MAT: arbitraje por revocación temprana de nombre de dominio “portainmobiliario.

cl”
Rol: 55570

Santiago, 4 de enero de 2022.

VISTOS:

1.- Que por oficio N° 202111251155-55570, de fecha 25 de noviembre de 2021, el

Centro de Resolución de Controversias de NIC Chile, notificó al suscrito la designación
como Árbitro para resolver el conflicto sobre revocación del nombre de dominio
“portainmobiliario.cl”, entre el titular del dominio, don Spyridon Strakatos y la revocante,
MercadoLibre Chile Limitada. Dicha designación fue aceptada por el suscrito por
resolución de fecha 25 de noviembre de 2021.

2.- Acorde con las normas de procedimiento fijadas, MercadoLibre Chile Limitada,
representada por el abogado don Francisco Carey Carvallo, presentó con fecha 21 de
diciembre de 2021 su demanda de revocación, en la cual invocó un interés preferente
sobre el nombre de dominio, fundado, entre otros antecedentes, en una familia de
marcas y nombres de dominio conformados en base a la expresión “Portal Inmobiliario”.

3.- Por su parte, con fecha 30 de diciembre de 2021, el titular del dominio, don
Spyridon Strakatos se allanó expresamente a la demanda de revocación, reconociendo
de esta forma el interés preferente de la revocante.

4.- Que, por resolución de esta misma fecha, el suscrito tuvo presente el allanamiento
a la demanda del actual titular del dominio, por lo que dejó de existir materia litigiosa.

Y, vistos, además, las facultades que a este sentenciador le confieren el Reglamento por
el funcionamiento del Registro de Nombres del Dominio CL y los artículos 636 y siguientes
del Código de Procedimiento Civil, especialmente en cuanto debe resolver en el sentido
que la prudencia y la equidad lo indiquen, y las normas aprobadas por las partes por las
que rige este juicio y lo dispuesto en los artículos 222 y siguientes del Código Orgánico
de Tribunales.

RESUELVO:

1.- Que se asigna el nombre de dominio “portainmobiliario.cl” a MercadoLibre Chile

Limitada.

2.- Que en uso de las facultades que competen a este Juez Árbitro, no existe condena
en costas.

3.- Conforme lo dispone el artículo 640 del Código de Procedimiento Civil, firman la
presente sentencia en autorización de la misma los testigos que más abajo se
indican.

CRISTIAN JOSE Firmado digitalmente por

CRISTIAN JOSE MIR BALMACEDA

MIR BALMACEDA -03'00'

Fecha: 2022.01.04 15:43:10

Sentencia pronunciada por el Árbitro don Cristián Mir Balmaceda.

Yair Riquelme Belmar María Paulina Vergara Rosenberg

C.I. N° 15.340.185-3 C.I. N° 7.413.506-4