Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Untitled
Untitled
¡Disfruta de la lectura!
Lucky Girls Book Hunters
Moderadora de traducción Traductoras:
Florpincha
FerEsq
Moderadora de corrección Camii
Lelu PauC
Dustie
Traductoras: DariiB
addictedread Safir
Florpincha AstraBasha
Camifl
Jessica8591
Luna
Mary_08 Stef
Myr62
ZombieQueen Pre-corrección:
M.Arte
Correctoras:
Addictedread
Caile
Jessmddx
lelu
MagaPali
ZombieQueen
Lectura final:
Florpincha
Diseño:
ZombieQueen
Mi nueva vecina es una consejera sexual blogger en línea, pero ella
no sabe que lo sé.
Por curiosidad, revisé sus videos. ¿Quién no lo haría?
No conté con ser tentado por su voz sexy o sus labios llenos.
Lástima que esté fuera de los límites.
Ser padre soltero no es fácil, y tengo reglas, no hay relaciones y no
jodo a nadie que mi hija conozca.
Pero cuando me convierto en el tema de sus posteos, no puedo
mantener mis manos de ella por más tiempo.
Tengo que enseñarle todo en lo que ella se equivocó en sus videos.
Traducido por FerEsq
Corregido por M.Arte
Lo que más me gusta del Ford Thunderbird, es la forma en que las caderas
de una mujer encajan perfectamente en la curva del capó. Es mi coche
favorito para doblar a una mujer.
Esta vez es una rubia. Está boca abajo sobre el capó de mi Thunderbird
'62. Cualquiera que sea su nombre.
Si hay una cosa que un auto clásico hace, es que las mujeres se exciten. Y
siempre estoy feliz de elegir a las de mejor aspecto y doblarlas sobre mi
coche.
Es mi oportunidad de jugar.
Sigo embistiendo, mi pene cada vez más duro con cada empuje. Grita, y se
queda sin fuerzas en el capó del coche mientras un orgasmo la atraviesa.
Mis bolas se contraen con fuerza, y mi carga se dispara con tal fuerza que
me sorprende que el condón sea lo suficientemente fuerte como para
contenerla.
La rubia no se mueve.
Un mes después…
—Sin tocar el claxon. Los pechos no son el claxon en un coche clásico —
digo, meneando mi dedo a la webcam.
»Si los tocas, tu mujer no hará el ruido que quieres oír. Quieres hacerla
gemir y lloriquear, no decir ah-ooo-ha.
Sigo hablando unos minutos más sobre cómo no jugar con los pechos,
nunca haciendo demostraciones con la míos, ni haciendo nada para
sexualizarme. Estoy enseñando a los hombres cómo complacer a las
mujeres, no a excitarlos.
»Aquí está mi cama. Este es mi escritorio donde hago todo mi trabajo, bajo
esta agradable y gran ventana. Echen un vistazo a mi vista —digo y
apunto la webcam hacia fuera.
Es mi parte favorita de lo que hago. Claro que hay algunos trolls feos que
no tienen nada bueno que decir, pero la mayoría de la gente es súper
divertida para interactuar. He “conocido” a gente de todo el país y del
mundo, y he mejorado la vida sexual de miles de personas. Amo lo que
hago.
Siempre envían dos de todo, uno para que yo lo pruebe y uno para filmar.
Excepto que ya no tengo a nadie con quien probarlos.
—Hola, soy Piper. Tu nueva vecina. —Habla con más confianza que el
noventa y nueve por ciento de los adultos que he conocido.
—Lo sé.
—África.
—Fuera.
—¿Solo fuera?
—Sí. —Piper pasa junto a mí dándome un empujón, directo a mi nuevo
sofá azul marino y deja caer su cuaderno en la mesa de centro—. Así que,
necesito ayuda con mi tarea. ¿Sabes cómo encontrar las posiciones de las
formas en una gráfica?
—¿Tu papá no te ayuda con la tarea? —Me inclino hacia adelante, de una
manera no amenazadora.
Pone los ojos en blanco y dice—: Eso solo funcionaría si recordara mirarlo.
Trabajamos juntas en la tarea. Una vez que entendimos las primeras dos,
el resto de las preguntas no toman mucho tiempo.
—Ya te dije que tengo trece años, ¿verdad? ¿Muchas personas de mi edad
tienen novios?
—Ah, cierto.
—Eso significa que tenías trece años hace dieciocho años. Dieciocho años.
¡Eso es casi el doble de lo que he vivido!
Me quedo en silencio. No parece que han pasado dieciocho años.
¿Dieciocho años es mucho tiempo o no? ¿Qué tan diferentes son los niños
de ahora? ¿O no lo son?
—La gente. Mil personas valen mucho más que mil dólares.
—Yo diría que el dinero, porque puedes tomar el dinero y ayudar a la gente
con él.
Piper parece satisfecha con mi respuesta. Tal vez porque me hizo estar de
acuerdo con ella.
Alguien toca la puerta. El timbre habría sido suficiente. Echo un vistazo al
reloj, son las siete y media.
Tiene los mismos ojos profundos y oscuros que Piper, la luz los captura y
los hace brillar de la misma manera. Su mandíbula es tan fuerte como sus
brazos, y tiene una barba de tres días.
—Oh Dios mío, papá. Papá, ella es genial. Su nombre es Avery y se acaba
de mudar aquí desde Cincinnati.
—No me digas qué hacer —digo, pero no puedo evitar sonreír. Si hay una
persona en el mundo que puede hacerme sonreír, es Piper. Es la única
persona que puede hacerme sonreír. Hace que todo lo que hago por ella
valga la pena.
—Deja de decir “Oh Dios mío” —indico, mientras abro nuestra la puerta
principal.
Marcus dice que es la persona más famosa que alguna vez ha vivido en la
ciudad.
¿Quiero que mi hija de trece años salga con una mujer que sube videos
sobre sexo a las redes?
Lo noté.
—¿Y qué?
Se encoge de hombros.
—Nada.
Hice el estofado desde cero. Hago tanto como puedo desde cero, siempre
en una olla porque solo tengo tiempo para preparar esto y es lo único que
sé hacer, además, dura para tres comidas. Arrojo cosas en una cacerola,
agrego un tipo diferente de aderezo y los dejo hervir a fuego lento. Aunque
en el verano le preparo a Piper unos buenos filetes asados.
Exhausto, me acuesto en el sillón y estiro mis piernas. Paso los canales sin
mirar durante un rato antes de darme por vencido en encontrar algo que
ver y dejar una película que está por la mitad. Había una con persecución
de autos y mierda volando alrededor cuando pasaba los canales y eso era
suficientemente bueno para mí.
Normalmente reviso todas las compras, pero a veces con Piper no tengo la
oportunidad. Cuando compras cosas por subasta, tienes que ser capaz de
moverte rápido.
Marcus hace toda la carrocería y yo reconstruyo los motores. Aunque
ambos estamos lo suficientemente capacitados para hacer los dos trabajos.
Compramos autos clásicos en línea, los arreglamos y los vendemos por un
precio beneficioso.
Marcus juró que este Charger está bien, pero la última vez que compró un
auto sin mí, todo el interior lucía como si una familia de mapaches
hubiera estado viviendo ahí por años.
Maldito Marcus.
Hago clic en un video titulado Cómo comerla en la ducha. Medio espero que
esté desnuda en la ducha y haciendo una demostración, pero está
completamente vestida en lo que parece ser una habitación.
Estoy seguro como el infierno que no conozco a ninguna mujer que pueda
ser capaz de pararse después de que terminara con ellas. No hay manera
de que no caigan en la ducha. Y pasaría mucho tiempo antes que puedan
pararse y salir de ahí.
Viendo un par de videos más, estoy fascinado por mi nueva vecina. Veo
Una introducción a los Clítoris, Pinzas de pezones y Tirando su cabello antes
de darme cuenta que me estoy poniendo duro.
—Lo mismo de siempre. Por favor dime que has salido de tu casa y has
conocido a alguien.
Siempre se puede contar con Darla para decir directo cualquier cosa que
tenga en su mente.
—Lo que sea señorita, no trates de evitar el tema. No tendría que sacar el
tema si respondieras la pregunta en mis mensajes.
—Una válida.
—Bien. Pero no creas que voy a dejar esto —dice Darla, apuntándome a
través de la cámara web para darle efecto.
—No importa de todas formas, solo estás a una hora de distancia, ven y
visítame si estás tan preocupada de que sea una Loretta Solitaria.
—Lo haré. No este fin de semana, pero el próximo iré a verte. No digas que
estás ocupada Avery, o que tienes planes porque sé que no es así.
—Seguro, puedo pintar. ¿Qué tan difícil puede ser? Llevaré vodka.
Podemos emborracharnos y maldecir a Nathan.
Esto apesta.
Es solo que mis videos parecen más y más como palabras vacías, y menos
como algo en lo que creo.
Tan pronto como consiga más dinero, lo sacaré todo y lo remplazaré por
alacenas de roble y granito. Ahí está, la próxima vez que necesite
motivación, tan solo debería venir aquí abajo.
Ha pasado una semana desde la última vez que estuvo aquí. He estado
ocupada estableciéndome y organizándome. El único lugar en el que he
estado es en el mercado así que no he visto mucho de la ciudad o conocido
a alguien.
El papá de Piper mantiene un perfil bajo, y la única vez que lo veo es
cuando lo diviso en su patio trasero desde la ventana de mi habitación
falsa.
—Por supuesto.
¿Él nunca ha tenido una novia oficial? Encuentro eso difícil de creer, dado
lo lindo que es. Aunque tiene sentido ya que gruñe en lugar de hablar.
—Ese es mi papá.
—¿Por qué?
—Lo pensaré.
—Puedo criar a mi hija muy bien —espeta gruñendo. Sin demora toma su
mano y la lleva a su casa.
—Knox.
La mitad del auto escarlata está fuera del taller. El capó está levantado y
estoy inclinado sobre el motor andando, escuchando, tratando de resolver
cómo hacerlo ronronear.
Pero, ¿será esta chica Avery la persona correcta para llevar a Piper a
comprarlos? A Piper parece caerle bien, pero la mujer está por todo el
internet diciéndole a los hombres como tratar un coño.
Excepto que ni siquiera lo llama coño. Lo llama gatito en todos sus vídeos.
No es que los haya visto todos, hay cientos. Solo he visto los que sonaban
interesantes. Como Hablante sucio y Nalguéala, Estúpido.
Además, mis bolas están más que azules desde que perdí a mi niñera y
ahora corro a casa para ver a Piper en vez de quedarme a tener un polvo
con alguna chica tras las carreras de autos clásicos.
Incluso si las palabras que Avery dice en sus vídeos son estúpidas. No sé
con quién ha estado follando, pero no es nadie que sepa lo que está
haciendo.
Excepto que es ella. Cree que puede juzgarme acerca de mi capacidad para
ser un buen padre.
Le dice a Piper que tiene que llevarla de compras por cosas de chicas.
Porque no soy lo suficientemente bueno.
Me agacho para salir de debajo del capó y pararme derecho. Avery está de
pie allí, en unos vaqueros ajustados y un top con botones que no tiene
suficientes de ellos abrochados. Tiene una lata de cerveza en cada mano.
Ella suspira.
—Está bien. ¿Quieres que nos conozcamos? Restauro autos clásicos para
ganarme la vida. ¿Qué haces tú?
Me apoyo contra el Mustang y acerco la lata a mis labios. Esto debería ser
interesante.
—Soy escritora.
—¿Escritora?
—No —dice con una risa nerviosa—, escribo sobre cosas de asesinatos y
misterio, ya sabes.
—No, no tengo.
—Los gatitos son muy entretenidos para jugar, pero se vuelven molestos
una vez que terminas de jugar con ellos —digo.
—Nunca he tenido uno. —Me mira de reojo. Tal vez se está dando cuenta.
—Meh, es la escuela.
Denegado.
—Solo sé sensata —digo—. No hagas que Avery se quede allí por horas y
no gastes demasiado.
Piper chilla y dice—: ¡Oh Dios mío, eres el mejor papá del mundo!
La única oferta de paz que serviría es una disculpa por meter su nariz
donde no le incumbe.
Gruño.
Debe ser por ser tan condenadamente guapo. Cuando salió de debajo del
capó de ese auto, tragué saliva. Yo, Avery Sloane, verdaderamente me puse
nerviosa.
Qué lástima.
Las preguntas de hoy fueron acerca de cómo lidiar con el mal aliento y qué
tan lejos deberías ir para actuar las fantasías de tu novia. Me puedo volver
muy apasionada al contestar, es lo que a mis espectadores les gusta y es lo
que esperan.
Ahora tengo que editar los vídeos recién grabados. Mi abarrotado escritorio
está frente a la ventana, me siento frente a él, mirando hacia la ventana.
Afuera, puedo ver a Knox trabajando en su auto. Para ser más exacta,
puedo ver su complexión fornida moviéndose alrededor del auto mientras
trabaja en él. Mi habitación falsa está en el segundo piso, pero está del
lado de su taller y, en realidad, estoy físicamente cerca de él.
Tal vez mudarme a este pueblo fue un error. Tal vez debí quedarme en
Cincinnati.
—Nada.
Ugh.
—Mientras sepa cómo usar su pene, puede ser todo lo imbécil que quiera.
—Un poco más abajo. Más. Santa mierda, nena —dice Darla y silba.
—Deberías follartelo.
Me parto de la risa.
—Oye, nena.
—¿Sí?
¿Qué hago? Va a pensar que soy una loca. Será más mal educado de lo
que ya es.
Idiota.
—Está bien, de todos modos necesitas algo de dulce para la vista después
de Nathan.
—No entiendo por qué me quedé tanto tiempo con él. Era tan aburrido…
dentro y fuera de la cama.
¿Por qué perdí tanto tiempo con él? Cierto, al principio era encantador,
pero dejó de intentarlo bastante rápido. Para ese momento, ya vivíamos
juntos y era demasiado cómodo, supongo.
Él lidia con la mayoría de los encuentros con los clientes, porque dice que
soy demasiado grosero. Como sea. Lo dejo porque es una cosa menos que
tengo que hacer. Aunque siempre parece necesitar mi “ayuda” cuando el
cliente es una mujer.
—Noche de chili.
—Bien.
El labio inferior de Piper sobresale, del modo en que lo hacía cuando era
pequeña y trataba de resolver un problema. Con su tenedor, mezcla el
arroz, el chili y la crema en un desastre poco apetitoso.
—Papá. —La seriedad en su voz me pone en alerta.
Piper deja caer su tenedor y me mira como si fuera el mayor idiota que
haya existido.
—Tienes una banda favorita, los Red Hot Chilli Peppers. Ni siquiera tengo
una banda favorita.
—No lo hace. Me hace rara. ¿Cómo se supone que conteste las preguntas
genéricas de una primera cita? Estoy condenada.
Mi corazón martilla contra mis costillas por la idea de que tenga citas.
Apenas puedo pensar en eso.
—Depende del chico. Solo los idiotas hablan de eso, puedes conseguir algo
mejor.
Joder. Tengo que asegurarme de que nunca vaya a ningún paseo de autos
clásicos. Hay mucha mierda que pasa en ellos. Mierda para la que es
demasiado buena.
—No. —Así no la invito a entrar en mi casa. Eso solo sería invitarla a que
meta sus narices en más cosas. Avery probablemente me diría que mi
cocina no es lo suficientemente buena para mi hija, o que su cuarto no es
lo suficientemente lindo.
¿Por qué me gustaría alguien que me diga que soy mal padre?
—Pero, papá…
EL video que subió hoy se llama “Caliente y mojada”. Resulta ser de ella
hablando de un libro. Un manual de instrucciones acerca de cómo tener
buen sexo. Avery habla acerca de lo maravilloso y sorprendente que es el
libro.
No lo creo.
Avery dice:
—Cuando ella esté bien y mojada y quiero decir goteando, pon tu pene en
ella y…
Después de unos minutos, me maldigo por lo que hice. Tengo que dejar de
ver sus videos. Tengo que dejar de pensar en su voz cuando me corro. Me
molesta no tener más moderación.
Traducido por Dustie
Corregido por M.Arte
Es viernes y está hermoso afuera. Hay 24 grados, el día más cálido del año
hasta ahora y he abierto la ventana de la casa para que entre el aire. El
objetivo es eliminar totalmente el olor penetrante del último propietario y
hacerlo mío.
Cuando comencé a hacer videos para YouTube, todos mis amigos se rieron
de mí. Excepto por Daria, claro está. Todos se reían de ella también y
pasamos muchas noches consolándonos la una a la otra. El Vodka fue la
mayor ayuda para bloquear sus burlas. Especialmente las de NAthan.
Ambas estamos haciendo buen dinero ahora. Lo mejor de todo es que ellos
están sentados en sus cubículos soñando todo el día con hacer algo más
de sus vidas, y nosotras estamos haciendo lo que queremos.
Mi plan para esta tarde es familiarizarme con los próximos productos que
voy a incluir en mi video mañana (sí, trabajo siete días de la semana).
Tengo un itinerario para subirlos que tengo que cumplir, así que no tengo
ningún control sobre el pedido una vez que he accedido y he acordado una
fecha y un precio con el cliente.
Mañana, tengo que tener el Xtreme Buzz filmado y listo para subirlo el
lunes. Voy a mi habitación falsa, tomo la caja y me siento en mi escritorio
frente a la ventana. Lo primero que hago siempre es examinar la envoltura.
Xtreme Buzz viene en una caja morada que parece costosa y pesa mucho.
Las palabras en la parte trasera promete todo el poder de un motor fuera
de borda y un juego de mente explosivo cada vez.
Seguro.
Además, ahora que no tengo vida sexual, los juguetes son lo más fácil para
mí. Desde que me identifico con ellos.
Es realmente difícil hacer este trabajo sin vida sexual. Que deprimente,
dar consejos a toda esa gente que tiene sexo cuando no he tenido ni un
beso en seis meses completos.
Esta cosa es una locura. Sí, es ruidoso como un motor fuera de borda,
pero santo jodido Dios, solo sostenerlo en mi mano manda vibraciones a
todo mi cuerpo.
Como dijo Darla, no hay nada de malo en mirar. Y justo ahora, tengo la
mejor vista.
Sale del auto y levanta el toldo. Asumo que está tomando ventaja del
hermoso clima igual que yo.
Esto es malo y está mal y todo tipo de otras cosas, pero mi vagina seguía
húmeda por el Xtreme Buzz y tenía una comezón que necesitaba ser
rascada.
No toma mucho tiempo hasta que mi cuerpo entero, desde mi cabeza hasta
mis pies, están llenos de tensión. Miro por la ventana hacia Knox.
Ahora está parado en una posición diferente, dándome una visión lateral
de su bíceps. Me imagino esos brazos a mí alrededor, sosteniéndome
fuerte.
Una vez que las últimas ondulaciones disminuyen, entierro mis manos en
mi rostro. Como si el incidente de la computadora no fuera
suficientemente malo. Realmente espero haber amortiguado ese grito. Y
todos esos gemidos. Él está solo a unos 3 metros y qué demonios estaba
pensando con las ventanas abiertas.
Idiota.
Traducido por DariiB
Corregido por M.Arte
Ajusté mi polla rígida en los vaqueros. Jódeme. No había duda de que era
solo la cara de corrida de Avery plasmada en la pantalla de su ventana. Va
a tener líneas en sus mejillas por ella.
No sé qué tipo de juguete sexual era, pero seguro como la mierda que era
ruidoso.
Cuando son las seis, me dirijo adentro. Aún hay suficiente chili para esta
noche, nuestra tercera noche de una fila comiéndolo. En algún momento
de mi vida, voy a comprar algunos contenedores de plástico para así poder
congelar las sobras y no tener que comer la misma maravilla de un solo
recipiente noche tras noche.
—Otra vez.
—Seguro.
Porque terminaría clavándola contra la pared por traer esos sonidos que
hizo antes desde su garganta. Sé que podía hacerlo mejor que cualquier
juguete sexual que estaba usando.
—¿No crees que es extraño que estés bien con enviarme al centro
comercial con alguien que ni siquiera conoces?
—Bastante cerca.
Quizás Piper tiene razón. Debería conocer a Avery mejor antes de dejar a
Piper que vaya con ella en un viaje de compras.
—Te diré que, ve al lado y dile a Avery que venga ahora para el postre.
—¿Ahora? —exclama, saltando de su silla.
—Sí, ahora.
—Por supuesto.
Piper sale corriendo por la puerta principal, y yo apilo todos los platos en
el lavavajillas. Abro el armario, buscando algún tipo de postre, pero hay
solo paquetes de papas fritas y galletas de chispas de chocolate.
Mientras espero por ellas, abro otra cerveza y tomo asiento en el sofá de
mezclilla.
—Oye —dije, asintiendo hacia Avery. Tengo que apartar la mirada, para
despejar mi mente de la imagen de su rostro presionado contra la ventana.
Si no la aclaro ahora, tendré que dejar la sala y esconderme en mi
habitación, porque no hay manera en la que seré capaz de tener una
conversación con ella.
—Para ti, sí. —Me volteo hacia Avery, ella está ahogando una risa—.
¿Cerveza? —pregunto.
—Suena bien —responde, su voz de alguna manera incluso más sexy que
antes.
Sigo a las dos a la sala de estar, tratando de mantener mis ojos fuera del
balanceo de su culo mientras camina delante de mí.
Piper se sienta con las rodillas de lado en el sofá, enfrentando a Avery con
su espalda hacia mí. Avery se retuerce en su asiento, y tengo una completa
vista frontal de ella.
Está usando unos pantalones cortos color caqui y una túnica rosa suelta
que parece engazar sus tetas. Tomo un sorbo de mi cerveza para forzar
mis ojos a apartarse de ella. Cuando tomo aire, descanso la lata en mi
rodilla y la miro fijamente.
Se hablan entre si mientras escucho, mis ojos fijos en la cerveza. Una vez
que me acostumbro a escuchar tanto la voz de Avery, mi polla se establece
y soy capaz de escuchar lo que realmente están diciendo.
No puedo creer cómo Avery va al ritmo con todas las preguntas de Piper, y
siempre tiene otra lista en respuesta. Parecen tener algún tipo de
conexión.
Mientras más tiempo me siento ahí y las escucho, más agradecido estoy
por Avery llevando a Piper de compras. Quizás es momento de que
reconozca que no puedo hacer la mierda femenina después de todo. Y Dios
sabe que va a ser más difícil y más serio que comprar sostenes.
Fue bastante suerte que Avery se moviera al lado. Por el bien de Piper.
—¿Ah?
—Bueno, si alguna vez necesitas ayuda con la perforación, solo tienes que
preguntar. Estaría más que feliz de ayudarte. Aunque normalmente no uso
herramientas eléctricas para colgar una foto. Me parece más satisfactorio
un buen martillo a la antigua para clavarlos a la pared.
Traducido por DariiB
Corregido por M.Arte
—No, papá, Avery no tiene novio. Rompió con el suyo hace seis meses, y es
por eso que se mudó aquí —dijo Piper
—Gracias, Piper. Creo que Avery puede hablar por si misma —indicó Knox.
—Piper está haciendo un trabajo genial, ¿verdad? —le digo a ella. Ella
puede contestar sus preguntas mientras me escabullo.
—No hay mucho que decir, realmente. Esta es mi primera casa, la compré
con un avance en mi reserva, y me gusta el chocolate.
—Eso es lo principal.
—¿Qué fotos?
—¿Qué clase de curso estabas tomando donde tenías que hacer un estudio
como ese?
Knox gruñe.
Yo suspiro.
—¿Si?
—Gracias por llevar a Piper de compras. —Bloquea sus ojos en los míos, y
una piscina de calor se forma en mi centro.
—Mi ex siempre solía hacer este ruido que sonaba como un juguete de
apretón desgastado. No lo hacía cuando estaba cerca de un orgasmo, lo
que hubiera sido entendible. No. Lo haría cuando quisiera. Como si el
ruido fuera de alguna manera a colocarme en el clima. No lo hizo. Nunca.
»Es cierto que nunca tuve las agallas de salir y decirle que se detuviera con
su estúpido ruido, pero, créanme, chicos, lo insinué mucho. Pero nunca
tomó la pista. Así que aquí es donde viene el consejo de hoy. Pongan
atención a su amante. Si ustedes hacen algo y ellos se estremecen,
probablemente no deberían hacerlo de nuevo. Si lo haces, y se estremecen
de nuevo, definitivamente no deberían hacerlo otra vez. Recuerden,
siempre complace a tu compañero, y ellos te complacerán.
En lugar de apagar la cámara, descargo toda mi frustración sexual. Puedo
editarlo más tarde. Ahora, simplemente se siente bien decirlo en voz alta.
¿Por qué me tomó tanto tiempo dejar a Nathan? Me maldigo cada día por
permanecer con él durante tantos años. Son cuatro años de mi vida que
nunca recuperaré. Podría haber encontrado a alguien más y haber sido
feliz.
Me rio.
—No lo sé. Eso creo. Pero está de acuerdo conmigo en que eres muy
guapa, hermosa y divertida.
Me rio, ¿por qué ella está diciendo esto? ¿Es parte de su intento de
perforarme? ¿Él hablaba en serio cuando lo dijo? Cuando lo dijo por
primera vez pensé que era de verdad, pero esta mañana me pregunté si
estaba bromeando y decidí que era todo un intento de avergonzarme más
después de la cosa con el Xtreme Buzz.
—Eso es tan genial. No puedo creer que estoy viviendo al lado de un autor
real y vivo.
—Sabes qué, soy buena comiendo una banana en el auto. ¿Lista para ir de
compras hasta caer? —Porque cuanto más rápido salgamos de aquí,
menos posibilidades hay de que él que me vea.
Traducido por Safir
Corregido por M.Arte
Piper insiste en que Avery venga por pizza después de sus compras. Bien
por mí, me gusta jugar con ella.
Creo que también puedo hacer algo de trabajo mientras Piper está fuera, y
me dirijo al taller para trabajar un poco más en el Corvette azul. Mientras
estoy inclinado sobre el auto, no puedo evitar oír los ecos de la voz de
Avery mientras gemía por la ventana aquel día.
Mi mente trabaja rápidamente con todo tipo de posibilidades para ella. Las
ideas son infinitas.
Trece años más tarde, no he roto mi palabra. No hay manera de que pueda
joder eso ahora.
Sin embargo, mi mente divaga hacia las formidables tetas de Avery bajo
esa blusa que llevaba la noche anterior. No puedo evitar preguntarme
cómo se ve desnuda. Me digo a mi mismo que no está para nada cerca de
lo que imagino, y que todo esto se está saliendo de control.
Son casi las seis, y deberían estar en casa pronto. No entiendo cómo se
necesitan cinco horas para comprar sostenes.
Lo bueno es que no tenía que ir. Habría hecho que Piper tomara lo primero
que viera. Habríamos estado dentro y fuera de Target en cinco minutos.
De alguna manera no creo que Piper hubiera estado feliz con eso.
A pesar de todo, Avery vendrá por una pizza. Sería bueno que esta noche
tuviera la capacidad de levantarme y acompañarla hacia la puerta como
una persona normal. A diferencia de anoche, cuando tuve una furiosa
erección que no pude levantarme o cualquiera hubiera visto el
abultamiento gigantesco en mis vaqueros.
La única manera de resolver eso es con una liberación rápida, para evitar
que mi polla se excite demasiado cuando escuche su voz.
Minutos más tarde, estoy en el baño con la puerta cerrada, en caso de que
lleguen a casa en cualquier momento.
Mi polla dura está en mi mano y estoy haciendo lo mejor que puedo para
pensar en cualquier persona en vez de Avery. Pienso en Charlize Theron.
Pienso en Beyoncé. Pienso en Jennifer Lawrence. Pero mi mente sigue
regresando a los sonidos que hizo Avery cuando estaba aplastada contra la
malla de su ventana.
Excepto que sigo diciendo eso, y sigo haciéndolo. Como si fuera una
especie de adolescente con su primer amor.
Ya que es después de las seis, pido dos pizzas, una amante de carne y una
vegetariana así no tendremos que esperarlas después de que lleguen a
casa.
A las seis y media, Piper vuela a través de la puerta, azotándola detrás de
ella. Sus brazos están cargados con bolsas. Supongo que gastó cada
centavo que le di.
—Se fue a casa. Dijo que no se sentía bien. Piensa que no le cayó bien
algo.
—Pizza —grito.
—Oh —le digo, no queriendo entrar en este tipo de conversación con ella.
Mis ojos casi salen de mi cabeza cuando veo el video de hoy, Folla Amigos.
Mi dedo vuela a través de la pantalla y hace clic en "ver ahora".
Avery dijo que solo quiere sexo casual. Bien por mí, eso es todo lo que
quiero también. Solo que dijo que lo quería porque nunca estaría
interesada en una relación, porque soy un idiota.
La voz ahogada de Knox llega desde el otro lado de la puerta, diciendo algo
acerca de dejar una pizza para mí.
Lindo. Me esperaba algo de troll, pero también esperaba más de mis fans.
Hago clic en el otro video que posteé ayer, mi discurso contra Nathan, el
video No seas molesto.
Sonrío, contenta de poder ayudar a alguien. Hay una docena más como
ese. Mis ojos siguen desplazándose por la pantalla, hasta que veo un
comentario que me llama la atención.
Todos hechos el día anterior. Normalmente puedo ignorar a los trolls, pero
el hecho de que este chico haya comentado tantos de mis videos me
asusta. Lo reporto a YouTube, pero no puedo hacer mucho más.
Los ojos pálidos de Darla vuelan por la pantalla mientras hace clic en su
navegador y en mis videos.
—Buena idea.
Lo bueno de vivir con Nathan, no importa lo inútil que fuera el hombre, era
que cuando mis videos estaban sujetos a un ataque troll, no era solo yo en
la casa. Tenerlo en la cama a mi lado me hacía dormir un poco más fácil.
—¿Quieres decir que si tengo más chismes de Nathan? —Darla guiña dos
veces a la webcam.
—No, no me digas nada sobre Nathan. Lo digo en serio. ¿Cómo estás tú?
—Por favor, dime que tiene edad suficiente para beber. —¿Esto tiene que
ver con que pronto cumpla treinta?
Resoplo.
—Estás loca.
—No. Va. A. Ocurrir. Necesito verlo en carne y hueso. Si vienes aquí, deja
tus llaves debajo del tapete porque me quedaré en tu casa este fin de
semana, contigo o sin ti. —Es su voz de no-te-metas-conmigo. La que
todos saben que es para los negocios. Estoy segura de que su nuevo chico-
juguete está muy familiarizado con ella. Si dice que vendrá, vendrá. Si no
estoy aquí y no dejo la llave, dormirá en su auto en la entrada.
—Pero…
Pero puedo esconderme un poco más, darle tiempo para olvidar. Hacer la
situación un poco menos reciente.
Estoy aliviada de que sea solo ella, pero aun así no quiero verla por si le
dice a Knox que no estoy enferma después de todo. Siempre hay una
buena posibilidad de que me invite a su casa para más pizza o postre.
Querida Avery,
Piper xoxo
Aunque me pregunto por qué me está diciendo todas las cosas que él
supuestamente está diciendo de mí.
Traducido por AstraBasha
Corregido por M.Arte
Avery debe de sentirse como una impostora, posteando todos esos videos
de cómo tener sexo, cuando parece no estar teniendo algo para ella. No es
de extrañar que quiera un folla amigo. No es solamente por sus
necesidades corpóreas, necesita uno para su trabajo.
—No hay problema, cuando gustes. Es una niña fantástica. Has hecho un
buen trabajo, considerando que su madre está en África. Quiero decir, lo
que está haciendo es noble, pero su prioridad debería ser su hija.
—Escúchame bien. Soy soltero, eres soltera. Ambos tenemos deseos que
deben saciarse. Ambos sabemos que te encontré… bueno, ya sabes, la
cosa de la ventana.
Los ojos de Avery se abren y sus mejillas se sonrojan. Se voltea para huir
nuevamente y una vez más la tomo del brazo. A pesar de que la estoy
tocando, estamos a un brazo de distancia.
—Déjame ir.
Avery deja escapar un largo gemido, su otra mano volando a su boca para
detenerlo.
Sonrío.
—Ese es un sonido que me gustaría escuchar más, porque enserio, tienes
la voz más sexy que jamás he escuchado. Ese día… —Hace una mueca al
recordarlo—, cuando me gritaste por la ventana…
—Ese sonido me hizo querer derribar tu puerta y ayudarte. Solo digo que
esto es algo mutuo. No tiene sentido que tengamos que hacer lo que
estabas haciendo en la ventana.
—¿Mi sufrimiento? ¿Qué hay del tuyo? Porque para mí, parece que tú eres
el que me desea —expone con el ceño fruncido.
—¿No te gusto?
—Y qué si no me gustas. —Mierda, es la cosa más estúpida para decirle a
una mujer—. Me gusta tu cuerpo. Y tu voz. Realmente me gusta tu voz.
—Quiero decir, no quiero una relación contigo; porque tengo a Piper y ella
es mi prioridad. Pero definitivamente quiero satisfacerte.
Avery se ríe, el sonido hizo correr la sangre en mis venas. Me acerco a ella,
y deslizo mi mano sobre la piel desnuda de su hombro.
—¿Ah, sí?
Sus ojos vagan por mi torso sin camisa. Se quedan clavados durante un
minuto en mi paquete de seis, antes de posarse en mi entrepierna. Mi polla
se endurece bajo el calor de su mirada, y sonríe.
—¿Sin ataduras?
—Tenemos que estar de acuerdo en eso desde el principio. Esto es
meramente para satisfacer nuestras necesidades. No es el indicio de una
relación.
Incapaz de resistirme, deslizo mi pulgar por sus labios carnosos. Los labios
carnosos que he estado viendo y visualizando sobre mi polla todas estas
noches con mi iPad. No me detiene, en su lugar su lengua se abre paso
entre ellos y conecta con mi pulgar.
—Pero por encima de todo, Piper nunca debe siquiera sospechar algo.
Nunca —digo.
—Bien.
—Tienes razón, por supuesto que nunca debe enterarse. Es una niña. No
necesita, ni quiere, pensar en la vida amorosa de su padre.
—¿Te gusto?
—No lo sé.
—¡Papá! ¡Avery! —grita Piper, azotando la puerta del auto detrás de ella.
Entro en mi auto, pero olvido lo que iba a comprar en la tienda ¿En serio
acaba de pasar eso?
Sus términos son perfectos para mí. Es como si hubiera leído mi mente.
Maldición, por la forma en la que besa, sabe lo que está haciendo. Dios
mío, la manera en la que sabía, pensé que mis rodillas cederían. ¿Qué más
puede hacer con esos labios?
No más poderosos vibradores para esta mujer.
Apenas puedo esperar para mañana. La primera cosa que voy a hacer es
deslizar mis manos por todos esos músculos cubiertos con tatuajes,
aquellos que he estado viendo por la ventana. La segunda cosa, es ver si
ese bulto en sus pantalones es tan grande como se veía hoy; porque no se
puede negar la furiosa erección que tenía hace un momento, pero maldita
sea, Nathan seguro que nunca tuvo algo tan grande en sus pantalones.
Está bien. Han pasado casi seis meses desde que tuve sexo. Una noche
más no hará la diferencia. Además, necesito tiempo para calmarme y
recomponerme. La manera en la que mi mente trabaja ahora, como una
calenturienta adolescente, me hace avergonzar nuevamente.
Una hora después, todavía con la idea dando vueltas en mi cabeza le envío
un mensaje:
Doy vueltas en la cama una y otra vez. Cada vez que cierro los ojos, mi
memoria se inunda de su olor masculino, la sensación de sus labios sobre
los míos, estoy a punto de alcanzar y tocar sus poderosos bíceps.
Fue la noche antes de que rompiéramos para siempre, y la última vez que
tuve sexo. Pensé que era apropiado, y que estaría poniendo un buen punto
final a este período de sequía.
A las ocho, antes de que esté completamente lista, el timbre suena. Knox
está en mi umbral, en pantalones de chándal, una vieja camiseta y sin
afeitar. Está mal vestido y antes de lo que esperaba, pero no me quejo.
—¿Cólicos?
—¿Cómo es que tienes a una chica de esa edad y no tienes una bolsa de
agua caliente? Necesitas estar preparado —lanzo mordazmente.
—Llevaré la mía primero. Iré a verla para calmarla y te daré una lista de
las cosas que tienes que comprar. Tienes tampones y esas cosas, ¿verdad?
—pregunto.
—Depende —digo. Me siento mal ahora. Está confundido, debí haber sido
más servicial en vez de ser mordaz sobre la bolsa de agua.
Corriendo escaleras arriba, tomo la bolsa de agua del baño antes de bajar
y entregársela. Sigo a Knox por el césped y entro en su casa. Piper está en
pijama, recostada sobre el sofá.
—Tu papá me contó lo que está pasando. Te traje una bolsa de agua
caliente, tu papá la está llenando ahora mismo. Te ayudará mucho con tus
cólicos.
Giro la cabeza hacia un lado y me doy cuenta de que Knox está allí,
escuchándonos. Se ve desesperanzado y mortificado.
—Gracias —dice.
—Sírvete tú misma.
—¿Esto es todo?
—¿Todo qué?
Avery toma una pieza crujiente y toma un bocado. Miro inmóvil mientras
come toda la maldita cosa de la manera más erótica que jamás se ha
comido un pedazo de tocino. Cuando termina, ella lentamente chupa la
grasa de sus yemas de los dedos, sus labios se arrugan alrededor de cada
dedo. No puedo arrancar mis ojos de ella y creo que lo sabe.
Toda la noche he estado soñando con esos labios y lo que estaba
planeando poner entre ellos hoy. No puedo dejar de notar su escote hoy.
Debía estar usando algún tipo de sostén que mejoraba el tamaño, o no
había prestado suficiente atención a esa parte de su cuerpo, dado que
estaba concentrado en sus otros activos. Me maldigo por hacerlo, pero dejo
que mi mente se pregunte sobre lo que lleva debajo de ese vestido.
Una sonrisa tímida se forma en sus labios, y ella repite el proceso con otro
pedazo crujiente de tocino.
Solo desearía saber qué decirle. Ya era bastante malo que no supiera qué
hacer por ella esta mañana. Ahora ni siquiera sé cómo actuar.
Ellas se quejaban acerca de Dios sabe que, mientras intento de hacer
sonidos de vez en cuando. De lo contrario, miro a la televisión. La Ley y el
orden. Por supuesto. Eso está bien, Piper se lo merece hoy.
Sea lo que sea este episodio es un misterio para mí. Mi cerebro está
atascado en el recuerdo de Avery lamiendo la grasa de tocino de sus dedos.
Y de su escote. Sigo observándola rápidamente, sus tetas redondas se
balancean con cada movimiento.
—Lo siento, cariño, realmente tengo que hacer algo de trabajo. ¿Estarás
bien si voy al garaje y trabajo?
Bajo el capó del Corvette azul, finalmente empiezo a relajarme. Esto es algo
que puedo entender. No chicas de trece años.
Yo sonrío.
Tengo que limpiar mis labios para dejar de reír y apretar mi mandíbula. No
quiero que ella sepa que sé lo que hace.
Dudo y digo:
—Claro.
—De todos modos, le prometí a Piper que volvería a cenar. Espero que
esté bien contigo.
—Gracias. Realmente solo necesito quitarme este hilo dental que me puse
para ti esta mañana. No es exactamente para ser usado por mucho
tiempo. Me ha estado matando todo el día.
Traducido por Camifl
Corregido por M.Arte
Su mejilla roza contra la mía, me rasca con su rastrojo y envía una ráfaga
de cosquilleos a través de mí.
Suspiro y digo:
—Eso no sería divertido para ninguno de los dos —le indico, mi voz
sonora.
Él gruñe.
Tengo un par de videos que hacer hoy, pero lo más importante, tengo una
colocación de productos. Puse todo el equipo y comencé a grabar.
—Hoy, quiero compartir este gran y nuevo producto con todas ustedes
damas. Aunque supongo que a ustedes también les gustarán chicos, ya
sea para usarlos en sí mismos o en su mujer.
—Tal vez solo quieras sorprender a tu hombre, tal vez estás envejeciendo y
quieres cubrir el gris. Pink Curlies es un tinte para el cabello
específicamente para sus pubis. Viene en varios colores y, lo más divertido
de todo, viene con plantillas para que puedan terminar con formas como
corazones y conejitos en su pelusa.
Esto es genial. Knox ya me está dando ideas para videos. En los últimos
meses, mis videos han perdido su entusiasmo y se han quedado obsoletos,
pero ahora, ahora parece que mi carrera se ha salvado.
—Hoy quiero hablarle a ambos, hombres y mujeres por igual. Este tema no
se trata tanto de cómo hacer las cosas, sino de cómo ver las cosas. A
menudo recibo correos electrónicos y comentarios de ustedes acerca de
sus luchas para conseguir encenderse por su pareja. En vez de mirar sus
cuerpos, quiero que miren las cosas que hacen todos los días que son
sexy. Cosas simples. Por ejemplo, ¿hay algo más sexy que un hombre
haciendo todo lo posible para cuidar a su hijo? Supongo que va al revés,
también. Está todo en cómo miran las pequeñas cosas, y cuánto aprecian
esas cosas, tu corazón se suaviza por ellas. Y cuando eso suceda, estás
obligado a mirarlos de otra manera.
Sé que miro a Knox de forma diferente después de hoy. Es obvio que haría
cualquier cosa por Piper. Y eso de estar sobre su cabeza y fuera de su zona
de confort hoy lo estaba molestando. Pero eso no le impidió intentarlo.
Hasta que se fue corriendo al garaje de todos modos.
Sentada en mi escritorio, edito el video de Pink Curlies seguido por los dos
videos inspirados por Knox, lanzando miradas frecuentemente por mi
ventana hacia él. Después de cada mirada, me castigo. Pero eso todavía no
me detiene pensando en quitarme el top y llamarlo por la ventana.
Sin ni siquiera pensar en cambiar mi ropa, tomo unas cervezas y salgo por
la puerta.
De pie en la puerta de Knox, toco el timbre.
—¡Avery! —dice Piper, respondiendo a la puerta. Juro que todo lo que sale
de su boca es una exclamación.
—Huele muy bien aquí. ¿Necesitas ayuda con la cena? —pregunta, con voz
lenta y excitante.
—Seguro.
Mierda. ¿Por qué hice eso? Nunca he querido follar a nadie tan mal en
toda mi vida.
Una vez que mi polla se calma, entro en la sala de estar. Piper todavía está
en el mismo lugar en el sofá en el que ha estado todo el día.
—Cena —digo.
—Bueno.
1
Gulash: es un plato especiado, elaborado principalmente con carne de res, cebollas,
pimiento y pimentón, originario de Hungría.
Avery y yo nos sentamos uno frente al otro, y fijo mis ojos en mi comida.
Ella y Piper charlan fácilmente, otra vez. ¿Cómo tienen tanto de qué
hablar?
—¿Huh?
—No me importa. Lo que quieran los dos. —No es que lo vean de todos
modos, hablan todo el tiempo.
—Piper quiere ver otra vez la ley y orden, pero creo que deberíamos tener
un cambio. ¿Estás de acuerdo? —indaga Avery.
—Puede que no lo hayas oído. Podemos verlo ahora en Hulu2 —dice Avery
cambiando sus ojos a mí.
2
Hulu: es un sitio web que ofrece gratis, apoyado por publicidad, streaming de programas
de televisión y películas de NBC, FOX, y muchas otras redes y estudios. Actualmente sólo
se ofrecen a los usuarios en los Estados Unidos.
—¿Qué es eso? —pregunto. Esto será peor que la ley y el orden.
—Está bien, ahora estás hablando —le digo con entusiasmo, sorprendido
por esta diosa del sexo que mira el espectáculo y se siente bien sentada en
mi mesa. Excepto que ni siquiera puedo tocarla, aunque ella me esté
molestando para hacerlo.
—Sí, eso sigues diciendo. Pero ahora mismo, todo es hablar. ¿Cuándo vas
a empezar a mostrármelos?
Trago con fuerza, debe estar burlándose de mí. Jugando conmigo porque
sabe que no haré una maldita cosa con Piper en la casa. Tendría que
resistirme a ella, aunque se desnudara en este momento.
—Soy la invitada, y eso es aún más razón para dejarme elegir. —A Piper no
va a gustarle eso, siempre la dejo escoger.
—Nos vemos por la mañana —expresa Piper mientras sube las escaleras.
Miramos las noticias, sin pensarlo. A las once, Avery levanta el mando a
distancia y dice:
—Esto no tiene nada que ver con una relación. Créeme. Yo estaba aquí
para Piper, y ahora estamos saliendo.
Me inclino y susurro:
—Lástima que seas una gritona, o te exploraría con mi boca justo aquí,
ahora mismo.
Todavía sujetando mi mejilla, Knox aplastó sus labios contra los míos sin
disculpas. Nuestras lenguas se exploran, alimentando mi cuerpo con la
necesidad de más.
Sintiéndome audaz, puse la mano en sus brazos fuertes por primera vez.
Dios mío, su dureza casi disuelve mis bragas.
Esto es una locura. Este hombre es demasiado bueno para ser verdad.
Pensé que cuerpos como este sólo existían en las películas. Quiero
arrancarme la camisa y sentir mi piel contra la suya. Quiero meterme en la
cama con él durante toda una semana. Hay tantas cosas que quiero hacer
con él.
—Tenemos que parar. Esto estuvo mal, tenerte aquí esta noche.
—No esta noche. A menos que, por supuesto, quieras chupar mi polla.
Porque sería impotente decir que no a eso.
—Tus labios y esa blusa, es todo lo que podía pensar en la cena —señala
Knox, relajando su control sobre mí.
—Yo también. Debería haber llamado a tu puerta aquel día que estuviste
en tu ventana rogándome que vaya a ayudarte. Estoy más allá de
preocuparme por la vergüenza —dijo.
—Ojalá hubiéramos empezado esto el primer día que me mudé. —¿Por qué
no fue más acogedor en primer lugar?—. ¿De verdad me estás enviando a
casa a mis herramientas eléctricas?
—Sí. Deberías haberte ido hace horas. ¿Qué estabas haciendo aquí?
Aunque las cosas no fueron muy lejos, cuando me meto en la cama, cada
segundo de su toque juega en una repetición sin fin en mi mente. Por
alguna razón, no tengo ningún deseo de conseguir mi Xtreme Buzz o
incluso de tocarme. Nada más que él sería satisfactorio.
—No, ella está viendo la ley y el orden y comiendo Cheerios. Estoy aquí
para darte lo que no me darías, porque no tenemos mucho tiempo.
Me olvido de respirar.
Olvido mi nombre.
Mi cuerpo se tensa y se atiesa. Knox gruñe, el ruido suficiente para que me
vuelque por el borde y grito. Un enorme orgasmo rasga a través de mí, y mi
cuerpo se disuelve en un lío tembloroso.
—¿Tres minutos? ¿Era eso todo lo que era? Parecieron como por lo menos
veinte.
—Tengo que regresar. —Knox se para, bloquea sus ojos en los míos
mientras se lame los dedos, y se va.
Dos tazas de café más tarde, estoy en mi habitación falsa y lista para
trabajar. Se siente tan bien ser energizada sobre mi blog otra vez. Ya no
soy una monja repartiendo consejos sexuales. Me visto, hago mi pelo y
maquillaje y registro.
—Por lo general les digo a los chicos sobre la importancia de los juegos
preliminares, y cómo una mujer lo necesita. Pero a veces no hay nada
malo en tomar a tu mujer duro y rápido. Y puede ser tan satisfactorio para
ella como todos los juegos previos en el mundo. Pero, y esto es un gran
pero, tienes que hacerlo bien. Tienes que saber lo que estás haciendo.
Sigo hablando, pero todo en lo que estoy pensando es en cómo Knox no
estaba mintiendo cuando dijo que sabe lo que está haciendo. Tan
satisfecha como estoy ahora, quiero más.
Traducido por Stef
Corregido por M.Arte
Eso no era parte del plan. Nuestro acuerdo se suponía que no significaría
que al final yo mismo me acariciara mientras pensaba en ella. Mi polla
debería estar dentro de ella justo ahora.
No quiero dejar a Piper por un polvo con la vecina. De alguna manera, eso
no parece una buena crianza. Pero no pude evitarlo esta mañana. Me
permití cinco minutos para correr a la puerta de al lado, porque había
utilizado todo el autocontrol anoche.
No pasará de nuevo.
—No lo sé.
—Espero que venga. Es genial tenerla aquí, ¿no crees? Fue muy divertido
cenar con ella. ¿Puede venir a cenar más a menudo?
Tener a Avery aquí fue fácil, casi demasiado fácil. Tiene suerte de tener tan
buen sabor, o terminaría este acuerdo justo ahora.
Trabajo rápido, para tener el Corvette listo para Marcus. De vez en cuando,
me detengo para disfrutar el sabor de Avery. En ocasiones hay movimiento
en la ventana de su habitación, y dejo que mi mente deambule con la idea
de irrumpir en su habitación de la manera en la que irrumpí en su sala de
estar.
El estómago me gruñe, ya está llegando la hora de la comida. Pero hay solo
una cosa que deseo comer.
—¿No te dijo Avery que vendría a verte? Me siento herida. Cuando ella me
dijo que vivía al lado de un galán, tenía que venir a comprobarlo yo misma.
¿Qué carajos?
¿Qué carajos? No digo nada, pero mi mente reacciona ante la idea de estar
desnudo dentro de Avery. Ha pasado mucho tiempo desde la última vez
que no utilicé condón. Tanto tiempo como la paternidad. Después de
convertirme en papá, cuando una mujer me decía que tomaba la píldora,
jamás le creía, joder. Lo último que Piper necesitaba era un hermano, ya
es suficientemente difícil para mí criar a una, no podría repetirlo.
Darla da un paso hacia mí, y estruja mi bíceps. Esbozo una mirada
cortante con la cara impávida al tiempo que me alejo. ¿Está hablando en
serio esta mujer?
—Avery tiene un DIU. Ya sabes, ¿DIU? —dice y voltea para hacer contacto
visual conmigo—. Solo digo. Haz que te revisen.
—¿Qué estás haciendo aquí? Mi entrada está del otro lado —apunta Avery.
Avery se sonroja y me echa la mirada hacia mí, con los ojos bien abiertos.
Una vez más, quiero que la tierra se abra y me trague entera. ¿Por qué
sucede esto alrededor de Knox?
—Deja de molestarlo.
—Sí, así que no lo hagas más difícil para mí. Pero realmente no es un
patán cuando llegas a conocerlo. Solo es difícil de conocer.
¿Por qué lo estoy defendiendo? Solo porque me dio una visita increíble esta
mañana.
Se me hunden los hombros. Cuando Darla atrapa la presa con los dientes,
no la deja ir hasta aniquilarla.
—No hay problema, solo iré allá y le diré a la niña que ustedes dos saldrán
en una cita.
—¡No! Lo digo en serio, carajo, Darla. Ella jamás, jamás, puede siquiera
sospechar nada acerca de lo que está pasando entre nosotros. Esa es su
regla número uno. Si la niña se entera, el trato se termina. Y en realidad
no quiero que el trato acabe, joder, así que te lo digo ahora, si dices algo
no será gracioso o lindo. Terminará esto antes de que realmente comience.
Sacudo la cabeza.
—¿Qué esperan?
—La chica, Piper, ha estado fuera de la escuela. Así que me tienes que
prometer, no le puedes decir nada. O arruinarás todo y me regresarás a
ser monja —suplico.
—Mierda. Está bien. Entiendo. Te prometo que no haré nada para joderlo.
—Y ninguno de los dos se puede enterar acercar del blog.
—Gracias.
—¿Hay más?
Colgado como burro: Ve a que te den así sabes qué es lo que estás
hablando.
—Al carajo con esa mierda. Yo sería Zorra, Viuda Negra o algo. ¿Eres tú?
—Lo sé.
—Justo ahora tenemos asuntos más importantes, como meter a ese galán
justo en tu cama. Déjame cuidar a la niña esta noche, te prometo que me
comportaré de lo mejor.
Los ojos de Knox se hunden en Darla como láser. Le echo una mirada con
furia, dispuesta a callarla. Posiciono mi cuerpo entre Knox y Darla,
atrayendo su atención hacia mí.
—Tal vez. Tal vez no tuve la oportunidad de calmar tu picazón. —Llevo los
labios más cerca de él—. Y realmente me gusta calmarte la picazón.
Regresando sobre mis pies, no puedo creer que haya dicho eso. O hecho
eso. O lo desee tanto.
—Oye Darla, ¿dónde está Avery? —dice Piper, asomando su cabeza por la
puerta.
—¿De nuevo?
—Sí —digo, sin parar. Ha estado puesta en el estante del baño desde que
me lo dio, ignorada. Cuando salí de la ducha esta noche, la vi y me puse
un poco. Junto con un nuevo par de pantalones vaqueros y una camiseta
negra que podría ser considerada de un talle demasiado pequeño.
Es mejor que Darla la aleje de la puerta y las ventanas, así no puede ver a
dónde estoy yendo. Todavía no estoy convencido de que sea una buena
idea ir a su casa. Espero en la esquina por un minuto, para darle tiempo a
Darla. Quería esperar dos, pero no puedo. No cuando estoy tan
jodidamente cerca.
—Te ves bien —dice ella, su voz puro calor, aunque detecto un leve
temblor.
—Y la tanga —indica.
Avery traga, y no puedo esperar más. Agarro su cabeza, aplasto mis labios
contra los suyos. Sus suaves y llenos labios en los míos dan vida a mi
polla. Exploramos la boca del otro con necesidad.
Mis ojos giran alrededor, la pared trasera que nunca se muestra en los
videos. La iluminación no apunta hacia la esquina. La pared está cubierta
de estantes repletos de mierda en su embalaje. Una mirada más de cerca y
son todas cosas de sexo. Sé de sus videos sobre los productos que bloguea,
y asumo que son estos.
3
Boudoir: Un boudoir es una pequeña habitación en una vivienda situada entre el
comedor y el dormitorio. El marqués de Sade (1740-1814), autor literario, contribuyó a
desarrollar la fama de esta pequeña habitación dedicada a las conversaciones femeninas
íntimas.
—¿Qué hay de malo en esta habitación? Porque esa cama parece
jodidamente atractiva —le pregunto, sabiendo que ella no me dirá.
Ella mete la mano debajo de mi camisa, y rompo el beso para sacarla por
encima de mi cabeza.
—Maldita sea —dice, con los ojos muy abiertos mientras traza mis tatuajes
y mis músculos con los dedos.
Estoy de rodillas y al nivel de mis ojos está la polla más gloriosa que he
visto. O probado. Tenerlo en mi boca envió una ráfaga de calor a mi coño,
inundando mis paredes.
—Si hubiera sabido lo que estaba debajo de esa blusa, la habría arrancado
cuando entré por la puerta.
Las palabras me inundan, acelerando mi corazón. Estoy aliviada de saber
que le gusta mi cuerpo tanto como me gusta el suyo. Es nervioso conectar
con un tipo del que ya sabes tiene un cuerpo perfecto, no quería que él se
decepcionara.
Doy un paso atrás para agarrar sus vaqueros y empujarlos más por sus
piernas esculpidas. Antes de ponerme de rodillas, mete el dedo en la
correa y tira. Las bragas se rompen, dejándome solo con mi sujetador.
—Todavía no.
A pesar de que está abajo, Knox impulsa sus caderas y mi cuerpo rebota.
Una sonrisa brota en su rostro mientras mis tetas se mueven y sacuden.
Me sigue rebotando, y pronto vuelvo a gritar. Mis paredes convulsionan
cada vez más.
Nunca he hecho esto antes, no quiero asfixiarlo. Las manos de Knox están
firmes en mi culo y mantienen mi peso. Incapaz de sostener mi torso en
posición vertical, me inclino sobre la pesada cabecera.
La lengua de Knox se desliza entre mi clítoris y mi entrada. Los
hormigueos, disparándose por mi espalda y mis piernas, son
abrumadores, pero estoy decidida a no hacer ningún ruido. O por lo menos
tan poco ruido como pueda. No quiero que pare. Nunca. ¿Por qué estar
arriba lo hace más intenso?
Con algo para que sujeten mis paredes, mi coño convulsiona, enviando
una onda de choque por mi espalda y cuello, directamente a mi cerebro.
Grito y me desplomo fuerte contra la cabecera mientras sus dedos
continúan moviéndose en mí, y su boca continúa atacando mi clítoris.
Me derrito, y él tiene que retirar sus dedos para agarrar mi cuerpo y frenar
mi caída de costado.
No sé lo que quiero que diga, pero no necesito falsa adulación. Solo quiero
oírla hablar.
Avery traga con fuerza, y me muevo un poco más rápido en ella. Mi polla
nunca ha sido tan feliz. Es mucho mejor ser capaz de tomarme mi tiempo
que doblar a una mujer sin nombre sobre mi coche para una follada
rápida.
—Joder, sí.
Ella ajusta sus caderas, y me lleva más profundo. Avery deja de hablar,
pero yo sigo empujando, cada empuje la hace gemir en mi oído. Mis
pelotas hormiguean como la mierda y no sé cuánto tiempo más puedo
negarme. Pero necesito hacerla venirse otra vez.
Avery agarra sus piernas sobre las mías, inclinando sus caderas más lejos.
Sus manos están enganchadas alrededor de mis hombros, y sus uñas
cavan más profundo y más duro en mi piel. Sigo empujando en ella, mi
mejilla apretada contra la suya.
Todo su cuerpo se tensa debajo de mí, sus piernas y brazos me rodean con
toda su fuerza. Ella está cerca, y me oprimo a mí mismo dentro de ella,
frotando contra su clítoris mientras me muevo.
—¡Oh, mierda, Knox! ¡Knox! —grita al lado de mi oreja mientras sus dedos
se clavan en mi espalda.
—¿Qué? —pregunto.
—Nada.
—Solo que estoy muy contenta de que hayas inventado esta idea —dice.
—No lo sé. Creo que voy a hacer mucho menos trabajo, ya que estaré
mucho aquí.
Ella echa la cabeza hacia atrás, riendo, y presiono mis labios contra su
cuello expuesto. Incapaz de contenerme, le beso la parte carnosa donde se
une su hombro y lo chupo con fuerza en mi boca. Normalmente no dejo mi
marca, pero Avery necesita una.
Tendría que imaginar que cualquier mujer inclinada sobre mi coche era
Avery. Y no soy tan patético.
Pero tenemos que tener cuidado. Piper nunca debe enterarse de nuestro
arreglo.
—¿Quieres decir que tenemos que esperar hasta el lunes? —pregunta ella,
con los ojos clavados en mi rostro.
—Sí.
Esto es bueno. Cómodo. Al igual que la cena fue cómoda y el salir con ella
después. Aunque es mucho más fácil estar en su presencia cuando puedo
tocarla a voluntad.
Estoy sorprendido por un momento. Son para los Red Hot Chili Peppers,
mi banda favorita. Yo quería ir, Marcus nos consiguió boletos, pero no
pude encontrar una buena niñera para Piper y me lo tuve que perder.
—¿Qué es eso?
Me río y respondo:
Él se ríe entre dientes, saca sus boxers de sus vaqueros y se los pone.
—Estás loca.
Me sostiene fácilmente con una mano mientras sus ojos buscan en los
estantes. Se ríe cuando ve el libro titulado Every Physically Possible Sex
Position4. Sacándolo de la estantería, me suelta y hojea las páginas.
Cada página se ilustra con imágenes generadas por computadora, con una
sosa pareja computarizada contorsionada en todo tipo de posiciones que
no creo que sean físicamente posibles. Es un libro delgado, solo cien
páginas más o menos.
—No creo que la mayoría de esas sean posibles. Y parecen muy dolorosas.
—Ya hemos hecho la mayoría del resto de esta noche —dice, y deja caer el
libro en el suelo.
Esto no es algo que alguna vez pensé que haría con alguien la primera vez
que me acostara con él, pero es fácil estar con Knox, y se siente bien.
—Tomaré el piso, gracias, no creo que mi espalda pueda tomar más de esa
cama.
Mi culo desnudo está en la única alfombra nueva de la casa. Pensé que iba
a poner la toalla debajo de mí, pero en lugar de eso, echa la espuma de
afeitar sobre la parte superior de mi pelvis.
—Ay.
El calor corre a través de mis venas, y gimo. Parece que estoy esperando
todo de nuevo. Como si fuera miércoles por la noche.
Me acaricia con su dedo, mis paredes están resbaladizas y listas para él.
Atragantada por él. Mi humedad extrema parece complacerlo y gruñe.
Demasiado rápido, retira del dedo, se para y agarra la pierna de sus
vaqueros.
Tirando de los vaqueros, saca otro condón.
No puedo jodidamente creer que ella yació allí y me dejó afeitarla. Cada
parte. Me tomé mi tiempo y ni siquiera me importó. A juzgar por sus
gemidos, lo disfrutó tanto como yo.
No puedo esperar a ver lo que ella dirá sobre esto en su próximo video.
Usando un pañuelo para esconder los chupones.
Avery se inclina hacia atrás y toma mis bolas. Hormiguean como locas
contra su piel, y las tira en su palma. Jódeme. Jódela. Esto es demasiado
bueno.
Sigo embistiéndola, forzando más y más gemidos de ella. El sonido envía
escalofríos por mi espalda. Por mucho que me encanta follarla por detrás,
necesito más de ella gritando mi nombre.
—Iremos a la cama.
—Bien —expreso.
—Ah —gime.
No dice nada, pero deja salir otro gemido que va directo a mi polla.
El baile que se sintió tan bien. No he bailado desde antes de que Piper
naciera. Quizás bailar con Avery hizo que valiera la pena la espera.
Con mi dedo índice inclino su barbilla y presiono mis labios contra ella.
Mis bolas todavía están hormigueando como locas y necesito que se
calmen, pero el beso no ayuda. Por el contrario, están hormigueando más
y estoy demasiado cerca del borde.
Avery levanta su brazo y pasa sus dedos por mi pecho. Cierro los ojos
mientras su mano se acerca a mi polla, pero ella no la toca. En vez de eso,
sus dedos se mueven de nuevo, trazando las líneas de mis abdominales y
pectorales.
Cuando llega a mi cuello, los desliza sobre mi hombro y mi brazo, esta vez
agarrando mis músculos.
Traga con fuerza cuando su mano alcanza la mía. Entrelazo mis dedos con
los de ella, una sonrisa esparciéndose a través de mi cara. Avery me mira,
sus labios entreabiertos y sus párpados pesados.
Es demasiado.
Todavía sosteniendo su mano, la llevo al otro dormitorio. A diferencia del
de sus videos, éste sigue estando exactamente igual que cuando la señora
Coupland vivía aquí, pero con diferentes muebles. El armario está abierto,
y la ropa se amontona en su tocador y a los pies de su cama sin hacer.
Cada palabra es más alta y más alta y tensa mis bolas más y más.
—Knox —grita fuertemente en mis oídos y pierdo el control.
—No tienes que irte aún, ¿verdad? —dice Avery, apretándome los brazos.
Avery tira del edredón del extremo de su cama sin hacer y nos cubre con
él. Rueda sobre su lado, de cara hacia el otro costado y se acurruca en mi
cuerpo.
—Muy bueno.
Mierda. La alarma dice que son las cuatro de la madrugada. Mi plan era
descansar solo diez minutos. Tal vez quince. No la mitad de la noche.
—No —gime.
Beso su cabello, paso mi mano por su coño rasurado una última vez y
abandono la cama tan suavemente como puedo. Luego de encontrar mi
ropa en la otra habitación, me visto y me marcho.
—Sip, es una niña genial. Nos divertimos mucho. Cuando quieran darse
otro festín de sexo, solo avísame. Me alegra venir a pasar tiempo con Piper
y darles tiempo a ustedes dos.
—No tienes que preocuparte por el tiempo que me quedo, tengo mi iPad.
Acabo de follar virtualmente a mi chico juguete. Pobre, tendrá dificultades
limpiando su teclado. Con todo ese semen metiéndose debajo de las teclas
y eso.
Estoy llena de ideas para mis blogs, gracias a Knox. Ideas sobre cosas que
nunca se me ocurrieron antes. O cosas que Nathan nunca haría. El
facesitting5, la nalgada, el afeitado. Joder, Knox es bueno.
Mierda, a este lugar parece que le explotó una bomba. Los charcos secos
de crema de afeitar puestos en la alfombra nueva, las cosas de mis
estantes y estantería de lencería están esparcidas por la habitación, y la
cama cayó en un desorden.
Finalmente estoy lista para grabar mi video. Mierda. Una última mirada
cuidadosa en el espejo, y me doy cuenta de que mi cuello está cubierto de
chupones. Corro las puntas de mis dedos sobre las marcas. En lugar de
ira, mi mente está llena de la memoria de Knox haciéndomelos, y tengo
que ajustarme antes de que mis bragas se mojen demasiado.
—No puedo creer que estés aquí. No deberías poder caminar. ¿Fue una
desilusión Knox?
—Sí, nena, estuve despierta toda la noche para que puedas follar más
tiempo.
—Al contrario, ella se sintió aliviada de que alguien finalmente vio a través
del trabajo de caridad en la mierda de África. Piper quiere respuestas, es
todo. Era un grito de auxilio, no puedo creer que no lo supieras.
—Oh —murmuro.
—Mírate, sin palabras y sonrojándote, debe haber sido bueno —dice Darla,
riendo.
Darla se inclina cerca para mirar, sus labios fruncidos mientras ella ahoga
una risa.
—¿Unicornio?
—Espera, nena, ¿por qué llevas una bufanda cuando hace calor?
Dos días, ese es el tiempo que tenemos que esperar hasta que Piper vuelva
a la escuela.
—Sí, papá, me siento muy bien. Estoy aburrida de estar tanto tiempo en
casa. Extraño a mis amigos.
En su lugar encuentro una película para ver, con una gran cantidad de
cosas estallando en ella.
Empiezo el video que publicó ayer. Ella lleva una bufanda para cubrir las
marcas que dejé en su cuello, y mi polla se estremece ante la visión. Se
endurece completamente cuando me doy cuenta de lo que está diciendo.
Soy su jodido unicornio. No es que necesitara un video para saber que la
hago enloquecer, pero ahora se lo está confesando al mundo entero.
Como sea. Veo el vídeo de nuevo y empiezo a pensar en todas las cosas
que voy a hacer con ella por la mañana.
***
Toco el timbre y espero. Toco el timbre nuevamente. Será mejor que esa
chica Darla no esté.
No digo nada mientras la arrastro por las escaleras y hacia el baño. Abro
su bata, revelando una vieja camiseta con la que debe haber dormido. La
hinchazón de sus tetas debajo, colgando libre me obligo a tragar con
anticipación.
Deslizo la bata por encima de sus hombros, la dejo caer al suelo. Ella
levanta sus brazos mientras le saco la camisa por encima de su cabeza y la
suelto sobre la bata.
Avery lucha con mi ropa, y saco mi camisa mientras ella tira mi pantalón
corto y boxers.
Que me jodan.
Dejo que mis ojos se deleiten con la vista. Mi polla está completamente
despierta ahora. Toda la sangre de mi cuerpo se ha ido a ello. Tengo que
seguir el plan, tiene que esperar.
Entro en la bañera y froto mis manos sobre la piel húmeda de Avery. Mis
labios se aplastan contra los suyos, y me muevo contra ella.
Ella gime, y yo continúo con mi plan. Siguiendo el curso del agua, le beso
sobre su estómago, hasta que estoy arrodillado delante de ella. Agarrando
su culo para sostenerla, golpeo mi lengua a través de sus pliegues,
localizando su clítoris.
Usando mi lengua, la expongo a los golpes del agua. El agua caliente fluye
por ambos lados, y guío el agua hasta su clítoris. Tomando un bocado de
agua, chupo su clítoris en la piscina de agua en mi boca, y obligo al agua a
ir de aquí para allá.
La ignoro.
Avery no dice nada, en lugar de eso gime mientras empujo dentro y fuera
de ella.
Continúo:
—Porque no importa cuán fuerte soy, solo tengo dos brazos. Y sé lo que
estoy haciendo.
Traducido por Jessica8591
Corregido por Jessmddx
No lo entiendo.
—Y es por eso que no puedes meter tu coño seco en la ducha —dice Knox.
Mirándome, me dice:
—Estoy realmente ansioso por tenerte rogándome que haga lo que quiera
contigo. —Hace una pausa, y añade con una sonrisa—, y tu gatito.
Resignada, le pregunto:
Knox se ríe y levanto la cabeza para observarlo. Tan pronto como mis
labios están elevados, me da un beso en ellos, aún medio riendo.
—¿Qué? —pregunto.
—Sí.
Se acabó.
Knox me mira.
Ahora es su turno de parecer incómodo. Knox mira hacia otro lado y por
un segundo, su respiración se detiene.
—Probablemente has estado allí observando ese video, masturbándote y
soñando conmigo dándote la mejor mamada del mundo. ¿Estoy en lo
correcto?
—Incluso, mejor —dice Knox, y aplasta sus labios contra los míos.
—Hazme saber si necesitas ayuda. Estaré más que feliz de darte más
ideas.
Knox sale de la habitación. Su ropa sigue en el baño. Lo seguiría para
conseguir mi albornoz, pero mi cuerpo aún temblaba demasiado que no
puedo salir de la cama.
—Cada lunes.
—Sí, si no te importa.
—En absoluto, ella es una niña genial. Has hecho un gran trabajo
criándola —digo, e inmediatamente me siento tonta. ¿Es extraño decirle a
un hombre que creo que es un buen padre?
No dice nada, y me siento como una idiota. ¿Por qué dije eso? Solo porque
lo pienso. Tengo que mejorar en este acuerdo. Es sexo, nada más.
—Todavía no sé por qué estás tan enojada conmigo por atacar ese otro
comentario —grita desde el final de la escalera.
Estoy sin palabras. Y sigo siendo una gelatina. Me dejo caer nuevamente
en la cama, con la esperanza de poder caminar bien a la hora de la cena.
¿Por qué tengo que vivir junto a semejante hombre cuando nunca seremos
nada más que vecinos con beneficios?
Traducido por addictedread
Corregido por Jessmddx
Cada lunes, termino de trabajar a las cinco, tomo una ducha rápida y
caliento las sobras de un asombroso pote que hice el domingo para la
cena. No tengo mucho tiempo, la carrera de autos clásicos comienza a las
seis, y está a treinta minutos conduciendo.
Hoy, como todos los días después de la escuela, Piper está en su cuarto
haciendo su tarea. A ella le gusta sacarlo del camino para poder ver La ley
y el orden en la tarde. Ella solo muestra su rostro después de que la llame
para cenar. Aunque tal vez está evitando ayudar a preparar la cena.
Un minuto para las cinco, suena el timbre. Espero que Piper atienda, pero
no lo hace así que hago mi camino hacia la puerta y la abro. Avery está de
pie en la escalera, una sedosa bufanda envuelta alrededor de su cuello,
una media sonrisa en su rostro.
Maldita sea. No sé qué estaba pensando cuando invité a Avery a cenar esta
noche.
Avery se detiene cerca de mí, muy cerca de mí. Ella se pone de puntillas y
susurra:
—Por supuesto.
Avery me pasa platos de la alacena, y los lleno con mi chile. Cuando están
llenos, Avery los pone sobre la mesa y pone los cubiertos mientras yo
pongo la crema agria.
—Hola Piper. Pensé en venir a pasar el rato contigo esta noche, hacerte
compañía.
—Genial.
—No voy a llegar tarde, Piper. Estaré en casa a las siete y media en punto.
—La carrera termina a las siete, puedo darle algún nuevo cliente a Marcus
y largarme de allí y volver con mi chica.
—Tengo grandes planes, es muy emocionante y quiero que estés ahí para
eso —expone Piper.
—¿Qué planes? —pregunto. No sé nada sobre ningún gran plan.
No tiene sentido discutir con ella ahora mismo. Sacudo la cabeza y meto el
resto de la comida en mi boca mientras las dos hablan. Escucharlas me
relaja.
Por mucho que no quiera admitirlo, me gusta estar con Avery, incluso
cuando está completamente vestida.
—Nada.
—Te conozco desde hace mucho tiempo, amigo, esto no es nada. Estás
jodidamente enojado. Mírate, tu cara esta tan endurecida, estás asustando
a la gente.
—Bueno.
—Vete a la mierda.
—¿Eso es un no?
Pero hasta ahora, nunca pude verme a mí mismo con algo más que una
serie de mujeres. ¿Cómo podría cualquier hombre ser feliz con solo una?
En lo que a mí respectaba, todo lo que quería hacer era doblarlas sobre mi
coche y divertirme un poco por la noche.
—No.
—Sí, hombre, siempre te tomas la vida tan en serio. Deja de privarte por
una vez. Relájate y disfruta de las cosas.
Marcus rio:
—Pero el trato es que yo ayudo con los platos y podemos verlo —dice Piper
haciendo pucheros.
—Vimos La ley y el orden, acaba de terminar. Ahora vamos a ver otra cosa.
¿Qué te parece la Comunidad?
Pero como me he estado diciendo todo el día, tengo que recordar que esto
es sobre sexo.
No sé cómo hacer eso solo sobre el sexo cuando Knox hace cosas como
invitarme a cenar y defenderme contra los trolls de internet. ¿Cómo? Esto
no es justo. Y nunca va a funcionar.
Porque cuanto más tiempo paso con él, desnudo o no, más tiempo quiero
pasar con él.
¿Por qué me metí en esta situación? Cuanto más me siento aquí, rodando
en mi mente, más enojada me vuelvo. Las lágrimas me pinchan los ojos, y
finjo reírme para poder limpiarlas sin que Piper lo note.
—Guau, acabo de tener esta loca idea para mi libro —digo sin mirar a
Piper. ¿Aún piensa que estoy escribiendo un libro?—. Tengo que irme para
poder escribirlas todas antes de que me olvide. Tu padre estará en casa en
un minuto, ¿te encuentras bien si me voy ahora? —Fuerzo tanto
entusiasmo en mi voz como sea posible.
—¿Avery?
—¿Sí?
—¿Qué tan importante es seguir tus sueños?
—Es lo más importante que una niña de trece años puede hacer.
—¿De Verdad? ¿Debería hacer todo lo posible por hacer realidad mis
sueños?
—Absolutamente.
En cuanto cierro la puerta, el ruido del coche de Knox baja por la calle.
Con el corazón latiendo, subo sin encender las luces.
Son solo las siete y media, así que me escondo en mi habitación falsa. En
mi escritorio, me desplazo a través de todos mis nuevos comentarios. Hay
algunos nuevos, los fans me dicen lo mucho que aprecian mi consejo. Uno
es de alguien diciendo lo mucho que les gusta la pluma irrompible. Uno
está bajo el molesto video de su pareja que hice sobre los estúpidos ruidos
de Nathan.
Colgado como un unicornio: o era más molesto que eso, perra estúpida
Me río también, una gran risa del vientre que alivia toda la tensión que he
acumulado sobre Knox. Estoy llorando, y las dos nos reímos y nos reímos.
—Oh, bueno, está en el pasado. Ahora tienes esa máquina sexual para
mantenerte feliz.
No importa lo estúpido de que ahora me doy cuenta. Tengo que ser más
disciplinada. No más apresurados videos no planificados.
—¿Esto?
—Sí, esto —digo, odiando decir lo que estoy sintiendo en voz alta—. Lo que
sea que esté entre nosotros.
Tal vez estoy haciendo demasiadas suposiciones. Dejo caer mis brazos de
ella, y camino hacia la cocina.
—No estoy segura de lo que quieres. ¿Una relación? ¿Qué hay de Piper?
Dejo que mis palabras cuelguen en el aire. Con una mandíbula tensa,
Avery se mueve de su silla al sofá, nuestros hombros pastando.
Me encogí de hombros.
—No lo sé. Desde que nació Piper, nunca he tenido una relación. Una
novia.
—Tal vez no digamos nada. Ella puede sacar sus propias conclusiones.
Además, vamos a dejar que esto se despliegue como se vaya desarrollando.
—¿De verdad?
—No sabía que te sentías de la misma manera. Realmente pensé que tenía
que terminar esto hoy.
Resignado, digo:
—Casi catorce.
—Ya que soy tu novia ahora, voy a curiosear. No porque sea curiosa.
Porque, como le digo a mis espectadores, cuanto mejor te conozca, mejor
será nuestra relación.
Avery pasa los dedos por mi brazo, me mira a los ojos y dice:
—Lo siento.
—Quiero decir, debe haber sido tan duro, negándote a ti mismo por tanto
tiempo.
Sonrío y respondo:
—Oh —dice ella, inclinándose—. ¿Es por eso los condones? Porque si
tienes algo, tienes que decírmelo. Lo digo en serio.
—Es confianza.
—¿Qué? ¿No me crees cuando digo que tengo un DIU? ¿Quieres que te
muestre el papeleo para demostrarlo?
—No es eso.
—Pero si voy a ser tu novia, ¿no quieres estar desnudo dentro de mí? Para
sentir tu piel contra la mía —pregunta en su voz más bochornosa.
Casi.
—¿Piper?
—Sí. Resulta que no era el único tipo que estaba jodiendo. Sabía que
estaba viendo a alguien más. Lo cual estaba bien, era informal entre
nosotros. Dios sabe que tenía otras mujeres. Pero pasé los nueve meses
sin saber si el bebé era mío o no.
No puedo creer las palabras que salen de mi boca. Nunca las he dicho
antes, y ahora que he empezado, siguen viniendo. Cuanto más hablo, más
ligero me siento.
—Eso es duro.
—A lo largo de los meses, me dijo que estaba segura de que era del otro, y
que estaban enamorados y se iban a casar y criar al bebé. Cuando el bebé
nació, el tipo exigió una prueba de paternidad. Resulta que Piper era mía.
Brandi la puso en mis brazos y dijo que se casaría con el otro tipo de todos
modos, y que no iba a criar a un niño que no era suyo. Ella se alejó, y esa
es la última vez que la vi.
—¿Preparar? Pasé la mayor parte de los nueve meses pensando que era
suyo. A lo sumo pensé que tendría que pagar la manutención de los hijos.
¿Le pegan un bebé en los brazos a un chico de veintidós años, y de repente
yo era un padre? ¿Qué mierda sabía de los bebés? Lo único que sabía era
de coches y fiesta.
Traducido por Florpincha
Corregido por MagaPali
Al principio me sentí que curioseaba. Pero ahora parece que tiene que
sacarlo de su pecho. Me pregunto a cuántas otras personas le has dicho
esto.
—¿Se mudó?
—Ella es como Darla. Todo lo que mi madre necesita es ese cabello rizado.
—Bueno, las cosas salieron bien. Piper es una gran chica, hiciste un gran
trabajo al criarla. —Esta vez no me siento incómoda cuando le digo que
creo que es un gran padre.
Knox gruñe.
—Definitivamente.
Trago y digo:
—A veces la situación lo pide.
—A veces.
—¿Knox?
Finalmente, se aleja. Mientras me limpio, nos hace una taza de café. Nos
sentamos en el sofá, y me acurruco contra él mientras bebemos y
hablamos.
Toco el timbre, y Knox contesta con una sonrisa en su rostro. Antes de que
pueda decir hola, se inclina y me besa. Es un saludo mucho mejor del que
esperaba.
—Entra.
—La terminé, y pensé que querrías ayuda para poner la mesa. No sabía
que Avery estaba aquí.
Limpio los platos rotos, mientras Piper pone la mesa y Knox cuece el guiso
en más cuencos. Durante la cena, Piper y yo charlamos como de
costumbre. Knox incluso se une, mucho más de lo que hacía antes. Está
relajado, sonriendo y visiblemente feliz y es aún más divertido estar cerca.
Sé que los próximos cuatro años van a empeorar. Que ella querrá cada vez
hacer menos conmigo, y más y más con sus amigos. Hasta el día en que
traiga un chico a casa. ¿Cómo se supone que voy a lidiar con eso?
—Y es por eso que no conseguimos los zapatos con los tacones demasiado
altos, ¿verdad? —indica Piper.
—Exactamente.
—No quiero ponerme en ridículo mañana, especialmente con la sorpresa
que he planeado.
—Tal vez quieras prepararte para eso. Si no es mañana, será algún día no
muy lejano en el futuro.
Me quejo, demasiado molesto por la idea de pensar en ello por más tiempo.
Avery apoya su cuerpo contra el mío, y miramos sin sentido alguna
película. Yo sólo presto atención cuando un coche entra en la pantalla.
A Piper le encanta mucho tener a Avery, y las dos se han vuelto aún más
cercanas. Ella se adapta perfectamente a nuestra familia, tan fácilmente,
es como si siempre hubiera sido parte de ella.
Parte de mí todavía se preocupa de que tener una novia real y tener a Piper
teniendo una relación con esa novia sea una mala idea. Pero es una idea
que he seguido religiosamente toda la vida de Piper, y romperla es una
sensación extraña.
—Pero, ¿qué pasa con Piper? —Avery levanta la cabeza hacia la mía, a
unos centímetros de mí.
—Pero nada. Dije para dormir. Ambos sabemos que no puedes estar
tranquila. Además, me sorprende que todavía no te duela de esta mañana.
—Pasé tres horas en su casa esta mañana, y cuando salí ella estaba
atascada en su cama.
—Eso es lo que dije. Puedes irte antes de que Piper se levante por la
mañana.
—Bien —digo y traigo su boca contra la mía. Rompo el beso con la misma
rapidez, antes de que no pueda parar y terminemos despertando a Piper.
Me meto en la cama y tiro de ella junto a mí. Engancha sus pies alrededor
de mis pantorrillas y la sostengo más apretada contra mí. Mi polla
descansa contra su redondo culo, y me obligo a pensar en Piper para
impedir pegarme a Avery.
El cuerpo de Avery gira y ella inclina la cabeza hacia atrás, con la boca
abierta. Pongo mi mano sobre su boca a tiempo para amortiguar su grito.
Espero haberlo amortiguado lo suficiente.
—Hmm.
—Nos hemos dormido. Tenemos que estar callados —le digo en un tono
silencioso.
—¿Cómo?
—¿Sueño?
—No. Enfócate. Tenemos que sacarte de aquí sin que ella lo sepa.
Pienso que fue un error haber dormido aquí anoche, pero en todo lo que
puedo pensar es en querer más de ella. Aunque sé que es un error.
Un error que me pone aún más enojado conmigo mismo, por ponerla
primero que a Piper. Piper tiene que llegar primero. No puedo olvidar eso.
Traducido por Myr62
Corregido por MagaPali
Al principio no puedo oír nada, así que tomo un par de pasos por las
escaleras, mis pies entrando en la vista a cualquier persona en la sala de
estar.
—¿Qué sucede?
Miro hacia Knox y se encoge de hombros, con los ojos muy abiertos. Piper
grita más fuerte contra su pecho. Él la abraza con fuerza, pero ella está
histérica, su cuerpo palpitando mientras llora. Knox respira
profundamente, su cuerpo tenso.
—Habla con nosotros, Piper. Te sentirás mejor, y tal vez podamos ayudarte
—le digo.
—Yo estaba siguiendo mi sueño —dice Piper. Mientras ella habla, me mira.
Mis ojos se ensanchan, recordando la conversación que tuve con ella hace
un par de semanas. Me preguntó si debía seguir sus sueños, y yo le dije
que siempre. Estaba demasiado apurada para irme antes de que Knox se
molestara en preguntarme qué era ese sueño.
—Avery me dijo que siguiera mi sueño. —Me estremezco cuando Piper dice
mi nombre. Soy oficialmente parte de esto.
—Todos debemos seguir nuestros sueños —digo en voz baja, mis ojos en
Knox.
—Piper, necesitas decirnos cuál era la sorpresa —expresó Knox, con voz
tensa.
Estoy segura de que piensa que es un chico. Al menos, eso es lo que estoy
pensando que es. ¿Rompió con ella en la mañana de la graduación? ¿Este
es un joven corazón roto?
—No —susurra.
—Lo digo en serio, Piper, ¿cuál era la sorpresa? —dice Knox, con voz
severa.
—¡No! Dije que no, no te estoy diciendo. No tengo que decirte nada.
Mi corazón se detiene. Pensé que su madre no tenía nada que ver con ella.
—Mi mamá. Ella no viene y pensé que iba a venir y yo, yo...
—¿De qué estás hablando? —pregunta Knox, con las fosas nasales en
llamas.
—Porque no lo hago.
—Pero Darla… —Knox cierra los ojos a su nombre—, dijo que todo el
mundo está en línea, y si realmente quería, podría encontrarla. —Ella se
detiene a tragar y se limpia la nariz—. Y la encontré, en Facebook.
—Le pedí que viniera a mi graduación porque Avery dijo que siguiera mi
sueño, y ese era mi sueño. Que ella me viera graduada.
—No lo hizo. Hasta esta mañana, ella me dijo que... parara de enviarle
mensajes y la deje sola —dice, y se disuelve en otro ataque de lágrimas.
—Pero Darla y Avery... —responde ella con un sollozo con la boca abierta.
—¿No te marchabas?
—No importa —dice Knox, y envuelve sus brazos aún más apretados
alrededor de Piper.
Cepillando una lágrima de mi mejilla, estoy de pie. Mis rodillas son débiles
y mi corazón golpea todo el camino en mi garganta. Quiero defenderme.
Pero Piper sigue llorando, y no quiero molestarla más.
—¿Te veré más tarde? —le digo a Knox con esperanza, pero su atención
está en Piper.
Todo el día, espero que Knox llegue a mi puerta una vez que Piper se haya
calmado. Cuanto más próxima y más cerca llega la medianoche, más se
agota mi esperanza. A las dos de la mañana, toda esperanza se ha ido y
me dirijo camino arriba, a la cama.
Seguí diciendo que se arrepentiría, que era la única que había conseguido
esto, pero no le importaba. Estaba demasiado alterada.
Fallé porque rompí mis propias reglas, las reglas que hice para asegurarme
de que nada de esto pasara. Me mata que no puedo cambiar el pasado,
pero lo único que puedo hacer ahora es asegurarme de que nunca vuelva a
suceder.
Hay un golpe en la puerta, y sé que debe ser Avery. Cualquier otra persona
tocaría el timbre.
No queriendo que Piper sepa que Avery está aquí, abro la puerta lo
suficiente para sacar la cabeza.
Hay bolsas bajo sus ojos, y su perfecto pelo normal está plano contra su
cráneo. Ella es hermosa.
—¿Podemos hablar?
—No hay nada de qué hablar. Dije desde el principio que no había
absolutamente ninguna posibilidad de una relación. Me dejé llevar, y fue
estúpido. Incorrecto.
—Sí, es ella.
—Pero ¿por qué no me quiere? ¿Por qué no quiere venir a mi graduación?
—¿Pero por qué? —Sus ojos son amplios con confusión, y yo resisto
aplastar el iPad contra la pared y tirar la mesa a través de la habitación.
—Pero tú no consigues vivir tu vida. Nunca has tenido una novia antes de
Avery.
—¿Mañana?
La boca de Piper cae y me mira con los ojos muy abiertos. Tomo un trago
de mi café y trato de ignorarla.
—Nuestra vida es solo nosotros. Siempre hemos sido los dos, y es bueno
así, ¿no crees? No necesitamos a nadie más, nos tenemos el uno al otro.
Todo era tan perfecto con Knox. Durmiendo en sus brazos, despertando
con él en mí, nada podría mejorar. Y entonces todo se vino abajo.
Las lágrimas ruedan libremente por mis mejillas, pero sigo hablando.
»Quiero que sepa que puedo ayudarlo con su responsabilidad, que quiero
ayudarlo. Porque tal vez siente tan fuertemente su responsabilidad como
yo me siento por él.
»Hoy, quiero jugar un juego con ustedes. Se llama Would You Rather, y si
tienes hijos, estoy segura de que estás familiarizado con él. Mi pregunta es,
¿prefieres seguir tratando de convencer al hombre que posee tu corazón
que tenerlo no significa herir su responsabilidad, o prefieres retroceder,
sentarte en tu casa, sola, y esperar años para que su responsabilidad...?
—No puedo decir que crezcan y terminen la escuela secundaria. No me
arriesgaré a enojar a Knox.
»Para terminar. Y entonces tal vez los dos pueden probar cosas de nuevo.
Porque yo esperaría. Yo lo esperaría para siempre.
Tomo un pañuelo de papel y me limpio la cara, sin importarme que esté en
la webcam.
»Tal vez hace un par de meses, les hubiera dicho que tienen que estar con
alguien por mucho tiempo, por lo menos por un año, si no más, para que
su amor por ellos se desarrolle y crezca. —Mi mente corre, y me doy
cuenta que es por eso que me quedé con Nathan durante tanto tiempo,
siempre estaba esperando a que el amor apareciera. El verdadero amor
que nunca llegó.
»Pero ahora, ahora sé que a veces algo es obvio desde el principio. Cuando
has encontrado a la persona cuya vida les pertenece, no necesitas años
para entenderlo. Solo lo sabes. Tu cuerpo lo sabe, tu alma lo sabe. Solo
tienes que escucharlo. Pero ¿cómo lograr que la otra persona lo reconozca?
Estoy perdiendo la capacidad de hablar sin sonar como una tonta. Apago
la cámara y me siento en mi escritorio.
Me siento en mi escritorio hasta que no puedo aguantar más. Son casi las
seis, de todos modos. Tomo dos cervezas frías de mi refrigerador y salgo a
su garaje sin revisar mi reflejo en el espejo.
—No voy a entrar hasta que hables conmigo. También puedes disfrutar de
la cerveza.
—La cosa de amigos con derechos no funcionó para ninguno de los dos, y
ya estaba muy claro desde el principio que una relación nunca era una
opción. No hay nada más que hablar.
—Avery, no. Todavía no. Siempre va a ser no. Así es como debe ser.
—No, no, no lo haces. No tienes hijos. Tú no eres la única que pasa toda tu
vida adulta tratando de hacer lo correcto. —Su nariz y sus ojos se abrieron
en mí, aunque su voz es suave—. Y tú no eres quien soltó la puta pelota y
deja que su niña tenga el corazón aplastado.
Tal vez debería quedarme con Darla por un tiempo, hasta que el dolor de
la puñalada se apague un poco.
—¡Perra!
—De alguna manera no creo que sea la razón por la que tu novia te dejó,
Nathan.
»Cada día de mierda solía preguntarme cómo nunca aprendí una maldita
cosa de ti. Cómo no podía creer que yo succionara tan mal en la cama
cuando viví contigo por tanto tiempo, Avery. No importaba cuántas veces
te dije que estabas llena de mierda, o cuántas veces te dije que pararas.
Tus malditos videos idiotas siguieron y siguieron. —Baba vuela de su boca
mientras grita.
He tenido suficiente.
—No puedo. No hay manera en que pueda estar en la misma casa que tú.
Sería una mayor tortura que Nathan regresando.
—¿Lo conoces?
—Es mi ex.
—Pero no puedo. ¿No ves lo difícil que es esto para mí? ¿Cómo puedo
quedarme en tu casa y fingir que todo está bien cuando por dentro mi
corazón está destrozado? No hay forma. ¿Y qué hay de Piper?
¿Piensa que mi corazón está mejor? Solo tenemos que ser fuertes, es todo.
Soy duro, puedo hacerlo.
Mi respiración es fuerte. Avery se siente tan bien en mis brazos, pero debo
dejar que mi mente gobierne. No puedo decepcionar a Piper otra vez.
—Solo es una noche. Dale tiempo para que se calme. No sabes lo que
podría hacer así como está. Vienes a mi casa. Fin de la discusión —digo,
mi voz suena severa.
Esta podría ser una idea estúpida, pero no puedo abandonar a Avery. No
está segura en su casa esta noche.
—Solo hay una cosa que me ayudará a sentirme mejor —dice mirando su
taza, su cuerpo todavía tenso. Las manos de Avery tiemblan mientras
levanta la taza.
No respondo porque siento lo mismo. Nos sentamos y bebemos nuestros
cafés en silencio. Cuando termino el mío, llevo mi taza al fregadero y
comienzo a servir mi maravilloso estofado de hoy.
—La luz se ha ido, hay un problema con su cableado por lo que tiene que
quedarse aquí esta noche —explico.
Sus hombros caen y su cara se suaviza. Finalmente parece que Avery está
empezando a relajarse.
—Echaba de menos hablar contigo también. Pero estoy justo al lado, sabes
dónde encontrarme.
Los tres limpiamos la cocina, me mata saber lo perfecto que Avery encaja
en nuestra pequeña familia, pero tengo que recordar mi desastre.
—¿Sabes qué?, estoy agotado, creo que voy a ir a la cama —le digo.
Doy vueltas, leyendo todo tipo de cosas diferentes y viendo todo tipo de
videos diferentes hasta que no puedo evitarlo por más tiempo. Me maldigo
por ser débil y abrir el canal de YouTube de Avery.
Ella publicó un video esta misma tarde, y hago clic en él. Parece una
mierda, su cabello es un desastre y sus ojos están rojos. Mientras observo,
mi garganta se contrae tan fuerte que lucho para respirar.
Algunos comentarios dicen que entraré en razón. Sigo leyendo, hasta que
uno me golpea como un puñetazo en el intestino.
Leí el comentario junto con las respuestas tres veces más, cada vez me
siento más liviano y ligero.
Piper se fue a la cama hace años, pero me retraso. No puedo subir los
escalones para dormir en la habitación libre de Knox. Aunque es verdad,
estoy demasiado incómoda para ir a casa. Nunca he visto a Nathan así, y
Knox tiene razón, podría volver.
Tengo suerte de que Knox estuviera allí. ¿Quién sabe lo que Nathan habría
hecho?
—¿Crees que dejaría que ese idiota se acercara a ti? Ahora sé quién es, si
hace más comentarios en tus videos, lo pagará.
—Gracias —murmuro.
Mi corazón late y mis rodillas son débiles, pero tengo que salir de aquí.
Retirarme a casa donde no tengo que sufrir su presencia.
Me congelo. Debe pensar que soy una idiota. Juré que nunca volvería a
publicar un video no planeado, pero lo hice de nuevo. Esta vez
completamente sin editar, con gritos y deseos estúpidos y todo lo demás.
Mis mejillas se calientan con vergüenza.
O tal vez es mejor que no lo sepa. Me dolerá mucho cuando me aleje aún
más.
Trago, y digo:
—Oh.
—Nunca fue sobre ti, ni mis sentimientos por ti. Se trataba de Piper.
—Lo sé. Solo quería que comprendieras que también eres demasiado duro
contigo mismo.
No digo nada, pero estoy aliviada al oír a mis fans apoyándome. Realmente
significa mucho para mí.
Toma un segundo para que las palabras se hundan, pero cuando lo hacen,
mi cabeza vuela para mirarlo a los ojos por primera vez desde que me
despertó.
—Lo hacía, absolutamente. Ella es tan increíble. —Me río a través de mis
emociones—, nunca pensé que me gustaría pasar el tiempo con una niña
de trece años.
—¿Y tú?
—Incluso si no te merezco, te quiero. No puedo seguir negando lo que
siento por ti. Me haces sentir cosas que nunca he sentido en toda mi vida.
Y pensé que tendría que ignorarlas por el bien de Piper. Pero si realmente
te sientes de la manera que dijiste en el video, entonces no puedo dejarte
ir. Porque tienes razón, cuando sabes que estás destinado a estar con
alguien, lo sabes.
Las lágrimas fluyen por mis mejillas mientras habla. Todo parece un
sueño, y parte de mí se pregunta si estoy dormida en el sofá.
—No es tu responsabilidad.
—No, que eres el hombre más atento que he conocido. Solo quiero que
veas que puedes cuidar a Piper y a mí.
—Así es. Pero también me gusta tu coño. Y ahora mismo no puedo tener
ambas cosas.
—No te oí, me alegro de que puedas estar tranquila —dice, y cierra su boca
sobre la mía antes de que poder acercarlo.
—Ven a la cama.
Traducido por Jessica8591
Corregido SOS por Lelu
No puedo esperar más. Presionar hacia abajo lo que realmente sentía por
ella me estaba aplastando, pero ahora que he liberado todos esos
sentimientos, me embarga la necesidad de reclamar su cuerpo como mío,
de la forma en que ella reclamó mi corazón como suyo.
Ella deja caer el sujetador al suelo, y no puedo evitar sonreír ante sus
tetas perfectas, mis tetas perfectas. Mi polla se endurece.
Mientras ella se quita el resto de su ropa, sacó la mía. Una vez que ambos
estamos desnudos, la empujo contra mí y cierro los ojos al contacto de piel
con piel. Empujo mis dedos a través de su cabello y llevo sus labios a los
míos.
Nuestro beso se vuelve frenético, mi polla ahora dura como una roca por la
anticipación.
Avery se aleja de mí y cae de rodillas. Lucho para reprimir un gemido,
sabiendo que tenemos que estar callados. Pero maldición, esto es
demasiado bueno.
Junto a ella, tomo su clítoris entre mis dedos y los enrollo alrededor de él.
Bombeo mis dedos hasta que sus piernas se doblan y está retorciéndose y
jadeando por aire. Mi polla se contrae a su lado, y no puedo aguantar más.
A medida que mis caderas se mueven, mi mente recorre todas las cosas
que hemos dicho y hecho. La idea de tener a Avery a mi lado mientras
Piper crece. Y tenerla aquí conmigo cuando Piper crezca y se vaya.
Sobre todo, me grita por casi alejarla. Por casi perder a la mujer más
asombrosa de todos los tiempos, solo porque era un maldito estúpido para
ver lo que estaba delante de mí.
Mis caderas se mueven más rápido y más rápido, y mis bolas se aprietan
contra mí. Finalmente, no puedo aguantar más, y mi polla estalla,
enviando escalofríos que recorren mi espalda.
Sin aliento, me inclino y acaricio mis labios contra los de ella, esos labios
llenos que me hicieron quererla primero.
Son palabras que nunca pensé que nadie más que Piper me diría. Palabras
que nunca pensé que quisiera que nadie más que Piper me dijera. Pero en
realidad, son dos palabras que me llenan, me tranquilizan y me hacen
saber que mi vida puede ser más de lo que era.
—Como siempre.
—Claro.
—¿Por qué lo haría? Ya era hora de que tuvieras una novia, nunca entendí
por qué no tenías citas.
—¿Y qué? Muchos de mis amigos tienen padres divorciados, y todos salen.
Me preocupaba que nadie te gustara.
—Exactamente.
—Estoy muy contenta de que se haya mudado a la ciudad. Y no me
molestaría si el cableado en su casa nunca se arregla. —Piper toma un
bocado de cereal y mastica con una sonrisa grande como mi boca que
cuelga abierta por su comentario.
Mientras hago el café, las dos hablan. Estoy de espalda a ellas, y medio
escucho su conversación y me pregunto cómo siempre tienen tanto para
hablar. Las dos son increíbles. Soy el maldito hombre más afortunado del
planeta.
Traducido por Florpincha
Corregido SOS por Lelu
Un año después…
—Hola a todo el mundo, sé que han estado esperando este día —digo en la
cámara web—. Así que aquí está, mi primer video en mi nuevo dormitorio.
Excepto como todos saben, no es solo mi dormitorio, sino también el
dormitorio del Unicornio.
Una habitación sin ventanas, por lo que Piper no puede ver, pero Knox
puso claraboyas por lo que es agradable y brillante para filmar.
Piper piensa que es un almacén. Y ella piensa que estoy tardando mucho,
mucho tiempo en terminar mi novela.
Podría ser la misma cabecera, pero Knox puso un colchón muy bueno. Y
con él trabajando en la habitación de al lado todo el día, va a obtener un
montón de uso. Porque durante el día, cuando Piper está fuera, puedo
gritar su nombre tan fuerte como yo quiera.
Ella lo está haciendo bien, su blog no ha despegado como el mío, pero está
aumentando sus números diariamente. Junto con el número de hombres
en su vida. Ella decidió que un hombre a la vez no era suficiente para
complacerla en el dormitorio y ahora se dedica exclusivamente al sexo con
dos o más chicos a la vez.
—De todos modos, suficiente del recorrido, quiero pasar al tema de hoy. Es
algo que van a escuchar mucho y estoy segura de que es algo con lo que
muchos de ustedes luchan. Cómo tener buen sexo cuando estás
embarazada. Comencemos con las primeras etapas, que es donde estoy
ahora. —Hago una pausa para dejar que mis espectadores digieran las
noticias.
No fue un accidente. La razón por la que Knox me pidió oficialmente que
me mudara, fue porque decidió, que con Piper en la escuela secundaria y,
por lo tanto, prácticamente toda crecida, que quería otro hijo.
Continúo hablando:
—¿Prefieres tener un bebé que hace pis en el aire cuando lo cambias o uno
que tarda una eternidad en limpiar después de que ella hace caca? —O—.
¿Preferirías tener un bebé que lleve puestos vestidos lindos, o que pueda
vestirse en un mini smoking?
Ella ya prometió ser niñera gratis. Me pregunto si va a empezar a hacer
preguntas si conseguimos que lo cuide mientras vamos al garaje durante
una hora o dos.
—¿Lista?
—Vamos.
—¿A dónde vamos?
—Ya verás.
—Pongo esta radio solo para ti. —Él toma mi teléfono y juega con la
configuración del Bluetooth hasta que mi teléfono se conecta a los
altavoces.
—¿Qué pasó con ser fiel a la época? —Siempre es tan particular acerca de
la restauración de sus coches.
—Esto parecía una buena idea en este momento. —Él toma algo de su
bolsillo y lo sostiene en sus dedos, su mano entre nosotros.
—Cásate conmigo, Avery. Elegí un anillo vintage para ti, pero podemos
cambiarlo si no te gusta.
Trago con fuerza y las lágrimas me pinchan las esquinas de los ojos.
Arrojando mis brazos a su alrededor, le susurro al oído:
Knox tira sus labios a los míos, y nos sentamos en el asiento delantero de
su Thunderbird, besuqueándonos.
Traducido S.O.S. por Flor
—De acuerdo, tengo que averiguar cuáles son mis clases en septiembre —
dice Piper y se levanta—. Adiós, ustedes dos —señala a cada uno, Ford y
Shelby.
Knox está sosteniendo a Shelby en una cadera, pero con los ganchos de su
otro brazo alrededor de mí y me jala cerca.
Él no me deja ir, y me besa más profundo. Subo los dedos para acercarme
a sus labios.
Se inclina hacia atrás para buscar más, pero pongo mi mano sobre su
pecho, y expreso—: Más, y vamos a tener un gran problema con el cuidado
de los niños en este momento.
Cada vez que salgo, veo mi vieja casa. La vendí poco después de que Knox
me construyera el dormitorio falso que se adjunta a su garaje. Una joven
pareja lo compró. Tienen niños de la misma edad que los nuestros, por lo
que nuestros hijos tienen la suerte de haber incorporado amiguitos.
Resulta que hay mucho más dinero en los productos para bebés que para
los productos sexuales. Unas pocas empresas se acercaron a mí durante
mi primer embarazo y creció desde allí. El dinero es suficiente para poner
a Piper en la universidad con facilidad, y ella va a necesitar mucho más
años para pasar a través de la escuela de derecho.
—Hola a todos. Sé que no publico tan a menudo como debería, pero pensé
que me registraría y mantendría a todos actualizados. Hoy es el quinto
aniversario del día en que el Unicornio y yo oficialmente formamos una
pareja.
Eso suena mucho mejor que el aniversario del día que sollozaba mi
corazón en Internet.
—No pensé que fuera posible, pero lo amo más hoy que lo que lo hacía en
ese entonces. Pero como dije hace tantos años, cuando lo sabes, lo sabes.
—¡Marcus! Y me mudaré a tu ciudad para que ahora nos veamos todos los
días.
—¿Que lo amas?
Knox la ignora.
—¡Sí, bebé! ¡Y me mudaré a tu ciudad! Puedo verte todos los días. Estaré
en tu casa todo el tiempo...
—De acuerdo, tengo que irme, hablaré contigo más tarde —le digo.
—Adiós, nena
Entro a la casa y paso el resto del día jugando y cuidando a mis bebés,
sintiéndome muy jodidamente afortunada de poder cuidar de ellos, dirigir
mi blog y ver a mi marido todo el día.
Traducido S.O.S. por ZombieQueen
Tiene una paciencia infinita con él, más que yo, y simplemente dice "¿no?"
y busca otro juguete. A veces creo que Shelby piensa que es su madre y no
yo.
—Pipa — dice Shelby. Deja caer el coche con el que había estado jugando y
corre hacia Piper por un abrazo.
—Besos por todas partes —digo. Knox parece estar en un estado de ánimo
notablemente bueno.
Me mira y guiña un ojo. Qué extraño. Él nunca guiña. Pero supongo que
sé que viene lo mío.
Sólo llevo una falda corta, y cuando me senté el dobladillo terminó un poco
demasiado alto en mi pierna. Pero lo dejé donde estaba para él. Y ahora
sus ojos me queman, todavía capaz de encenderme después de todos estos
años.
—Tú tampoco estás tan mal — digo mirando sus brazos expuestos.
No hay nada que me guste más que tener esos brazos grandes y poderosos
envueltos a mi alrededor, sosteniéndome fuerte.
—El otro día me di cuenta de que nunca te había inclinado sobre mi coche.
Que nunca te había follado fuertemente contra el metal o te hundiste
contra el capó.
Knox traza una línea con su dedo a través de mi culo y mi coño. Estoy
doblada y totalmente expuesta, clavada en el capó y desesperada porque
me folle.
Mis ojos todavía están cerrados cuando aleja sus dedos. Un momento
después, su polla entra en mí, empujando mis caderas contra el coche.
Grito otra vez mientras empieza a aferrarse a mí, una y otra vez. Ni
siquiera trata de ser gentil, y estoy segura de que tendré moretones en las
caderas mañana, pero ahora mismo no me importa una mierda voladora.
Grito y gimo, cada segundo se siente mejor que el anterior, cada momento
casi demasiado bueno para ser real.
Mis brazos vuelan a los lados y me agarro en los bordes del capó en busca
de apoyo, mis dedos se contraen cuando Knox se corre en mí. Pasa sus
manos por mi espalda, debajo de mi camisa.
Y es demasiado, me manda sobre el borde.
—No sé por qué nunca antes me hiciste esto. Habría podido hacer un buen
vlog.
—¿Y qué?
—¿SI? Tal vez necesites empezar a venir a más viajes de coches clásicos
conmigo.
Fin
Crecí en Canadá pero ahora vivo
en Inglaterra porque odio los fríos
inviernos. Y los veranos calientes.
Además, los viajes son mucho más
divertidos cuando puedes tomar tu
auto y terminar en los lagos italianos.