CURSO BÁSICO NIVEL 3

Según los requisitos de la Norma IRAM NM ISO 9712 – 2014 (párrafos 3.2. y 8.3.2).
Programa de entrenamiento sugerido en el IAEA-TECDOC-628 Rev 3-2013.

Tema : ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LOS END

- SEGURIDAD

- ORGANIZACIÓN

- COSTOS

- SELECCIÓN DE EQUIPAMIENTOS- DISEÑO DE INSTALACIONES

- PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN

- MANTENIMIENTO DE REGISTROS
 Tema: ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LOS END

SEGURIDAD
a) Normas para instalaciones y equipos y en su operación.

b) Peligro al utilizar materiales tóxicos y/o inflamables.

c) Materiales, accesorios y equipamiento para la protección de personas

e instalaciones.

SEGURIDAD en los ENDs

 ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LOS END

SEGURIDAD en los ENDs

Las medidas y normas de seguridad de los ensayos deben tener en cuenta,
además del producto en sí, las condiciones en que se desarrolla el trabajo y el
control del medio ambiente.
Tenga en cuenta en todo momento las reglamentaciones internacionales,
nacionales y locales.
Especial atención a los productos tóxicos, inflamables y volátiles.

Se parte del principio que:

todos los equipos de control están en buen estado,
y las personas que realizan la inspección visual y el resto de la cadena de
comprobación, están sujetos a caer en el cansancio y la falta de concentración
después de algunas horas de trabajo largo y agotador.

Toxicidad
Los disolventes, gases y otros productos pueden causar daños a la salud, o
incluso inflamarse y provocar quemaduras.
Seguridad
Materiales, accesorios y equipamientos para protección
Seguridad

Inspecciones planeadas
Las inspecciones planeadas son los mejores instrumentos para identificar y
evaluar los riesgos potenciales antes que ocurran accidentes y sus
consecuencias.

El establecimiento de un programa de inspecciones planeadas permite:

– Identificar problemas potenciales
– Identificar deficiencias de los equipos
– Identificar acciones inapropiadas de los trabajadores
– Identificar los efectos que producen los cambios operativos, de
diseño y de equipos
– Identificar deficiencias de acciones correctivas
– Generar autoevaluaciones del desempeño
Seguridad

Condiciones específicas de seguridad en

distintos métodos

• Leak testing.
- Los métodos “ Halogen diode leak testing” y “ Hellium mass
spectrometer leak testing”, no deben ser utilizados nunca en
ambientes explosivos por los circuitos de alta tensión y
calefactores de alta temperatura que poseen y que pueden hacer
detonar mezclas explosivas.

- Estos métodos deben utilizarse en ambientes bien ventilados.

Seguridad

Condiciones específicas de seguridad en

distintos métodos
• Ensayo Radiográfico
- Efecto acumulativo sobre el cuerpo humano de la exposición a la
radiación.
- Los efectos nocivos sobre el cuerpo humano dependen del tipo
y energía de radiación.
- Los límites de seguridad para la absorción de radiación están
expresados en términos de dosis de “REM” (Roentgen equivalent
man)
- Máxima dósis por trimestre = 1,25 REM. Aprox = 5 REM/año.
- Tres principios fundamentales gobiernan las prácticas de
seguridad para controlar la exposición: Tiempo/Distancia/Blindaje
- El personal debe utilizar elementos de medición de dosaje.
 Seguridad
Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos
• Ensayo con Partículas Magnetizables

• Yugo electromagnético
Riesgo de shock eléctrico cuando la membrana que cubre el interruptor, falla por
fatiga o desgaste.
La legislación de seguridad y códigos eléctricos exigen que el equipo esté diseñado
y certificado para su uso en el entorno en el que se utiliza, principalmente en la
técnica via humeda y sobrecabeza.
Por lo tanto el equipo debe estar certificado.
La reducción de la tensión reduce el riesgo pero no lo elimina.
Se certifican yugos de 42V.

• Lámpara de vapor de mercurio de UV

- No observar directamente al bulbo que genera la luz UV.
- Utilizar lentes que absorban la radiación UV para prevenir irritación ocular.
- Verificar los filtros. Radiación < 320 nm puede ser peligrosa.
Seguridad
Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos
• Ensayo con Partículas Magnetizables
• Lámpara de vapor de mercurio de UV
Caso de: Uso de una luz UV de vapor de mercurio para PM húmedo
fluorescente en una posición superior (sobrecabeza) en un recipiente
metálico.
- La humedad puede entrar a la lámpara a través de los orificios de
ventilación por convección y presentar un riesgo de electrocución.
- Gotas que caen sobre la bombilla hará que explote.
- Descargas a tierra: Ground Fault Circuit Interupters (GFCI) ayudan, pero el
sudor, el fluido de PM y rasguños o fallas en la aislación, pueden reducir la
resistencia a tierra y hay numerosos casos de trabajadores que reciben un
choque a pesar del uso de un GFCI.
• La sustitución por una lámpara de descarga de xenón, elimina los riesgos en
virtud de su diseño y de la certificación.
• Referencia para instalación eléctrica: Interruptores diferenciales (IRAM
2301)
Seguridad
Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos
• Ensayo con Partículas Magnetizables

TAMAÑO DE LAS PM, VOLATILIDAD O SUSPENSIÓN EN LAS PM SECAS:

mezcla de finas y grandes, redondas y alargadas, >5 a 150 micrones

RIESGO DEL USO DE AEROSOLES EN LUGARES CERRADOS

Inflamabilidad del vehículo liquido usado para PM húmedas. Riesgo por
chispas en un mal contacto eléctrico

PRECAUCIONES (técnicas):
- LA TIERRA O POLVO CONTAMINA LOS BAÑOS FIJOS
- LOS CONTAMINANTES PUEDEN DAR INDICACIONES ERRONEAS U OCULTAR
DEFECTOS O DISMINUIR LA SENSIBILIDAD DEL ENSAYO
- AJUSTE DE CONTACTOS ELÉCTRICOS, RIESGO DE CHISPAS
- CONTROLES EN SUPERFICIES PINTADAS O PLAQUEADAS (cromo, niquel, zinc).
ESPESORES NO MAYORES DE 0,1 MM. Con 50 micrones empieza a perder
sensibilidad.
Seguridad
Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos

• Ensayo con Líquidos Penetrantes

Riesgo por uso de aerosoles y solventes en lugares pequeños y no

ventilados
LP no ser inflamable ni tóxico
REVELADOR: no debe tener ingredientes peligrosos para el operador

• El ensayo de penetrantes líquidos emplea una variedad de materiales

que tienen características peligrosas y tóxicas.
Excepto el agua, los líquidos empleados son normalmente inflamables y
en algunos su contacto puede causar irritación en la piel.
Los polvos de revelador que se usan no son tóxicos, pero en espacios
reducidos pueden ser perjudiciales a la salud.
Seguridad
Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos
Ensayo con Líquidos Penetrantes

Fuego

• El punto de inflamación es la temperatura más baja a la cual el vapor de una sustancia

combustible volátil se enciende en cuando se expone a la llama.
Algunos materiales penetrantes tienen un bajo punto de inflamación y deberá evitarse su
uso.
Un material con un punto de inflamación más alto lo hace menos peligroso al fuego si está
presente.

Los requisitos prácticos de seguridad que se exigen a los penetrantes utilizados en depósitos
o tanques abiertos es que tengan una temperatura de inflamación mínima de 52ºC.

• Se debe prohibir terminantemente fumar en las áreas de ensayo o cerca de éstas.

• Nunca se almacenarán los materiales penetrantes en las proximidades de focos de calor, o

llama encendida y se deberán emplear ventiladores para la extracción y dispersar los
vapores del material penetrante.
Seguridad

Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos

Ensayo con Líquidos Penetrantes

Irritación en la piel

• Los materiales penetrantes líquidos que son de base aceite tienen una acción secante
sobre la piel, por la que estos materiales pueden causar una desagradable irritación,
aunque no es peligrosa.
Para prevenir, los operadores deberán emplear guantes de neopreno, delantales y
protección de la cara.
• Se deberá lavar inmediatamente con agua y jabón todo resto de producto penetrante
que entre en contacto accidental con la piel.

Contaminación del aire

• Las partículas y el vapor procedente de los materiales usados en el ensayo por líquidos
penetrantes no son tóxicos, pero la respiración de una cantidad excesiva puede ser
perjudicial para la salud.
• Se deberán instalar ventiladores y extractores en las áreas donde se use revelador seco
para eliminar toda concentración de polvos en la atmósfera.
Seguridad

Condiciones específicas de seguridad en distintos métodos

Ensayo con Líquidos Penetrantes

Luz negra (ensayo con lámparas de UV)

• La luz negra empleada tiene una longitud de onda de aproximadamente 3650Å. Es la

menos perjudicial del espectro ultavioleta.

Los rayos ultravioletas de frecuencia más alta son perjudiciales para los seres vivos; puede
causar quemaduras y molestias en los ojos.

• La protección contra los riesgos citados depende del correcto estado del filtro, que se
debe revisar con frecuencia. Si el filtro esta fisurado o roto, o se ha extraviado, se deberá
colocar otro filtro antes de encender la lámpara.

• La incidencia directa en los ojos de la luz negra provoca una sensación de neblina o
visión difusa. Aunque no tiene ningún otro efecto fisiológico, dificulta la correcta visión y
resulta molesta, por lo que se evitará mirar directamente a la lámpara encendida.