Descubra más sobre la salud renal,

incluyendo la SDMA, con estos

5 perfiles de pacientes desde ahora
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 La función renal es esencial para
mantener la salud general.

Los riñones desempeñan un papel fundamental en el apoyo a otros

sistemas importantes del cuerpo: la regulación de la presión sanguínea,
la producción de glóbulos rojos, el equilibrio hormonal y la eliminación
de las toxinas.1 Comprender la salud renal, tanto de los pacientes
sanos como de los enfermos, es un pilar de la evaluación médica.
Una evaluación sólida permite atender con confianza a los pacientes,
desde los más jóvenes hasta los geriátricos, y tiene que incluir todos
los diagnósticos de detección fiables. Además de la creatinina y el BUN,
la SDMA ahora forma parte de la rutina de una evaluación completa de
la salud renal.2 La SDMA se realiza a partir una obtención sencilla de la
muestra y es adecuada para todos los grupos de edad, tanto en pacientes
sanos como enfermos.

¿Por qué se debe considerar la SDMA?

SDMA es un indicador más temprano del deterioro de la función renal.
A medida que disminuye la tasa de filtración glomerular (TFG), la SDMA
aumenta con la pérdida del 40 % de la función renal, frente a la creatinina,
que no aumenta hasta que se pierde el 75 % de la función renal.3–5

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 La SDMA se puede emplear con éxito
para ayudar a diagnosticar tanto la
enfermedad renal primaria como
la secundaria.5–11 Recuerde que la
enfermedad renal es diversa y ocurre
de forma frecuente, con patrones tanto
de enfermedad renal crónica o lesiones
renales agudas a menudo combinadas
entre sí, con presentaciones que pueden
ser leves o graves. Incluir la SDMA en los
diferentes perfiles médicos de pacientes
puede permitir identificar de forma
temprana y consistente cambios en la
salud renal.2–14

Los 5 perfiles de pacientes demuestran

cómo incluir la SDMA para evaluar la
salud y la función renal proporcionando
a los pacientes y clientes el cuidado
más completo y consistente.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 5 tipos de pacientes. Los riñones pueden dar
información sobre todos ellos.
¿Por qué aumentar la frecuencia de las pruebas de SDMA? Lo cierto es que los riñones están muy relacionados
con la salud del paciente. Así que echemos un vistazo a los pacientes que podrían beneficiarse.

01 Pacientes que se presentan

a un plan de salud rutinario
La SDMA contribuye a evaluar el bienestar mejorando
la detección temprana de cambios en la función renal.
04
Pacientes que presentan enfermedades
infecciosas y transmitidas por vectores
Una detección adecuada de infecciones, en combinación con la
evaluación de la salud renal, puede orientar mejor el diagnóstico
y el cuidado del paciente a corto y largo plazo.

02 Gatos con hipertiroidismo

05
Un número significativo de gatos con hipertiroidismo sufre
una enfermedad renal concurrente.
Pacientes que se presentan
con signos clínicos
Las enfermedades agudas o crónicas suelen tener efectos

03
sistémicos. Entender el papel de los riñones puede ayudar
Pacientes preanestésicos a tomar mejores decisiones diagnósticas y clínicas.
Muchos pacientes quirúrgicos aparentemente sanos pueden
presentar alteraciones subyacentes que podrían complicar
la anestesia o el procedimiento quirúrgico.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 01. Pacientes
que se presentan Los chequeos de salud rutinarios son importantes tanto para identificar
riesgos de salud desconocidos como para confirmar el buen estado de
a un plan de salud. Un resultado dentro del intervalo de referencia puede ser de gran
salud rutinario valor para confirmar una buena salud y establecer un valor de referencia
del paciente que permita una evaluación más individualizada en tiempos de
enfermedad o proporcione indicaciones tempranas de cambios específicos
para ese paciente. La SDMA, como parte de un perfil de bienestar, puede
contribuir a confirmar el estado de salud, y es una potente herramienta de
detección para identificar tendencias y cambios tempranos en la función
renal.

¿Por qué es importante la SDMA en los chequeos de salud rutinarios?

El objetivo principal de los perfiles de rutina es detectar el mayor número

de alteraciones que pueden tener impacto en la salud de perros y gatos.
Estos diagnósticos ensalzan la importancia de las pruebas de detección
con un gran desempeño, fácil acceso y bajos costes para confirmar la salud
o identificar riesgos tempranos de salud. La SDMA contribuye a evaluar el
bienestar mejorando la detección temprana de cambios en la función renal.
El aumento de la SDMA es un indicador sensible, fiable y temprano del

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 Caso de uso para la revisión de bienestar:

+ Una revisión médica previa y desconocida,

o una revisión médica básica, a intervalos
deterioro de la TFG, y es a menudo el primer indicador del deterioro de la función apropiados y prácticos.
renal.3–6,15 Se debe investigar el aumento de SDMA, ya que un solo aumento
leve de la SDMA puede constituir un punto de decisión clínico determinante y el + La SDMA es una potente herramienta de
diagnóstico para identificar tendencias y
primer indicio de la presencia de una enfermedad renal.12 Estas características cambios tempranos en la función renal.
clave de la SDMA facilitan el diagnóstico y el tratamiento tempranos de
una enfermedad renal que de otro modo pasaría desapercibida y la posible
detección de otras enfermedades concurrentes.
1–6 Adultos 1–8 Adultos
7–10 Séniores 9–12 Séniores
11+ Geriátricos 13+ Geriátricos
¿Por qué debería incluirse la SDMA en los análisis de sangre de cada
paciente que acude a un chequeo de rutina?
IDEXX SDMA

Una falta de signos clínicos no indica una buena salud en general: las
pruebas diagnósticas pueden brindarle una imagen completa de la salud
de los pacientes. De hecho, un estudio de más de 250 000 gatos y perros

Intervalo de referencia
aparentemente sanos mostró que las pruebas diagnósticas descubrieron
alteraciones en 1 de cada 7 mascotas adultas, 1 de cada 5 mascotas sénior Mzo. 16 Jun. 17 Ag. 18 Nov. 19

y 2 de cada 5 mascotas geriátricas.3 Las pruebas de detección son importantes

en los pacientes de riesgo. El riesgo se define simplemente como una población

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 en la que ciertos estados de enfermedad son más probables debido
a factores ambientales, genéticos, la edad y otros. Los animales
sénior o geriátricos, especialmente los gatos, se consideran en riesgo
de deterioro de la función renal, lo que destaca la necesidad de llevar
a cabo revisiones de bienestar en esta población.

¿Existe una población objetivo para la que la SDMA sea

más relevante?

Aunque tanto los perros como los gatos se benefician de una

completa evaluación de la función renal, los gatos cuentan una
prevalencia mucho mayor de enfermedad renal crónica (ERC).16,17
Como la ERC está muy extendida entre los gatos, especialmente
en edades avanzadas, como las primeras etapas de la enfermedad
renal no suelen presentar signos clínicos externos, incluir la SDMA en
los perfiles de diagnóstico de bienestar puede ayudar a descubrir la
enfermedad antes.3–5 La detección temprana es el primer paso para
una intervención y tratamiento adecuados, especialmente importante
para la ERC en gatos.16,18

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 02. Gatos con El hipertiroidismo es la endocrinopatía más común que afecta
a la población felina geriátrica, con una prevalencia de entre
hipertiroidismo el 6 % y el 10 % registrada en gatos mayores de 10 años.19
La ERC es una comorbilidad común en esta población, entre
el 15 % y el 50 % de los gatos hipertiroideos la sufre.19–22 El
estado hipermetabólico causado por el hipertiroidismo lleva
a una menor masa muscular, lo que a menudo confunde el
diagnóstico de la ERC.10,20 Esto implica que es difícil encontrar
un marcador fiable y específico para la función renal en caso de
hipertiroidismo.

La creatinina (CREA) es un biomarcador renal común empleado

en el diagnóstico y seguimiento de la ERC en gatos. La pérdida
de masa muscular en los gatos hipertiroideos provoca un
descenso de la producción de CREA, puesto que se produce
a partir de las células musculares.10 En el caso de los gatos con
pérdida muscular, puede disminuir la CREA en la circulación,
lo que hace que la CREA permanezca dentro del intervalo
de referencia en algunos gatos con hipertiroidismo y ERC
concurrente. Es sabido que el diagnóstico y el tratamiento
tempranos de la ERC genera un impacto positivo en la calidad
de vida y el tiempo de supervivencia.16,18,23

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 Signos clínicos compatibles con
hipertiroidismo en gatos mayores:*

+ Más apetito + Mayor actividad

o cambio en
+ Pérdida de peso
La SDMA se ve menos afectada por la masa muscular y la disminución de la + Mala calidad
los hábitos
de actividad
misma y, por lo tanto, a menudo proporciona una gran solución diagnóstica del pelaje

para identificar los impactos subyacentes en la función renal.10 Esto puede *Poco frecuente en el caso de los gatos jóvenes.

ayudar a identificar a los gatos con ERC temprana de forma más consistente, ¿Sabía que...?
mejorar las opciones de tratamiento y las conversaciones y expectativas del + La SDMA completa el conjunto de pruebas para
veterinario relacionadas con el hipertiroidismo.20 La capacidad de identificar a la evaluación renal.

gatos con ERC antes o al inicio del tratamiento de hipertiroidismo puede influir + La SDMA es una herramienta adicional para
entender la salud renal, el diagnóstico de la ERC
en el manejo a largo plazo del hipertiroidismo así como de la ERC.19,23 y la función renal resultante tras la terapia de la
de enfermedad.

¿Cómo beneficia la SDMA a los gatos en el diagnóstico, el tratamiento

IDEXX SDMA
y el cuidado a largo plazo del hipertiroidismo?

Intervalo de referencia
El hipertiroidismo y la ERC son comorbilidades habituales en los gatos
geriátricos, y debido a la prevalencia de ambas enfermedades y al impacto
Feb. 16 May. 16 Ago. 16 Nov. 16
en la función renal debido al estado hipermetabólico, es extremadamente
importante llevar a cabo una evaluación completa y específica de la función Creatinina

Intervalo de referencia
renal. Identificar si hay una enfermedad renal presente antes del tratamiento
es fundamental para elegir el protocolo de tratamiento (medicación, 131I,
cirugía, etc.) y para desenmascarar una enfermedad renal más significativa.19
Esto ayuda a establecer las expectativas del veterinario y a predecir el Feb. 16 May. 16 Ago. 16 Nov. 16

T4 total

Intervalo de referencia
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo Feb. 16 May. 16 Ago. 16 Nov. 16
 pronóstico. El peso corporal puede variar antes y después
de la terapia, lo que puede hacer que la creatinina sea
menos fiable. El uso de la SDMA en conjunto ayuda a
obtener una imagen completa de la salud renal y fortalece
las conversaciones sobre las expectativas de la ERC,
así como la respuesta al tratamiento y los cuidados y
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
necesidades a largo plazo. Es posible que los gatos con
un buen control de la función tiroidea tras el tratamiento
no recuperen totalmente la masa muscular perdida.
La SDMA, a menudo más fiable en casos de perdida de
la masa muscular que la creatinina, sigue ofreciendo una
imagen precisa de la salud renal a lo largo del tiempo.10
 ¿Por qué debería incluirse la SDMA
en los análisis de sangre de los gatos
con hipertiroidismo?

Un número significativo de gatos con

hipertiroidismo sufre una enfermedad renal
concurrente, puesto que ambas afecciones
son habituales en gatos mayores.19 Además,
el hipertiroidismo aumenta la TFG, lo que
puede ocultar la disfunción renal de forma
efectiva.19 No es extraño que los gatos con
ambas afecciones sufran azotemia tras el
tratamiento del hipertiroidismo, cuando los
valores de la TFG vuelven a la normalidad.24
Medir la SDMA junto con el diagnóstico
tiroideo puede ayudarle a detectar la
enfermedad renal en estos gatos y a tomar
las decisiones de tratamiento adecuadas.10,20

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 03. Pacientes
preanestésicos
Los perros y los gatos pueden someterse a una anestesia
por una amplia gama de necesidades clínicas: desde
la esterilización, pasando por la profilaxis dental, hasta
la extirpación de masas y la exploración abdominal. A
pesar de la variedad de motivos que conducen a una
anestesia, antes se debe garantizar el estado de salud del
animal o detectar posibles alteraciones del organismo
que puedan conllevar ajustes en el procedimiento. Los
riñones se consideran órganos de primera importancia
en la anestesia. Los riñones son responsables de
regular la presión arterial, y ésta se puede ver afectada
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
por los protocolos anestésicos.1 Tanto si los animales
presentan una función renal normal como comprometida,
los escenarios hipotensivos pueden ser dañinos y,
por lo tanto, comprender la función de base del paciente
es un componente clave para un buen desarrollo de
la anestesia. Se ha demostrado que la SDMA identifica
el deterioro de la función renal y a menudo indica una
disminución temprana antes que otros biomarcadores
renales tradicionales.3–5 La SDMA empleada como parte
de un perfil preanestésico es un método económico para
ampliar la evaluación de la función renal.
 ¿Sabía que...?

+ Los perfiles preanestésicos son adecuados

para todos los grupos de edad, puesto
que conocer la función renal es esencial
¿De qué forma mejora el aumento de la SDMA mis opciones preanestésicas? para la anestesia.

+ SDMA es una potente herramienta de

detección de tendencias y cambios
Un aumento de la SDMA indica un descenso de la TFG. La causa puede ser 3–5
tempranos en la función renal y permite
una enfermedad primaria o secundaria, y la SDMA permite investigar un nuevo realizar modificaciones y tomar precauciones
específicas para cada paciente durante la
problema o seguir la evolución de una enfermedad conocida. En algunos casos,
anestesia.
un ligero aumento de la SDMA no indica la necesidad de cancelar la anestesia.
Si se completa junto con un HC y un análisis de orina con resultados normales,
a menudo los pacientes pueden proseguir y el perfil renal se puede volver a
comprobar en dos semanas. Si se detectan alteraciones como anemia, si se
Figura 1. IDEXX SDMA
reduce la densidad específica de la orina o si aumentan los glóbulos blancos o
rojos en la orina, es probable que haya que realizar un análisis médico adecuado

Intervalo de referencia
para los procedimientos opcionales. Deben tenerse en cuenta las opciones Creatinine

anestésicas, y se recomendaría revisar la fluidoterapia intraoperatoria y el manejo

de la presión sanguínea.25,26 Los animales anestesiados con un leve aumento
Ago. 15 Dic. 15 Abr. 16 Ago. 16

de la SDMA deberían volver a someterse a una nueva revisión del perfil renal,
incluyendo la SDMA, en 5 a 7 días. El conocimiento sobre la función renal antes
Figura 2. IDEXX SDMA
de la anestesia pueden evitar complicaciones a largo plazo, e incluir la SDMA en Creatinine

el examen preanestésico añadirá un indicador sensible de la TFG para planificar e

Intervalo de referencia
iniciar mejor los cuidados el día de la operación.

Oct. 15 Mzo. 17 Ago. 18 Jun. 20

Figura 1. Niveles de SDMA en un beagle macho castrado de 6 años,

preanestesiado. Descubrimiento del aumento de SDMA en los análisis de
sangre preanestésicos antes del procedimiento de extirpación de masas.

Figura 2. Niveles de SDMA en un siamés macho castrado de 5 años,

preanestesiado. Descubrimiento del aumento de SDMA en los análisis de
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo sangre preanestésicos antes de la profilaxis dental.
 ¿Por qué debería añadirse la SDMA
a los análisis de sangre en cada paciente
preanestésico?

Los diagnósticos preanestésicos son

fundamentales para detectar las afecciones
que podrían causar complicaciones
anestésicas o interferir en la recuperación tras
la operación. Muchos pacientes quirúrgicos
aparentemente sanos pueden presentar
afecciones subyacentes que podrían complicar
la anestesia o el procedimiento quirúrgico.
La SDMA puede mejorar el reconocimiento
de los pacientes de riesgo y permitir tomar
decisiones fundadas respecto a la elección de
la anestesia y los tiempos.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 04. Pacientes
que presentan Las enfermedades infecciosas y transmitidas por vectores
son un problema médico mundial. Aunque la exposición y la
enfermedades enfermedad suelen variar según la ubicación geográfica, la

infecciosas y respuesta clínica del veterinario siempre implica entender la

salud general. Los riñones son esenciales para la salud general
transmitidas y a menudo se ven afectados junto con las enfermedades

por vectores infecciosas.

Conocer el estado de la función renal es muy importante

importante para elegir el tratamiento y realizar un seguimiento
a largo plazo. La SDMA puede proporcionar una indicación
temprana del deterioro de la función de los riñones en estos
estados de enfermedad o incluso ser un indicador clínico para
investigarlos en zonas endémicas.3–5,7,9

Recientemente, existe un fuerte apoyo para entender el estado

de los retrovirus en gatos, puesto que afecta a la salud sistémica
general y también puede afectar a la salud renal o agravarse
por cambios en la función renal. La SDMA es una potente
herramienta de detección, y cuando se incluye en la evaluación
de los pacientes felinos sanos y enfermos, puede ayudar
a completar una evaluación inicial para los cuidados posteriores.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 ¿Sabía que...?

+ Las pruebas de enfermedades infecciosas y

transmitidas por vectores forman parte de los
En el caso de los perros, existen conexiones entre ciertas enfermedades perfiles de rutina tanto en gatos y perros.
transmitidas por vectores, la función renal y la salud a largo plazo. Se llevaron
+ Para entender la función renal, el uso de la
a cabo dos estudios retrospectivos7,9 para determinar si la exposición a las SDMA puede ser indicativo de enfermedades
enfermedades transmitidas por garrapatas está asociada a un mayor riesgo concurrentes tempranas transmitidas por
vectores y comprender las implicaciones a
de enfermedad renal. Estos estudios identificaron una asociación entre los largo plazo. Además, permite determinar la
perros con un resultado positivo de la enfermedad de Lyme o a la Ehrlichia y situación de los perros y gatos clínicamente
afectados.
un mayor riesgo de Enfermedad Renal Crónica (ERC) en zonas endémicas.
Los perros con un resultado positivo en la prueba de anticuerpos frente a la IDEXX SDMA

enfermedad de Lyme presentaban un 43 % más de riesgo de desarrollar una

ERC, y los perros con un resultado positivo en la prueba de anticuerpos frente

Intervalo de referencia
a Ehrlichia en zonas endémicas presentaban un 112 % más de riesgo de
desarrollar una ERC. Aunque los estudios no demuestran una relación causal,
indican una asociación estadísticamente significativa entre las enfermedades
transmitidas por garrapatas y la ERC.7,9
Creatinina

Intervalo de referencia
Figura 3. Aumento de la SDMA
en los pacientes con enfermedades
transmitidas por vectores.

+ Golden retriever de 5 años

+ Diagnosticado en agosto de 2015,
signos clínicos, primer positivo

+ Tratado de forma adecuada

+ Con un seguimiento adecuado, la

SDMA identificó un deterioro de
la función renal con un aumento
persistente, lo que apoyó un
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo diagnóstico final de ERC
 ¿Por qué es importante la SDMA para los
perros con enfermedades transmitidas
por vectores?

Los estudios indican una asociación

significativa entre los perros con exposición
a Lyme o Ehrlichia en zonas endémicas y
un mayor riesgo de ERC.7,9 El análisis de los
pacientes expuestos a garrapatas con un
perfil bioquímico que incluya una prueba
de SDMA refuerza la evaluación de la salud
renal.

Como la SDMA es un biomarcador sensible

y específico de la función renal, incluirlo
en los perfiles bioquímicos puede ayudar a
identificar cambios tempranos en la función
renal que puedan complicar una exposición
previa a una enfermedad transmitida por
vectores o una enfermedad activa.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 ¿Por qué debería incluirse la SDMA en los
análisis de sangre de todos los pacientes
que den positivo a una exposición
a vectores o a enfermedades infecciosas
como los virus de inmunodeficiencia felina
(FIV) y leucemia felina (FeLV) en gatos?

La SDMA contribuye a una rigurosa

evaluación de la función renal. Conocer el
estado de la enfermedad como el manejo
a largo plazo de la salud renal pueden ser
esenciales para la atención al paciente y
la comunicación con el cliente. Es igual de
importante para los pacientes expuestos a
retrovirus o enfermedades transmitidas por
vectores. En algunos casos, un aumento de
la SDMA puede ser una señal que lleve al
reconocimiento de la enfermedad concurrente.
Incluir las pruebas de SDMA en los perfiles
de diagnóstico de los pacientes con
enfermedades transmitidas por garrapatas
permite tomar conciencia de la salud a largo
plazo del paciente.7,9,27

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 05. Pacientes que
Más de un millón de perfiles bioquímicos de casos clínicos
se presentan con realizados en los Laboratorios de Referencia IDEXX (es decir, visitas
por enfermedad, revisiones y perfiles preanestésicos, pero sin
casos médicos chequeos de rutina) revelaron que la SDMA es la tercera anomalía
más común. La SDMA estaba elevada en el 17 % de los perfiles
bioquímicos.14 Esto apoya la importancia esencial de la SDMA en el
perfil bioquímico, ya que identifica a más pacientes con un posible
deterioro de la función renal y una enfermedad renal. Mientras la
SDMA y la CREA siempre deberían estar emparejadas, el aumento
de CREA solo se vio en el 8 % de los casos como una alteración, lo
que respalda la evidencia de que la SDMA es fundamental para la
evaluación completa de la salud renal y sistémica.14

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 ¿Sabía que...?

+ Más de un millón de perfiles bioquímicos

de gatos y perros de todas las edades
en casos clínicos realizados en los
¿Por qué es importante la SDMA para los pacientes que se presentan Laboratorios de Referencia IDEXX (es decir,
por un motivo clínico? visitas por enfermedad, revisiones y perfiles
preanestésicos, pero sin chequeos de
rutina) revelaron que la SDMA es la tercera
Los riñones son una parte fundamental de la salud sistémica. Las alteración más común.14

+ Esto respalda el hecho de que la SDMA

enfermedades renales primarias y secundarias pueden afectar al
es esencial para el perfil bioquímico
bienestar y a la supervivencia de los pacientes. Entender la función renal del paciente enfermo, lo que ayuda a
identificar el deterioro de la función renal
permitirá tomar decisiones médicas fundadas y bien orientadas. En el
y la enfermedad renal.
caso de una enfermedad primaria, la identificación temprana puede llevar
a una mejor calidad de vida y a una mayor esperanza de vida. En las
enfermedades concurrentes, entender la función renal puede afectar a las
opciones de tratamiento y al seguimiento a largo plazo. La SDMA puede La SDMA estaba elevada en el
17 % de los perfiles bioquímicos14

contribuir a la evaluación de pacientes enfermos que se presentan por un

motivo médico o un procedimiento, puede aportar una mayor confianza
en las decisiones médicas, la atención al paciente y la comunicación con
el cliente.

¿Entra la ERC en esta categoría? ¿Qué tan importante es la SDMA

en la evaluación de la ERC?

Sí, la ERC en gatos y perros tiene que considerarse como parte de la

evaluación del paciente enfermo. Aunque la ERC puede ser sutil, sin
apenas signos clínicos, una agudización del proceso crónico puede
conllevar un empeoramiento de la salud de los animales.28,29 Mientras

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 que los gatos tienen una mayor prevalencia de la ERC, superior al
60 % en gatos de más de 9 años, el diagnóstico y el tratamiento en
los perros también es muy importante.4,16,30 Hay muchas herramientas
de manejo para las enfermedades renales tanto en perros como en
gatos.31 El diagnóstico temprano es un punto clave para frenar la
progresión de este proceso irreversible. La confirmación de la ERC
como enfermedad primaria sin causas secundarias tratables, como
una infección en el tracto urinario o una enfermedad infecciosa, es
el primer paso. Posteriormente se procedería a la estadificación
de ERC siguiendo las recomendaciones de IRIS y sus opciones de
tratamiento. Recuerde: IDEXX SDMA se incorpora en las directrices de
diagnóstico y estadificación de la ERC de IRIS para perros y gatos.32
Puede utilizarse para monitorizar a largo plazo y ayudar a mejorar la
comprensión de la salud renal durante el curso de la enfermedad. Se
recomienda la inclusión de SDMA tanto en gatos como en perros para
el diagnóstico, el tratamiento y el seguimiento a largo plazo de la ERC.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 ¿Por qué debería añadirse la SDMA a los análisis
de sangre de cada paciente que acude por un
motivo médico?

Saber si el paciente sufre una enfermedad renal + Encuentre apoyo y recursos,

concurrente es importante para el éxito del incluyendo un útil algoritmo
tratamiento y el manejo a largo plazo. Además, sobre qué hacer con el
el diagnóstico temprano de la enfermedad renal resultado de SDMA en
proporciona una mejor oportunidad de frenar la idexx.es/SDMAresultados
progresión, posiblemente prolongar la vida del
paciente y preservar el vínculo humano-animal.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
 Referencias
1. Brown S. Physiology of the kidneys. En: Bartges J, Polzin DJ, eds. Nephrology and
Urology of Small Animals. Blackwell;2011:10–17. doi:10.1002/9781118785546.ch2
2. Nabity MB. Traditional renal biomarkers and new approaches to diagnostics. Toxicol
Pathol. 2018;46(8):999-1001. doi:10.1177/0192623318800709
3. Hall JA, Yerramilli M, Obare E, Yerramilli M, Yu S, Jewell DE. Comparison of serum
concentrations of symmetric dimethylarginine and creatinine as kidney function
biomarkers in healthy geriatric cats fed reduced protein foods enriched with fish
oil, L-carnitine, and medium-chain triglycerides. Vet J. 2014;202(3):588–596.
doi:10.1016/j.tvjl.2014.10.021
4. Hall JA, Yerramilli M, Obare E, Yerramilli M, Almes K, Jewell DE. Serum concentrations
of symmetric dimethylarginine and creatinine in dogs with naturally occurring chronic
kidney disease. J Vet Intern Med. 2016;30(3):794-802. doi:10.1111/jvim.13942
5. Nabity MB, Lees GE, Boggess MM, et al. Symmetric dimethylarginine assay validation,
stability, and evaluation as a marker for the early detection of chronic kidney disease
in dogs. J Vet Intern Med. 2015;29(4):1036-1044. doi:10.1111/jvim.12835
6. Hall JA, Yerramilli M, Obare E, Li J, Yerramilli M, Jewell DE. Serum concentrations of
symmetric dimethylarginine and creatinine in dogs with naturally occurring chronic
kidney disease. PLoS One. 2017;12(4):e0174854. doi:10.1371/journal.pone.0174854
7. Burton W, Drake C, Ogeer J, et al. Association between exposure to Ehrlichia spp.
and risk of developing chronic kidney disease in dogs. J Am Anim Hosp Assoc.
2020;56(3):159-164. doi:10.5326/JAAHA-MS-7012
8. Dahlem DP, Neiger R, Schweighauser A, et al. Plasma symmetric dimethylarginine
concentration in dogs with acute kidney injury and chronic kidney disease. J Vet Intern
Med. 2017;31(3):799-804. doi:10.1111/jvim.14694
9. Drake C, Coyne M, McCrann DJ, Buch J, Mack R. Risk of development of chronic
kidney disease after exposure to Borrelia burgdorferi and Anaplasma spp. Top
Companion Anim Med. 2021;42:100491. doi:10.1016/j.tcam.2020.100491
10. Szlosek D, Robertson J, Quimby J, et al. A retrospective evaluation of the relationship
between symmetric dimethylarginine, creatinine and body weight in hyperthyroid cats.
PLoS One. 2020;15(1):e0227964. doi:10.1371/journal.pone.0227964
11. Yerramilli M, Farace G, Quinn J, Yerramilli M. Kidney disease and the nexus of chronic
kidney disease and acute kidney injury: the role of novel biomarkers as early and
accurate diagnostics. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2016;46(6):961-993.
doi:10.1016/j.cvsm.2016.06.011
12. Mack RM, Hegarty E, McCrann DJ, Michael HT, Grauer GF. Longitudinal evaluation of
symmetric dimethylarginine and concordance of kidney biomarkers in cats and dogs.
Vet J. 2021;276:105732. doi:10.1016/j.tvjl.2021.105732
IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo
13. Michael HT, Mack RM, Hegarty E, McCrann DJ, Grauer GF. A longitudinal study of the
persistence of increased creatinine and concordance between kidney biomarkers in
cats and dogs. Vet J. 2021;276:105729. doi:10.1016/j.tvjl.2021.105729
14. Datos en archivo de IDEXX Laboratories, Inc. Westbrook, Maine, EE. UU.
15. Hall JA, Yerramilli M, Obare E, Yerramilli M, Melendez LD, Jewell DE. Relationship
between lean body mass and serum renal biomarkers in healthy dogs. J Vet Intern
Med. 2015;29(3):808-814. doi:10.1111/jvim.12607
16. Brown CA, Elliott J, Schmiedt CW, Brown SA. Chronic kidney disease in aged
cats: clinical features, morphology, and proposed pathogeneses. Vet Pathol.
2016;53(2):309-326. doi:10.1177/0300985815622975
17. Marino CL, Lascelles BD, Vaden SL, Gruen ME, Marks SL. Prevalence and classification
of chronic kidney disease in cats randomly selected from four age groups and in cats
recruited for degenerative joint disease studies. J Feline Med Surg. 2014;16(6):
465–472. doi:10.1177/1098612X13511446
18. Elliott J, Rawlings JM, Markwell PJ, Barber PJ. Survival of cats with naturally
occurring chronic renal failure: effect of dietary management. J Small Anim Pract.
2000;41(6):235–242. doi:10.1111/j.1748-5827.2000.tb03932.x
19. Vaske HH, Schermerhorn T, Grauer GF. Effects of feline hyperthyroidism
on kidney function: a review. J Feline Med Surg. 2016;18(2):55-59.
doi:10.1177/1098612X15575385
20. Peterson ME, Varela FV, Rishniw M, Polzin DJ. Evaluation of serum symmetric
dimethylarginine concentration as a marker for masked chronic kidney disease in cats
with hyperthyroidism. J Vet Intern Med. 2018;32(1):295-304. doi:10.1111/jvim.15036
21. Peterson M. Hyperthyroidism in cats: what’s causing this epidemic of thyroid
disease and can we prevent it? J Feline Med Surg. 2012;14(11):804-818.
doi:10.1177/1098612X12464462
22. Vaske HH, Armbrust L, Zicker SC, Jewell DE, Grauer GF. Assessment of renal function
in hyperthyroid cats managed with a controlled iodine diet. Intern J Appl Res Vet Med.
2016;14(1):38-48.
23. Carney HC, Ward CR, Bailey SJ, et al. 2016 AAFP guidelines for the
management of feline hyperthyroidism. J Feline Med Surg. 2016;18(5):400-416.
doi:10.1177/1098612X16643252
24. Williams TL, Elliott J, Syme HM. Association of iatrogenic hypothyroidism with
azotemia and reduced survival time in cats treated for hyperthyroidism. J Vet Intern
Med. 2010;24(5):1086–1092. doi:10.1111/j.1939-1676.2010.0566.x
25. Carpenter RE, Pettifer GR, Tranquilli WJ. Anesthesia for geriatric patients. Vet Clin
North Am Small Anim Pract. 2005;35(3):571-580. doi:10.1016/j.cvsm.2004.12.007
 26. Stubbs CJ. Providing the best care for senior cats: senior cats are likely to have one or
more health problems, but with your help they can still lead long and comfortable lives.
This internist answers the most common questions practitioners have about caring for
senior cats. Vet Med. 2006;101(2):110-117.
27. Little S, Levy J, Hartmann K, et al. 2020 AAFP feline retrovirus testing and management
guidelines. J Feline Med Surg. 2020;22(1):5-30. doi:10.1177/1098612X19895940
28. Chen H, Dunaevich A, Apfelbaum N, et al. Acute on chronic kidney disease in cats:
etiology, clinical and clinicopathologic findings, prognostic markers, and outcome. J Vet
Intern Med. 2020;34(4):1496-1506. doi:10.1111/jvim.15808
29. Dunaevich A, Chen H, Musseri D, et al. Acute on chronic kidney disease in dogs: etiology,
clinical and clinicopathologic findings, prognostic markers, and survival. J Vet Intern
Med. 2020;34(6):2507-2515. doi:10.1111/jvim.15931
30. Boyd LM, Langston C, Thompson K, Zivin K, Imanishi M. Survival in cats with naturally
occurring chronic kidney disease (2000–2002). J Vet Intern Med. 2008;22(5):1111–1117.
doi:10.1111/j.1939-1676.2008.0163.x
31. Polzin DJ. Evidence-based step-wise approach to managing chronic kidney disease in
dogs and cats. J Vet Emerg Crit Care. 2013;23(2):205-215. doi:10.1111/vec.12034
32. International Renal Interest Society. IRIS CKD Staging Guidelines (modific. 2019)
www.iris-kidney.com/guidelines. Último acceso: 17 de febrero de 2022.

© 2022 IDEXX Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados. • 09-2690451-00_ES

Todas las marcas ®/TM son propiedad de IDEXX Laboratories, Inc. o sus filiales en Estados Unidos
u otros países. La política de privacidad de IDEXX está disponible en idexx.com.

IDEXX | Descubra más sobre la salud renal, incluyendo la SDMA, con estos 5 pacientes hoy mismo