Decantadores Centrífugos de Alto Rendimiento
Serie ALDEC 500
• Adecuada para todos los lodos procedentes de plantas de
tratamiento de agua urbana, industrial y potable
• Reduce el volumen de lodo
• Capacidad media de operación: 15 – 40 m3/h
• La mejor relación costo/rendimiento
• Operación continua con control automático
• Compacto, diseño modular
Alfa Laval ofrece las soluciones más económicas y de más alto
rendimiento para plantas de tratamiento de aguas residuales.
ALDEC trata grandes caudales con todo tipo de lodos, desde con-
tenidos en sólidos muy bajos (<1%M.S.) hasta altas concentracio-
nes. No importa cuales sean las necesidades – menor consumo de
polielectrolito, menores costos de operación durante la vida útil,
mayor sequedad de torta y mayores capacidades – ALDEC satis-
face todas las exigencias en deshidratación y espesamiento.
Kits de optimización
El factor económico en la operación de tratamiento de lodos
puede justificar la incorporación de uno o más paquetes de
optimización:
• Kit de optimización para deshidratación – Logra mejor se-
quedad de torta y reduce los costos de disposición del lodo.
• Kit de optimización para espesamiento – Recorta los costos
de polielectrolito. El uso de polielectrolito disminuye y en
algunos casos deja de ser necesario.
• Kit de optimización antidesgaste – Reduce los costos de
mantenimiento debido al uso de los mejores materiales
antiabrasión. Esto prolonga los periodos de operación.
• Kit de funcionalidad – Ahorra tiempo de mantenimiento y
aumenta las horas de la unidad en servicio.
Principio de funcionamiento
La separación tiene lugar en un rotor horizontal equipado con
un tornillo sinfín ➊.
El lodo es alimentado dentro del rotor a través de un tubo de
alimentación estacionario ➋ y suavemente acelerado por el
distribuidor ➌. La fuerza centrífuga ocasiona la sedimenta-
ción de los sólidos sobre la pared del rotor ➍.
El tornillo sinfín y el rotor giran en el mismo sentido pero a
diferentes velocidades; esto transporta los sólidos hacia el ex- ➐ ➋
tremo cónico del rotor ➎. ➏➊ ➒ ➍ ➌ ➎ ➑
En este punto los sólidos son elevados del líquido y deshidra-
tados por centrifugación antes de ser descargados a la carcasa.
El líquido clarificado rebosa a la carcasa a través de unos orifi- Dimensiones
cios, de nivel regulable, en el extremo cilíndrico del rotor ➏.

Sistema de accionamiento

1271 mm
Un motor eléctrico y una transmisión por correas en V accionan
el rotor. La energía es transmitida al tornillo sinfín mediante una
caja de engranajes planetarios de dos o tres etapas ➐.
La diferencia de velocidad entre el rotor y el tornillo sinfín se
Max. Max.
obtiene mediante un sistema de accionamiento secundario to-
4129 mm (ALDEC 504) 1110 mm
talmente automático que la regula de acuerdo con las variacio- 4579 mm (ALDEC 506)
nes de los sólidos de entrada. 5029 mm (ALDEC 508)

Diseño
Un bastidor compacto en línea soporta el conjunto rotante medi-
ante rodamientos principales en ambos extremos. Los amortigua-
Datos técnicos
dores de vibración están colocados debajo del bastidor. El conjun- ALDEC ALDEC ALDEC
504 506 508
to rotante está encerrado en una carcasa con una cubierta y un
fondo en el cual están integradas las salidas de sólidos y líquido. Diámetro del rotor 450 mm

Materiales Longitud total del rotor 1460 mm 1910 mm 2360 mm

El rotor, el tornillo sinfín, el tubo de alimentación, las salidas y Velocidad máxima 3250 rpm 3250 rpm 2900 rpm
todas las partes en contacto directo con el lodo son fabricadas
en acero inoxidable. Las bocas de descarga ➑ así como las Fuerza G 2657 G 2657 G 2115 G
aletas del tornillo sinfín y la zona de alimentación están prote- Peso máximo 3400 kg 3800 kg 4200 kg
gidas con materiales fuertemente resistentes a la erosión. El
bastidor está fabricado en acero al carbono acabado con un re- Material del rotor AISI 316
cubrimiento epoxi. Otras partes en
AISI 316
contacto con el lodo
Optimización Tamaño típico del
45 kW 55 kW 55 kW
Los decantadores centrífugos ALDEC pueden ajustarse a cada motor principal
necesidad individual de deshidratación y espesamiento de lodos. Estrella-triángulo
Método de arranque
La eficacia óptima de separación se consigue, primero variando la o variador de frecuencia
alimentación, la velocidad rotacional, el tipo de polielectrolito y la Presión sonora en
dosis. El mejor equilibrio entre la limpieza del efluente y la se- campo abierto dB(A) 78 79 79
rel 20m Pa
quedad de torta se alcanza variando la velocidad diferencial entre
el tornillo sinfín y el rotor y la profundidad de charca del rotor.➒

Contactos Alfa Laval Separation A/S

Maskinvej 5, DK-2860 Søborg, Denmark
Tel +45 39 53 60 00
Fax +45 39 53 65 53 PD 41459 es
www.alfalaval.com 0007/rev0