ecoLine-b

Separador de petróleo/agua para uso subterráneo de alto

rendimiento. Costes de mantenimiento económicos.

Water Treatment for the World

1401 Brickell Ave. Suite 500
Miami, Florida 33131 U.S.A.
Tel: 305 372-1104 Fax: 305 328-9312
WebPage: www.freytech.com
email: info@freytech.com
Las Leyes actuales de Protección al Medio Ambiente son
difíciles de cumplir.
El EcoLine-b resuelve los estándares futuros, hoy.
Los largos intervalos de mantenimiento combinado con los costos bajos asociados, con la disposición
de residuos, aseguran la inversión. Están diseñados con los estándares medio ambientales futuros en
mente. El EcoLine-b excede los requisitos europeos (EN858) para el buen funcionamiento (menos
que 5ppm del petróleo libre) y sobrepasa los requisitos de los EE.UU.. Los certificados de prueba
independientes son excepcionales y demuestran que el EcoLine-b proporciona agua limpia que hoy
mismo excede los estándares ambientales. El EcoLine-b también permite que las pautas ambientales
más estrictas, en conformidad con la descarga sean satisfechas con modificaciones mínimas al
sistema. El EcoLine-b combina la separación de petróleo/agua de alta efectividad y además estos
modelos se pueden adaptar para compartimientos existentes lo cual abarata sustancialmente los
costos de instalación. Los filtros proporcionan una gran superficie específica para apoyar la
separación de las gotas pequeñas de hidrocarburos. Considere el EcoLine-b como su separador de
petróleo/agua de alto grado.

Pare de malgastar su dinero con los separadores convencionales de petróleo/agua. ¡Adquiera

la tecnologías donde usted pueda tener fácil acceso y rendimiento!
Todos los elementos básicos del sistema ecoLine-b se pueden alcanzar a nivel del suelo sin tener que
entrar al compartimiento. Esto reduce al mínimo los gastos de mantenimiento y además resulta ser
mucho más seguro contra accidentes laborales. Los ahorros del costo anuales de mantenimiento se
extienden a partir del 30% hasta el 50% por debajo de los sistemas convencionales de separación.
Todos los componentes internos son de acero inoxidable de alta calidad y también pueden ser
instalados en fábricas dentro de estructuras concreto prefabricadas. Esto acelera la instalación del
separador de petróleo/agua EcoLine-b. De esta manera se proporcionan los primeros ahorros
sustanciales de costo mano de obra. Los componentes del ecoLine-b se pueden diseñar de
manera modular, lo que significa que estas unidades se pueden instalar en depósitos de
concreto o de hierro ya existentes. En muchos casos tan solo hay que modificar la posición de
la tapa del tanque.

Principio de trabajo.

El separador de petróleo/agua EcoLine-b esta diseñado para separar soluciones ligeras no

emulsionados o las soluciones de baja solubilidad en agua de peso específico por debajo de 0.95
(gasolina, diesel, los combustibles de calefacción y otros aceites minerales) con descarga efluente.
Existen dos pasos en el proceso de separación, una separación por gravedad y la extracción de
partículas pequeñas del hidrocarburo por los elementos de los medios de filtración que producen altas
eficiencias en la separación.

Paso 1 de la purificación: Separación por gravedad

El agua con contenido de sedimentos, aceites y sólidos entran en el separador por gravedad o
bombeados (típicamente con una bomba de diafragma o de hélice) al separador a través de una
tubería de entrada calada. El proceso de separación depende de que estas soluciones ligeras tienen
un peso específico más bajo que hacen que se dispersen y floten sobre la superficie del agua. Se
puede instalar una trampa de arena opcional que compensa las fluctuaciones de la temperatura del
influjo y también asistir en la separación de sedimentos. Esto reduce los intervalos de limpieza de los
filtros. Es recomendable la instalación de un compartimiento aguas arriba al separador cuando exista
niveles elevados de sedimentos.

Paso 2 de la purificación: Medios de filtración coalescentes

En los filtros, las gotas finas que son demasiado pequeñas para ser separadas por la gravedad
solamente se acumulan en gotas más grandes residuales que suben a la superficie. Estos filtros son
de material reticular duradero de poliuretano de densidad alta. El cartucho del filtro es fácil de extraer
y de reinstalar una vez que se limpie con una manguera. La salida del tanque incluye una chimenea
para ventilación y para tomar muestras. El agua separada que sale del ecoLine-b tiene una
contaminación residual de contenido de petróleo libre de menos de 5 PPM.

Control del derramamiento:

Cuando se alcanza el nivel máximo de petróleo separado dentro de la unidad, la válvula de cierre
automático se activa, cerrando la tubería de descarga. Esto representa una ventaja sustancial a los
separadores convencionales dado ofrece una seguridad evitando derrames petroleros.
ecoLine-b
Tamaño de los modelos.
El ecoLine-b ofrece una gama completa de los separadores
de agua- petróleo subterráneos de 3 lts/seg. (50gpm) a >70
lts/seg. (1.111 gpm)
El compartimiento de arena opcional, será clasificado
dependiendo de cada aplicación.

Item Flujo d D* H* h1 h2 H1 W L
Item
no. [l/s] [gpm] [mm] [in] [mm] [ft] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in] [mm] [in]

101872 ecoLine-b NS03 3,0 50 100 4 1200 4 1500 59 225 9 275 11 1000 39 300 12 520 20

101874 ecoLine-b NS10 10,0 160 150 6 2000 6 2000 79 250 10 300 12 1000 39 450 18 670 26

101876 ecoLine-b NS20 20,0 320 200 8 2500 8 2000 79 320 13 370 15 1100 43 450 18 930 37

102016 ecoLine-b NS40 40,0 630

102017 ecoLine-b NS50 50,0 790 Contáctenos por favor

Available uponpara estasSizing
request. especificaciones. Losand
of grit chamber tamaños de los
separation tanques
chamber de sedimentación
depending y de los tanques de
on application.
los separadores varian segun la aplicación.
102018 ecoLine-b NS70 70,0 1100

ecoLine-b
Operación y Mantenimiento.

Instalación:
Para las pautas de instalación, refiérase por favor a nuestro manual de instalación.
Instale el tanque debajo del nivel freático.

Mantenimiento:
El cartucho de los medios de filtración tiene que ser enjuagados periódicamente.
puesto que los intervalos de mantenimiento dependen del grado de uso y las
concentraciones de sedimentos y aceites, que son tratados, compruebe las
condiciones semanalmente de los elementos filtrantes durante los primeros 60 días
de operación. Los medios del filtro se pueden limpiar con una manguera. El material
del filtro se puede limpiar a mano con una manguera. ¡No exponga los filtros a la luz
del sol o a la radiación ultra violeta!

Extraiga los sedimentos y el petróleo del sistema periódicamente.

Rango de temperaturas de operación:

Entre 5°C a 45°C (41 a 113°F)

Material:
Acero inoxidable de grado 304 y polietileno de Alta Densidad