TOYOTA Código : D-G-MA-003

4Runner Revisión : 001

Fecha : 07-01-15

INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1 5-10-20-50-70 30-60-90 40-80 100

Cambio de Aceite motor y Filtro (Cada 10.000 KM.) - R R R R

Filtro de Aire (Cada 20.000 KM.) - I C C C
Filtro de Combustible (1) (Cada 100.000 KM.) - - - C C
MOTOR

Corra de Mando (Inspeccionar cada 20.000 KM.) I I I I I

Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - -
Holgura de Valvulas (Verificar por Ruido y ajustar si es necesario) - -
Emisiones de gases y Funcionamiento del convertidor - -
Canister (Inspeccionar cada 40.000 KM.) - - I
Tuberias, flexibles y conexiones del sistema de refrigerancion y calefacciòn. - -
Correa Accesorios (Inspeccionar Cada 20.000 KM.) I I I I I

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF T IV ( 80,000 km) - - - C -

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF WS ( Libre Mantencion- No requiere cambio) - - - - -

Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C -
Aceite Caja Transferencia I I I I I
Fuelles de Homocinética y ejes de Mando I I I I I
Funcionamiento de Embrague - I I I I

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I I

Balanceo de Ruedas - R R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos R R R R R

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I I

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento I I I I I

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses) - - - R -

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I I

ELÉCTRICO,A/C Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L L
SISTEMA

CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R R
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.) - I I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar
Obs: Si el vehiculo es utilizado frecuentemente bajo condiciones severas tales como: Regiones polvorientas, arenosas y/o barrosas, caminos ripiados. Carga frecuente, Regiones muy frias o calientes. Recorridos
frecuentes muy cortos, no permitiendo el buen calentamiento del motor. El 50% o mas de la operacion del vehiculo se realiza a temperaturas mayores o iguales a 32º C. Usos de repartidores etc. REDUCIR
LOS PERIODOS DE MANTENCION A LA MITADA DE LO PRESCRITO.
 TOYOTA Código :
Tundra Revisión :
Fecha :

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) - R R R

MOTOR

Filtro de Aire (inspeccionar a 20.000 KM.y luego cambiar cada 20.000 KM.) - I C C
Filtro de Combustible (Cada 80.000 KM.) - - - C
Tensión de Correas (Inspeccionar cada 20.000 KM.) I I I I
Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - R
Correa Accesorios(Cada 20.000 KM.) I I I I

- - - -
REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF WS ( Libre Mantencion- No requiere cambio)

- -
Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.) - -
Aceite Caja Transferencia (Solo inspeccion) I I
Fuelles de Homocinética y ejes de Mando I I
Funcionamiento de Embrague - I
- -
- C
I I
I I
I I

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

Balanceo de Ruedas - R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos R R R R

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento I I I I

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses) - - - R

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.) - I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar

Obs: Si el vehiculo es utilizado frecuentemente bajo condiciones severas tales como: Regiones polvorientas, arenosas y/o barrosas, caminos ripiados. Carga frecuente, Regiones muy
frias o calientes. Recorridos frecuentes muy cortos, no permitiendo el buen calentamiento del motor. El 50% o mas de la operacion del vehiculo se realiza a temperaturas
mayores o iguales a 32º C. Usos de repartidores etc. REDUCIR LOS PERIODOS DE MANTENCION A LA MITADA DE LO PRESCRITO.
D-G-MA-003
001
07-01-2015

100

R
C
C
I

-
-
-
I
I
I

I
I
L
R
R
I
R
I
 TOYOTA Código :
Yaris Revisión :
Fecha :

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) - R R R

MOTOR

Filtro de Aire (inspeccionar a 20.000 KM.y luego cambiar cada 20.000 KM.) - I C C
Filtro de Combustible (Cada 80.000 KM.) - - - C
Tensión de Correas (Inspeccionar cada 20.000 KM.) I I I I
Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - R
Correa Accesorios(Cada 20.000 KM.) I I I I

Aceite de Caja de Cambios MT (cambiar cada 40.000 KM.) - - - C

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C

Fuelles de Homocinética y ejes de Mando I I I I

Funcionamiento de Embrague - I I I

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

Balanceo de Ruedas - R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos R R R R

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento I I I I

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses) - - - R

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.) - I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar
D-G-MA-003
001
07-01-2015

100

R
C
C
I

I
I
L
R
R
I
R
I
 TOYOTA Código :
Corolla Revisión :
Fecha :

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) - R R R

MOTOR

Filtro de Aire (inspeccionar a 20.000 KM.y luego cambiar cada 20.000 KM.) - I C C
Filtro de Combustible (Cada 80.000 KM.) - - - C
Tensión de Correas (Inspeccionar cada 20.000 KM.) I I I I
Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - R
Correa Accesorios(Cada 20.000 KM.) I I I I

Aceite de Caja de Cambios MT (cambiar cada 40.000 KM.) - - - C

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C

Fuelles de Homocinética y ejes de Mando I I I I

Funcionamiento de Embrague - I I I

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

Balanceo de Ruedas - R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos R R R R

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento I I I I

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses) - - - R

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.) - I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar
D-G-MA-003
001
07-01-2015

100

R
C
C
I

I
I
L
R
R
I
R
I
 TOYOTA Código :
Rav4 Revisión :
Fecha :

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) - R R R

MOTOR

Filtro de Aire (inspeccionar a 20.000 KM.y luego cambiar cada 20.000 KM.) - I C C
Filtro de Combustible (Cada 80.000 KM.) - - - C
Tensión de Correas (Inspeccionar cada 20.000 KM.) I I I I
Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - R
Correa Accesorios(Cada 20.000 KM.) I I I I

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF T IV ( 80,000 km) - - - C

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF WS ( Libre Mantencion- No requiere cambio) - - - -

Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C
Aceite Caja Transferencia (Solo inspeccion) I I I I
Fuelles de Homocinética y ejes de Mando I I I I
Funcionamiento de Embrague - I I I

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

DIRECCIÓN Y
SUSPENSIÓN

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

Balanceo de Ruedas - R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos R R R R

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento I I I I

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses) - - - R

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.) - I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar
D-G-MA-003
001
07-01-2015

100

R
C
C
I

-
-
-
I
I
I

I
I
L
R
R
I
R
I
 TOYOTA
Land Cruiser Prado

INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.)

MOTOR

Filtro de Aire (inspeccionar a 20.000 KM.y luego cambiar cada 20.000 KM.)
Filtro de Combustible (Cada 80.000 KM.)
Tensión de Correas (Inspeccionar cada 20.000 KM.)
Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.)
Correa Accesorios(Cada 20.000 KM.)
REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF WS ( Libre Mantencion- No requiere cambio)

Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.)

Aceite Caja Transferencia (Solo inspeccion)
Fuelles de Homocinética y ejes de Mando
Funcionamiento de Embrague

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.)

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.)

Balanceo de Ruedas

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos

Limpieza y Ajuste de Frenos

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento

SISTEMA DE
FRENOS Verificar Nivel de Líquido de Frenos

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses)

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos

Lubricar bisagras de puertas y portalon
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario)
Inspeccionar y controlar estado de accesorios
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.)

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar

Obs: Si el vehiculo es utilizado frecuentemente bajo condiciones severas tales como: Regiones polvorientas, aren
frias o calientes. Recorridos frecuentes muy cortos, no permitiendo el buen calentamiento del motor. El 50
mayores o iguales a 32º C. Usos de repartidores etc. REDUCIR LOS PERIODOS DE MANTENCION A
A Código :
ado Revisión :
Fecha :

5-10-15-20-
25-35-45-50-
Kilómetros X 1000 1 30-60-90 40-80
55-65-70-75-
85-95

- R R R
da 20.000 KM.) - I C C
- - - C
I I I I
Cada 80.000 KM.) - - - R
I I I I

- - - -
cion- No requiere cambio)
- - - -
- - - C
I I I I
I I I I
- I I I

00 KM.) - I I I

- I I I

- R R R

R R R R

I I I I

I I I I
 I I I I

eses) - - - R

I I
I I
- L
R R
I R
I I
A/C - R
- I
I I
I I
L L
R R
R R
I I
R R
I I

tales como: Regiones polvorientas, arenosas y/o barrosas, caminos ripiados. Carga frecuente, Regiones muy
o el buen calentamiento del motor. El 50% o mas de la operacion del vehiculo se realiza a temperaturas
LOS PERIODOS DE MANTENCION A LA MITADA DE LO PRESCRITO.
D-G-MA-003
001
07-01-2015

100

R
C
C
I

-
-
-
I
I
I

I
I

I
I
L
R
R
I
R
I
 TOYOTA Código :
FJ Cruisier Revisión :
Fecha :

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) - R R R

MOTOR

Filtro de Aire (inspeccionar a 20.000 KM.y luego cambiar cada 20.000 KM.) - I C C
Filtro de Combustible (Cada 80.000 KM.) - - - C
Tensión de Correas (Inspeccionar cada 20.000 KM.) I I I I
Cambio de Liquido Refrigerante (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - R
Correa Accesorios(Cada 20.000 KM.) I I I I

Aceite de Caja de Cambios MT ( Cada 40,000 km) - - - C

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Caja de Cambios AT Tipo ATF WS ( Libre Mantencion- No requiere cambio) - - - -

Aceite de Diferencial (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C
Aceite Caja Transferencia (Solo inspeccion) I I I I
Fuelles de Homocinética y ejes de Mando I I I I
Funcionamiento de Embrague - I I I

Conjunto de Dirección y Terminales(inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I

Balanceo de Ruedas - R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos R R R R

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I

SISTEMA DE
FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento I I I I

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 40.000 KM o 24 Meses) - - - R

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R
Filtro de Polen (Cambiar cada 20,000 KM.) - I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar

Obs: Si el vehiculo es utilizado frecuentemente bajo condiciones severas tales como: Regiones polvorientas, arenosas y/o barrosas, caminos ripiados. Carga frecuente, Regiones muy
frias o calientes. Recorridos frecuentes muy cortos, no permitiendo el buen calentamiento del motor. El 50% o mas de la operacion del vehiculo se realiza a temperaturas mayores
o iguales a 32º C. Usos de repartidores etc. REDUCIR LOS PERIODOS DE MANTENCION A LA MITADA DE LO PRESCRITO.
D-G-MA-003
001
07-01-2015

100

R
C
C
I

-
-
-
I
I
I

I
I
L
R
R
I
R
I
 TOYOTA Código : D-G-MA-003
Hilux EURO V MT Revisión : 001
Fecha : 07-01-2015

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80 100
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) I C C C C

MOTOR

Filtro de Aire (Cada 20.000 KM.) - C C C C

Bujias Encendido Incandescentes - - - - I
Cambio de Liquido Refrigerante Tipo LLC (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - C
Correa Accesorio (Cada 20.000 KM.) I I I I I

Aceite de Caja de Cambios MT (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C -

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Diferencial Del. Y Tra. (Cambiar a los 30.000 KM. Luego cada 40.000 KM.) - C C - -

Fuelles de Homocinética y ejes de Mando (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I I

Funcionamiento de Embrague - I I I I

Conjunto de Dirección, Terminales, Rótulas y Fuelles - I I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión - I I I I

Balanceo de Ruedas - R R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos - I I I I

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I I

SISTEMA

FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento - I I I I

DE

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 30.000 KM.) - - R R -

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R R
Filtro de Polen (Cada 30.000 KM. O 24 Meses) - I I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar

Obs: Si el vehiculo es utilizado frecuentemente bajo condiciones severas tales como: Regiones polvorientas, arenosas y/o barrosas, caminos ripiados. Carga frecuente,
Regiones muy frias o calientes. Recorridos frecuentes muy cortos, no permitiendo el buen calentamiento del motor. El 50% o mas de la operacion del vehiculo se
realiza a temperaturas mayores o iguales a 32º C. Usos de repartidores etc. REDUCIR LOS PERIODOS DE MANTENCION A LA MITADA DE LO PRESCRITO.
 TOYOTA Código : D-G-MA-003
Hiace Revisión : 001
Fecha : 07-01-2015

5-10-15-20-
25-35-45-50-
INTERVALOS DE MANTENCIÓN Kilómetros X 1000 1
55-65-70-75-
30-60-90 40-80 100
85-95

Cambio de Aceite motor y Filtro ( Cada 10.000 KM.) I C C C C

MOTOR

Filtro de Aire (Cada 20.000 KM.) - C C C C

Bujias Encendido Incandescentes - - - - I
Cambio de Liquido Refrigerante Tipo LLC (Cada 160.000 KM. Luego Cada 80.000 KM.) - - - C
Correa Accesorio (Cada 20.000 KM.) I I I I I

Aceite de Caja de Cambios MT (Cambiar cada 40.000 KM.) - - - C -

REFRIGERACIÓN
TRANSMISIÓN Y

Aceite de Diferencial Del. Y Tra. (Cambiar cada 30.000 KM. Luego cada 40.000 KM.) - - C C -

Fuelles de Homocinética y ejes de Mando (Inspeccionar cada 20.000 KM.) - I I I I

Funcionamiento de Embrague - I I I I

Conjunto de Dirección, Terminales, Rótulas y Fuelles - I I I I

SUSPENSIÓN
DIRECCIÓN Y

Conjunto de suspensión - I I I I

Balanceo de Ruedas - R R R R

Revisión de Presión y Estado de Neumáticos - I I I I

Limpieza y Ajuste de Frenos I I I I I

SISTEMA

FRENOS

Verificar y Ajustar freno de Estacionamiento - I I I I

DE

Verificar Nivel de Líquido de Frenos I I I I I

Reemplazo de Líquido de Frenos (Cada 30.000 KM.) - - R R -

Nivel de Electrolito y Termínales de Batería I I I I I

SISTEMA ELÉCTRICO Y

Funcionamiento de elementos y accesorios eléctricos I I I I I

Lubricar bisagras de puertas y portalon - L L L L
CHASIS

Aspirado interior y Lavado Carrocería R R R R R

Inspeccionar Chasis (Lavar si es necesario) I R R R R
Inspeccionar y controlar estado de accesorios I I I I I
Revisar funcionamiento y estado de instalación Sistema de A/C - R R R R
Filtro de Polen (Cada 30.000 KM. O 24 Meses) - I I I I

I: Inspeccionar (Cambiar si es necesario)

R: Realizar C: Cambiar

Obs: Si el vehiculo es utilizado frecuentemente bajo condiciones severas tales como: Regiones polvorientas, arenosas y/o barrosas, caminos ripiados. Carga frecuente, Regiones
muy frias o calientes. Recorridos frecuentes muy cortos, no permitiendo el buen calentamiento del motor. El 50% o mas de la operacion del vehiculo se realiza a
temperaturas mayores o iguales a 32º C. Usos de repartidores etc. REDUCIR LOS PERIODOS DE MANTENCION A LA MITADA DE LO PRESCRITO.
 PAUTA DE MANTENIMIENTO TOYOTA
(Vehiculos Medianos Diesel)
Modelos: Hilux y Hiace.
ITEM DE MANTENIMIENTO 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
MOTOR
1 Holgura de válvulas (verificar por ruido y ajustar si es necesario) I
2 Correa de Distribucion(Motor 1KD-2KD) Cambiar cada 150.000 km.
3 Correa de Mando I I I I I I
4 Aceite de motor y Filtro de aceite I C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
5 Bujías incandescentes I
6 Filtro de Aire I I I I I C I I I I I C I I I I I C I I
7 Tuberías, flexibles y conexiones del sistema de refrigeración y calefacción I I I I I I I I I I I
Tipo LLC(Long Life Coolant) I I I I I I I I I I I
8 Refrigerante de Motor
Tipo Super LLC 1er cambio:160.000 km - Sgte. C/80.000 km
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
9 Filtro de Combustible C C C C C C C C C C
10 Sedimentador de agua I I I I I I I I I I
11 Opacidad I I I I I I I I I I I
12 Tapa depósito de combustible, líneas y conexiones de combustible I I
CHASIS Y CARROCERIA
13 Linea de escape y soportes de sujecion I I I I I I
14 Pedal del freno y articulación freno de estacionamiento I I I I I I I I I I I
15 Pastillas y Discos de frenos I I I I I I I I I I
16 Patines y Tambores de frenos I I I I I I I I I I
17 Liquido de Frenos y embrague I I I I C I I I C I I
18 Tuberías, flexibles de línea de freno I I I I I I
19 Liquido de la dirección hidráulica I I I I I I
20 Direccion, terminales y aceite de caja de dirección I I I I I
21 Aceite de la transmision manual C C
22 Aceite de la transmisión automática ATF T IV C
23 Aceite caja de transferencia C C
24 Aceite del diferencial trasero y delantero(según modelo aplicable) I C I C I
25 Reapriete de pernos de cardán(cruzetas y soportes) R R R R R R R R R
26 Lubricacion de cardán(cruzetas y brida deslizante) R R R R R R R R R R
27 Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles I I I I I I I I I I I
28 Suspensión delantera y trasera I I I I I I
29 Pernos y tuercas de chasis y carrocería R R R R R R
OTROS SISTEMAS
30 Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
31 Equipo del aire acondicionado I I
32 Batería(Verificar estado de carga y conecciones) I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
33 Liquido de limpiaparabrisas I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
34 Neumaticos(Verificar estado, rotación, balanceo y alineacion según correponda) I I I I I I I I I I

R= Realizar
C= Cambiar o Reemplazar
I= Inspeccionar, cambiar y/o corregir según sea necesario
 PAUTA DE MANTENIMIENTO TOYOTA
(Vehiculos Livianos & Medianos a Gasolina)
Modelos: Yaris, Corolla, Urban Cruiser, Camry, Avensis, Rav4, Hilux, 4Runner, Land Cruiser, FJ Cruiser, Hilux Y Tundra
ITEM DE MANTENIMIENTO 1 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 MESES
MOTOR
1 Holgura de válvulas (verificar por ruido y ajustar si es necesario) I 96
2 Correa de Mando I I I I I I 24
3 Aceite Motor y Filtro de aceite C C C C C C C C C C 12
Electrodo convencional C C 48
4 Bujías
Electrodo platino o iridio C -
5 Filtro de Aire I C I C I I:12 C:48
6 Tuberías, flexibles y conexiones del sistema de refrigeración y calefacción I I I I I I R:48
Tipo LLC(Long Life Coolant) I I I I C I I I C I I 24
7 Refrigerante de Motor
Tipo Super LLC 1er cambio:160.000 km - Sgte. C/80.000 km I:24
8 CONVERTIDOR-INVERSOR Tipo Super LLC 1er cambio : 240.000 kms - Sgte C/80.000 kms (*)
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
9 Filtro de Combustible C 96
10 Sistema de inyeccion. Cuando en la pantalla aparezca el mensaje " Inyector Maintenan limpiar inyectores - (*)
11 Emisiones de gases y funcionamiento del convertidor I I I I I I I I I I I 12
12 Canister I I 24
13 Tapa depósito de combustible, líneas y conexiones de combustible I I 48
CHASIS Y CARROCERIA
14 Linea de escape y soportes de sujecion I I I I I I 12
15 Pedal del freno y articulación freno de estacionamiento I I I I I I I I I I I 12
16 Pastillas y Discos de frenos I I I I I I I I I I 6
17 Patines y Tambores de frenos I I I I I 12
18 Liquido de Frenos y embrague I I I I C I I I C I I 12
19 Tuberías, flexibles de línea de freno I I I I I I 12
20 Liquido de la dirección hidráulica I I I I I I I I I I I 12
21 Direccion, terminales y aceite de caja de dirección I I I I I 12
22 Aceite de la transmision manual I I C I C I I:48
Tipo ATF T IV I C I:24
23 Aceite de la transmisión automática
Tipo ATF WS Libre de mantencion - No requiere reemplazo -
Mod. Land Cruiser - 4Runner I I I I I I I I I I I 12
24 Aceite caja de transferencia
Mod. Hilux I C I C I 24
25 Aceite del diferencial I C I C I I:12 R:48
26 Reapriete de pernos de cardán(crucetas y soportes) Modelos aplicables I I I I I I I I I I 12
27 Engrase de cardán Modelos aplicables I I I I I I I I I I 6
Guarda polvos de ejes de mando, Mod. 4WD I I I I I I I I I I I 12
28
homocinetica y fuelles Mod. 2WD I I I I I 24
29 Suspensión delantera y trasera I I I I I I 12
30 Reapriete de pernos, tuercas de chasis y carrocería R R R R R R 12
OTROS SISTEMAS
31 Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I I I I I I I 6
32 Equipo del aire acondicionado y filtro de polen I I I I I 12
33 Batería y electrolito de la batería I I I I I I I I I I I 12
34 Liquido de limpiaparabrisas I I I I I I I I I I I 6
35 Neumaticos(Verificar estado, rotación, balanceo y alineacion según correponda) I I I I I I I I I I I 6

(*) MODELO PRIUS

R= Realizar
C= Cambiar o Reemplazar
I= Inspeccionar, cambiar y/o corregir según sea necesario

Nota: En caso de uso severo se recomienda cambiar aceite de motor y filtro de aceite cada 5.000 km
L
 Pauta de Manteni
marca toyota
modelos HILUX TUNDRA

Detalle de servicios
Recorrido en KM. 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000
Motor
Aceite Motor C C C C C C
Filtro Aceite C C C C C C
Filtro Aire C C C C C C
Filtro Combustible petroleo C C C C C C
inspecionar visualmente Correas de Motor y a/c I I I I I I
Nivel y calidad de los Fluidos todos I I I I I I
carroceria
Lubricacion de cardán(cruzetas y brida deslizante) R R R R R R
Funcionamiento Aire Acondicionado ( filtro de polen) I I I I I I
Lavado de Chasis R R R R R R
Lavado de Carroceria R R R R R R
Aceite Caja de Cambios manual de hilux I I I C I I
Aceite diferencial (del/tras) I I I C I I

Direccion
cambio liquido hidraulico de direccion I C I C I C
Conjunto de direccion, terminales y rotulas I I I I I I
Guarda polvos de ejes de mando, en posicion extendida R R R R R R
Suspension
Paquetes de Resortes I I I I I I
amortiguadores fugas y anclajes I I I I I I
Revision de Neumaticos I I I I I I
Frenos
Limpieza y Ajuste de Frenos I R I R I R
Liquido de Freno y Embrague (Cambio cada 40.000 km) I I I I I I
inspeccionar gomas cilindro de frenos y caliper de frenos I I I I I I
Revision y Ajuste Freno Estacionamiento I I I I I I
Inspeccion Sitema ABS (si aplica) I I I I I I
Revision Flexibles de Freno I I I I I I
Revision agripamiento de pistones y cilindros de frenos
carroceria
Funcionamiento Aire Acondicionado I I I I I I
lavar cañerias y radiador de liquido hidraulico R R R R R R
rev de todos los niveles I I I I I I
Revision de Pernos y Tuercas de Carroceria R R R R R R
revision de luces plumillas I I I I I I
sistema de combustible I I I I I I
Revision Tapa de Combustible y Cañerias
sedimentos de agua en decantador I I I I I I
Sistema Electrico I I I I I I
Revision de Luces
revision densidad de electrolito de bateria y carga I I I I I I
limpieza y apriete de bornes de bateria I I I I I I
I I I I I I
C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
a de Mantenimiento para condicion severa

35,000 40,000 45,000 50,000 55,000 60,000 65,000 70,000 75,000 80,000 85,000 90,000 95,000

C C C C C C C C C C C C C
C C C C C C C C C C C C C
C C C C C C C C C C C C C
C C C C C C C C C C C C C
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I

R R R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I I I
R R R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R R R
I C I I I C I I I C I I I
I C I I I C I I I C I I I

I C I C I C I C I C I C I
I I I I I I I I I I I I I
R R R R R R R R R R R R R

I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I

I R I R I R I R I R I R I
I R I I I I I I I R I I I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I
R R R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I I I
R R R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I
100,000

C
C
C
C
I
I

R
I
R
R
C
C

C
I
R

I
I
I

R
I
I
I
I
I

I
R
I
R
I
I

I
I

I
I
I
 Toyota Hilux

Toyota Hilux - Condicion Normal

Marca Toyota
Modelo Hilux

Detalle de servicios
Recorrido en KM. 1,000 10,000 20,000 30,000 40,000
Motor
holgura de v/v (verificar por ruido y ajustar si es necesario)
Correa de distrbucion (motor 1KD - 2KD) Cambiar cada 150.000 km
Correa de mando I I I
Aceite de Motor y filtro de aceite I C C C C
Bujias Incandescentes
Filtro de aire I C I C
Tuberias, flexibles y conexiones del sist. De refrigeracion y calef. I I I I I
Refrigerante de motor Tipo LLC ( Long Life Coolant) I I I I C
Tipo Super LLC 1er cambio: 160.000 km - Sgte . c/80.00

Sistema de combustible
Filtro de Conbustible C C C C
Sedimentador de agua I I I I
Opacidad I I I I I
Tapa deposito de comb., lineas y conecciones de comb. I

Chasisis y Carroceria
Linea de Escape y soportes de sujeccion I I I
pedal de freno y articulacion freno de mano I I I I
Pastillas y discos de Freno I I I I
Patines y tambores de Freno I I
Liquido de freno y embrague I I I C I
Tuberias flexibles y linea de freno I I I
Liquido de direccion Hidraulica I I I I I
Direccion, terminales y aceite de caja de direccion I I
Aceite de Transmision Manual I C
Aceite de Transmision automatica ATF T IV I
WS Libre de mantencion
Aceite de transferencia I I I I I
Aceiyte de diferencial trasero y delantero (según modelo aplicable) I C
Reapriete de pernos de cardan ( crucetas y soportes) R R
Lubricacion de cardan ( crucetas y brida deslizante) R R
Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles I I
Suspensión delantera y trasera I I I I
Pernos y tuercas de chasis y carroceria R R R R R
Otros Sistemas
Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I
Equipo de Aire acondicionado y filtro polen I I I I
Bateria ( verificar estado de carga y conecciones) I I I I
Liquido de limpiaparabrisas I I I I I
Sanitizacion de habitaculo y dusctos de aire R OP R OP
Inspeccion de alfombra de piso I I I I I
Neumaticos ( verificar estado, rotacion, balanceo y alineacion) I I I I

(*) se recomienda realizar el cambio a los 150.000 km.

C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
OP= Opcional
a Hilux

50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000

I I I
C C C C C C
I
I C I C I C
I I I I I I
I I I C I I
60.000 km - Sgte . c/80.000 km

C C C C C C
I I I I I I
I I I I I I
I

I I I
I I I I I I
I I I I I I
I I I
I C I I C I
I I I
I I I I I I
I I I
I C I
C
(*)
C I I I C I
I C I
R R R
R R R
I I I
I I I I I I
R R R R R R
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
R OP R OP R OP
I I I I I I
I I I I I I
 Toyota All New H

Toyota All New Hilux - Condicion Normal

Marca Toyota
Modelo All New Hilux

Detalle de servicios
Recorrido en KM. 1,000 10,000 20,000 30,000 40,000
Motor
holgura de v/v (verificar por ruido y ajustar si es necesario)
Correa de distrbucion (motor 1KD - 2KD) Cambiar cada 150.000 km
Correa de mando I I I
Aceite de Motor y filtro de aceite I C C C C
Bujias Incandescentes
Filtro de aire I C I C
Tuberias, flexibles y conexiones del sist. De refrigeracion y calef. I I I I I
Refrigerante de motor Tipo LLC ( Long Life Coolant) I I I I C
Tipo Super LLC 1er cambio: 160.000 km - Sgte . c/80.00

Sistema de combustible
Filtro de Conbustible C C C C
Sedimentador de agua I I I I
Opacidad I I I I I
Tapa deposito de comb., lineas y conecciones de comb. I

Chasisis y Carroceria
Linea de Escape y soportes de sujeccion I I I
pedal de freno y articulacion freno de mano I I I I
Pastillas y discos de Freno I I I I
Patines y tambores de Freno I I
Liquido de freno y embrague I I I C I
Tuberias flexibles y linea de freno I I I
Liquido de direccion Hidraulica I I I I I
Direccion, terminales y aceite de caja de direccion I I
Aceite de Transmision Manual I C
Aceite de Transmision automatica ATF T IV I
WS Libre de mantencion
Aceite de transferencia I I I I I
Aceiyte de diferencial trasero y delantero (según modelo aplicable) I C
Reapriete de pernos de cardan ( crucetas y soportes) R R
Lubricacion de cardan ( crucetas y brida deslizante) R R
Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles I I
Suspensión delantera y trasera I I I I
Pernos y tuercas de chasis y carroceria R R R R R
Otros Sistemas
Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I
Equipo de Aire acondicionado y filtro polen I I I I
Bateria ( verificar estado de carga y conecciones) I I I I
Liquido de limpiaparabrisas I I I I I
Sanitizacion de habitaculo y dusctos de aire R OP R OP
Inspeccion de alfombra de piso I I I I I
Neumaticos ( verificar estado, rotacion, balanceo y alineacion) I I I I

(*) se recomienda realizar el cambio a los 150.000 km.

C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
OP= Opcional
a All New Hilux

50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000

I I I
C C C C C C
I
I C I C I C
I I I I I I
I I I C I I
60.000 km - Sgte . c/80.000 km

C C C C C C
I I I I I I
I I I I I I
I

I I I
I I I I I I
I I I I I I
I I I
I C I I C I
I I I
I I I I I I
I I I
I C I
C
(*)
C I I I C I
I C I
R R R
R R R
I I I
I I I I I I
R R R R R R
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
R OP R OP R OP
I I I I I I
I I I I I I
 Toyota Hilux

Toyota Hilux - Condicion Severa

Marca Toyota
Modelo Hilux

Detalle de servicios
Recorrido en KM. X 1.000 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Motor
holgura de v/v (verificar por ruido y ajustar si es necesario)
Correa de distrbucion (motor 1KD - 2KD) I I I I I
Correa de mando I
Aceite de Motor y filtro de aceite Cambiar cada 5.000 km I
Bujias Incandescentes
Filtro de aire I I C I I C I I C
Tuberias, flexibles y conexiones del sist. De refrigeracion y calef. I I I I I I I I I I
Refrigerante de motor Tipo LLC ( Long Life Coolant) I I I I I
Tipo Super LLC 1ER CAMBIO: 80.000 KM - SGTE. C/40.000 KM

Sistema de combustible
Filtro de Conbustible I C C C C C C C C C
Sedimentador de agua I I I I I I I I I
Opacidad I I I I I
Tapa deposito de comb., lineas y conecciones de comb. I I

Chasisis y Carroceria
Linea de Escape y soportes de sujeccion I I I I I
pedal de freno y articulacion freno de mano I I I I I I I I I I
Pastillas y discos de Freno I I I I I I I I I I
Patines y tambores de Freno I I I I I I I I I I
Liquido de freno y embrague I I C I C
Tuberias flexibles y linea de freno I I I I I
Liquido de direccion Hidraulica I I C I C
Direccion, terminales y aceite de caja de direccion I I I I I I I I I I
Aceite de Transmision Manual C C
Aceite de Transmision automatica ATF T IV C
WS Cambiar cada 100.000 km
Aceite de transferencia C C
Aceiyte de diferencial trasero y delantero (según modelo aplicable) I C I C
Reapriete de pernos de cardan ( crucetas y soportes) R R R R R R R R R
Lubricacion de cardan ( crucetas y brida deslizante) R R R R R R R R R
Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles I I I I I I I I I I
Suspensión delantera y trasera I I I I I
Pernos y tuercas de chasis y carroceria R R R R R R R R R R
Otros Sistemas
Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I I I I I I
Equipo de Aire acondicionado y filtro polen I I I I
Bateria ( verificar estado de carga y conecciones) I I I I I I I I I I
Liquido de limpiaparabrisas I I I I I I I I I I
Neumaticos ( verificar estado, rotacion, balanceo y alineacion) I I I I I I I I I I

(*) CAMBIAR FILTRO DE AIRE ACONDICIONADO CADA 10.000 KM

(**) CAMBIAR CADA 5.000 KM Y REVIZAR CALIDAD DEL COMBUSTIBLE
(***) VERIFICAR EL ESTADO DE FUELLES DE LA DIRECCION

C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

I
I I I I I I *Cambiar cada 150.000 km
I
I
I I
I I C I I C I I C I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
M - SGTE. C/40.000 KM

C C C C C C C C C C C (**)
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I I

I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I C I C I C
I I I I I I
I C I C I C
I I I I I I I I I I I (***)
C C C
C

C C C
I C I C I C
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I
I I I I I I (*)
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
 Toyota Hiace

Toyota Hiace

Marca Toyota
Modelo Hiace

Detalle de servicios
Recorrido en KM. 1,000 10,000 20,000 30,000 40,000
Motor
holgura de v/v (verificar por ruido y ajustar si es necesario)
Correa de distrbucion (motor 1KD - 2KD) Cambiar cada 150.000 km
Correa de mando I I I
Aceite de Motor y filtro de aceite I C C C C
Bujias Incandescentes
Filtro de aire I C I C
Tuberias, flexibles y conexiones del sist. De refrigeracion y calef. I I I I I
Refrigerante de motor Tipo LLC ( Long Life Coolant) I I I I C
Tipo Super LLC 1er cambio: 160.000 km - Sgte . c/80.00

Sistema de combustible
Filtro de Conbustible C C C C
Sedimentador de agua I I I I
Opacidad I I I I I
Tapa deposito de comb., lineas y conecciones de comb. I

Chasisis y Carroceria
Linea de Escape y soportes de sujeccion I I I
pedal de freno y articulacion freno de mano I I I I
Pastillas y discos de Freno I I I I
Patines y tambores de Freno I I
Liquido de freno y embrague I I I C I
Tuberias flexibles y linea de freno I I I
Liquido de direccion Hidraulica I I I I I
Direccion, terminales y aceite de caja de direccion I I
Aceite de Transmision Manual I C
Aceite de Transmision automatica ATF T IV I
WS Libre de mantencion
Aceite de transferencia I I I I I
Aceiyte de diferencial trasero y delantero (según modelo aplicable) I C
Reapriete de pernos de cardan ( crucetas y soportes) R R
Lubricacion de cardan ( crucetas y brida deslizante) R R
Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles I I
Suspensión delantera y trasera I I I I
Pernos y tuercas de chasis y carroceria R R R R R
Otros Sistemas
Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I
Equipo de Aire acondicionado y filtro polen I I I I
Bateria ( verificar estado de carga y conecciones) I I I I
Liquido de limpiaparabrisas I I I I I
Sanitizacion de habitaculo y dusctos de aire R OP R OP
Inspeccion de alfombra de piso I I I I I
Neumaticos ( verificar estado, rotacion, balanceo y alineacion) I I I I

(*) se recomienda realizar el cambio a los 150.000 km.

C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
OP= Opcional
a Hiace

50,000 60,000 70,000 80,000 90,000 100,000

I I I
C C C C C C
I
I C I C I C
I I I I I I
I I I C I I
60.000 km - Sgte . c/80.000 km

C C C C C C
I I I I I I
I I I I I I
I

I I I
I I I I I I
I I I I I I
I I I
I C I I C I
I I I
I I I I I I
I I I
I C I
C
(*)
C I I I C I
I C I
R R R
R R R
I I I
I I I I I I
R R R R R R
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I
R OP R OP R OP
I I I I I I
I I I I I I
 Toyota All New Hil

Toyota All New Hilux - Condicion Severa

Marca Toyota
Modelo All New Hilux

Detalle de servicios
Recorrido en KM. X 1.000 1 5 10 15 20 25 30 35 40 45
Motor
holgura de v/v (verificar por ruido y ajustar si es necesario)
Correa de distrbucion (motor 1KD - 2KD) I I I I I
Correa de mando I
Aceite de Motor y filtro de aceite Cambiar cada 5.000 km I
Bujias Incandescentes
Filtro de aire I I C I I C I I C
Tuberias, flexibles y conexiones del sist. De refrigeracion y calef. I I I I I I I I I I
Refrigerante de motor Tipo LLC ( Long Life Coolant) I I I I I
Tipo Super LLC 1ER CAMBIO: 80.000 KM - SGTE. C/40.000 KM

Sistema de combustible
Filtro de Conbustible I C C C C C C C C C
Sedimentador de agua I I I I I I I I I
Opacidad I I I I I
Tapa deposito de comb., lineas y conecciones de comb. I I

Chasisis y Carroceria
Linea de Escape y soportes de sujeccion I I I I I
pedal de freno y articulacion freno de mano I I I I I I I I I I
Pastillas y discos de Freno I I I I I I I I I I
Patines y tambores de Freno I I I I I I I I I I
Liquido de freno y embrague I I C I C
Tuberias flexibles y linea de freno I I I I I
Liquido de direccion Hidraulica I I C I C
Direccion, terminales y aceite de caja de direccion I I I I I I I I I I
Aceite de Transmision Manual C C
Aceite de Transmision automatica ATF T IV C
WS Cambiar cada 100.000 km
Aceite de transferencia C C
Aceiyte de diferencial trasero y delantero (según modelo aplicable) I C I C
Reapriete de pernos de cardan ( crucetas y soportes) R R R R R R R R R
Lubricacion de cardan ( crucetas y brida deslizante) R R R R R R R R R
Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles I I I I I I I I I I
Suspensión delantera y trasera I I I I I
Pernos y tuercas de chasis y carroceria R R R R R R R R R R
Otros Sistemas
Funcionamiento de luces, bocina y plumillas I I I I I I I I I I
Equipo de Aire acondicionado y filtro polen I I I I
Bateria ( verificar estado de carga y conecciones) I I I I I I I I I I
Liquido de limpiaparabrisas I I I I I I I I I I
Neumaticos ( verificar estado, rotacion, balanceo y alineacion) I I I I I I I I I I

(*) CAMBIAR FILTRO DE AIRE ACONDICIONADO CADA 10.000 KM

(**) CAMBIAR CADA 5.000 KM Y REVIZAR CALIDAD DEL COMBUSTIBLE
(***) VERIFICAR EL ESTADO DE FUELLES DE LA DIRECCION

C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
All New Hilux

50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

I
I I I I I I *Cambiar cada 150.000 km
I
I
I I
I I C I I C I I C I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
M - SGTE. C/40.000 KM

C C C C C C C C C C C (**)
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I I

I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I C I C I C
I I I I I I
I C I C I C
I I I I I I I I I I I (***)
C C C
C

C C C
I C I C I C
R R R R R R R R R R R
R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I
I I I I I I
R R R R R R R R R R R
I I I I I I I I I I I
I I I I I I (*)
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
 Toyota Vehiculos M

Toyota Yaris, Urban Cruiser, Corolla, Prius, RAV 4, 4Runner, Prado, FJ Cruise

Marca
Modelo

Detalle de servicios
Recorrido en KM. X 1.000
Motor
holgura de v/v (verificar por ruido y ajustar si es necesario)
Correa de mando
Aceite de Motor y filtro de aceite
Bujias Electrodo Convencional
Electrodo Platino o Iridio
Filtro de Aire
Tuberias, flaxibles y coneccionesdel sist. De refrigeracion y calef.
Refrigerante de motor Tipo Super LLC
Convertidor - Inversor Tipo Super LLC

Sistema de combustible
Filtro de Conbustible
Sistema de inyeccio. Cuando en la pantalla aparezca el mensaje " Inyector Maintenance Required" agregar limpia inyector
Emisiones de gases y fincionamiento del convertidor
Canister
Tapa deposito de combustible, lineas y conecciones de combustible

Chasisis y Carroceria
Linea de Escape y soportes de sujeccion
pedal de freno y articulacion freno de mano
Pastillas y discos de Freno
Patines y tambores de Freno
Liquido de freno y embrague
Tuberias flexibles y linea de freno
Liquido de direccion Hidraulica
Direccion, terminales y aceite de caja de direccion
Aceite de Transmision Manual
Aceite de Transmision automatica ATF T IV
WS
Aceite de transferencia Mod. Land Cruiser - 4Runner
Mod. Hilux
Aceite de diferencial
Reapriete de pernos de cardan ( crucetas y soportes)
Lubricacion de cardan ( crucetas y brida deslizante)
Guarda polvos de ejes de mando, homocinetica y fuelles Mod. 4WD
 Mod. 2WD
Suspension delantera y trasera
Reapriete de pernos, tuercas de chasis y carroceria

Otros Sistemas
Funcionamiento de luces, bocina y plumillas
Equipo de Aire acondicionado y filtro polen
Bateria ( verificar estado de carga y conecciones)
Liquido de limpiaparabrisas
Sanitizacion del habitaculo y sus ductos de aire
Inspeccion de alfombra de piso
Neumaticos ( verificar estado, rotacion, balanceo y alineacion)

(*) APLICABLA A MODELOS PRIUS / PRIUS C

(**) APLICA SOLO PARA MODELOS CON FILTRO DE COMBUSTIBLE INDEPENDIENTE

C = CAMBIAR
I = INSPECCIONAR (revisar,ajustar o cambiar cuando sea necesario)
R = Realizar
OP=
hiculos Medianos a Gasolina 2018

do, FJ Cruiser y Tundra.

Toyota
Toyota Yaris, Urban Cruiser, Corolla, Prius, RAV 4, 4Runner, Prado, FJ Cruiser y Tundra.

1 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100

I
I I I I I I I I I I I
C C C C C C C C C C
C C C C
C
C C C C C
I I I I I I
1ER Cambio: 160.000 KM - Sgte. C/80.000 km
1ER Cambio: 240.000 KM - Sgte. C/80.000 km (*)

C (**)
Limpiar Inyectores (*)
I I I I I I I I I I I
I I
I I

I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I
I I I I C I I I C I I
I I I I I I
I I I I I I I I I I I
I I I I I
I I C I C
I C
Libre de Mantencion - No Rquiere Reemplazo
I I I I I I I I I I I
I C I C
I C I C
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I
 I I I I I
I I I I I I
R R R R R R

I I I I I I I I I I I
I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
R OP R OP R OP R OP R OP
I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I