Contenido Introducción ...................................

2
En pocas palabras ......................... 6
Llaves, puertas y ventanillas ........ 18
Asientos, sistemas de
seguridad ..................................... 34
Portaobjetos ................................. 48
Instrumentos y mandos ............... 59
Iluminación ................................... 77
Sistema de audio ......................... 87
Climatización ............................... 88
Conducción y manejo .................. 93
Cuidado del vehículo ................. 121
Servicio y mantenimiento ........... 170
Datos técnicos ........................... 181
Información de clientes .............. 195
Índice alfabético ......................... 198
2 Introducción

Introducción

Datos específicos del
vehículo
Por favor, anote los datos de su ve‐
hículo en la página anterior para te‐
nerlos a mano. Esta información está
disponible en las secciones "Servicio
y mantenimiento" y "Datos técnicos",
así como en la placa de característi‐
cas.
Introducción
Su vehículo representa un diseño
combinado de avanzada tecnología,
seguridad, compatibilidad ecológica
y economía.
Este Manual de Instrucciones le pro‐
porciona toda la información necesa‐
ria para conducir el vehículo de forma
segura y eficiente.
Informe a los ocupantes sobre los po‐
sibles peligros de lesiones y acciden‐
tes derivados de un uso incorrecto del
vehículo.
Introducción 3
Siempre debe cumplir las leyes y los
reglamentos del país por donde cir‐
cule. Dichas leyes pueden diferir de
la información contenida en el pre‐
sente Manual de Instrucciones.
Cuando este Manual de Instruccio‐
nes indica una visita al taller, hace re‐
ferencia a su Red de Concesionarios
oficiales o Talleres Autorizados
Chevrolet.
Tenga en cuenta que el vehículo que
ha comprado puede no estar equi‐
Para conocer un poco más sobre GM
pado con todas las opciones que se
y los productos Chevrolet, vaya al si‐
describen en este manual.
tio:
La Red de Concesionarios Oficiales
www.chevrolet.com.ar
y Talleres Autorizados Chevrolet le
ofrece un servicio excelente, con per‐ www.chevrolet.cl
sonal especialmente capacitado www.chevrolet.com.uy
y equipamiento específico para el co‐ Según el país donde resida.
rrecto mantenimiento de su vehículo.
La documentación relacionada con el
vehículo debería estar siempre
a mano dentro del habitáculo, por
ejemplo, guardada en la guantera.
4 Introducción
Uso del presente manual
■ La sección "En pocas palabras" le
proporciona una primera visión de
conjunto.
■ Las tablas de contenidos al princi‐
pio del manual y de cada capítulo
le ayudarán a localizar la informa‐
ción.
■ En este manual se utilizan las de‐
signaciones de fábrica para los mo‐
tores. Las designaciones comer‐
ciales correspondientes se pueden
encontrar en el capítulo "Datos téc‐
nicos".
■ Las indicaciones de dirección (p. ej.
izquierda o derecha, delante o de‐
trás) se refieren siempre al sentido
de marcha.
■ El equipamiento de su vehículo
puede diferir de los elementos
mencionados en este Manual de
Instrucciones, dependiendo de la
variante de modelo, la variante de
país, el equipamiento opcional y los
accesorios integrados.
■ Los mensajes en pantalla y los ró‐
Atención
tulos interiores están impresos en
negrita.
El texto marcado con Atención
ofrece información sobre posibles
Peligro, Advertencia daños en el vehículo. Si se ignora
y Atención dicha información, el vehículo
Algunas instrucciones de este ma‐ puede sufrir daños.
nual aparecen resaltadas porque son
muy importantes.
9 Peligro
El texto marcado con 9 Peligro
ofrece información sobre el riesgo
de sufrir lesiones fatales. Si se ig‐
nora dicha información, puede ha‐
ber peligro de muerte.
9 Advertencia
Este símbolo indica un procedimiento
El texto marcado con prohibido, que puede causar lesiones
9 Advertencia ofrece información personales o daños en el vehículo.
sobre riesgos de accidentes o le‐
siones. Si se ignora dicha informa‐
ción, puede haber riesgo de lesio‐
nes.
Introducción 5