Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Instrumentos
y mandos
En vehículos equipados con airbag, La palanca de accionamiento de los Para activar el sistema de lavapara‐
pulse cualquiera de los puntos j. limpiaparabrisas tiene cuatro posicio‐ brisas, tire de la palanca. Los lavapa‐
nes: rabrisas se activarán inmediatamente
9 Advertencia O = Desconectar con el agua del parabrisas.
- - = Una vez accionada, funciona Nota
En vehículos equipados con sis‐ en intervalos de unos 7 segun‐ Evite usar los limpiaparabrisas en
tema de airbags, no pulse sobre el dos. seco o sin haber accionado el lava‐
centro del volante para evitar que - = Funciona continuamente parabrisas.
se deforme o hunda la tapa del a baja velocidad.
airbag. = = Funciona continuamente a alta Reloj
velocidad.
Limpia/lavaparabrisas
Lavaparabrisas
Limpiaparabrisas
Cuentarrevoluciones
del motor. En este momento, el sis‐ Vehículos ECONO.FLEX Acuda a la Red de Concesionarios
tema electrónico cambia a un pro‐ y gasolina o Talleres Autorizados Chevrolet lo
grama de emergencia que permite En caso de que el testigo Z se en‐ antes posible. No conduzca durante
continuar el viaje. Acuda a la Red de cienda o parpadee cuando el motor mucho tiempo con el testigo de falla
Concesionarios o Talleres Autoriza‐ está en marcha, significa que hay una encendido porque esto causará da‐
dos Chevrolet lo antes posible. falla en el sistema del motor, que ños en el catalizador, aumentará el
No conduzca durante mucho tiempo puede dañar el catalizador. Acuda consumo de combustible y perjudi‐
con el testigo de falla encendido por‐ a la Red de Concesionarios o Talle‐ cará el comportamiento de marcha
que esto causará daños en el catali‐ res Autorizados Chevrolet lo antes del vehículo. Si el testigo de control
zador y aumentará el consumo de posible para la comprobación y repa‐ g se enciende un instante y luego
combustible; también puede indicar ración necesarias. se apaga, esto no tiene importancia.
que las emisiones de sustancias con‐ Si el testigo de control g parpadea
taminantes superan los límites permi‐ al conectar el encendido, hay una fa‐
tidos legalmente. Comprobación del sistema lla en el sistema inmovilizador; en
Este testigo de control se puede en‐ g se enciende en amarillo este caso, el motor no arranca (véase
cender solo o junto con el testigo de Este testigo de control se enciende Sistema inmovilizador del motor en
falla del sistema electrónico y de in‐ brevemente al conectar el encendido esta sección).
movilización electrónica del motor. y durante el arranque, y se apaga in‐
mediatamente después de empezar Sistema de frenos
a funcionar el motor. La duración de
la inyección, el encendido, el régimen R se enciende o parpadea en rojo.
de ralentí y el corte de combustible en Si el testigo R no se apaga con el
régimen de desaceleración se con‐ motor en marcha y el freno de esta‐
trolan electrónicamente. Si este tes‐ cionamiento no está accionado, con‐
tigo se enciende mientras se conduce duzca el vehículo con cuidado hasta
el vehículo, indica que hay una falla. el establecimiento más cercano de la
En este caso, el sistema electrónico Red de Concesionarios o Talleres
cambia a un programa de emergen‐ Autorizados Chevrolet.
cia que permite continuar el viaje.
68 Instrumentos y mandos
Hay dos menús disponibles: El menú ■ Consumo medio de combustible estimación de la autonomía se basa
del ordenador de a bordo y el menú (km/l) en la media de los consumos de com‐
de personalización. ■ Consumo total de combustible / bustible del vehículo en recorridos re‐
Consumo del viaje cientes y la cantidad de combustible
que queda en el depósito de combus‐
■ Velocidad media tible. La autonomía se puede reiniciar
Cuando se muestra una opción de manteniendo pulsado el botón R du‐
menú del ordenador de a bordo, pul‐ rante 2 segundos.
sando el botón R durante 2 segundos Si la autonomía es inferior a 50 km, la
se reiniciará la función (excepto para distancia se muestra parpadeando en
la temperatura del aire exterior). el centro de información del conduc‐
Si se mantiene pulsado el botón du‐ tor para avisar de que el vehículo
rante 4 segundos, se produce un rei‐ tiene poco combustible. Recargue
nicio total. El reinicio total afecta a las combustible lo antes posible.
funciones de consumo medio de Si la autonomía es inferior a 30 km, la
combustible, consumo total de com‐ distancia es sustituida por tres guio‐
Pulse el botón R para reiniciar la op‐ bustible y velocidad media. nes. Recargue combustible inmedia‐
ción de menú cuando se muestre en tamente.
pantalla. Autonomía
Pulse el botón S para desplazarse Temperatura del aire exterior
por las funciones de cada menú.
La indicación de temperatura del aire Esta media se calcula basándose en botón R durante 2 segundos mientras
exterior muestra la temperatura del las diversas velocidades del vehículo se muestra la indicación del consumo
aire ambiente exterior. registradas desde el último reinicio de medio de combustible.
este valor.
Reloj La velocidad media se puede reiniciar Consumo total de combustible /
pulsando el botón R mientras se Consumo del viaje
muestra la indicación de velocidad
media del vehículo.
Mensajes de advertencia Nivel de combustible bajo daños graves. Este mensaje se borra
Los mensajes se muestran en el cen‐ cuando el motor se ha enfriado hasta
tro de información del conductor para una temperatura de funcionamiento
notificar al conductor un cambio en el segura.
estado del vehículo y que pueden ser
necesarias algunas acciones para Inspección
corregir el problema. Pueden apare‐
cer múltiples mensajes consecutiva‐
mente. Este mensaje aparece cuando el ve‐
hículo tiene un nivel de combustible
Algunos mensajes pueden no reque‐
bajo. Recargue combustible lo antes
rir una acción inmediata. En tal caso,
posible.
puede pulsar S para confirmar que ha
recibido el mensaje y borrarlo. Algu‐ Temperatura del refrigerante Este mensaje aparece durante 10 se‐
nos mensajes no se pueden borrar gundos al conectar el encendido.
porque son más urgentes. Estos del motor
mensajes que aparecen en la panta‐ Nota
lla recuerdan que el borrar los men‐ Una semana antes de alcanzar el
sajes sólo hará que estos desaparez‐ plazo de tiempo, o cada 10.000 km
can, pero no corregirá el problema. recorridos, aparecerá el mensaje
A continuación se presentan, agrupa‐ "InSP" en la pantalla al conectar el
dos por temas, algunos mensajes encendido.
que pueden aparecer e información El mensaje aparecerá hasta que se
Este mensaje aparece y suena un
sobre los mismos. lleve el vehículo a la Red de Conce‐
aviso acústico si el sistema de refri‐
geración del motor alcanza tempera‐ sionarios o Talleres Autorizados
turas peligrosas para el funciona‐ Chevrolet para realizar la inspección
miento. Pare el vehículo y apague el correspondiente.
motor, tan pronto como sea posible
hacerlo con seguridad, para evitar
74 Instrumentos y mandos
Cuentakilómetros sobrepasado
Si se pasa al modo nocturno con las El modo nocturno se desactivará con ■ AL = Sistema de Latinoamérica
luces exteriores encendidas, se acti‐ cualquiera de las siguientes accio‐ ■ US = Sistema de Estados Unidos
varán los siguientes ajustes: nes: de América
1. Se apagarán todos los indicado‐ 1. Si se accede al menú de configu‐ Pulse el botón R para seleccionar el
res del cuadro excepto el velocí‐ ración y se desactiva (OFF) el ajuste deseado.
metro modo nocturno.
2. La iluminación de la pantalla del 2. Si se alcanza el nivel de autono‐
cuadro se apaga después de un mía baja.
retardo de 10 segundos. 3. Si se alcanza una temperatura
3. Toda la iluminación interior y los alta del refrigerante del motor.
testigos de control del cuadro se 4. Si se activa un testigo de control
ajustan al nivel mínimo de atenua‐ o de falla en el cuadro de instru‐
ción. mentos.
Con el modo nocturno activado, el
centro de información del conductor Selección del sistema de
todavía está disponible y se puede unidades
activar para mostrar mensajes de ad‐ Seleccione el sistema de unidades de
vertencia del vehículo, para respon‐ acuerdo con su país / región.
der a las órdenes del ordenador de
Para seleccionar la unidad, man‐
a bordo y para acceder al menú de
tenga pulsados a la vez los botones
configuración. En este caso, el centro
R y S hasta que aparezca la unidad
de información del conductor se acti‐
en la pantalla. Pulsando el botón R
vará durante 10 segundos sola‐
puede elegir la unidad.
mente.
■ SI = Sistema Internacional
■ EN = Sistema Inglés
76 Instrumentos y mandos
Selección de idioma:
AUTO = Este mensaje aparece
ON cuando se ha activado el
control automático de las
luces.
AUTO = Este mensaje aparece
OFF cuando se ha desacti‐
vado el control automá‐
Seleccione el idioma de acuerdo con tico de las luces.
su país / región.
Para seleccionar el idioma, mantenga Funciones adicionales
pulsados a la vez los botones R y S
hasta que aparezca el idioma en la Comprobación de indicadores
pantalla. Pulsando el botón R puede e iluminación
elegir el idioma. Al conectar el encendido, se produce
PO = Portugués un barrido de todas las agujas de los
EN = Inglés indicadores sobre las escalas en el
ES = Español cuadro de instrumentos. Si se
arranca el motor durante la verifica‐
Pulse el botón R para seleccionar el ción de indicadores e iluminación,
ajuste deseado.