Seduccion en las

Highlands
REUNIDOS EN LAS HIGHLANDS
LIBRO CINCO
LAURA WELLS
 Copyright © 2023 - Laura Wells

Todos los derechos reservados.

Ninguna parte de este libro puede ser reproducida en forma alguna ni por ningún medio electrónico o
mecánico, incluidos los sistemas de almacenamiento y recuperación de información, sin permiso
escrito de la autora, excepto para el uso de breves citas en una reseña del libro.

Traducción de la versión original en inglés Seducing Her Highlander.

 Precuela exclusiva para
abonados

Descubra cómo empezó todo en la precuela de la serie Reunidos en las Highlands (Versión inglesa).

Haz clic aquí para unirte a la familia de viajeros en el tiempo y empezar a leer GRATIS este romance
EXCLUSIVO
 Índice

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25
Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Epílogo

De la misma autora
Por favor, deje su opinión
Sobre la autora
 Capítulo 1

U n frío glacial atravesaba los gruesos muros de piedra del gran salón del
castillo Grant. Su frío tirón se abría paso por cada pequeña grieta, gimiendo
mientras el viento serpenteaba por los resonantes salones. Los días se
hacían más cortos, las noches más frías. Pero Lachlan seguía erguido y
orgulloso, con la barbilla levantada y los hombros caídos mientras miraba a
su padre. Lo último que podía hacer era mostrar debilidad.
"Cuento contigo, hijo mío", dijo su padre. Su voz llenaba la cavernosa
sala con facilidad; su tono seguro inspiraba a Lachlan en la forma en que se
presentaba. "Pronto estarás listo para convertirte en el líder de este clan.
Eres el mejor luchador que tenemos y más dedicado a este clan que
cualquiera de tus hermanos".
"Gracias, padre", dijo Lachlan.
Mantuvo sus ojos marrones fijos hacia donde respondía a su padre. Ser
hijo del laird le había supuesto el reto de hacerse fuerte ante muchas
dificultades. Lachlan había sido educado de forma muy diferente a sus
hermanos; había estado entrenando con una espada desde que pudo
sostenerla, y su padre se había tomado el tiempo necesario para enseñarle
las costumbres del clan y las cosas importantes que un futuro laird debía
tener en cuenta.
"No tengo ninguna duda de que estarás preparado para el papel que te
espera", continuó su padre. "Debemos mostrarnos fuertes, sobre todo ahora
que nuestro castillo vuelve a estar en nuestras manos".
Lachlan sabía que su padre se refería a la derrota de un clan enemigo.
Los McGregor los habían derrotado una vez y habían tomado su castillo
como premio. El castillo de Grant había estado en manos enemigas durante
demasiado tiempo, y Lachlan comprendió que un futuro laird debía estar
dispuesto a protegerlo a cualquier precio.
" Aye, Padre, " Lachlan respondió. "Defenderé esta tierra de cualquier
amenaza futura; me has enseñado bien cómo ser un laird fuerte".
"Bien, eso es algo que necesito que recuerdes siempre", dijo su padre.
"Ahora vete, estoy seguro de que hay más tropas que te necesitan en su
entrenamiento".
"Por supuesto", dijo Lachlan. Siempre había algún otro lugar donde
debía estar, pero nunca le había importado estar ocupado; eso lo mantenía
alerta y preparado para cualquier cosa.
Sin decir nada más, se dio la vuelta y se dirigió a la salida del salón.
Lachlan estaba más que acostumbrado a mantener breves conversaciones
con su padre. Ser hijo del laird le había robado el mismo afecto con el que
habían crecido muchos de los demás hombres del castillo. Tenía que ver a
su padre como el líder de su clan, no simplemente como el hombre que lo
había criado. A veces le resultaba difícil, pero la hora de Lachlan se
acercaba, y cuanto más cerca estaba de conseguirlo, más se centraba en las
exigencias de ser laird.
Estaba tan absorto en sus pensamientos que casi pasó junto a su
hermana sin siquiera dirigirle una mirada. Lachlan estaba acostumbrado a
que la gente se inclinara y le dejara espacio en los vastos pasillos del
castillo, y sólo porque su hermana no le dispensó tal cortesía reparó
finalmente en ella.
"Pero si es el hijo perfecto". La voz de Skye estaba salpicada por una
risita divertida. Sabía exactamente qué decir para sacarle una reacción.
"¿Qué haces aquí? ¿No tienes nada mejor que hacer que esperar y
burlarte de mí?"
"No voy a ser la próxima líder del clan, así que nada podría ser tan
importante", replicó Skye.
Lachlan puso los ojos en blanco. Llevaba un vestido bastante sencillo y
el pelo castaño recogido en apretadas trenzas. Skye era una joven
sorprendentemente hermosa, pero esto era algo que sabía, y Lachlan la
había visto a menudo utilizarlo en su beneficio.
"Pero podrías hacer algo mejor que perder el tiempo", continuó Lachlan.
"¿Cómo está papá? ¿Otra vez con el mismo discurso?"
"Aye."
 Lachlan no ocultó parte de la frustración que sentía. Aunque sabía que
probablemente acabaría burlándose de él por ello, seguía buscando su
consejo a menudo.
"Bueno, ya sabes lo que tienes que hacer para convertirte en el hijo
absolutamente perfecto de un laird, ¿aye?"
Lachlan no pudo evitar una mueca de dolor. Esta era la única nube
oscura que se cernía sobre todo el proceso.
"Sólo un matrimonio concertado y entonces no podrías hacer nada malo
a los ojos de padre", continuó Skye.
" Aye, y así es como deben ser las cosas, Skye. Entiendo cuál es mi
lugar", dijo Lachlan.
Sus palabras sólo provocaron más risas en su hermana pequeña. Lo
miró fijamente con ojos castaños oscuros llenos de diversión.
" Aye, mi laird, por supuesto, lo haces ", Skye continuó burlándose.
Lachlan sólo pudo volver a sacudir la cabeza al comprender que no iba
a conseguir nada con ella siendo así.
Lachlan se sentía cada vez más incómodo por la atención que estaba
prestando al tema. Quería cambiarlo rápidamente para que Skye no pudiera
interpretar demasiado lo que realmente sentía al respecto.
"Muy bien, tengo muchas cosas que hacer hoy. Por mucho que me
gustaría sentarme a hablar contigo, me temo que mis obligaciones están en
otra parte, Skye".
Su hermana pareció burlona y dolida; sacudió la cabeza y cerró los ojos
unos instantes.
"Por supuesto, siendo el próximo laird, estás condenado a una vida de
negocios."
"Deja de burlarte de mí."
"Aye, mi laird." Skye siguió riéndose como una niña pequeña.
Lachlan sabía que no había forma de convencerla cuando estaba de ese
humor, así que suspiró con pesadez.
"Nos vemos luego. Tengo que irme", murmuró, poniendo un pie delante
del otro mientras la dejaba sola. Los ecos de su risa lo persiguieron por el
pasillo mientras Lachlan empezaba a inventar una excusa para llegar tarde a
su próxima reunión.
 Capítulo 2

M egan sonrió ante la escena que tenía delante, encantada de que su regalo
hubiera tenido el efecto que esperaba en su madre adoptiva.
"La cita es para mañana. Estaré encantada de acompañarte si quieres".
explicó Megan mientras su madre leía la información.
"¿Y me hablará de mis antepasados?".
Megan asintió. Era un regalo sencillo, ya que estaba en el laboratorio
donde trabajaba, pero Megan sabía lo mucho que significaría para su madre
adoptiva.
"¡Muchas gracias!"
"De nada". Megan se rió entre dientes. "Me alegro mucho de que te
guste. Sé lo mucho que has querido aprender sobre tu pasado, así que
espero que esto te dé algunas de las respuestas que estás buscando."
La madre de Megan sonrió con tristeza, y ella supo casi al instante a qué
se debía. No era su verdadera madre; había tomado a Megan cuando era
increíblemente joven. La prueba no iba a revelar nada sobre el pasado de
Megan, pero ella ya lo había aceptado. No le importaba; estaba contenta de
que su madre supiera quiénes eran sus antepasados.
"Eres muy amable conmigo, Megan. Es un regalo precioso", le dijo su
madre antes de estrecharla en un fuerte abrazo.
El pelo rubio de Megan caía en cascada sobre sus hombros mientras
abrazaba a su madre con fuerza. Megan estaba encantada de que le hubiera
gustado tanto. Había querido conseguir algo sincero, algo que su madre
recordara y disfrutara. Después de todo, sólo estaban ellas dos, y Megan
sentía que su madre adoptiva era todo lo que tenía.
"¿Dices que la cita es mañana? ¿Es en el edificio donde trabajas?".
 "Desde luego que sí", dijo Megan con orgullo.
"¿Cómo va el trabajo?", preguntó su madre mientras dejaba el papel
para el regalo.
"Lo mismo de siempre". Megan se encogió de hombros. No había nada
demasiado emocionante en su trabajo, así que Megan no sentía que hubiera
mucho de lo que informar. "Hay una promoción disponible a la que estoy
pensando en presentarme".
"¡Eso sería estupendo!" A su madre se le iluminaron los ojos.
"¡Definitivamente deberías ir por ello!".
Megan no pudo evitar sonreír; había crecido con el apoyo total de su
madre en todo lo que hacía. Era reconfortante saber que había alguien que
la apoyaba y le hacía sentir que podía hacer y conseguir todo lo que
quisiera.
"Gracias, creo que lo haré", dijo Megan, con una pequeña sonrisa de
emoción floreciendo en sus labios.
"¿Y cómo van las cosas en el departamento amoroso?", preguntó su
madre, bajando la voz como si hubiera dicho algo escandaloso.
Megan hizo una mueca y bajó la mirada.
"La verdad es que no lo he intentado", admitió. "Realmente no le veo
sentido desde que Declan se fue".
Su ex se había marchado a Asia en busca de su carrera, pero Megan no
había querido irse con él. Estaba asentada y disfrutaba de su pintoresca vida
en Escocia. Había pensado que funcionaría a larga distancia, pero sabía que
se había estado engañando a sí misma.
"Lo siento", murmuró su madre. "No quería sacar el tema si todavía te
molesta".
"Los hombres parecen anteponer su carrera a cosas como el amor", dijo
Megan. "Lo he aprendido por las malas, pero supongo que debería haberlo
visto venir".
"Tu padre tenía mucha ambición", dijo su madre. "Siempre vivió con la
cabeza en las nubes, mucho antes de que te diéramos la bienvenida. Creo
que una parte de mí siempre supo que se iría en pos de lo que ama.
Intentábamos atarlo, pero era como un globo que siempre iba a salir
flotando".
El padre adoptivo de Megan era astronauta, una carrera que tenía
demasiadas limitaciones en las tierras altas escocesas. Siempre estaba
hablando del espacio y de los lugares a los que quería viajar, de la gente que
quería conocer. Nada de eso encajaba con la pequeña casa de pueblo donde
Megan se había criado. Al cabo de pocos años, los había abandonado.
Megan siempre admiró cómo su madre nunca se había enfadado por ello,
pero ahora podía ver que era algo que había llegado a aceptar hacía mucho
tiempo.
"Estoy segura de que pronto encontrarás un buen hombre". Su madre
sonrió, haciendo todo lo posible por animar de nuevo la conversación. "Será
cuando menos te lo esperes".
"Parece que los hombres sólo se preocupan de sí mismos", dijo Megan
desafiante. "Ya no me interesan".
Su madre soltó una risita y sacudió la cabeza. "No puedes tener esa
creencia para siempre; te volverá loca, si no otra cosa".
"Lo sé, pero de momento es lo que creo", dijo Megan. No era de las que
cambiaban de opinión sobre algo con demasiada facilidad, así que sabía que
no había nada que su madre pudiera decir que la hiciera cambiar de opinión.
"Sólo quiero verte feliz".
"Soy feliz, especialmente ahora que has abierto tu regalo". Megan
sonrió.

T omó una semana hasta que llegaron los resultados. Megan trabajaba en el
laboratorio cuando comprobó el estado de los resultados de su madre
adoptiva. Se esforzaba mucho en su trabajo, a menudo se quedaba hasta
tarde porque no tenía nada mejor que hacer. Su trabajo era su última
distracción para pasar la semana.
Megan estaba tan emocionada con los resultados como su madre y
empezaba a preguntarse por qué no había hecho algo así antes. La prueba
era sencilla, pero los resultados iban a mostrarles personas del pasado con
las que su madre estaba emparentada.
Megan escaneó los resultados, sus ojos cansados sin preocuparse por la
tensión que su concentración en la pantalla estaba creando. El laboratorio
que la rodeaba desprendía el familiar olor estéril que su madre odiaba
cuando la visitaba. Pero Megan estaba demasiado concentrada en los
resultados como para preocuparse.
 Sus ojos se abrieron de par en par al seguir lo que decían. Tuvo que
buscar algunos nombres en Internet, pero pronto quedó claro que había
mucha gente interesante en el pasado de su madre.
Megan tomó su teléfono y envió un mensaje a su madre. No quería
revelar nada todavía, pero estaba demasiado emocionada como para esperar.
La jornada laboral había terminado y Megan decidió que era tan buen
momento como cualquier otro para marcharse. Se le ocurrió una idea
mientras recogía sus cosas. Pensó en cómo dar la emocionante noticia a su
madre para que la recordara. Podía simplemente enseñarle los papeles que
habían salido de las pruebas, pero Megan quería hacer algo aún más
especial.
Se le ocurrió un plan mientras se dirigía al coche; esperaba que la tienda
de disfraces siguiera abierta después del trabajo. Megan sabía que su madre
adoptiva sentía verdadera pasión por la historia, así que demostrarlo con un
gesto de disfrazarse era algo que Megan se sentía obligada a hacer. No
podía quitarse la idea de la cabeza una vez que se le había ocurrido, así que
Megan recorrió la tienda de disfraces hasta encontrar exactamente lo que
buscaba. Sus ojos se iluminaron cuando encontró el disfraz que había
estado imaginando: un vestido verde bosque con mangas blancas caídas y
detalles dorados. Megan estaba impaciente por desvelar la sorpresa a su
madre.
 Capítulo 3

P arte de su deber consistía en ir a los pueblos más pequeños de la tierra

que gobernaba su padre. A Lachlan no le importaba ser una buena cara para
la gente del clan, ya que algún día sería la persona a la que admiraban.
Alejarse del castillo también le permitía relajarse un poco. Sólo estaban él y
su caballo cabalgando por la vasta cañada y lejos de casa. Lachlan se sintió
libre de no tener nada más que el viento en la cara.
En el fondo de su mente, Lachlan pensaba constantemente en su padre y
en cómo encontrar nuevas formas de ganarse su aprobación. Quería ser un
buen laird al que la gente respetara, como su padre. Lachlan sabía que sería
un trabajo difícil, pero estaba decidido a poner todo su empeño en ello.
El tema del matrimonio nunca estaba lejos de su mente. Lachlan apretó
las piernas, instando al caballo a galopar más rápido mientras pensaba una
vez más en las palabras de su hermana. Sabía que pronto llegaría el
momento de casarse, pero sólo por el bien del clan. Lachlan pensaba que
eso le haría más feliz que casarse por amor.

M egan se sorprendió de cómo le quedaba el traje. El color

complementaba las pocas motas verdes de sus ojos predominantemente
azules, y el pelo dorado de Megan hacía juego con los detalles brillantes
que forraban el propio vestido. No podía dejar de dar vueltas con el vestido;
el material fluía y seguía sus movimientos. El final del vestido besaba el
suelo y hacía que Megan se sintiera como si flotara. También le resultaba un
poco difícil conducir.
Megan se aferró al volante mientras conducía por las peligrosamente
sinuosas carreteras que conducían a casa de su madre. Había pensado en
cambiarse al llegar, pero Megan tenía una visión en la cabeza y no creía que
eso fuera a cambiar pronto. La lluvia caía a cántaros, dificultando aún más
la visibilidad y la conducción. Sintió que las ruedas patinaban un par de
veces.
"Vamos, Megan, concéntrate", susurró, sin apartar los ojos de la
carretera mientras se concentraba. Sin duda se avecinaba una tormenta, una
que Megan deseaba haber visto venir. No podía creer que el tiempo hubiera
tomado semejante rumbo, ni lo poco que se había hablado de ello en las
noticias. Por un momento, Megan se olvidó de que vivía en las Tierras
Altas de Escocia y que ese tipo de cambios repentinos en el tiempo no eran
raros. Gimió de frustración, deseando haber estado más preparada para la
situación.
El coche avanzaba a trompicones, pero la lluvia era implacable. Megan
sentía cómo las ruedas patinaban en los charcos y perdían adherencia a cada
instante. El corazón le latía con fuerza y soltó un grito ahogado cuando una
repentina sacudida la hizo salirse de la carretera. La rueda saltó tras pasar
por encima de una roca afilada y pronto se dio cuenta de que su frenético
giro del volante había sido en vano. Gritó cuando los frenos fallaron y el
coche derrapó con tanta violencia que estuvo a punto de volcar. Megan
levantó los brazos instintivamente para protegerse; el miedo la había
congelado mientras el coche seguía alejándose de la carretera.
El coche se detuvo bruscamente. Megan se sacudió contra el asiento,
pero por lo demás resultó ilesa. Se sentó en el asiento del conductor, con la
respiración agitada y los ojos desorbitados. Estaba casi oscuro y las nubes
no ayudaban. El coche había chocado contra algo sólido y se había detenido
bruscamente. Megan temblaba mientras intentaba decidir qué hacer a
continuación. Con mano temblorosa, abrió la puerta y empezó a salir. El
coche se tambaleaba precariamente debido a la pérdida de uno de los
neumáticos, lo que hizo que Megan se moviera despacio pero con cuidado.
"Qué mala suerte", susurró al darse cuenta de contra qué había chocado
el coche.
La piedra gris sobresalía entre los árboles marrones de alrededor. Megan
parpadeó varias veces antes de creer lo que estaba viendo. De todo lo que
podía haber golpeado en el vasto paisaje, era un pozo lo que había impedido
bruscamente que su coche siguiera avanzando. El lado del pasajero del
vehículo plateado había quedado abollado y arrugado contra la roca. Megan
estaba simplemente agradecida de que no hubiera sido su lado, o estaba
segura de que habría tenido más heridas.
Entrecerró los ojos y asimiló imágenes del paisaje en pendiente. El
coche se había desviado lejos de cualquier señal de civilización, y la lluvia
persistía. Megan tampoco pudo ver ninguna señal del neumático
desprendido hasta que se acercó al pozo. Su corazón se desplomó aún más
cuando miró por encima del borde para ver el neumático balanceándose en
el agua muy por debajo. Aún temblaba al mirarlo, y su reflejo irregular le
devolvía el brillo. Megan comprobó rápidamente su teléfono, pero sus
expectativas no eran muy altas. No había señal.
Era algo con lo que había crecido, pero aún tenía una pequeña esperanza
de que hubiera señal.
"Maldita sea", refunfuñó Megan, con la voz tan temblorosa como ella.
Siguió inclinándose sobre el lateral del pozo, aprovechando para descansar
y recuperarse de la conmoción por la que acababa de pasar. Su mente no
funcionaba lo suficientemente rápido como para encontrar una solución al
aprieto en el que se encontraba, pero Megan sabía que tendría que encontrar
algún refugio antes de que cayera la noche.
Se estremeció dentro del traje, deseando más que nada haberse puesto la
ropa normal para el viaje. El ligero movimiento hizo que la piedra que la
rodeaba se tambaleara; estaba claro que era vieja y Megan había
subestimado cuánto peso podía soportar. Jadeó ligeramente e intentó
apartarse, pero su cuerpo ya se había inclinado demasiado hacia delante.
Extendió las manos como si eso fuera a evitar lo inevitable, pero las piedras
ya estaban cayendo hacia delante, arrastrándola con ellas.
Megan tardó unos instantes en darse cuenta de que el grito desgarrador
procedía de ella misma. Intentó agarrarse a las paredes mientras descendía,
pero la gravedad actuaba en su contra mientras se sumergía en el pozo. Sus
gritos se apagaron de repente al verse envuelta en las heladas aguas del
pozo.
 Capítulo 4

T osiendo y balbuceando , Megan intentó volver a la superficie.

"¿Qué...?
Se detuvo un momento para mirar hacia arriba. El cielo estaba mucho
más despejado que cuando se estrelló. Megan se preguntó si sería una
ilusión del interior del pozo, pero entonces se dio cuenta de que tampoco
era tan profundo como había recordado al caer dentro. El agua estaba a sólo
un metro más o menos del borde de la piedra, y lo que le pareció más
extraño de todo fue que las paredes de piedra del pozo estaban
completamente intactas.
Su confusión seguía aumentando, pero Megan simplemente se
concentró en salir del pozo. No podía hacer nada para mejorar la situación
mientras estuviera atrapada en el agua, así que luchó con todas sus fuerzas,
a pesar del dolor de sus extremidades, para salir del pequeño espacio.
Un dolor en el brazo la alertó de que estaba sangrando. Megan estaba a
medio camino de las rocas del borde del pozo cuando se dio cuenta de la
herida en el brazo. Supuso que se debía a la caída y al hecho de que había
extendido los brazos para evitar caer. Megan se estremeció y trató de
ignorar el dolor. El corte no era grave, pero punzaba, sobre todo después de
haber estado sumergida en agua estancada.
Finalmente, consiguió volver a poner los pies en el suelo. El alivio
inundó sus venas al pensar que se había liberado de la sensación de
opresión del pozo. Su corazón seguía latiendo preocupantemente rápido, así
que se desplomó contra el exterior del pozo de piedra, apoyándose en él
mientras recuperaba el control de su respiración.
 Sin embargo, su recuperación se vio interrumpida. El golpeteo de los
cascos de un caballo la sorprendió por completo. Abrió los ojos, que sólo
habían permanecido cerrados un instante, y se dio cuenta de que un hombre
a caballo se dirigía hacia ella. Miró al cielo, todavía perpleja por saber
dónde habían desaparecido tan rápidamente las densas nubes y la lluvia,
pero no tuvo tiempo de atar cabos cuando el hombre se acercó.
"¿Estás bien?"
Tenía un acento muy marcado, pero Megan pudo entender lo que decía.
"No, estoy perdida", dijo ella. Su voz tembló al darse cuenta de que su
cuerpo aún temblaba y tiritaba de frío. "Estaba conduciendo bajo la lluvia...
Lo sé, fue una idea estúpida. Pero la tormenta llegó muy rápido y perdí el
control del coche".
"¿Coche? ¿Qué es un coche?"
Megan soltó una risita mientras lo miraba, pero su sonrisa se apagó
rápidamente al darse cuenta de que hablaba completamente en serio. El
hombre tenía el pelo oscuro que terminaba justo por encima de los
hombros, y la miró con ojos igualmente oscuros. Megan se sintió
ligeramente intimidada por su confusión, y no estaba segura de por qué no
lo entendía.
"Sí, la rueda reventó y me salí de la carretera. Intenté sacar la rueda del
pozo, pero acabé cayendo dentro... y por eso estoy mojada", dijo Megan.
Dejó que su voz se apagara por la vergüenza; sus mejillas se sonrojaron
ligeramente, proporcionándole un calor momentáneo.
"Lo siento, pero de verdad que no entiendo de qué me estás contando",
dijo una vez más. " ¿Te caíste en un pozo?"
"Sí", dijo Megan. "Después de estrellar mi coche".
"Coche", repitió él. "Me temo que no sé de qué me estás hablando.
¿Pero necesitas mi ayuda?"
Era la primera vez que Megan se fijaba bien en la ropa que llevaba.
Extrañamente, se dio cuenta de que él también parecía estar vestido como si
fuera de la época medieval. Megan no estaba segura de si quería reír o llorar
de que este hombre fuera su salvador, pero supuso que no tenía muchas
opciones.
"Iba a pedir ayuda, pero no había señal en mi teléfono", explicó Megan.
"De nuevo, hablas en acertijos, muchacha". El hombre se burló. "Hablas
raro. ¿De dónde eres?
 "De un pueblo a sólo quince minutos en coche", dijo Megan. Podía
sentir su propia frustración por el hecho de que el hombre decidiera no
escucharla. Sentía que se estaba metiendo con ella, y no estaba segura de
por qué o qué ganaba con esto.
"Mira, sólo necesito volver a mi pueblo. Tengo frío y estoy vestida con
este estúpido traje. He pasado un infierno y necesito irme a casa".
" Aye, de acuerdo. " El hombre se rió. "¿Cómo te llamas, muchacha
hermosa?"
"Megan.
"Megan, un nombre muy bonito. Soy Lachlan", dijo aún a caballo.
Megan lo miró fijamente, esperando el momento en que se desprendiera
del extraño personaje que estaba interpretando, pero el hombre no cedió. "Y
tu atuendo no es ridículo. Creo que el color es precioso".
Megan sintió que sus cumplidos eran en vano. No podía entender por
qué estaba jugando a fingir cuando ella estaba claramente en necesidad de
ayuda seria.
"¿Llevas un teléfono encima? Me vendría bien llamar a las
autoridades", dijo Megan. "Para empezar, hay que remolcar mi coche. No
puedo dejarlo...".
Su voz se entrecorta cuando por fin se levanta y se vuelve para señalar
el gran vehículo que había chocado contra el lateral del pozo. Sin embargo,
se quedó atónita al ver que había desaparecido.
"¿Estás bien, Megan?"
"Mi... mi coche... ¿cómo ha podido desaparecer?", susurró. En realidad,
no estaba hablando con Lachlan, ya que no veía en qué podía ayudarle. "Me
caí en el pozo y, desde entonces, todo es diferente. Incluso el cielo es más
claro ahora que cuando conducía. ¿Cómo puede ser?"
Ella se giró para mirarle, y lágrimas de confusión y frustración
empezaron a brillar en sus ojos.
"Ach, no pasa nada. Te llevaré al pueblo y podremos arreglar todo esto.
¿Sabes en qué dirección está?"
Megan dejó que sus ojos vagaran por el paisaje, pero el camino tal y
como lo había conocido ya no estaba allí. En su lugar había un camino
desgastado, aunque no podía entender por qué o cómo el asfalto
simplemente había desaparecido.
"¿Qué está pasando?", preguntó en voz baja.
 "Creo que deberías venir conmigo al castillo", dijo Lachlan. Su voz le
devolvió la atención y se dio cuenta de que, mientras ella miraba
frenéticamente a su alrededor, él se había tomado el tiempo de desmontar.
Pudo ver que llevaba ropas de tela, con grandes botas y un grueso
cinturón. En la cintura llevaba lo que parecía ser una gran espada. Hasta
entonces se había mostrado amable con ella, pero Megan seguía sintiéndose
incómoda cuando tomó unos pasos hacia ella.
"¿Un castillo?", repitió.
" Aye, es donde vivo. Estoy segura de que alguien podrá ayudte allí;
tenemos excelentes curanderos".
"¿Crees que estoy loca?"
"No sé de qué estás hablando... Tus palabras no tienen sentido. Ni
siquiera sé si puedo confiar en ti, pero creo que el curandero debería al
menos mirarte el brazo"
Lachlan extendió una mano como para demostrar que no iba a hacerle
daño y utilizó la cabeza para señalar su brazo. Megan siguió su mirada y vio
que su manga blanca se había rasgado, y que la piel de debajo sí estaba
rozada y sangraba.
"Dices que no confías en mí", empezó Megan. "Pero ¿cómo sé que
puedo confiar en ti? ¿Por qué debería ir contigo a ese castillo del que
hablas?".
"He venido a ayudarte. Creo que deberías agradecérmelo en lugar de
desconfiar de mí. Puedo llevarte de vuelta al castillo; podemos hacer que el
sanador vea tu herida. Puedes secarte y ponerte ropa más abrigada; de lo
contrario, podrías enfermar aquí fuera".
Dudó ante sus amables palabras. Parecía una oferta que no estaba en
condiciones de rechazar. Megan se estremeció ante la idea de depositar su
confianza en un hombre que acababa de conocer; imaginaba que a su madre
no le haría mucha gracia oír que había hecho algo así, pero estaba
increíblemente desesperada. Nada tenía sentido y necesitaba un teléfono
rápido para decirle a su madre que estaba bien.
Megan no estaba segura de adónde había ido su coche, pero sabía que
sería inútil quedarse sola en una zona tan expuesta. Estaba mojada y tenía
frío, y la temperatura seguiría bajando. Lachlan le estaba ofreciendo un
salvavidas y se dio cuenta de que sería una tonta si no lo aprovechaba.
"¿A qué distancia está el castillo?", preguntó tras dudar.
 "Nada lejos", dijo Lachlan. "Está a la vuelta de la esquina, atravesando
ese bosque y al otro lado de él".
Ella siguió su mano mientras él señalaba una zona de espeso bosque. Se
le revolvió el estómago al pensar que estaba a merced de un Highlander
loco que aún no se había salido de su carácter. Pero el sonido de un castillo
significaba que probablemente había más gente allí. Más gente normal.
Megan imaginaba que un lugar así también tendría teléfono.
"De acuerdo, iré contigo", dijo finalmente.
"Bien, porque no creo que hubiera podido vivir conmigo misma si
querías que te dejara aquí. No creo que sobrevivieras mucho si me fuera".
Megan fingió no sentirse insultada por sus comentarios. Estaba segura
de que podría haber encontrado una manera de sobrevivir a la noche, pero
no quería poner a prueba esa teoría.
"Te prometo que el viaje no será muy largo", dijo Lachlan una vez más
mientras volvía a su caballo. "Toma, te echaré una mano".
Megan dudó mientras miraba al animal marrón.
"Nunca he montado a caballo", admitió.
Lachlan la miró como esperando que dijera que estaba bromeando. Pero
Megan lo miró con seriedad y, finalmente, él pareció comprender que no
había que esperar ninguna broma; ella era completamente sincera.
"¿Nunca?"
Megan negó con la cabeza.
"¿Ni siquiera de niña?"
Megan se encogió de hombros. Ella estaba demasiado cansada para
tratar de entender por qué esto era tan chocante. Había conducido su coche
desde que tuvo edad suficiente, y eso le había ido bien. Depender de un
caballo no era exactamente una manera de ir de un pueblo a otro más rápida
que los vehículos.
"Muy bien, toma esto, pon el pie en el estribo y empuja hacia arriba. Yo
también te daré un empujón".
Con cautela, Megan logró subirse a la silla de montar. Estaba agotada,
como si toda la adrenalina hubiera abandonado su cuerpo. Pero sabía que
debía permanecer alerta en compañía de un extraño. Le pesaban los ojos
cuando él se sentó delante de ella con mucha más facilidad.
"Agárrate a mí", le dijo desde delante de ella. Megan se alegró de que él
no pudiera ver el rubor de sus mejillas cuando ella puso las manos en su
cintura. Estar tan cerca de alguien que no conocía le resultaba extraño, pero
sabía que no tenía otra opción. Lo único que podía esperar era que hubiera
más gente normal esperándoles en su destino, alguien que pudiera ayudarla
a entender lo que estaba pasando.
 Capítulo 5

"T endré una habitación preparada para ti, y puedo llamar al curandero para
que te mire el brazo si quieres...".
Pero Megan no escuchaba lo que decía. El castillo estaba flanqueado
por un pequeño pueblo; las chozas bajas albergaban a varias personas, y el
camino principal a través de las puertas del castillo estaba bordeado por
varios puestos de mercado. Megan no podía creer lo que vestía la gente, los
utensilios que utilizaban para trabajar y el olor.
Era un hedor penetrante que flotaba como una nube sobre el pueblo,
aunque disminuía a medida que el caballo trotaba cuesta arriba hacia el
grande y amenazador castillo. Megan había crecido a menos de diez millas
de distancia, pero no recordaba haber visto nunca un castillo de un tamaño
tan impresionante.
Su esperanza de encontrar a alguien "normal" disminuía a cada
momento. Se acercaron a la entrada del castillo y Megan se dio cuenta de
que era imposible que aquello fuera real. Empezó a preguntarse si se había
golpeado la cabeza al bajar al pozo y si todo esto era un extraño sueño. Se
preguntó si no se trataría de un peculiar coma en el que la habían sumido y
si en realidad estaba tumbada en la cama de un hospital. Tal vez fuera un
espejismo; Megan conocía el dicho de que se supone que tu vida pasa ante
tus ojos cuando mueres, pero ¿y si su flash estaba viviendo una extraña vida
medieval antes del final?
Sacudió la cabeza, dándose cuenta de que sus pensamientos la estaban
distrayendo del mundo que la rodeaba. El caballo iba a paso lento cuando
pasaron por debajo de lo que parecía ser la puerta principal del patio del
castillo.
 "¿Megan?"
La voz de Lachlan la pilló ligeramente desprevenida.
"¿Perdón?"
"Llamaré al curandero para que te mire el brazo, si no te importa".
"No creo que sea necesario", dijo Megan. "Es sólo un rasguño. Creo que
sólo hay que lavarlo".
" Aye, yo podría hacer eso para usted en su aposento ", dijo Lachlan.
"¿Mis aposentos?"
Megan no quería quedarse demasiado, pero empezaba a darse cuenta de
que pronto caería la noche y no tendría elección. Le dolía el corazón al
pensar en su madre adoptiva y en lo preocupada que estaría.
" Aye. " Se rió entre dientes. "¿Seguro que no quieres que llame al
curandero?"
"Estoy bien", respondió ella con más seguridad en su voz. "Sólo estoy
un poco confundida".
Vio como Lachlan tiraba de las riendas, haciendo que el caballo se
detuviera en el centro del concurrido patio. Había varias personas con
atuendos mucho más sencillos que los que llevaba Lachlan, y muchas
llevaban bandejas, escobas y palas hacia y desde una pequeña entrada del
castillo de piedra. Megan se dio cuenta de que fingían ser sirvientes, aunque
ya no estaba segura de que el mundo que la rodeaba fuera de mentira.
No había ninguna explicación lógica para lo que se estaba preguntando,
pero no veía ninguna otra razón por la que pudiera haber acabado en un
castillo medieval.
Lachlan la ayudó a desmontar después de bajar. Ella aceptó la ayuda
mientras él la dejaba en el suelo. Su vestido mojado se le pegaba,
haciéndola sentir aún más incómodo mientras miraba el intimidante castillo.
"¿Aquí es donde vives?", preguntó con cuidado.
" Aye, es el castillo de mi padre. Es el laird de este clan", explicó
Lachlan.
Sus palabras recordaron a Megan cuando era niña y su madre le hablaba
de los lairds que gobernaban la tierra y vivían en grandes castillos.
"Por aquí", dijo Lachlan después de entregar las riendas de su caballo a
un sirviente que lo esperaba. "Hay unos aposentos para invitados cerca de
mis propios aposentos. Me encargaré de que tengas todo lo que necesites".
Megan lo siguió sin protestar mientras él la conducía a través de las
puertas principales del castillo, y el frío los siguió hasta los corredores de
piedra. Se abrazó al pecho mientras miraba las puertas de madera. Sintió
una repentina e infantil necesidad de explorar el castillo, pero Megan estaba
más preocupada por secarse y calentarse primero.
"Haré que algunas criadas enciendan un fuego en tu habitación", dijo
Lachlan mientras la llamaba. "Eso te ayudará a entrar en calor mucho más
rápido, ¿aye?"
Las antorchas encendidas en las paredes proyectaban una luz danzante
por los pasillos, y no había ni un solo cable a la vista. Megan casi lo había
convertido en un juego mientras lo seguía por los sinuosos pasillos; no
dejaba de mirar a su alrededor en busca de la más mínima pista de que aún
estaba en el siglo XXI.
"Gracias por esto", dijo Megan al darse cuenta de que aún no lo había
dicho. "Te lo agradezco de verdad".
" No pienses nada de eso. Como dije antes, no podría haberte dejado ahí
fuera", dijo Lachlan con una pequeña sonrisa. "Aquí estamos."
Se detuvo bruscamente ante una puerta de madera. Megan giró el
picaporte lentamente, aún insegura de si la iba a traicionar en el último
momento. Sin embargo, la puerta se abrió para revelar una habitación de
buen tamaño, con una cama con dosel y una chimenea en el otro extremo.
Lachlan hizo una señal a un guardia cercano, y Megan supuso que era
para buscar a un criado que encendiera el fuego. De repente se sintió
incómoda al pensar que la estaban atendiendo, pero tuvo que olvidarlo
rápidamente.
"Vaya, qué bonito", exhaló cuando ambos entraron en la habitación. "No
estoy segura de poder aceptar esto. ¿Estás seguro de que no necesitas esta
habitación para otra persona?".
Lachlan se rió antes de negar con la cabeza.
"Mi padre tiene muchas habitaciones en este castillo, pero éstas son para
ti por el momento".
Mientras hablaba, Megan se dio cuenta de que una chica entraba en la
habitación tan silenciosamente como un ratón. Se escabulló hacia la
chimenea y comenzó la tarea de encender el fuego.
"Ahora bien, volveré cuando estés seca y abrigada dentro de un rato",
dijo Lachlan. "He mandado llamar a más sirvientes, y estarán más que
encantados de vestirtecon ropa de abrigo".
Megan no podía negarse, pero se dio cuenta de que se enfrentaba a la
idea de quedarse sola sin Lachlan. Había querido venir al castillo para
encontrar gente normal, pero ahora sabía que tal cosa no existía, estuviera
donde estuviera.
"Muchas gracias", logró decir Megan una vez más. "¿Puedo hacer una
pregunta más?"
" Aye, por supuesto ", dijo. Su mirada era suave y amistosa; la gente que
la rodeaba no daba a Megan motivos para sentirse asustada o cohibida.
"¿En qué año estamos?"
Lachlan parpadeó un par de veces antes de reír en voz baja. "Es 1455.
 Capítulo 6

L achlan apenas había cerrado la puerta cuando oyó que alguien lo

llamaba por su nombre. Se giró a tiempo para ver a su hermano pequeño
corriendo hacia él.
"¿Es verdad?" preguntó Gordon, con los ojos desorbitados por la
emoción.
"¿Qué es verdad?
"¿Realmente trajiste a una mujer al castillo?
Lachlan dudó un momento, preocupado de que Megan pudiera oír a
través de la puerta de madera. La voz de Gordon resonó en el vestíbulo
durante unos incómodos segundos. Lachlan se llevó un dedo a los labios y
negó con la cabeza.
"Ella necesitaba ayuda. La encontré en el campo. ¿Qué otra cosa podía
hacer?".
"He oído que es preciosa", continuó Gordon.
Lachlan sabía la expresión de la cara de su hermano y que no quería ser
responsable de dejar que Gordon llegara a la pobre mujer.
" Aye, ella es muy hermosa de hecho, " Lachlan dijo a través de dientes
apretados. No podía mentir sobre eso. "Pero necesita descansar mucho, así
que no la molestes, ¿aye?"
"¿Así que la mantienes ahí para ti?" Gordon enarcó una ceja.
Su cabello oscuro estaba recién cortado y no era tan largo como el de
Lachlan, pero el color era el mismo. Todos los hermanos Grant tenían el
pelo igual de oscuro, incluso su padre, el laird, aunque ahora estaba
salpicado de canas.
"No me la voy a quedar para mí", refunfuñó Lachlan.
 Sabía que su hermano intentaba tomarle el pelo, algo que le divertía
mucho y con frecuencia. Lachlan sabía que no debía darle la satisfacción de
irritarlo, pero no podía evitarlo. Había estado inmerso en un período
ajetreado de reuniones y obligaciones diversas y, para colmo, estaba a cargo
de una mujer vulnerable que había encontrado. Vulnerable, pero hermosa.
"No estoy buscando tener una mujer en este momento", continuó
Lachlan. "Simplemente no hay tiempo".
"Pero tuviste tiempo de rescatarla de... ¿qué? ¿De un campo?"
Lachlan fulminó con la mirada a su hermano menor y resopló.
"Ella necesitaba mi ayuda, Gordon. Estaba siendo cortés, algo que
nunca entenderás", soltó Lachlan.
"Eres tan amable, hermano".
"Sólo querías verla para añadirla a una larga lista de mujeres que vas
pasando como platos en un festín", continuó Lachlan. Sabía que sus
palabras eran duras, pero no era nada que su hermano no mereciera. Al
menos eso pensaba Lachlan.
" Aye, de acuerdo", dijo Gordon, tomando un paso atrás y levantando las
manos. "Sólo venía a ver si por fin ibas a ceder y permitirte ser feliz".
"No tengo tiempo para mujeres", dijo Lachlan con seguridad.
"Padre no está aquí; no tienes que decir esas cosas para impresionarle",
replicó Gordon.
" Aye, lo sé ", dijo Lachlan. "Pero es la verdad. Las mujeres pueden ser
retorcidas, y el amor está demasiado sobrevalorado como para perder el
tiempo en él. Cuando me case, será para fortalecer este clan y mantener
tratados pacíficos".
"Siempre tan serio", dijo Gordon con un suspiro cansado.
Lachlan no esperaba que su hermano entendiera por qué su papel era tan
importante. Gordon no era el primogénito, así que nunca había recaído
sobre sus hombros la misma pesada responsabilidad que sobre los de
Lachlan.
"Estoy seguro de que algún día te arrepentirás de esas palabras", dijo
Gordon. "Espero que te cases por amor y que desafíes los deseos de padre".
" Sabes que nunca lo haría", dijo Lachlan, riéndose un poco de haber
hecho algo así. "Como futuro laird de este clan..."
"Como tu hermano, creo que deberías considerarlo".
Pero Lachlan se apresuró a negar con la cabeza.
 "Sólo intentaba hacer algo bueno ayudando a la mujer en el campo",
explicó Lachlan. "Ahora está a salvo, y no hay necesidad de pensar en nada
más".
"Si tú lo dices".
Lachlan podía sentir la decepción que emanaba de su hermano menor,
pero descartó la idea. Además, no era a Gordon a quien quería impresionar,
sino a su padre.
"De todas formas, dice muchas cosas raras", continuó Lachlan. "No
entendía de qué hablaba. No podría casarme con una mujer que divaga
incoherencias con un hombre que acaba de conocer".
"Estás siendo superficial", dijo Gordon.
Lachlan se encogió de hombros ante los comentarios de su hermano.
"Pensé que por una vez te pondrías primero a ti mismo. En realidad, no
me sorprende que vuelvas a pensar sólo en el clan y en cómo impresionar a
padre".
Lachlan giró sobre sus talones, sin querer oír ni una palabra más. Se
alejó por el pasillo, agradecido de no oír los pasos de su hermano que lo
perseguía. No le hacía ninguna gracia que Gordon quisiera recordarle lo
diferentes que eran sus vidas. Lachlan iba a ser un laird algún día, y eso
exigía mucha más disciplina que la forma en que Gordon elegía vivir.

M egan había oído la mayor parte de la conversación al otro lado de la

puerta, mientras permanecía cerca del fuego creciente en un intento de
entrar en calor. Algunos de los comentarios de Lachlan la sorprendieron,
pero estaba más concentrada en llegar a casa.
La chica que había encendido el fuego la atendió mientras se cambiaba.
Megan estaba segura de que su vestido rasgado levantaría algunas cejas,
pero si la chica se inmutó por la versión de poliéster de un vestido, no lo
demostró.
Momentos después apareció otra sirvienta con un vestido nuevo. Megan
no tardó en darse cuenta de que éste era de lana y no tenía etiqueta en el
interior del cuello. No era algo que pudiera comprarse en una tienda de
disfraces; era algo que se había hecho localmente y era auténtico para la
época.
 Las palabras de Lachlan seguían sonando en bucle en su mente, pero
también estaba profundamente preocupada por el supuesto año. Todas las
sospechas de que se trataba de un personaje se habían desvanecido y Megan
estaba segura de que no estaba jugando con ella. Pero eso significaba que, si
era 1455, tenía que encontrar la manera de volver a casa.
Se alisó el vestido marrón oscuro; la lana contra su piel era como su
primer consuelo desde el peligroso viaje a través de las Highlands. Megan
les pidió que salieran a las sirvientas, no muy cómoda de que estuvieran en
la habitación.
Lachlan había sonado completamente creíble cuando habló de ser el
próximo laird del clan, pero a Megan aún le costaba procesarlo todo. Cada
segundo hacía que más preguntas se amontonaran en su mente, y sintió un
inmenso alivio cuando sonó un golpe en la puerta, ya que imaginaba que
Lachlan estaba al otro lado, y él era la única persona que la mantenía
cuerda.
 Capítulo 7

"H e venido a ver si necesitabas algo ". dijo Lachlan cuando ella le abrió
la puerta.
Megan sonrió y sintió un nuevo calor en las mejillas cuando él la miró.
Era al menos una cabeza más alto y Megan notó que su tono era un poco
más firme que antes.
Se hizo a un lado y le invitó a pasar sin hacer preguntas.
"Gracias por la camisola; es mucho más cálida", empezó Megan.
"No hay de qué. Habrías muerto de frío sola ahí fuera", dijo Lachlan.
Desde luego no estaba tan enfadado como cuando ella había escuchado la
conversación en el pasillo, pero Megan aún podía detectar que estaba más
nervioso.
"¿Cómo está tu herida?"
Megan se dio cuenta por primera vez de que llevaba un pequeño cubo y
algunas vendas.
"Todavía me duele", admitió, empujando la tela de su vestido hacia
abajo y dejando al descubierto su hombro.
"Siéntate a la mesa", dijo Lachlan, dirigiéndola a la mesa de comedor
que dividía la zona de dormitorio de la chimenea.
Megan no estaba segura de por qué había seis sillas alrededor, ya que no
podía imaginarse a seis personas reunidas en una habitación así, pero
prefirió no cuestionarlo.
"Creo que la rocé contra la piedra cuando me caí al pozo", explicó
Megan.
"¿Sabes cómo ocurrió?"
 "Me estaba inclinando para mirar mi rueda", dijo Megan. Esta vez tuvo
más cuidado de evitar utilizar la palabra "rueda".
Una pequeña sonrisa jugó en sus labios ante sus palabras.
"No tiene gracia. Me he hecho daño en el brazo".
" Aye, pero es un poco gracioso hayas caído en un pozo mientras estabas
en el medio de la nada. ¿Cómo llegaste allí?"
"Iba a otro pueblo a ver a mi madre", explicó Megan. "Mi carro perdió
el control en la carretera."
"No pude ver ningún carro", dijo Lachlan, frunciendo el ceño mientras
se sentaba frente a ella.
"Lo sé. No sé adónde fue", dijo Megan con un fuerte suspiro. Podía ver
que Lachlan seguía confundido por su historia, pero no sabía qué más decir.
"¿Te importa si echo un vistazo?", le preguntó, señalándole el brazo.
"Claro".
Megan apoyó el brazo herido en el borde de la mesa y se ajustó el
vestido para que él pudiera ver bien la herida. Sintió que él se sentía un
poco incómodo por su piel expuesta, pero a Lachlan se le daba bien parecer
indiferente.
Se inclinó un poco más y la repentina proximidad hizo que el corazón
de ella latiera un poco más rápido. Habría mentido si hubiera dicho que
Lachlan no era un hombre atractivo, pero Megan sintió que el hechizo se
disipaba rápidamente cuando recordó lo que había dicho delante de su
puerta.
Con un trapo y un cubo de agua, Lachlan se frotó la piel sensible, con la
mirada fija y concentrada. Megan vio sus ojos oscuros entrecerrarse
mientras trabajaba en el rasguño y sus labios se afinaban al fruncirlos
ligeramente.
"¿Está bien el vestido? preguntó Lachlan, su voz sedosa atravesando el
suave silencio.
"Sí, gracias", dijo Megan. Su voz era un tartamudeo cuando se dio
cuenta de que se había concentrado demasiado en la expresión de Lachlan.
"Es mucho más cálido de lo que podría haber pedido".
"Me alegro", dijo él, asintiendo lentamente.
Sus dedos trabajaban despacio, pero eran firmes con las zonas que aún
conservaban algo de suciedad. Megan hizo una mueca de dolor cuando
presionó con especial fuerza en una zona.
 "Mis disculpas", murmuró. "Intento ser delicado, pero no es algo a lo
que esté acostumbrado".
"¿Qué sueles hacer por aquí entonces?", preguntó ella por curiosidad.
"Bueno, soy combatiente. Ayudo a entrenar a las tropas de nuestro
ejército, incluidos los hombres más jóvenes", habló Lachlan mientras le
limpiaba la herida. "Como puedes imaginar, no sirve de mucho ser delicado
con eso".
"Debes ser bastante bueno si eres tú quien los entrena".
" Aye ", dijo Lachlan con una ligera risita. "Lo disfruto, y he trabajado
duro para ganarme un lugar como buen luchador. Algunos dicen que es por
ser hijo del laird por lo que he llegado donde estoy, así que he intentado
demostrarles que se equivocan."
"Eso es muy admirable", comentó Megan.
Lachlan la miró con el ceño fruncido.
"Quiero decir que no tienes por qué hacerlo. Estoy seguro de que ser el
hijo del laird significa que podrías hacer cualquier cosa si quisieras. Podrías
haber tomado el camino fácil hacia la cima, pero has trabajado duro".
Dudó antes de asentir secamente. " Aye."
"¿Y qué haces para divertirte por aquí?" preguntó Megan.
Se sintió como si estuviera consultando un libro de historia real, aunque
ésta era quizá la fuente de conocimiento más precisa con la que podía
hablar porque él hablaba de la vida que había vivido.
"Bueno, no siempre hay tiempo para divertirse cuando un día estás
destinado a ser el laird del clan. Pero intento mantenerme activo incluso
cuando no estoy entrenando; me gusta pasear por la tierra, subir a las
cumbres. También me gusta cazar... y de vez en cuando recojo a una
damisela desamparada como tú".
Se rió. Era la primera vez que le parecía escuchar un lado más
descarado de Lachlan.
"Te agradezco mucho que lo hayas hecho", dijo Megan. Aún se sentía
culpable por haber entrado en su vida y ser una carga. Quería volver a casa,
pero las cosas habían tomado un giro...
que no esperaba.
"Por favor, ya me lo has agradecido bastante", dijo Lachlan mientras
volvía a frotarle la herida. "No quiero oír nada más. ¿Tienes hambre? Puedo
llamar a los sirvientes para que te traigan algo de comer esta noche".
 "Gracias, sería estupendo", dijo Megan. El día le había traído tanto
estrés y ansiedad que no se había dado cuenta hasta entonces de lo
hambrienta que estaba. Su estómago refunfuñó cuando Lachlan terminó de
limpiar la herida.
Cogió una venda y empezó a vendarle el brazo. Las yemas de sus dedos
rozaron ligeramente su piel, provocándole un escalofrío. No sabía por qué
le producía tal efecto, pero Megan estaba decidida a ignorarlo. Le había
mostrado mucha amabilidad, pero sabía que tendría que prepararse para
despedirse pronto de él y encontrar el camino de vuelta a casa.
"¿Quizás mañana pueda enseñarte un poco más el castillo?" se ofreció
Lachlan.
"Sería estupendo", dijo Megan. Sonrió a pesar de sus crecientes dudas
sobre cómo llegaría a casa. No estaba segura de dónde estaba el pozo en
relación con el castillo, y eso significaba que necesitaría la ayuda de
Lachlan para encontrarlo.
Ató la venda, aunque ella se estremeció al ver lo apretada que estaba
contra el corte.
"Déjame aflojarlo un poco", murmuró. Su mano en el brazo le
transmitió un calor que la hizo estremecerse.
Megan sentía que no podía dejar de mirarlo, aunque sabía que debía
hacerlo.
Finalmente, se levantó de la mesa y cogió el cubo.
"Probablemente habrá que cambiar esas vendas por la mañana. El
curandero me enseñó eso antes de partir a mi primera batalla", explicó. "No
me importaría ir a hacerlo por ti, si quieres".
"Me gustaría", dijo Megan, con voz de susurro. Se sintió casi
hipnotizada por su mirada, pero rápidamente recobró el sentido y apartó los
ojos. "Gracias por esto. Me preocupaba un poco que se infectara".
"No te preocupes", la tranquilizó. "Cambiaré las vendas por la mañana.
Si hay algún indicio de que la herida va a supurar, me aseguraré de avisar
inmediatamente al mejor sanador".
Megan se levantó de la silla mientras él se dirigía a la puerta.
"Sé que dijiste que no lo hiciera, pero agradezco mucho tu amabilidad",
se atrevió a decir.
Lachlan sonrió para sí al llegar a la puerta.
"Aye, bueno, ya encontraré la forma de que me lo pagues si sigues
insistiendo", bromeó. "Haré que los criados te envíen algo de comida".
 Con eso, salió por la puerta y se perdió de vista.

L achlan sacudió la cabeza en cuanto salió de su aposento. No estaba

seguro de lo que le había pasado cuando decidió dejar de lado sus otras
obligaciones para atenderla. Normalmente, habría dejado un deber menor a
la sanadora, pero se sentía casi obligado a ser él quien atendiera su herida.
Una mueca se dibujó en sus labios al pensar en la suavidad de su corazón.
Él no debía ser así. No era así como debía actuar el próximo laird del clan,
así que trató de abolir esos pensamientos.
Aún le hormigueaban los dedos al pensar en el leve contacto que había
tenido con el brazo de ella. Había cambiado algo dentro de él, le había
hecho cuestionarse todo. Lachlan no sabía por qué, pero no le gustaba. Ella
había sido tan suave y cálida mientras estaba sentada a su lado, y él podía
ver que poseía una naturaleza amable. Ella era... Se detuvo, dándose cuenta
de que esos eran exactamente los pensamientos que debía desterrar.
Recordando quién era, caminó con la barbilla un poco más alta. Lachlan
tenía un estándar para sí mismo, y no podía dejarlo escapar sólo porque
había conocido a una hermosa mujer que necesitaba ayuda. Su ayuda. Se
tranquilizó con sus pensamientos mientras continuaba hacia su siguiente
compromiso, haciendo todo lo posible por ignorar el tirón que sentía en el
corazón por alejarse.

M egan se quedó sola un momento, con el hombro ligeramente frío por

estar expuesta al aire más fresco lejos del fuego. Se puso el vestido de lana
sobre la piel, sintiendo el calor de su cuerpo atrapado entre sus fibras.
Megan sabía que había una razón por la que el material seguía utilizándose
seiscientos años después.
Aún se sentía bastante estupefacta de que aquella fuera su realidad.
Recorrió con la mirada los aposentos que le habían destinado; la habitación
era mucho más grande que su dormitorio en casa y mucho más grandiosa.
El saludable fuego hacía que la estancia resultara mucho más acogedora que
cuando entró por primera vez, sobre todo porque ahora podía oír el
repiqueteo de la lluvia contra los cristales de las ventanas.
Estar en el siglo XV era sin duda una experiencia surrealista, y Megan
estaba un poco preocupada por si se iba a dormir cuando se giró para
admirar bien la gran cama. Parecía tan cómoda, con varias capas de mantas
y espacio suficiente para al menos tres personas. Aún se preguntaba si todo
esto era un sueño del que iba a despertar.
Pensó en su madre y un torrente de culpa se apoderó de su pecho.
Megan se estremeció al pensar en lo preocupada que estaba su madre por el
paradero de Megan. No había forma de ponerse en contacto con ella desde
dentro del castillo, y eso no ayudaba a tranquilizarla.
Lachlan sonaba como si ya estuviera planeando cosas para el día
siguiente, pero Megan sabía que tendría que dejarlas de lado y centrarse en
volver a casa. Ya había abusado de su hospitalidad y necesitaba volver.
No estaba segura de cuál era el camino a casa ni de dónde estaba su
coche, pero se sintió inspirada al caer la noche por el hecho de que la
mañana traería un nuevo día con nuevas posibilidades y nuevas esperanzas.
Megan comprendió que no debía dejarse llevar por el pánico, pues nada
bueno saldría de ello. Dejó escapar un suspiro tembloroso mientras se
preguntaba cómo iba a dormir, sabiendo que su madre la esperaba. Cada
hora que pasaba Megan se preocupaba más, y odiaba hacer pasar por eso a
su madre adoptiva.
Se suponía que hoy iba a ser un bonito gesto, un regalo, por el
cumpleaños de su madre, pero ahora Megan luchaba por entender cómo
todo había salido tan mal. Lo único que había querido era demostrarle a su
madre que era pariente de un antiguo líder del clan, pero ahora Megan se
encontraba a merced del hijo de un líder.
Dio un respingo al oír abrirse la puerta, pero sólo era la sirvienta que
venía a darle algo de comer. Megan sonrió amablemente, intentando ignorar
los latidos de su corazón. La culpa tomó ventaja de su momento de shock;
Megan estaba completamente superada por el hecho de que su madre estaría
preocupada y asustada. Megan contuvo las lágrimas de frustración. Lo
único que sabía era que tenía que encontrar la forma de volver a casa,
costara lo que costara.
 Capítulo 8

L achlan se despertó con un fuerte golpe en la puerta. Parpadeó un par de

veces, el ruido lo sacó de su letargo. Su confusión aumentó cuando la puerta
de madera se abrió sin su permiso.
"Maldita sea, Andrew, no dije que pudieras entrar", gimió Lachlan. No
solía ser duro con su criado, pero Lachlan no estaba de humor para una
molestia tan innecesaria.
Sin embargo, se dio la vuelta y vio a su hermano menor de pie en lugar
de su criado. Lachlan se sintió aún más molesto por el hecho de que Gordon
lo viera en camisón. Había algo vulnerable que no le gustaba que ni siquiera
su hermano menor lo viera por la mañana. Se suponía que Lachlan
gobernaría sobre todos ellos algún día, así que no le parecía apropiado
presentarse de una manera tan informal.
"Siento molestar", dijo Gordon rápidamente.
Lachlan esperaba a medias que su hermano se burlara de él o dijera algo
inteligente, pero en lugar de eso, la voz de Gordon estaba llena de
preocupación.
"¿Qué pasa?"
"Es Skye;, se ha ido", balbuceó Gordon.
Lachlan no había oído antes tal nerviosismo en su hermano;
normalmente era él quien hacía comentarios que le parecían graciosos sobre
las situaciones.
"¿Qué quieres decir con que se ha ido? ¿Adónde?"
"No lo sabemos", dijo Gordon. "Los guardias la están buscando en el
castillo mientras hablamos".
 "¿Por qué no me lo dijeron antes?" espetó Lachlan mientras se
apresuraba a ponerse una camisa de verdad. "¿Cuánto tiempo lleva
desaparecida nuestra hermana?".
"No tanto, lo prometo. Quería que los guardias la buscaran antes de
despertarte".
"Ya podría estar muy lejos", dijo asustado Lachlan, pasándose una mano
por los mechones enredados.
"También hay algo más", continuó Gordon. Parecía vacilar al hablar, lo
que aumentó la ira de Lachlan.
"¡Habla ya! No tenemos tiempo que perder".
"Skye no es el único que falta", dijo Gordon. "Finlay MacArthur estuvo
aquí ayer y lo vi hablando con ella".
Lachlan entrecerró los ojos, la ira nublando su juicio al pensar en su
hermana tomada por un hombre como Finlay.
"¿La ha secuestrado?".
"Potencialmente", respondió Gordon.
"¿Pero no lo crees?"
"Creo que es posible que se haya ido voluntariamente con él".
Lachlan no pudo evitar burlarse de las palabras de su hermano menor.
No podía concebir la idea de que Skye se fuera con Finlay por su propia
voluntad.
"Nunca la he visto mostrarle ningún afecto", dijo Lachlan, negando con
la cabeza.
"Hermano, ¿es posible que hayas estado demasiado preocupado por
asumir el cargo de laird como para darte cuenta?".
Lachlan se dio cuenta de que Gordon había sido cuidadoso con sus
palabras, pero aún así le habían irritado.
"No, él debe haberla tomado. Sabe que nunca aprobaría semejante
unión, ¿o tal vez quiere algo a cambio de ella? ¿El pago de un rescate, tal
vez?"
"Estás hablando de Finlay MacArthur", replicó Gordon. "¿De verdad
crees que conspiraría de esa manera?"
"Ya no podemos confiar en nadie", dijo Lachlan. Sabía que la ambición
podía nublar hasta el juicio del más leal de los hombres, así que no le
sorprendió demasiado saber que Finlay había hecho algo así.
"Es de un clan pequeño; ¿qué ganaría tomando a nuestra hermana? ¿Por
qué haría algo así?" Gordon insistió.
 "Todo hombre tiene algo que ganar. El clan MacArthur es pequeño; tal
vez ésta sea su manera de asegurarse de que se conviertan en un clan
próspero con conexiones con el laird."
"No, creo que Skye se ha ido voluntariamente."
"Y por eso tú no vas a ser el próximo laird de este clan", refunfuñó
Lachlan. Había terminado de vestirse y pasó junto a su hermano para poder
salir de su aposento y tomar el mando del grupo de búsqueda.

E ncontró a su padre en el gran salón con cara de perplejidad. Lachlan se

había alisado el pelo lo mejor que había podido, pero estaba seguro de que
la gente seguiría notando que parecía ligeramente despeinado después de
oír hablar de su hermana desaparecida.
La sala era amplia, con techos inmensos y fuertes haces de luz que
cortaban la penumbra de abajo. Los rincones de la habitación estaban
envueltos en sombras; las puertas de la servidumbre no se veían en la
oscuridad, lo que dificultaba a Lachlan confirmar si estaba a solas con su
padre.
Había un olor distinto en la sala, que siempre estaba mucho más fría que
el resto del castillo; era un olor a humedad procedente del polvo que se
acumulaba en las vigas de piedra de arriba.
"Padre", murmuró Lachlan mientras inclinaba la cabeza. "¿Qué quieres
que haga? ¿Cómo la encontraremos?"
"Tenemos guardias buscándola ahora, Lachlan", dijo su padre.
"Aye, pero eso no es suficiente. No puedo sentarme aquí en el castillo
mientras está desaparecida".
"Gordon parece pensar que ella se ha ido con él voluntariamente",
continuó su padre.
"Gordon está equivocado. ¿Cómo pudo hacer algo así? Debe haber sido
tomada por él. No hay otra explicación".
"Entonces debes cabalgar hasta el castillo de los MacArthur y aclarar
esto", declaró el laird. "Nuestros guardias han estado buscando, pero aún no
ha habido avances ni respuestas. Cabalga hasta allí y encuentra a tu
hermana".
" Aye, padre. La traeré a casa".
 Lachlan asintió y se volvió para marcharse. Le preocupaba lo que los
MacArthur querrían a cambio de Skye, pero esperaba que recordaran su
lugar como clan más pequeño. Luchar contra los Grant sería una tontería.

M egan se sobresaltó cuando Lachlan irrumpió en su habitación. Ella lo

miró con los ojos muy abiertos, incapaz de entender lo que estaba pasando.
"¿Hay conmoción?", empezó, con la voz un poco temblorosa por la
preocupación. "He oído a los guardias ir y venir toda la mañana".
" Aye, mi hermana ha desaparecido ", respondió Lachlan. "La vieron por
última vez con un hombre de otro clan, Finlay MacArthur. Creo que él se la
ha llevado por alguna razón".
Megan no entendía por qué el nombre le resultaba familiar. Al principio,
pensó que tal vez era alguien frecuente en la historia, aunque no recordaba
por qué.
"¿Se la ha tomado? ¿Adónde?"
"De vuelta a su clan, aunque es un clan mucho más pequeño que el
nuestro. Es un movimiento audaz", dijo Lachlan. "No puedo creer que la
secuestrara; debe haber olvidado su lugar".
"Entonces, ¿vas a salir a su tierra?"
A Megan no le gustaba la idea de quedarse sola en el castillo. No
conocía a nadie tan bien como conocía a Lachlan, y la vulnerabilidad corría
por sus nervios.
" Aye. " Lachlan asintió. "Mi padre quiere que cabalgue hasta su castillo
y la recupere".
Megan intentó concentrarse en lo que decía, pero sólo podía pensar en
Finlay MacArthur.

L os resultados del laboratorio estaban listos, aunque Megan necesitaba la

ayuda de su colega para entenderlos completamente. Aunque ella
trabajaba en todo el proceso, no era donde se encontraba su departamento
específico. Había todo un equipo dedicado a presentar los datos de forma
que la persona que había solicitado la prueba pudiera entenderlos. Siempre
le había parecido que había un cierto arte en la forma en que sus colegas
podían entender la ciencia y luego traducirla de una manera más
agradable para el ciudadano de a pie. Como haría un profesor con un
alumno, presentaban los datos a los clientes de las pruebas.
"¿Qué dice?" preguntó Megan a su colega Matt.
"Bueno, ciertamente tiene una larga ascendencia, y es una de las más
exitosas que hemos podido rastrear".
Megan no pudo evitar quedarse con los ojos bien abiertos. La
ascendencia de su madre era más impresionante de lo que hubiera
imaginado. Una punzada en el pecho le recordó que debía tener cuidado.
Su madre la había adoptado, así que Megan pensó rápidamente para
disipar cualquier idea que tuviera sobre que los resultados estuvieran
relacionados con ella.
"Entonces, ¿mi madre adoptiva tiene una larga línea de antepasados?
¿Hasta dónde se remonta?"
Matt miraba el ordenador desde detrás de sus gruesas gafas, con los
ojos entrecerrados, pensativo.
"Bueno, según nuestra base de datos, podemos rastrear su herencia
hasta el siglo XV, hace casi seiscientos años".
"Vaya", exclamó Megan. Estaba asombrada de que la tecnología fuera
tan avanzada como para poder hablarles del pasado. Cuando le había
regalado a su madre la oportunidad de hacer algo así, nunca se había
imaginado que tendría tanto éxito.
"Ah, y mira, incluso hay algunas figuras de bastante alto perfil entre
sus antepasados", señaló Matt.
Megan siguió su dedo. En el presente no eran precisamente de alto
perfil, pero para un historiador, o incluso para un simple fanático de la
historia, resultaba fascinante.
"Es descendiente directa del clan MacArthur", continuó Matt.
"¿Y quiénes eran?" preguntó Megan frunciendo un poco el ceño.
"Eran uno de los muchos clanes que gobernaban su propia pequeña
parcela de tierra escocesa allá por el siglo XV. Aunque no eran el clan más
grande, todos sus vecinos los conocían bien. Creo que es un vínculo muy
interesante con la historia local, si te gustan esas cosas".
"A mi madre le va a encantar", dijo Megan. Sus ojos se iluminaron de
emoción al pensar en cómo le daría la noticia a su madre. "Es el mejor
resultado que podía esperar; ¡realmente está relacionada con la historia
por la que ha mostrado tanto interés!".
"Me alegro de haber sido útil". Matt sonrió mientras se encogía de
hombros.
Megan le devolvió la cálida sonrisa, su emoción seguía creciendo
mientras pensaba en cuál sería la reacción de su madre ante tan interesante
noticia.

D e repente , se dio cuenta de que había oído su nombre antes. Sus ojos se
abrieron de par en par al pensar que estaba emparentado con su madre
adoptiva. Finlay MacArthur era un pariente directo de su madre. La prueba
genética le había demostrado que era un antepasado de la mujer que la
había adoptado. Megan sintió una punzada en el pecho al recordar lo
emocionada que se había puesto al darle la noticia. Empezaba a preguntarse
si alguna vez volvería para contárselo.
"Entonces, ¿vas a ir hoy?" Preguntó Megan.
"Aye, y si ha secuestrado a mi hermana, no dudaré en matarlo", dijo
Lachlan con un poco más de fuerza en la voz. "No me importa si eso
enciende el conflicto; deberíamos vencer fácilmente a los MacArthur en la
batalla".
El terror se apoderó de ella al pensar que Lachlan llevaría a cabo lo que
había dicho. Si mataba a Finlay, afectaría al mismo linaje del que procedía
su madre adoptiva. Sin él, su madre podría dejar de existir. Incluso si
Megan encontraba una manera de volver a casa, odiaba la idea de regresar y
descubrir que nunca había tenido familia.
"¿Estás bien?" Lachlan preguntó. "Estás muy callada".
"Sí, lo siento, estaba pensando en lo horrible que es una situación así",
admitió ella. Mientras tanto, Megan buscaba en su mente una razón para ir
con él. "¿Los MacArthurs, dices?"
" Aye ... Nunca he oído a la gente decir 'sí' como lo haces tan a menudo.
La forma en que hablas es... extraña".
Megan simplemente se encogió de hombros, con la mente ocupada en
cosas más importantes que su forma de hablar.
 "Su castillo está cerca de mi pueblo", dijo Megan rápidamente. "No
estoy segura de cómo me perdí, pero si vas en esa dirección..."
"¿Quieres venir conmigo?" Preguntó Lachlan.
"Sí, es un camino muy largo para recorrer sola", dijo Megan. Esperaba
que no pensara demasiado en cómo había recordado de repente dónde
estaba su pueblo. "Si vas a hacer el viaje, no me importaría ir contigo".
Lachlan entrecerró los ojos y Megan se preparó para cualquier pregunta
o confusión que pudiera tener al respecto. Sin embargo, asintió
rápidamente.
" Aye, sería bueno tener un poco de compañía en el viaje también ", dijo
con una sonrisa bastante tímida.
 Capítulo 9

U n dolor palpitaba en su Megan a la hora de montar a caballo. Era una

sensación nueva. Le aterrorizaba la idea de moverse demasiado deprisa y
alterar al caballo; lo último que quería era hacerse daño y acabar a merced
de la medicina medieval.
Lachlan no le había preguntado por qué la acompañaba y Megan se lo
agradecía. Megan no estaba segura de cuándo le contaría la verdad, pero
por el momento no le parecía necesario.
"Entonces, ¿cómo es tu hermana?" preguntó Megan para romper el
silencio.
"Es agradable", dijo Lachlan. "Aunque a veces puede ser bastante
atrevida en lo que dice. Me temo que tiene demasiadas opiniones, y eso la
meterá en problemas algún día".
"¿Tiene opiniones sobre que seas laird?".
Megan sintió pena por Skye. Sonaba como una mujer adelantada a su
tiempo, y nada bueno saldría de eso. Megan sabía lo suficiente de historia
como para comprender que los hombres de la época nunca dejarían que
Skye alcanzara su potencial.
"Aye, pero a veces se olvida de su lugar", dijo Lachlan. "Se burla de mí
por ser el próximo laird, pero hay ciertas cosas que no puede entender. La
responsabilidad que recae sobre mis hombros es algo que ella nunca podría
imaginar".
"Parece que tiene un espíritu fuerte", dijo Megan con una pequeña
sonrisa.
" Aye, ella sólo necesita comentar menos sobre mis deberes ", insistió
Lachlan.
 Aunque no habían hablado mucho, Megan ya podía entender la idea de
que Lachlan anteponía su deber con el clan. Le recordaba a los hombres de
su tierra. Su interés disminuyó ligeramente. Megan se había sentido atraída
por su cabello oscuro y sus ojos penetrantes. Pero era como cualquier otro
hombre: sólo le movía el sentido del deber.
"¿Crees que hay alguna posibilidad de que se hubiera escapado con
Finlay?". Megan se atrevió a preguntar. Pero Lachlan se apresuró a hacer
una mueca.
"No, seguro que la secuestraron".
Su voz estaba llena de confianza mientras hablaba, y su mandíbula
estaba dura. Megan se daba cuenta de que sentía debilidad por su hermana,
aunque le preocupaban un poco sus motivos para acudir al clan MacArthur.
A ella le parecía que Lachlan sólo buscaba un conflicto que resolver.
Cabalgaron un par de horas más de lo que Megan había previsto.
Sospechaba que Lachlan quería llegar lo antes posible, así que no se sintió
segura pidiéndole que parara para descansar. Lachlan tenía una dura
determinación fija en la mirada; no parecía el tipo de hombre que tuviera
ganas de detenerse pronto.
"¿Así que, después de todo, eres de un pueblo pequeño?" Lachlan habló,
para su sorpresa.
"Umm, sí... aye", balbuceó Megan.
"No es tan lejos como dijiste cuando nos conocimos", continuó Lachlan,
riéndose ligeramente. "Pero lo entiendo; es un largo camino para una mujer
sola".
"Sí, esto da bastante miedo para una mujer".
Megan no tenía la sensación de haber cambiado mucho en seiscientos
años. Aunque no estaba tan mal en la Escocia rural, sabía que las mujeres
pasaban apuros en los pueblos y ciudades más grandes cuando viajaban
solas. Su expresión decayó ligeramente al preguntarse si las cosas
cambiarían de verdad algún día, pero no parecía probable.
"¿Hay alguien en tu pueblo que te echará de menos?" preguntó Lachlan
con cuidado.
"La mujer que ha sido como mi madre desde que nací", respondió
Megan. Aún no estaba segura de que la adopción fuera un concepto, así que
no quería confundirle con la frase.
"¿Pero ella no es tu verdadera madre?"
 "Mis padres murieron cuando yo era muy pequeña", explicó Megan.
"Pero la mujer que me crió ha sido como una madre para mí. Le estoy muy
agradecida por haberme criado como si fuera suya".
Lo que Megan decidió omitir fue que su madre adoptiva se llamaba
Irvin MacArthur. Lachlan ya había mostrado su ira hacia el clan, y ella no
quería enredarse en eso.
"Parece una mujer increíble", dijo Lachlan con calidez. "Una muy
generosa".
"Sí, no sería la mujer que soy hoy sin ella. Le debo todo por haberse
quedado conmigo".

H abía algo en su forma de hablar que tomó desprevenido a Lachlan. Era de

una aldea, pero sonaba como si tuviera la educación de una noble. Sin
embargo, había palabras y frases que Lachlan no entendía. No eran palabras
con las que estuviera familiarizado, pero aun así podía entender lo que
decía. Era como si ella hubiera aprendido el idioma de forma secundaria a
otro, tal vez uno del continente que se había mezclado con la logística del
inglés.
Lachlan sacudió la cabeza e intentó no pensar demasiado. Por supuesto,
no se podía negar que Megan era una mujer atractiva. Pero no era de noble
cuna y era huérfana.
Hasta ese momento, Lachlan sólo había considerado a las mujeres como
recipientes con los que cumpliría su último deber. Crearía un clan de
varones con la noble elegida para garantizar la continuación del clan.
"Le preocupará que te hayas ido", continuó Lachlan.
"Sí, pero está acostumbrada a que me vaya a explorar", dijo Megan.
A Lachlan le pareció extraña su afirmación; no era un pasatiempo
normal para una mujer, ni mucho menos.
"Tienes suerte de no tener un deber que cumplir", comentó Lachlan.
Aunque siempre se había sentido orgulloso de ser bueno en su papel, seguía
habiendo mucha presión sobre sus hombros.
Estaba más que intrigado por ella mientras observaba sus mechones
dorados rebotar y caer en cascada por su espalda mientras cabalgaban uno
al lado del otro. Sin embargo, Lachlan sabía que si pensaba en ello aunque
sólo fuera un poco, iría en contra de todo lo que le habían enseñado.
Skye se había burlado de él por eso, pero su padre lo esperaba de él.
Lachlan sabía que pensar esas cosas sobre Megan iba en contra de su deber.
No era la hija de un gran laird, y eso acababa con toda posibilidad de algo
que él pudiera perseguir. Lachlan pensó en la reacción de su padre; el padre
de Lachlan ni siquiera consideraría la idea de que Megan fuera alguien con
quien Lachlan pudiera casarse, y se encogió ante la imagen mental de la
cara de su padre si alguna vez le proponía algo así.
"¿Y tu familia?" preguntó Megan.
Lachlan se quedó ligeramente sorprendido. Parecía tan culta, pero no
sabía nada de la historia del clan local.
"Bueno, yo soy el mayor de mis hermanos, y luego están mis hermanos,
Gordon, Ailean y Fillan. Mi hermana, Skye, siempre ha sido la más
obstinada de todos nosotros".
Lachlan vaciló, al darse cuenta de que Megan no sabía nada de la
historia de su familia. Había estado manchada por la muerte y la traición de
otros clanes.
"Siempre he deseado tener hermanos. Debo decir que estoy bastante
celosa", dijo mientras se reía.
" Aye, bueno, yo tenía otra hermana ", comenzó Lachlan con cuidado.
No quería que su voz se llenara de demasiada tristeza. "Se llamaba Fenella.
Se fue para casarse con el hermano de otro gran laird, pero fue asesinada
por un clan rival. Nunca fue su conflicto, pero murió de todos modos".
La expresión juguetona de Megan disminuyó y ahora era de simpatía.
"Lo siento mucho", dijo en voz baja. "Qué cosa tan horrible. No puedo
imaginar el dolor por el que debieron pasar tú y tu familia".
" Aye, era... difícil, " Lachlan murmuró. "Pero pude vengar su muerte.
Pude hacerle justicia y arreglar las cosas para que sus asesinos obtuvieran
rápidamente la venganza que se merecían."
"Supongo que te miraría con orgullo", sugirió Megan.
"Me gustaría pensar que es así". Lachlan sonrió con tristeza. Era algo de
lo que nunca podía estar seguro, sobre todo porque estaba seguro de que
ella podía comprender sus verdaderas motivaciones. "Fue hace dos años, y
todavía pienso en ese día".
"Ella estaría orgullosa de ti", reiteró Megan. "Hiciste que pudiera
descansar en paz".
 "Mi padre y mi clan creen que lo hice por el honor del clan, pero no es
así", reveló Lachlan.
No estaba seguro de por qué hablaba tan claramente a una mujer que
apenas conocía. Algo en el hecho de estar cerca de ella permitía que las
palabras fluyeran libremente de su lengua. No sentía que ella lo juzgara
como futuro laird, sino simplemente como hombre, y eso era algo que él
apreciaba.
"Lo hice por ella, y lo hice por mí. Iban a encerrar al hombre que lo hizo
en un calabozo, pero yo sabía que no podía seguir sabiendo que seguía
vivo", reveló Lachlan. "Así que lo hice por el estrecho vínculo que siempre
había tenido con Fenella. Era muy distinto al de cualquiera de mis otros
hermanos; éramos los mayores, así que había un tipo diferente de
entendimiento entre nosotros. Cuando nuestro padre estaba ausente, éramos
nosotras las que estábamos a cargo de nuestros hermanos, y ese tipo de
responsabilidad nos unía más. Cuando murió, sentí como si una parte de mí
también hubiera muerto".
"Sé lo que se siente. No saber nunca quiénes fueron mis verdaderos
padres siempre me ha hecho sentir bastante vacía. No tengo nada que
heredar, ni gestos que encajen con mis antepasados porque nunca los
conocí. Sé que no es lo mismo, pero aun así duele", dijo Megan.
Lachlan sintió que se formaba una conexión entre ellos, aunque era algo
que nunca había experimentado antes. Asintió lentamente, con cuidado de
no decir demasiado, aunque estaba seguro de que ya había pasado el
tiempo.
 Capítulo 10

S iguieron cabalgando y Megan reflexionó sobre lo que Lachlan le había

revelado. Cuanto más hablaban, más le gustaba el duro montañés. Estaba
tan inmerso en su deber para con el clan que oírle hablar de sus
sentimientos y de su vínculo con su familia resultaba refrescante. Sonrió
para sí misma ahora que había visto otra faceta de él; era una faceta mucho
más cálida y personal que no había previsto en absoluto.
"Me alegro mucho de que hayas decidido venir conmigo", dijo Lachlan
al cabo de un rato.
Megan esperaba que el viaje fuera un poco incómodo. Había previsto
que Lachlan no estaría de humor para hablar con ella, pero fue casi todo lo
contrario. Era increíblemente hablador y sólo parecía querer saber más de
ella.
Se ablandó y sonrió al pensar que se interesaba por ella. La llenó de
felicidad, sobre todo porque sentía que su atracción por él iba en aumento.
Megan sabía que estaba mal, que pronto tendría que despedirse de él,
pero no podía evitarlo. Lo único que podía hacer era esperar que el pueblo
inventado del que había dicho venir estuviera cerca del pozo del que había
salido. Megan sabía que era una posibilidad remota, pero era todo lo que
podía hacer sin revelar la verdad.
"Encontraremos a tu hermana", le tranquilizó Megan. "Me doy cuenta
de que estás preocupado, pero confío en que la encontraremos".
"Espero que tengas razón", murmuró. "No estoy seguro de poder
soportar perder a otra hermana".
Su voz sonaba tan vulnerable y débil. Megan podía imaginar que un
hombre que era el próximo laird no estaba acostumbrado a ser tan honesto
acerca de sus sentimientos.
"No la perderás", dijo ella. "Seguro que hay una explicación".
"Ya veremos", dijo Lachlan.
Mantenía la vista al frente, aunque Megan esperaba que hubiera
divisado la posada que se acercaba a un lado del camino. Habían pasado
horas desde que partieron, pero Megan seguía demasiado nerviosa para
pedir que se detuvieran un rato. A pesar de la forma en que se había abierto
a ella, seguía preocupada por no enfadarle. Estaba claro que Lachlan tenía
un motivo para continuar sin perder un momento, y Megan no quería
ponerlo en peligro.
"Todavía queda mucho camino por recorrer", anunció Lachlan.
"¿Quizás deberíamos conseguir algo de comida aquí y pasar la noche?
¿Podemos salir al amanecer y continuar el viaje mañana?".
"Eso sería estupendo", dijo Megan, sin poder ocultar el suspiro de alivio
en su voz. "Agradecería mucho algo de comida y descanso".
Se acercaron a la posada, agradecidos de poder ver a través de las
ventanas que no parecía muy concurrida por dentro. Megan tenía las manos
un poco rígidas de sujetar las riendas a través de sus ropas de cuero. El aire
frío aún había conseguido colarse en el interior, helándola hasta los huesos.
La calidez de la posada los recibió en cuanto Lachlan abrió la puerta de
madera. Megan tomó un momento para apreciar el calor, agradeciendo que
no fueran a seguir cabalgando hasta bien entrada la noche.
"Los caminos son aún más peligrosos al anochecer", dijo Lachlan por
encima del hombro. "Este será el lugar perfecto para pasar la noche".
Habían dejado los caballos atados en el establo. Megan había visto
cómo el mozo de cuadra reconocía a Lachlan casi al instante. Sus ojos se
abrieron de par en par, pero luego aprovechó la oportunidad para ser atento.
Megan tampoco pasó por alto el par de monedas que Lachlan apretó en la
mano del chico. Imaginó que ayudarían a garantizar que sus caballos
seguirían allí por la mañana. En su mente, lo comparó con un aparcacoches
moderno que aparcara un coche para alguien con dinero.
Muchos hombres llenaban la sala principal de la posada. Megan se dio
cuenta de que una mujer que viajara sola debía de ser algo inaudito en
aquella época. Los hombres que la rodeaban parecían ser mercaderes o tal
vez lugareños que iban allí a por su ración diaria de hidromiel y whisky.
Megan trató de mantener la cabeza gacha, a pesar de lo interesante que
le resultaba mirar a su alrededor y tomar el ambiente de una posada del
siglo XV. Las vigas de madera eran bajas, lo que hacía aún más acogedora
la estancia. Hacía calor, producto de los muchos cuerpos, el embriagador
aroma a alcohol y el fuego crepitante en una esquina. Megan se dio cuenta
de que todo aquello le había sonrosado las mejillas, pero lo prefería al frío
del aire exterior. Era una experiencia sobre la que ni siquiera los
historiadores podían escribir. Trabajaban con fuentes empañadas por la
inexactitud del tiempo. Este era el ambiente más auténtico que podía
experimentar.
"Vamos a comer algo, ¿aye?" dijo Lachlan mientras señalaba una mesa
libre.
La sala estaba iluminada con un conjunto de velas. Proyectaban un
resplandor anaranjado y las sombras bailaban por las paredes mientras
Megan se tomaba un momento para observar la estancia. Había pequeños
grupos de hombres que parecían hablar a la vez. En los bordes había
clientes más privados de la taberna, sentados sobre sus pintas con la mirada
gacha. Megan no sabía si se lo estaban pasando bien. Le impresionó cómo
los hombres más altos sorteaban las vigas bajas. Eran lo bastante
conscientes de su entorno como para saber cuándo agacharse, lo que
significaba que nadie se había golpeado la cabeza como Megan había
estado a punto de hacerse al cruzar la puerta por primera vez.
"Nunca vengo a sitios como éste", admitió. Megan podía sentir sus ojos
clavados en ella, y no quería que pensara que era rara por haberlo tomado
todo.
" Aye, que son principalmente para los hombres a venir y beber. Pero no
te sientas como una intrusa; después de todo, eres una de nosotras".
Megan no estaba segura de por qué sus palabras la afectaban tanto. Se
sintió reconfortada por sus palabras, como si una parte de ella estuviera
pensando en quedarse.
"Volveré en un momento con algo de comida y bebida para nosotros",
dijo Lachlan mientras se excusaba.

L a comida era casi mejor que la que había comido en el castillo. La carne
estaba asada y cocinada en su propio jugo, y la habían servido con patatas,
pan y queso. Las verduras estaban más bien crudas, pero Megan estaba más
preocupada por llenarse de sustento, insegura de cuándo volvería a comer.
Lachlan le había traído una pinta de ale, aunque no era algo que
estuviera acostumbrada a beber. Hizo una mueca de disgusto por el sabor
adquirido, aunque la calentó por dentro. Megan pasó por alto el sabor y la
utilizó para bajar la gran cantidad de comida que Lachlan le había traído.
Megan supuso que él les había mencionado quién era, pues de otro
modo no podía imaginarse que fueran tan generosos en sus raciones.
"Esto está delicioso", murmuró entre bocado y bocado.
"Te comportas como si no hubieras comido en una semana", comentó
Lachlan con una risita.
"Esta comida está deliciosa", dijo Megan encogiéndose de hombros.
Puede que alguna vez le importaran los comentarios de un hombre sobre lo
que comía, pero Megan estaba en otra época y ya no sentía que le
importara. Quería comer todo lo que pudiera para no quedarse con hambre
demasiado pronto.
"¿Qué tenemos aquí, entonces?" Una voz de hombre se rió desde detrás
de ella.
"Una mujer en nuestro bar", respondió otro hombre.
"Aunque es bastante guapa".
Sus palabras fueron seguidas por las risas de los dos hombres. Megan
tragó grueso, su guardia en alto de inmediato mientras se preparaba para
salir de la situación. No pensaba pelearse mientras intentaba llegar a casa.
Megan levantó la vista y vio que Lachlan también estaba increíblemente
tenso. Tenía la mandíbula desencajada y miraba rápidamente a los dos
hombres.
"Déjalo", murmuró Megan. "Si los ignoramos, se irán".
"No estoy tan seguro de eso", susurró Lachlan en voz baja.
Los dos hombres seguían burlándose y riéndose el uno del otro, lo que
hizo que Megan se tensara aún más.
"¿No nos oyes?", preguntó uno de los hombres.
De repente estaba mucho más cerca y Megan no tenía adónde ir.
Agachó la cabeza y apartó la mirada, asegurándose de no darles ninguna
reacción que pudiera empeorar la situación.
" Aye, ella es una belleza, ¿no? " El otro hombre se rió. "¿Cómo te
llamas, muchacha?"
"No es asunto tuyo", espetó Lachlan.
 Su enfado sólo fue respondido con más risas, lo que hizo que Megan se
estremeciera. Nunca en su vida había deseado tanto que se la tragara el
suelo.
"Déjalo, Lachlan", intentó Megan una vez más. "De verdad, no valen la
pena".
"No estábamos hablando contigo", se burló uno de los hombres.
"Estábamos hablando con tu preciosa chica".
Los puños de Lachlan se cerraron mientras los miraba. Megan seguía
negando con la cabeza, pero era inútil.
" Déjenos en paz; no le interesa lo que tenga que decir".
Lachlan se puso de pie mientras hablaba, elevándose a toda su estatura
en un nuevo intento de intimidar a los dos hombres.
" Váyanse antes de que los obligue a irse", insistió Lachlan.
Megan quiso decirle que se detuviera, pero se sintió sorprendida por su
repentina agresividad. Miró hacia atrás y vio que los dos hombres miraban
fijamente a Lachlan, cuya ambición no se había calmado con sus palabras.
"Bueno, entonces", murmuró uno de los hombres mientras tomaba un
atrevido paso adelante. "Vais a tener que obligarme".
 Capítulo 11

M egan vio con los ojos muy abiertos cómo el primer hombre se
abalanzaba sobre Lachlan. Lo esquivó justo a tiempo, pero el puño del
hombre no se quedó atrás. Lachlan apenas tuvo tiempo de reaccionar
cuando el segundo hombre estaba sobre él. Megan se estremeció al ver lo
cerca que estaban de él, pero estaba claro que Lachlan era un luchador
experto, ya que apartó el cuerpo de sus golpes y descargó un par de ellos.
"¡Vamos!", les animó, riendo a carcajadas mientras los dos hombres se
acercaban tambaleándose.
Los hombres le gruñeron, con la ira claramente reflejada en sus ojos.
Les iluminaba la cara como una chispa a un montón de leña seca. Lachlan
se preparó para otro ataque, pero a Megan le resultaba demasiado difícil
mirar. Quería levantarse y ponerse en medio de todos para detenerlos, pero
tampoco quería resultar herida.
Tenía que recordarse a sí misma que no estaba en su época, donde
tendría acceso a un hospital y a ayuda médica de alta calidad. Esto era la
Edad Media, y sería mucho más difícil tratar cualquier herida que sufriera.
"Lachlan", llamó una vez más.
Sin embargo, Lachlan estaba demasiado ocupado esquivando otro
golpe. Esquivó el puñetazo y usó los brazos para empujar al hombre.
Usando el impulso del hombre en su contra, Lachlan lo envió al suelo.
"¡Un momento!" le dijo Lachlan. "Estoy un poco ocupado".
Megan se sobresaltó cuando el otro hombre lanzó un taburete que no
alcanzó a Lachlan por poco. La madera cayó al suelo sin dar en el blanco,
pero Megan temía que sólo fuera cuestión de tiempo que los hombres le
propinaran un doloroso golpe.
 Sus preocupaciones se hicieron realidad cuando vio al hombre que
estaba en el suelo tirar a Lachlan de los tobillos. Lachlan chilló al extender
las manos para amortiguar la caída, pero fue el lado de la cabeza el que
tomó un golpe contra el suelo.
"¡No!" gritó Megan.
Los dos hombres se rieron cuando Lachlan quedó tendido en el suelo.
Se levantaron corriendo y se pusieron sobre él; uno incluso se atrevió a
darle una patada en las costillas.
"¡Déjenlo en paz!"
Intentaba hacerse la valiente, pero Megan sabía que no engañaba a
nadie. Los hombres eran corpulentos y sobresalían por encima de ella. Si
quería salir de esta de una pieza, Megan sabía que la lucha no era el camino.
"¿Qué vas a hacer al respecto?", preguntó uno de los hombres mientras
soltaba una oscura risita.
Megan tragó grueso y tomó un paso hacia atrás. Se sintió acorralada por
los dos hombres a medida que se acercaban. Su corazón latió un poco más
rápido al darse cuenta del riesgo que corría de ser atacada.
"Miren, no estoy aquí para causar problemas", murmuró. "Por favor,
sólo quiero volver a casa".
A los hombres no pareció importarles lo que ella decía, y continuaron
acercándose.
"Por favor", susurró Megan. "y..."
Su voz se cortó cuando uno de los hombres se abalanzó sobre ella y la
agarró del brazo. Su mano carnosa agarró la piel de su muñeca, haciéndola
gritar.
"¡Suéltame!"
"¡Suéltala!"
Megan dejó de asustarse cuando los hombres se dieron la vuelta.
Lachlan estaba de pie y, a pesar de un pequeño corte en el labio, parecía
ileso. Sin embargo, su mirada era dura, su rostro una imagen de la ira.
"Quítale la mano de encima".
Si no hubiera estado en peligro, Megan se habría tomado un momento
para apreciar lo guapo que estaba Lachlan en ese momento.
"¡Te estás buscando problemas, muchacho!"
Megan exhaló aliviada cuando la atención de los hombres se desvió
momentáneamente de ella y volvió a centrarse en Lachlan. Se tomó un
segundo para limpiarse la cabeza, frotándose la zona enrojecida donde se
había golpeado contra el suelo. Megan se estremeció al ver un pequeño
corte en el pico de la herida.
" Te estás metiendo con las personas equivocadas", replicó Lachlan.
Megan podía oír la rabia en su voz, que temblaba ligeramente como un
árbol delgado bajo un fuerte viento.
Si hubiera parpadeado, se habría perdido lo rápido que se movió. Con
un movimiento rápido, Lachlan empujó las piernas de uno de los hombres,
tirándolo al suelo mientras aullaba de dolor. El otro hombre se abalanzó
sobre Lachlan, pero fue empujado hacia atrás, tropezando con las piernas de
su amigo en el proceso.
"¡Maldita sea!", gritó el segundo hombre.
Lachlan acabó con él dándole un puñetazo en la mejilla. El hombre se
quejó, pero no hizo ningún esfuerzo por levantarse. Su mejilla estaba
extremadamente rosada; el color se intensificaba a cada momento que
pasaba. El hombre que tenía debajo se debatía bajo el peso de su aturdido
amigo, pero no conseguía zafarse de él.
"No creo que ninguno de los dos sepa a quién se enfrenta", dijo Lachlan
mientras miraba triunfante a los hombres. "A menos que quieran otro golpe
en la cara, les sugiero que se disculpen con la señorita ahora mismo".
A pesar del claro dolor en la cara del hombre, aún se las arregló para
reír desafiante.
"¡No me disculparía con ella; no se lo merece!"
"¿Sabes quién soy?" preguntó Lachlan con cuidado. Había una
oscuridad en su voz que antes no existía.
"Eres un tonto por reaccionar así", le espetó el hombre.
"Soy Lachlan Grant, hijo de Laird Grant y futuro laird del clan Grant.
¿De verdad creen que esta es la forma en que deberían hablarme?".
Megan vio cómo la ira se borraba de los rostros de los dos hombres. Se
quedaron mirando a Lachlan con repentino miedo, los ojos muy abiertos y
un terror evidente por lo que habían hecho.
"¿Eres el hijo del laird?"
" Aye ", dijo Lachlan. Les mostró el broche de su capa, que llevaba el
emblema de su clan. "Somos el clan Grant, y les digo que deberían tener
más respeto por las mujeres como Megan. Ahora no te lo voy a pedir otra
vez; discúlpate con ella".
"De acuerdo", murmuró en voz baja el hombre que estaba encima de su
amigo. Luego se volvió para mirar a Megan.
 Ella se sintió algo cohibida al encontrarse con su mirada.
"Siento haberte tratado de una manera tan pobre".
"No pasa nada", dijo Megan, esbozando una sonrisa.
Lachlan resopló, claramente disgustado con su disculpa.
"Y tu amigo".
"Yo también lo siento", dijo el segundo hombre. Tartamudeó y su voz se
quebró ligeramente. " ¿Quieres quitarte de encima?", le espetó a su amigo.
" Aye, los dos son libres de irse, pero deben irse ahora ", ordenó
Lachlan. "No quiero volver a verlos aquí esta noche".
" Aye, mi laird", dijo el primer hombre mientras asentía. "Lo sentimos
de veras", reiteró.
"Si lo sientes de verdad, entonces te irás ahora mismo".
Megan sólo pudo mirar incrédula cómo habían cambiado las tornas
mientras los dos hombres prácticamente se caían el uno sobre el otro al
intentar llegar a la puerta de la posada. Lachlan seguía de pie con los
hombros echados hacia atrás, la barbilla levantada y el pecho ligeramente
hinchado. Miró fijamente las espaldas de los hombres mientras huían del
edificio, demasiado asustados para mirar atrás.
 Capítulo 12

"B ueno , puedo decir con seguridad que no esperaba ese resultado",
comentó Megan con una risita una vez que los hombres se hubieron ido.
La puerta se había cerrado tras ellos, desterrando el breve frío que
invadía la habitación desde el exterior. Su pelea había llamado la atención
de otros hombres, pero la mayoría había vuelto a beber.
"Si hubiéramos estado más cerca del castillo, habría tenido guardias a
mi disposición para ayudar a tratar con ellos", dijo Lachlan. Su voz seguía
desprovista de diversión mientras volvía a sentarse en su asiento. "Habrían
pasado una noche en el calabozo para enderezarlos".
"No pasa nada; ya se han ido", dijo Megan, haciendo todo lo posible por
calmar a su enfurecida compañera. "Debo decir que me siento bastante
halagada por la forma en que te ocupaste de eso".
"¿Aye?" Lachlan enarcó una ceja mientras sus ojos se clavaban en los de
ella.
"Sí, no puedo decir que esperara tanta destreza", continuó Megan
mientras se reía entre dientes.
"Otra vez con el 'sí', pero gracias, tus palabras son amables".
Megan agradeció que su tono fuera algo más alegre, aunque seguía
teniendo preguntas sobre lo sucedido.
"Me preguntaba si así es como se supone que debe actuar un futuro
laird", preguntó mientras ladeaba la cabeza.
"Suenas como mi padre", dijo Lachlan mientras suspiraba.
"Bueno, es que no quiero que arruines tu reputación antes de que hayas
tenido la oportunidad de demostrar a todo el mundo que eres un buen
hombre. ¿Y si esto se sabe y la gente ya no quiere que seas su laird?".
 "No funciona así". Lachlan negó rápidamente con la cabeza. "Además,
yo no sería el laird de un clan que no respeta a las mujeres. No soporto a la
gente que actúa de forma tan grosera con cualquiera".
De nuevo, sus palabras la sorprendieron. Megan esperaba que se
quedara frío como una piedra y negara haberla ayudado. Le parecía raro que
un hombre de su época respetara a las mujeres, pero eso reavivó en ella una
llama de esperanza que creía que no podría volver a encenderse.

L achlan no sabía qué era lo que le encaprichaba de ella. Normalmente,

no se habría mostrado tan animado contra otros hombres cuando se trataba
de un tema así. No era el tipo de hombre que buscara problemas o se viera
envuelto en peleas de bar, pero eso era exactamente lo que había hecho.
Ninguna mujer había despertado tal pasión en él, pero sólo había podido
pensar en proteger a Megan y su reputación.
Ahora ella lo miraba con admiración y, por alguna razón, eso hacía que
todo valiera la pena. Lachlan sabía que no debía pensar así; no podía
perseguir lo que quería, pero aun así intentaba entretenerse.
Había tanta intriga en torno a ella que Lachlan seguía sin estar seguro.
Megan era un misterio que se sentía casi obligado a resolver, pero aún no
estaba cerca de comprenderla.
La había encontrado a la intemperie, sola y asustada. Ella no sabía
dónde estaba, pero tampoco había mencionado que era de un pueblo hasta
más de un día después. Lachlan no entendía qué era lo que no encajaba,
pero empezaba a inquietarle.
Sin embargo, mientras ella estaba sentada frente a él, le resultaba difícil
sospechar de ella. La luz anaranjada del interior del bar hacía que su pelo
pareciera de un color más cálido, casi dorado. Lachlan se habría mentido a
sí mismo si hubiera dicho que no estaba cautivado por su belleza.

"G racias ", dijo ella con un poco más de confianza en su voz. "No tenías
que hacer eso por mí. Conozco a muchos hombres que no habrían sido tan
valientes".
 Lo que la hizo decirlo fue el hecho de que cuando Megan pensó en los
otros hombres que la habían abandonado, sabía que no la habrían defendido
como lo hizo Lachlan.
"Sólo hacía lo que cualquier hombre decente haría", dijo Lachlan más
modestamente.
"Pues te lo agradezco".
Megan sonreía más de lo que quería admitir, pero no podía evitarlo.
Cuanto más lo miraba a los ojos, más se daba cuenta de que sus
sentimientos por él habían crecido mucho más de lo que había previsto. Él
no era como los demás hombres que habían plagado su vida; sus relaciones
anteriores e incluso el impacto que tuvo en ella la marcha de su padre
adoptivo contribuyeron a su falta de fe en los hombres.
La demostración de fuerza de Lachlan contra los hombres que la
acosaban fue la primera cosa caballerosa que un hombre había hecho por
ella en mucho tiempo.
"¿Me dejas que te mire la cabeza?". preguntó Megan tras un rato de
silencio.
Lachlan hizo una mueca ante su petición. Pero mientras hablaban,
Megan se había dado cuenta del creciente chichón que tenía en un lado de
la cabeza.
"Estoy bien", refunfuñó Lachlan.
"A mí me parece un pequeño corte", replicó Megan. "Sólo quiero
echarle un vistazo. Quizá pueda ayudarte".
"Está bien; de todos modos, pronto subiremos a nuestras habitaciones.
Le echaré un vistazo en cuanto esté allí".
Ella entrecerró los ojos, sin creer ni una palabra de lo que decía. Megan
sabía que era simplemente una forma de que Lachlan se librara de que ella
le mirara la herida.
"¿Nos aseguramos de que tengan habitaciones para nosotros?" preguntó
Megan. No estaba segura de cómo funcionaba, pero se alegraba de que
Lachlan estuviera allí para arreglarlo todo.
"Aye, iré a preguntarle al dueño", murmuró Lachlan. Parecía contento de
alejarse de la conversación sobre su cabeza, lo que hizo que Megan se
preguntara si realmente era tan diferente de los demás hombres. Todos eran
iguales cuando se lesionaban y no querían buscar ayuda. Entendía que
prefirieran sufrir antes que herir su orgullo pidiendo ayuda.
 Megan observó su cuerpo tonificado mientras se dirigía a la parte
delantera de la gran sala para hablar con el dueño.
Se contuvo una vez más al dejar que su mente vagara por pensamientos
sobre Lachlan. Sólo podía pensar en él, y sabía lo peligroso que era. Megan
tenía que volver a casa con su madre adoptiva, y eso no se podía negociar.
Sin embargo, cada momento que pasaba con Lachlan le hacía más difícil
pensar en despedirse.
Una vez que encontrara el pozo, tendría que marcharse, y no había
garantías de que pudiera volver. La idea de no volver a ver al único hombre
que desafiaba todo lo que ella había conocido sobre los hombres era
bastante difícil de asumir.
Se dio cuenta de que se le había borrado la sonrisa de la cara, así que
Megan intentó animarse cuando Lachlan se acercó a la mesa. Él no le
devolvió la sonrisa, por lo que ella pensó que podría haber algún problema
con que se quedaran en la posada a pasar la noche.
"¿Qué pasa?", preguntó.
"Tienen una habitación para nosotros", dijo Lachlan con cuidado.
"¿Una habitación?" Megan hizo eco.
" Aye, sólo una. "
Al principio no se dio cuenta de lo que eso significaba. Habían esperado
quedarse en habitaciones separadas ya que no estaban juntos de ninguna
manera, así que esto fue toda una sorpresa.
"¿Una habitación significa... una cama?".
Lachlan asintió lentamente, frunciendo los labios, porque ya no podía
mirarla a los ojos. Megan tragó grueso mientras intentaba no pensar
demasiado en la noche que le esperaba. Estaba segura de que estaría llena
de incomodidades mientras intentaban sortear la situación.
"Esperemos que sea una cama grande", murmuró Megan.
" Aye, " Lachlan estuvo de acuerdo y olfateó. "Aunque me parece bien
dormir en el suelo; sería lo correcto".
Megan sonrió ante su cortesía; era algo que no había visto venir. Sin
embargo, no esperaba que durmiera en el suelo, ya que eso era bastante
cruel.
"Estoy segura de que no es necesario", dijo educadamente.
Sin embargo, Lachlan la miró fijamente con un brillo serio en los ojos.
Megan intentó reprimir la excitación que sentía en su interior ante la idea de
compartir habitación.
 "No, insisto".
Megan no podía discutir, sobre todo cuando él había bajado el tono. Se
mordió el labio y se levantó lentamente de la silla, permitiéndose seguir a
Lachlan hasta su habitación.
 Capítulo 13

T ragó grueso mientras observaba la pequeña habitación. Megan sabía que

iban a cruzarse en el camino del otro a lo largo de la noche porque la
habitación simplemente no era lo bastante grande como para que pudieran
mantener las distancias. Lachlan guardó silencio absoluto al entrar en la
habitación poco iluminada.
La cama dominaba el espacio, aunque había una pequeña alcoba con un
cubo y una pintoresca bañera de madera para bañarse. La madera oscura
hacía que el espacio pareciera aún más pequeño al cerrarse a su alrededor.
Había una ventana en una de las paredes, aunque ya estaba demasiado
oscuro para ver nada del exterior. Megan trató de impregnarse del ambiente
de la habitación, dándose cuenta de que, a pesar de sus esfuerzos, la historia
nunca podría captarlo tan bien como su propio recuerdo. Aún la
desconcertaba que ella fuera a tener mejores conocimientos que quienes
estudiaban meros susurros del pasado en su propia época. Iba a alojarse en
una posada en lugar de limitarse a leer sobre ella en un libro de historia.
Se estremeció ante la idea de tener que lavarse delante de él. Megan
esperaba que fuera un caballero y se diera la vuelta.
"No bromeaban cuando dijeron que sólo había una habitación",
comentó, intentando romper la tensión de la habitación con su tono ligero.
Lachlan se limitó a burlarse. Megan hizo una mueca, ya que estaba de
espaldas a ella y no podía ver su reacción.
El suelo de madera crujía bajo sus botas y gruesas vigas sobresalían del
techo. Megan no era tan alta como para verse afectada, pero Lachlan tenía
que agachar la cabeza cuando se movía por los bordes de la habitación.
 Sentía la respiración agitada mientras permanecía inmóvil. Lachlan
parecía mucho más relajado que ella, pero Megan no podía sacudirse la
tensión del cuerpo.
"Dormiré en el suelo", dijo Lachlan con brusquedad.
Megan dio un pequeño respingo al oír su voz. Sus ojos se clavaron en
los de él y, por un momento, sus pulmones dejaron de funcionar. Se tomó
un momento para serenarse antes de responder.
" Eso es muy amable, pero no tienes que... "
"Por favor, te dejaré la cama. Puede que no lo creas, pero seré
respetuoso y correcto contigo".
Megan no pudo evitar sonreír ante sus palabras. Ella sabía que él había
crecido con mejores valores que la mayoría durante ese tiempo debido a su
noble nacimiento, pero escucharlo decir eso hizo que el calor subiera a sus
mejillas.
"Bueno, insisto en que tú también te quedes en la cama", insistió. "De
nada te serviría enfrentarte a los MacArthur si estás cansado y fatigado".
Lachlan entrecerró los ojos, pero Megan se dio cuenta de que tenía
razón.
"Estaré bien", refunfuñó. "He ido a la batalla sin dormir después de
pasar toda la noche en campos embarrados. He estado en condiciones
mucho peores cuando me enfrentaba a un enemigo".
"Todavía voy a sentirme culpable por ello", murmuró Megan.
"También deberíamos bañarnos mientras tengamos oportunidad", dijo
Lachlan con brusquedad.
Ella parpadeó un par de veces mientras entendía lo que él acababa de
decir. Lo último en lo que podía pensar era en bañarse con un hombre como
Lachlan en la habitación. Incluso verlo le aceleraba el corazón, así que
sabía que desvestirse sería demasiado.
"Oh, creo que estoy bien. Me ducharé... quiero decir, me bañaré
mañana", dijo Megan rápidamente, tropezando con sus palabras.
"Será mejor mientras tengamos suministro de agua". Lachlan se encogió
de hombros. "Me daré la vuelta; no tienes que preocuparte por eso".
Megan miró de la bañera de madera a Lachlan, y sintió que el calor
volvía a subir a sus mejillas en un instante.
"De acuerdo", susurró finalmente. "Supongo que estaría bien..."
" Aye, toma todo el tiempo que necesites. No estaré mirando, así que no
te preocupes por eso".
 Incluso dándole la espalda, Megan sintió que era algo extraño. Sabiendo
que sólo tomaría el más leve giro de su cabeza y la vería, sintió una oleada
de excitación por todo su cuerpo. Sabía que no debía pensar así, pero no
podía evitarlo. Lachlan la hacía sentir como si ardiera por dentro, como si él
fuera una cerilla creando una chispa.
La tela de su vestido se deslizó por sus hombros y Megan se sonrojó
profusamente aunque él no pudiera verla.
Sumergió los dedos de los pies en el agua fría, deseando que hubiera
estado caliente. Hacía mucho tiempo que no se daba una ducha caliente y
Megan sabía que era una de las primeras cosas que haría si alguna vez
conseguía volver a casa. Alejó los pensamientos de volver a casa, ya que
era demasiado doloroso pensar en ello. No podía pensar en dejarlo mientras
estaba completamente desnuda.
Megan no estaba muy segura de cómo bañarse, ya que no había jabón
en la habitación. Sólo tenía el agua como agente limpiador, y eso tendría
que bastar por el momento. Su cuerpo se estremeció y se estremeció al
sentir el frescor del agua sobre su piel desnuda.
"Hace frío", exhaló, deseando no haber dicho nada.
"Seguro que no pasa nada", murmuró Lachlan, girando ligeramente la
cabeza.
Por suerte, ella ya estaba bajo el agua hasta los hombros, lo que
significaba que él no podía verle más que la cabeza.
Megan se dio cuenta de que la gente de la época debía de estar
acostumbrada al frescor del agua, ya que era lo único que habían tenido.
Sonrió al pensar en la posibilidad de que Lachlan pudiera disfrutar de una
ducha de agua caliente y en cómo le cambiaría la vida.
"¿En qué estás pensando?"
empezó Megan al darse cuenta de que él seguía mirándola. A pesar de
que el agua la cobijaba un poco, seguía cruzando los brazos sobre el pecho.
"Nada, sólo intentaba relajarme después de un largo día". Se encogió de
hombros.
Lachlan hizo un ruido de reconocimiento antes de darse la vuelta.
Megan se apresuró a limpiarse. Se frotó la piel con las manos desnudas, sin
saber si estaba haciendo algo.
Antes de que Lachlan pudiera girarse de nuevo, salió rápidamente de la
bañera, el aire fresco la mantenía alerta mientras intentaba que no le
castañetearan los dientes. Megan encontró una pequeña toalla a un lado,
aunque era demasiado consciente de que al final tendría que compartirla
con Lachlan.
Se frotó ligeramente con el material, con cuidado de no irritarse la piel
por su textura áspera. Megan no estaba segura de cómo se bañaría Lachlan
y de si diferiría de lo que ella hacía, pero esperaba no parecer demasiado
fuera de lugar. Una vez seca, no perdió el tiempo y volvió a ponerse el
vestido.
"Es todo tuyo", dijo antes de volver a la zona principal.
" Aye, gracias, " dijo Lachlan.
Megan tuvo que evitar quedarse con la boca abierta al ver cómo se
despojaba de la camisa con un rápido movimiento. La pilló completamente
desprevenida, e hizo todo lo posible por apartar la mirada, pero se dio
cuenta de que no podía.
"Yo... te dejaré hacerlo", murmuró antes de darle la espalda a la bañera
para que él también tuviera algo de intimidad. Megan se quedó de pie
mientras escuchaba el ruido de sus pantalones al caer al suelo. Se mordió el
labio al imaginar su torso tonificado sumergiéndose en el agua. De nuevo,
sabía que esos pensamientos no eran útiles, pero no había forma de
evitarlos.
"No hace demasiado frío", dijo Lachlan. "Sólo estás siendo débil."
"Tal vez lo calenté para ti", dijo Megan. Se arrepintió un poco, ya que
no era su intención que sonara tan sugerente.
"Ah, bueno, para mí está bien", murmuró él.
Megan sintió que la incómoda tensión crecía en el aire; sabía que no
podía pasar nada entre ellos, pero por alguna razón, eso sólo hacía que lo
deseara aún más.
Intentó girarse un poco, mirando por el rabillo del ojo para ver cómo se
sentaba él en la bañera. Tenía las rodillas dobladas, ya que era demasiado
alto para caber, y sus manos se agarraban a los bordes de la misma como si
se aferrara a ella para salvar su vida.
Megan se atrevió entonces a mirar un poco más; su cuerpo se giró
ligeramente mientras intentaba echar un vistazo. Sólo lo consiguió durante
unos segundos, antes de que la mirada de él encontrara la suya. Megan no
dijo nada al principio, simplemente le devolvió la mirada horrorizada por
haber sido sorprendida. Sentía que todo su cuerpo se congelaba y no sabía
qué hacer ante la forma en que él la miraba. Si Lachlan tenía algún
problema con ello, guardó silencio al respecto.
 Finalmente, Megan supo que tenía que hacer algo, así que rápidamente
rodeó la cama y se sentó de espaldas a él.
"Muy bien, he terminado", dijo Lachlan después de lo que le pareció
que había pasado una pequeña eternidad. "Suelo disfrutarlas mucho más
cuando me atienden sirvientes".
"¿Tienes sirvientes que te lavan?". Megan no pudo evitar reírse.
"¿De verdad es tan extraño?".
Lo pensó un momento y se dio cuenta de que habría sido correcto para
la época, pero le seguía pareciendo extraño.
"Quiero decir, es un poco extraño cuando lo piensas. ¿Por qué necesitas
ayuda para lavarte?"
"No se trata de necesitar ayuda; se trata de que mis sirvientes me
sirvan", rebatió Lachlan. El sonido de las salpicaduras le confirmó que
estaba fuera de la bañera y goteando en el suelo.
"Bueno, sigo pensando que es ridículo", dijo Megan.
" Aye, claro que lo crees. Tú que hablas tan raro".
El hecho de que se hubiera dado cuenta de cómo hablaba la preocupó un
poco. Megan sabía que en algún momento tendría que contarle de dónde
venía, pero la idea de que sospechara de ella no la tranquilizaba.
Megan se atrevió a girarse, agradeciendo que él ya se hubiera puesto los
pantalones.
"Pero esos criados no necesitan que alguien los lave; a veces les debe
parecer extraño. ¿Cómo es que a ti te eligieron para que te sirvieran y a
ellos para lavar a un extraño?".
"No es así; mi familia ha gobernado esta zona durante mucho tiempo.
Tenemos derecho a los sirvientes".
Aunque no era una discusión, Megan podía decir que era un tema en el
que Lachlan no transigiría. En lugar de eso, se limitó a encogerse de
hombros. Verlo sin camisa y con el ceño ligeramente fruncido la distrajo.
"De acuerdo, bueno, supongo que entonces es un buen trabajo que
nunca haya tenido sirvientes. No creo que me gustara que otra persona me
lavara".
" Aye, qué bien, " Lachlan murmuró.
Mientras hablaba, Megan notó que el corte de su labio se desgarraba un
poco más.
La única señal de dolor que dio Lachlan fue un pequeño respingo. Un
fino hilo de sangre le cayó por la barbilla antes de gotear en el suelo.
 "Déjame ver eso", dijo Megan, impulsada hacia adelante.
"No pasa nada". Lachlan le sacudió el avance.
"Deja que te lo limpie", continuó ella. "No quiero que se infecte".
"¿Qué significa eso?
Ella podía oír la irritación en su voz que no entendía lo que ella había
dicho. Megan repasó sus limitados conocimientos de la época, tratando de
desenterrar algo que él pudiera entender. Estaba casi segura de que si
utilizaba palabras como bacterias, él se sentiría más frustrado.
"Si entra suciedad en la herida, puede empeorarla", dijo simplemente.
"Déjame coger un trapo".
Volvió rápidamente después de mojar un trapo en el cubo. En un mundo
ideal, habría tenido algún tipo de desinfectante, pero Megan sólo podía
trabajar con lo que tenía.
"Ven aquí, te pondré esto encima", dijo Megan, haciéndole un gesto
para que se sentara en el borde de la cama. Cada uno de sus movimientos
estaba lleno de resistencia. Sin embargo, Lachlan hizo lo que ella le dijo y
se sentó en el borde de la cama.
Tuvo que concentrarse para que no le temblara la mano mientras se
colocaba frente a él. Megan era demasiado consciente de la intensidad con
que la miraba. No era algo que la incomodara, sino que encendía algo más
en su interior.
Apretó el paño contra su labio, aplicando una ligera presión para
detener la hemorragia. Contaba con una pequeña cantidad de conocimientos
para ayudarle, pero Megan sabía que sería mejor que nada. Lo último que
necesitaba era que la única persona en la que podía confiar resultara herida.
Sus dedos rozaron su labio superior mientras lo atendía, aunque Megan
hizo lo posible por ignorar las chispas que sentía en la piel que entraba en
contacto con él.
"Gracias", susurró él cuando ella por fin retiró el trapo.
Se alegró de ver que la hemorragia había disminuido, dejando sólo un
corte rojo en su lugar.
"Supongo que deberías intentar no hablar demasiado; de lo contrario,
podrías desgarrarlo aún más", sugirió ella.
"Eso puede ser difícil cuando tengo que negociar por la vida de mi
hermana", contraatacó Lachlan.
Megan sabía que él no se detendría ante nada para salvar la vida de
Skye, y eso la calentó por dentro. Estaba claro que Lachlan se preocupaba
mucho por su familia, algo que nunca había visto en un hombre. Ella
pensaba que sólo se preocupaban por su trabajo y su propio éxito, pero tal
vez Lachlan era diferente.
A pesar de que la tarea estaba terminada, Megan se sentía reacia a
alejarse. Sabía que parecía extraño cómo se encontraba ante él, pero no
encontraba fuerzas para marcharse. Todo en él la atraía, aunque sabía que
estaba mal. Después de morderse el labio y apartar la mirada, finalmente
tomó aire y comenzó a alejarse.
Una repentina presión en la muñeca la hizo detenerse. Megan miró
hacia abajo y vio la mano de Lachlan sujetándola firmemente. No pudo
evitar sonreír ligeramente al ver que sus propios sentimientos se reflejaban.
Sus ojos se cruzaron de nuevo con los de él. Megan habría jurado que se
habían oscurecido hasta el punto de quedar casi completamente negros en la
habitación poco iluminada. Las sombras bailaban en su rostro, pero su
mirada no vaciló en ningún momento.
Se quedaron inmóviles durante un momento, con la tensión en el aire
mientras consideraban las consecuencias de sus próximos movimientos.
Megan sabía que ella no iba a ser la instigadora; sin embargo, tampoco iba a
detenerlo si avanzaba.
"Megan", empezó Lachlan aclarándose la garganta. Su voz era
ligeramente más grave que antes, su tono serio. "Hay... algo en ti que no
puedo..."
Era como si su cuerpo quisiera actuar antes que sus palabras.
Abruptamente, se impulsó hacia delante, levantándose de la cama y sin
detenerse hasta que sus labios estuvieron sobre los de ella. Un poco
sorprendida por la brusquedad y la fuerza del momento, Megan tomó un
segundo antes de poder fundirse en sus brazos.
Dejó que su cuerpo se apretara contra el suyo, sin dejar espacio ni nada
que desear, cuando él empezó a guiarla de vuelta a la cama. Sobrecogida
por el momento, se movió de buena gana, con el deseo nublando su juicio.
De repente, la habitación estaba mucho más caliente y el ambiente se
llenó de deseo y necesidad cuando ella se tumbó con él encima. La
sensación de su piel sobre la de ella era electrizante, aunque Megan sabía
que nunca podría compartir semejante término con él. Tal vez el equivalente
sería tocar brasas calientes o chapotear de cabeza en un arroyo frío. La
sensación de él era estimulante y la envolvía por completo.
 Sus manos recorrieron sus mechones oscuros mientras el montón de
ropa en el suelo se extendía como una sombra al atardecer. Se estremeció a
pesar del calor que irradiaban sus cuerpos. Megan no se sintió cohibida bajo
su mirada; los ojos de él se habían suavizado y utilizó las manos para
explorar su cuerpo.
Se movían como uno solo por la cama, con la piel apretada mientras
disfrutaban de la embriagadora atmósfera. Por el rabillo del ojo, Megan vio
sus sombras bailando en los bordes de la habitación mientras Lachlan le
acercaba la cara al cuello.
En la habitación se oía una respiración agitada y el crujido de las
sábanas. Megan nunca había sentido tanto éxtasis mientras se retorcía
debajo de él. Lachlan frunció el ceño mientras se cernía sobre ella, con el
pelo haciéndole cosquillas en la piel y besándole los labios con ternura.

S e tumbaron boca arriba , jadeando mientras Megan intentaba asimilar lo

que acababa de ocurrir. No podía evitar sonreír ahora que habían cedido a la
tensión que se había ido creando entre ellos. La incomodidad había nacido
de su indecisión a la hora de cruzar una línea. Pero ahora esa línea había
sido cruzada y ya no habría vuelta atrás.
Sus dedos rozaron los de ella, recordándole lo dulce que podía ser con
su afecto. A pesar de lo que acababa de ocurrir, Megan sintió que el corazón
le daba un vuelco al menor contacto. La calentaba por dentro y por fuera, la
ternura de un hombre que parecía tan duro y áspero por fuera.
Lachlan hizo un movimiento para levantarse de la cama, pero Megan le
tendió rápidamente la mano. No estaba segura de qué la había impulsado a
hacerlo, pero su cuerpo había actuado antes de que ella tuviera tiempo de
pensar.
"Quédate", le susurró. "Quédate aquí conmigo".
" Aye, por supuesto ". Lachlan sonrió y volvió a acomodarse en la cama.
 Capítulo 14

L a habitación estaba ligeramente más fría a medida que la mañana se

colaba por la ventana. La luz del sol llegaba hasta el borde de la cama y
calentaba la pierna de Lachlan, que se dio la vuelta para volver a abrazar a
Megan. La sintió tan suave y delicada mientras la envolvía, respirando su
aroma. Cosquilleado por su cabello dorado, sonrió para sus adentros al ver
el giro que había tomado la noche.
Ella, por supuesto, había sido el objeto de su deseo desde que la había
visto por primera vez, y Lachlan estaba increíblemente feliz de que ella
sintiera lo mismo. Sin embargo, había algo más en su mente: su padre.
Lachlan nunca había sentido algo tan fuerte por una mujer, y le aterraba
un poco que sus sentimientos pudieran crecer tanto en tan poco tiempo.
Megan despertaba en él algo que nunca antes había sentido, y eso era algo
que no podía ignorar.
Pero la opinión de su padre sobre semejante aventura hizo que su
felicidad decayera. Lachlan sabía que no obtendría ninguna tranquilidad de
su familia porque Megan no era de noble cuna en modo alguno, así que
nunca lo aprobarían.
Era un desenlace difícil con el que luchar, sobre todo mientras yacía
bajo las sábanas, con sus miembros enredados con los de Megan. Le dolía
el corazón de no poder despertarse así cada mañana, pero sabía que su
deber era lo primero. Era lo que había estado esperando toda su vida para
cumplir, y ahora Megan se lo estaba complicando de repente. No podía
culparla, ya que sus propios sentimientos se estaban interponiendo en su
camino, pero Lachlan estaba increíblemente indeciso sobre lo que debía
hacer al respecto.
 Megan se movió ligeramente mientras dormía; su cuerpo giró hasta
quedar frente a él. Parecía tan tranquila mientras dormía; sus suaves rasgos
estaban relajados y su respiración era agitada. Lachlan no pudo evitar
sonreírle mientras le daba un tierno beso en la frente.

A brió los ojos lentamente , olvidando momentáneamente dónde estaba y

lo que había sucedido. Megan bostezó y estiró el cuerpo mientras empezaba
a alejarse del sueño. Sintió un calor increíble al darse cuenta de que había
brazos a su alrededor debajo de las sábanas, aunque no intentó quitárselos.
Megan sonrió al recordar la noche anterior. Le miró fijamente a los ojos,
ruborizándose ligeramente al darse cuenta de que él ya la había estado
observando. Megan no estaba segura de cuánto tiempo llevaba mirándola, y
eso la puso un poco nerviosa. Aun así, le sonrió, feliz de ver su cara
soñolienta por la mañana. Era algo a lo que quería acostumbrarse.
Sin embargo, no estaba segura de que eso fuera algo que pudiera llegar
a suceder porque ese no era su lugar. Megan sabía que, tarde o temprano,
tendría que encontrar el camino de vuelta a casa, y eso conllevaba la
posibilidad de no volver a ver a Lachlan. Una vez que pudiera asegurarse de
que Finlay MacArthur no sería asesinado, y los antepasados de su madre
adoptiva estuvieran tranquilos, Megan tendría que volver a casa. Se
imaginó lo preocupada que estaría su madre, se le revolvió un poco el
estómago y se le cayó la sonrisa.
"¿Qué pasa?" preguntó Lachlan.
"Nada". Megan negó con la cabeza. "No importa".
"¿Cómo te encuentras esta mañana?"
"Estoy bien; ¿cómo estás tú? ¿Preparada para enfrentarte a este clan?"
Megan preguntó con cuidado. Ella podía decir que la seguridad de su
hermana era un tema delicado.
" Aye. " Lachlan asintió, con la mandíbula dura y los ojos entrecerrados.
"Estoy dispuesto a hacer lo que haga falta para recuperar a Skye. No pueden
apartarla de mí".
Megan sonrió y supo que era un buen hermano por llegar tan lejos; sin
embargo, habría mentido si hubiera dicho que no le preocupaba cómo
acabaría todo.
 "Quizá todo se resuelva pacíficamente", sugirió. "Así nadie saldrá
herido".
Lachlan soltó una risita ante sus palabras. Megan estaba tan pegada a su
cuerpo que sintió su pecho moviéndose contra ella mientras reía.
"Tal vez tu nombre de batalla debería ser Megan la Suave. Deseas la paz
contra uno de nuestros enemigos".
Megan sonrió inocentemente; no admitiría que era gentil delante de él
por su propia terquedad.
"Pero si no podemos llegar a un acuerdo pacífico, si las cosas se ponen
violentas, quiero que me prometas que me apoyarás. Te protegeré y te
prometo que no dejaré que te pase nada".
Su promesa la hizo sentirse cálida por dentro. Megan sonrió ante su
mirada decidida, sintiéndose completamente segura en sus brazos.
"Gracias; esperemos que no haya necesidad de violencia", susurró. Sus
labios estaban increíblemente cerca de los de él, y Megan no pudo resistir el
impulso de cerrar la brecha que los separaba. El beso era increíblemente
tierno, y tuvo que contenerse para no derretirse demasiado entre sus brazos.
Habría sido demasiado fácil quedarse allí todo el día, pero tenían un
enfrentamiento por delante y necesitaban encontrar a la hermana de
Lachlan.

V olver a la carretera era aburrido para Megan. Aún le dolían las piernas
del día anterior y se sentía frustrada por el paisaje implacable. Al llegar a la
cima de cada colina, un fuerte viento les daba la bienvenida. Los azotaba, le
revolvía el pelo y le golpeaba las mejillas hasta dejarlas del color de una
rosa. Megan entrecerraba los ojos, llorosos contra el viento feroz, pero
Lachlan cabalgaba adelante como si no hubiera problema.
Llegarían a tierras más bajas y la lluvia caería en gruesas láminas
horizontales. Sus caballos siguieron cabalgando y Megan no podía creer lo
mucho que había subestimado el viaje. Hizo una mueca al pensar cuánto les
quedaba por recorrer, pero no quiso preguntarle a Lachlan.
Permaneció detrás de él mientras les guiaba, contenta de que al menos
uno de los dos supiera adónde tenían que ir. Aún le preocupaba qué decir
una vez que terminaran sus asuntos en el castillo. Megan tendría que decir
la verdad, y después de la velada que acababan de compartir, le parecía una
idea bastante aterradora. Romper la confianza que se había formado de una
manera tan íntima iba en contra de lo que ella defendía.
"¿Estás bien ahí atrás?" Su voz la sacudió de sus pensamientos.
"Sí... aye!"
No pudo evitar soltar una risita al pronunciar la palabra. Lachlan negó
con la cabeza.
"A veces eres muy rara". Se rió por lo bajo. "Hablas como si palabras
como 'aye' fueran incorrectas".
Megan quiso decírselo allí mismo, pero sabía que no debía ser tan tonta.
Estaban a caballo, y ella no tenía ni idea de dónde estaban. Megan sabía que
no llegaría muy lejos sola, así que prefirió aguantar la verdad un poco más.
Finalmente, Megan pudo ver edificios emergiendo en la distancia. El
castillo de los MacArthur no era ni de lejos tan impresionante como el de
los Grant, pero seguía siendo bastante intimidante, ya que Megan sabía que
la violencia podría esperarles dentro de sus muros de piedra. Siguieron el
camino hollado que había aparecido hacia el pueblo situado justo fuera de
los muros del castillo. Megan tragó grueso, los nervios le hacían sudar las
palmas de las manos mientras sujetaba las ásperas riendas de cuero.
"Quédate conmigo, ¿aye? le dijo Lachlan cuando estuvieron un poco
más cerca del castillo. "No quiero que te pase nada".
"Estaré bien", le aseguró Megan, pero eso era algo que no podía
prometer. No tenía ni idea de qué humor tendría el laird, y eso hacía que la
situación pareciera aún más peligrosa.
Esperó pacientemente mientras Lachlan hablaba con los guardias al
llegar a las puertas metálicas que separaban el castillo del pueblo. Megan
trató de ignorar que en la parte superior de las puertas había grandes
pinchos para impedir que nada entrara... o saliera. Ocultó su mueca
agachando la cabeza mientras intentaba oír lo que Lachlan decía a los
guardias.
"Exijo ver a su señor de inmediato y no volveré a pedírselo", espetó.
Levantó la vista a tiempo para ver a los dos guardias mirándose antes de
apartarse. Se daba cuenta de que estaban pisando un lugar donde no eran
bienvenidos. Lachlan montó en su caballo una vez más y las puertas se
abrieron con un fuerte crujido.
Se estremeció al ver cómo los guardias los miraban al pasar al patio
principal. A su alrededor, criados y otras personas entraban y salían de la
entrada. Megan vio a una mujer hacer una doble mirada al ver los colores
del clan que llevaba Lachlan. Megan vio cómo la mujer entrecerraba los
ojos y negaba con la cabeza. Estaba claro que no eran bienvenidos en
ningún sitio. Todo dentro de ella quería darse la vuelta y huir, pero Megan
sabía que no era una opción.
Incluso algunos sirvientes los miraron mientras Lachlan cabalgaba
delante. Megan sintió que se le erizaba la piel de la nuca mientras seguían
cabalgando.
"Esto no parece muy seguro", murmuró a su lado.
"Quédate a mi lado y no digas nada. Te mantendré a salvo".
Ligeramente reconfortada por sus palabras, Megan sólo pudo hacer lo
que le decían. Ahora estaban en las garras del enemigo, y Megan no tenía
forma de defenderse. No estaba segura de poder recordar otro momento en
el que se hubiera sentido tan indefensa. Sabía que no podría hacer nada si
las cosas se ponían violentas.
 Capítulo 15

M egan se quedó dos pasos por detrás de Lachlan cuando entraron en el

cavernoso salón principal del castillo. Sus pasos resonaron por toda la sala
vacía de techos altos, presenciados únicamente por el laird y un guardia a
cada lado de su silla.
Las paredes de piedra estaban adornadas con intrincadas tallas y varias
estatuas se erguían en el extremo de la sala. Megan pudo ver el apellido
MacArthur orgullosamente tallado en la piedra, por lo que supuso que eran
estatuas de antepasados anteriores. Aunque Lachlan había dejado claro que
no eran un clan grande ni mucho menos, Megan podía ver que aún se
mantenían firmes con su sala. Era una vista espectacular, similar a la sala de
una catedral en tamaño. Le dio escalofríos mientras pensaba en su madre
una vez más. Megan deseó poder tomar fotos para enseñárselas cuando
estuviera en casa. Esta era la fortaleza de los antepasados de su madre
adoptiva. Sin ella, no tendría la figura materna que había estado tan
presente en toda su vida.
Sabía que no tenía nada que hacer allí, pero era demasiado tarde para
huir. Megan ni siquiera estaba segura de adónde iría si ese fuera el caso.
"Laird MacArthur", dijo Lachlan mientras se detenía a una distancia
prudencial delante del laird. Megan se situó a su lado, pero justo detrás de
él, junto a su hombro derecho.
"Señor Grant", le respondió el laird. "Qué sorpresa verle aquí".
"¿Lo es?" preguntó Lachlan, ladeando la cabeza. "¿Es realmente una
gran sorpresa?"
"Bueno, no recibimos ningún aviso de que nos visitarías. Aunque parece
que así es como se comportan los Grant últimamente".
 Megan entrecerró los ojos tratando de entender qué quería decir con ese
comentario.
"Sé que mi hermana está aquí", continuó Lachlan, prefiriendo no
reconocer lo que el laird acababa de decir. "Sugiero que sea liberada y que
me la devuelvan ahora mismo".
"¿Liberada?", preguntó el laird, riéndose ligeramente. "Lo siento, pero
no entiendo lo que quieres decir."
"Es mi hermana, y he venido a traerla a casa. Ya no es tu cautiva".
Megan notó lo tenso que estaba el cuerpo de Lachlan, pero poco a poco
fue atando cabos mientras observaba la interacción.
"No deseo ofenderte de ninguna manera, Lachlan", comenzó el laird
lentamente. "Tu hermana está aquí, pero puedo asegurarte que no es cautiva
mía".
Megan sintió que aumentaba la confusión. Recordaba la primera vez
que habían salido en busca de Skye y había hecho la pregunta, pero Lachlan
se había apresurado a callarla. Prácticamente había insistido en que era
imposible que Skye hubiera ido a casa de los MacArthur por su propia
voluntad. Megan se estremeció al darse cuenta de que las palabras de
Lachlan estaban a punto de resultar incorrectas.
"No lo entiendo", dijo Lachlan con mucha menos seguridad.
"La señorita Grant vino aquí por voluntad propia, Lachlan", dijo
claramente el laird. "Por eso es una sorpresa ver a otro Grant venir aquí sin
avisar. No me lo esperaba".
Lachlan no dijo nada por un momento; frunció el ceño y negó con la
cabeza.
"Yo... yo no... exijo verla".
" Aye, por supuesto. Haré que los guardias te lleven adonde se aloja".
Los dos guardias se adelantaron, sus armaduras sonaban a cada paso.
"Gracias", murmuró Lachlan.
Megan se dio cuenta de que debía de sentirse un poco tonto por la
agresividad con la que había llegado. Skye había ido en contra de su familia
y había huido a otro clan por su propia voluntad. Megan sólo podía esperar
que Lachlan no se enfadara con su hermana.
L os guardias se detuvieron ante una puerta e hicieron un gesto a Lachlan
para que entrara. Megan apenas tuvo tiempo de darse cuenta de que había
dejado de caminar y chocó ligeramente con su espalda. Lachlan se volvió
hacia ella con la mirada pensativa y los labios fruncidos.
"¿Qué pasa?", preguntó ella.
"Creo que es mejor que entre y hable con mi hermana a solas", dijo
Lachlan con cuidado.
Megan sintió pánico y el corazón le dio un vuelco. Sacudió la cabeza
rápidamente, con los ojos desorbitados de miedo ante la idea de quedarse
sola en un castillo extranjero. No quería estar a merced de los guardias ni
alejada de Lachlan demasiado tiempo.
"Me imagino que será una larga conversación, pero prefiero que sea en
privado", continuó. "Aquí, hay otra habitación junto a nosotros. Espera
allí".
Megan no tuvo tiempo de contestar cuando Lachlan se volvió hacia la
puerta que tenía delante. Miró la puerta de al lado, insegura de si realmente
debía atravesarla.
Lachlan no ofreció ninguna ayuda mientras continuaba hacia la
habitación donde estaba su hermana. Megan miró hacia su propia puerta y
tomó aire; sabía que no debía seguirle, así que hizo lo que le decían.

L a habitación estaba caldeada por un gran fuego en un extremo,

aunque las cortinas estaban corridas y el interior seguía estando
increíblemente oscuro. Lachlan distinguió la silueta de su hermana sentada
en una de las sillas cercanas a la chimenea, iluminada por las llamas.
"Me alegro de que estés viva", la llamó, sobresaltándola un poco.
"Lachlan", dijo ella, volviéndose hacia él con los ojos muy abiertos.
Lachlan intentó tragarse el nudo de ira que se le había formado en la
garganta. Sabía que gritarle no les haría ningún bien a ninguno de los dos en
aquella situación, pero tampoco estaba seguro de qué otra cosa podía hacer.
"¿Qué haces aquí?", preguntó ella, provocando que él se burlara.
"¿Qué hago yo aquí? Me gustaría preguntarte lo mismo".
No había ninguna broma en su voz; estaba completamente serio.
"¿No es obvio?" preguntó Skye. "No tenía más remedio que venir".
 "¿Por qué has hecho esto, Skye? ¿Te duele algo?"
"Por supuesto, no estoy herida". Se burló, poniéndose de pie. "Pero no
tenía elección. Tenía que venir y estar con Finlay".
"Creí que te había secuestrado, creí que estabas en peligro", dijo
Lachlan, oyendo cómo la ira se reflejaba en su tono.
" Aye, y siento no habérselo dicho a nadie. Pero si te lo hubiera dicho,
nunca me habrían dejado ir".
"¡Y con razón! Esto es peligroso para una mujer como tú. ¿Y si te
hubiera pasado algo?"
"Finlay nunca dejaría que me pasara algo", replicó Skye. "Nos fuimos
juntos y llegamos aquí como uno solo. Sabía que no podíamos quedarnos en
el castillo porque papá y tú nunca aceptarían nuestra unión".
"¿Y por eso huiste?" preguntó Lachlan con incredulidad.
"Mi mejor opción era desaparecer", continuó Skye. "Pensé que te
olvidarías de mí y entonces podría estar con el hombre al que amo".
"¿Cómo iba a olvidar a mi propia hermana tan fácilmente?". preguntó
Lachlan, sacudiendo la cabeza. "Fue una tontería, y has malgastado muchos
recursos. Teníamos guardias buscándoos por todas partes".
"No me importa. Quiero estar con el hombre al que amo", continuó
Skye.
Había un fuerte desafío en su voz que él no había oído antes. Lachlan
retrocedió un poco al darse cuenta de lo mucho que estaba dispuesta a
sacrificar para estar con Finlay.
"Skye", exhaló Lachlan con cansancio. Se frotó la frente con una mano
al darse cuenta de que no iba a conseguir hablar con ella. "Esta no es tu
decisión. Sabes que está mal y que va en contra de todo lo que nos han
enseñado".
"¿No me has oído? No me importa lo que pienses."
"No se trata de lo que yo piense", replicó Lachlan. "Se trata del clan.
Esto no depende de ti, sino de mi padre. Como laird del clan, él es quien
toma la decisión de fortalecer nuestro clan. Es tu único deber, Skye; ¿por
qué lo haces tan difícil?"
"¡Porque estoy enamorada!"
"Piensa en tu deber para con este clan", espetó Lachlan.
"¿Viniendo de ti? El hijo intachable que siempre hace las cosas bien.
¿Has sentido algo así antes por alguien que no seas tú mismo? Esto es amor,
Lachlan, y en mi mente, está antes que el deber. Creo que si estuvieras en
mi lugar, te sentirías obligado a hacer lo mismo".
Lachlan sintió que apretaba los puños mientras intentaba no pensar
demasiado en lo que ella decía.
"Informaría a mi padre de mi decisión si tuviera que tomar una",
murmuró Lachlan. Era demasiado consciente de la forma en que ella
intentaba darle la vuelta a la conversación y atacarle.
"¿Qué crees que dirá padre cuando se entere de tu decisión?", preguntó.
"Estará muy decepcionado".
"No me importa", insistió Skye. "Prefiero morir a vivir sin amor".
Lachlan hizo una mueca y sacudió la cabeza ante sus fuertes palabras.
Sabía lo que ella quería decir. Pronto sufriría a manos de su propia relación
con Megan, y nada podría evitarlo. Sabía que no podía casarse con ella sin
dejar de ser el heredero del condado. Perdería una cosa o la otra, aunque de
cualquier manera, sería difícil.
"Lachlan, deberías casarte con quien quieras, y seguir a tu corazón
como yo estoy haciendo. Es lo correcto."
"No es lo correcto para el clan", replicó. "Sólo es lo correcto para mi
propio corazón. Soy el heredero, no puedo ser tan egoísta".
Lachlan dejó escapar un pesado suspiro. Su hermana tenía buen aspecto
cuando se paró frente a él. Mantenía la barbilla alta con los hombros hacia
atrás, y nada en su postura mostraba duda alguna sobre su decisión.
"Pero podrías tener la oportunidad de enamorarte. Estoy segura de que
no tendrías tanta suerte en un matrimonio concertado".
Lachlan vaciló ante sus palabras. Sólo podía pensar en Megan. No
quería admitirlo ante su hermana porque invalidaría sus argumentos. ¿Cómo
podía culparla por huir con su amante mientras él estaba enamorado de una
persona que tampoco podía tener?
Lachlan ofreció n
"Tengo un deber que cumplir. Es algo que siempre he sabido, y es algo
que pienso cumplir".
Lachlan giró sobre sus talones y se dirigió hacia la puerta.
 Capítulo 16

E ntró en la oscura habitación . Megan entrecerró los ojos mientras

intentaba ver por dónde iba y si había alguna forma de generar luz.
Mientras suspiraba de frustración, extendió los brazos delante de ella e
intentó tantear cualquier tipo de superficie que pudiera ayudarla.
Finalmente, sus dedos se toparon con la fría piedra de la pared. Siguió
lentamente el perímetro hasta que sus dedos tocaron la gruesa tela de unas
cortinas. Sin perder tiempo, Megan se apresuró a correr el material a ambos
lados, bañando la habitación de luz natural.
Se sintió satisfecha de que le bastara con esperar pacientemente ahora
que podía ver toda la habitación, pero Megan recibió una descarga al darse
la vuelta.
"Dios mío, lo siento mucho... no me había dado cuenta de que había
alguien aquí. Pensé, siento molestarte. Realmente no me di cuenta..."
"No pasa nada", dijo el hombre, levantando las manos para calmarla.
Megan sintió que el corazón le martilleaba en el pecho y que un sofoco
le subía a las mejillas. Se sentía bastante avergonzada por haber entrado en
la habitación de alguien y haber hecho algo así. Megan miró hacia la puerta
y tomó la rápida decisión de marcharse en lugar de entablar conversación.
"Espera", la llamó el hombre, deteniéndola en seco. "¿Quién eres? ¿No
recuerdo haberte visto por el castillo?"
"Sólo estoy de visita. Llegué hoy con Lachlan Grant", admitió Megan.
"Está hablando con su hermana al lado y me dijo que esperara aquí. No me
di cuenta de que la habitación ya estaba ocupada; de lo contrario, no
habría..."
 "Está bien; no hay ningún problema", insistió el hombre. Tenía una
sonrisa amable y unos ojos azules que invitaban a entrar, lo que ayudó a
tranquilizar a Megan. Ella no sabía qué hacer en ese momento porque a él
claramente no le molestaba su presencia. "¿Cómo te llamas?
"Megan", dijo ella antes incluso de plantearse mentir.
"Encantado de conocerte, Megan. Soy Finlay".
Parpadeó un par de veces al darse cuenta de que el hombre de pelo
oscuro que tenía delante era el Finlay MacArthur del que había hablado
Lachlan. Era un antepasado directo de su madre adoptiva.
"Encantada de conocerle". Megan sonrió a su vez. "Tienes una casa
preciosa".
"Es demasiado fría y grande para mí". Finlay rió entre dientes.
"Preferiría una casita pintoresca en algún sitio".
"Pero tú también eres hijo de un laird, ¿verdad?".
" Aye, pero eso no significa que estoy contento de ello ".
Megan pensó en Skye y en cómo había huido de su propia casa para
estar con este hombre. Megan encontró hermoso que estuvieran dispuestos
a desafiar a todos a su alrededor para estar juntos.
"Entonces, ¿Lachlan está aquí para tomar a Skye de vuelta?" preguntó
Finlay con una mueca de dolor.
"Pensó que estaba aquí contra su voluntad", le confesó Megan.
Ambos rieron ligeramente.
"Nos fuimos por voluntad propia. Nunca obligaría a Skye a hacer nada,
pero ella quiere esto tanto como yo".
"Creo que es muy valiente ir en contra de sus familias para estar juntos",
dijo Megan tranquilizadora.
" Aye, sólo desearía que no tuviéramos que hacer esto," Finlay suspiró.
Ella se relajó un poco mientras él hablaba; parecía haber un
entendimiento entre ellos de que podían hablar de temas tan serios sin
consecuencias. A sus ojos, Megan imaginaba que la consideraba muy
inferior a él, y eso le daba más confianza para confiar en ella.
Sus ojos se habían adaptado a la luz de la habitación y se dio cuenta del
parecido que Finlay tenía con su madre. Tenía el pelo un poco más oscuro,
pero del mismo grosor por el que su madre siempre recibía cumplidos.
También había algo en la forma de sus ojos; Megan no podía precisarlo,
pero sin duda le recordaba a su hogar.
 "¿Qué pasa?", preguntó Finlay. preguntó Finlay. Parecía bastante
preocupado cuando Megan se dio cuenta de que había estado mirando
demasiado tiempo.
"Nada...", dijo ella, dejando que su voz se apagara lentamente. "Es que
te pareces a alguien que conozco, alguien familiar".
"Ya me lo han dicho varias veces", le quitó importancia Finlay. "Siento
informarte, pero ya tengo una mujer en mi vida".
"No quise decir eso", dijo Megan, tratando de reírse de su comentario.
"También tengo un hombre en mi vida".
Se sonrojó ante sus propias palabras. Eran técnicamente ciertas, pero
aún así sonaba como una admisión bastante extraña ya que no había
hablado adecuadamente con Lachlan sobre lo que era.
"Me alegra oírlo", dijo Finlay aliviado. "Lo último que necesitaría es
otra capa para complicar las cosas. Elegir el amor por encima de todo
parece tener muchas más consecuencias de las que pensaba."
"Esperemos que al final todo se solucione", dijo Megan para
tranquilizarlo. "Lachlan puede ser comprensivo".
"Lo creeré cuando lo vea", dijo Finlay, burlándose. "El hombre no ha
sido para nada comprensivo con esto. Lo único que le importa son sus
propios deberes".
Megan tragó grueso ante su comentario; no era exactamente lo que
quería oír. Se tomó un momento para mirar a su alrededor y asimilar el
lugar en el que se encontraba.
La habitación no era tan grande como Megan había temido que fuera al
estar envuelta en la oscuridad. Las paredes estaban adornadas con tapices y
algunas ménsulas, aunque no había antorchas en ellas.
"Ojalá hubiera nacido en un clan mejor", dijo Finlay. "Todo habría sido
mucho más fácil si hubiera nacido más arriba, en un clan al que los Grant
respetaran de verdad. Imagínate si hubiera sido un McEwan o incluso un
McFadden. Un partido como el nuestro habría sido histórico. Pero no. Soy
un MacArthur, y nunca podría darle la vida que desea por ello. No tengo
nada que ofrecer más que mi amor".
"Eso debería bastar", replicó Megan. "Está claro que los dos se quieren
mucho para haber hecho esto, y eso debería ser el final".
"Tal vez si viviéramos en un pueblo. Pero se supone que nuestros
matrimonios tienen más importancia que el simple amor".
 Megan seguía sin entender por qué no se daba más importancia al
simple amor en los matrimonios.
"Todo suena demasiado calculado", admitió Megan. "El matrimonio es
demasiado estratégico y debería tratarse simplemente de la felicidad de la
pareja cuyo matrimonio es".
"¿De dónde dices que eres?" preguntó Finlay con los ojos ligeramente
entrecerrados. En sus ojos no brillaba ningún juicio, sólo intriga y algo más
que a Megan le pareció parecido al alivio.
"De un pueblo cercano", dijo Megan en el tono más despreocupado que
pudo reunir. Una parte de ella quería contarle a Finlay su relación con
Lachlan, pero decirlo en voz alta a otra persona la aterrorizaba. ¿Y si él no
estaba de acuerdo? El destino de Lachlan era mucho más importante que el
de su hermana. ¿Y si Finlay pensaba que estaba siendo demasiado abierta y
sincera?
"¿Crees que Lachlan la dejará quedarse?"
Una vulnerabilidad en la voz de Finlay que no había estado allí antes
vaciló.
"Eso espero", dijo Megan. "Desde luego, no le animaré a que la tome
lejos de ti".
"Gracias, es muy amable".
"Quiere a su hermana y quiere protegerla. La razón por la que irrumpió
aquí es que pensó que estaba en peligro".
"Yo nunca la pondría en peligro; él debería saberlo", dijo Finlay con
amargura. "Siempre ha sido protector con ella, y eso ha hecho imposible
que nuestro amor creciera a veces".
"Pensó que la habías secuestrado", continuó Megan. "Pero me alegra
ver que no eres de los que harían algo así".
Lo que quería decir era que se alegraba de que el antepasado de su
madre no fuera un criminal que tomara mujeres contra su voluntad. Seguía
pareciéndole surrealista que él formara parte de un árbol genealógico
relacionado con su madre adoptiva.
"Yo nunca haría eso", dijo Finlay, riéndose de la idea. "Pero tampoco
puedo soportar la idea de que se la lleve con él".
"Intentaré disuadirle", dijo Megan para tranquilizarle. Sin embargo, se
dio cuenta de que había dicho demasiado, ya que se encontró con un ceño
fruncido.
"¿Y crees que te escuchará?".
 Megan sólo pudo encogerse de hombros, con la mente en blanco en
cuanto a cómo excusar lo que había dicho.
"Merece la pena intentarlo".
Por suerte, Finlay asintió despacio; si seguía sospechando, no dijo nada.
"Lachlan nunca me aceptará como un marido adecuado para su
hermana, y no hay nada que pueda hacer para cambiar eso. Todo se debe al
clan".
Megan no podía creer cuántos hombres estaban dispuestos a anteponer
el éxito al amor. Le recordaba a su ex novio y cómo él había seguido una
mentalidad similar al marcharse a seguir su carrera. A pesar de los siglos
que los separaban, Megan se estaba dando cuenta de que la mentalidad en
los hombres no había cambiado con el tiempo.
Eso la hizo pensar en lo que estaba pasando con Lachlan y con ella
misma. Era una relación que tal vez nunca viera la luz del día, y Megan
tenía que asumirlo rápidamente. Si Lachlan no aprobaba a Finlay, ¿por qué
la tenía en cuenta de una forma tan íntima? Sintió que la duda se colaba en
su mente como una sombra ominosa. Lachlan sabía que nunca funcionaría,
pero estaba dispuesto a herir los sentimientos de ambos de todos modos.
"Skye te defenderá, ¿no?" preguntó Megan.
"Es una fuerza a tener en cuenta, aye", dijo Finlay. Sonrió para sí mismo
mientras hablaba; estaba claro que era algo que le gustaba de ella. "Incluso
contra su propio hermano, ve a través de su acto de tratar de ser el buen
hermano todo el tiempo".
"Entonces tal vez sea capaz de convencerlo".
"Lo único que puedo hacer es esperar aquí y confiar en que tengas
razón", respondió Finlay. En su tono flotaba una sensación de derrota, y
Megan se dio cuenta de que sabía que no debía hacerse ilusiones.
 Capítulo 17

M egan salió de la habitación con una mezcla de sentimientos. Una parte

de ella estaba más que emocionada por haber conocido al antepasado de su
madre; sin embargo, estaba claro que Lachlan no sería violento con él y, por
lo tanto, no era necesario que ella interviniera. Megan sabía que eso sólo
significaba una cosa: era hora de volver a casa.
Sintió que el corazón se le desplomaba al darse cuenta. Una mueca se
formó ante la idea de ser sincera con Lachlan y tener que dar explicaciones.
Ni siquiera estaba segura de cómo lo haría, ya que implicaría decirle que
había venido de otra época. En cualquier caso, sabía que se sentiría
culpable. La idea de que su madre adoptiva estuviera preocupada hizo que
Megan se sintiera un poco enferma. Odiaba que otras personas se
preocuparan por ella, especialmente alguien que se preocupaba por ella.
Habían pasado días desde la última vez que había estado en contacto con su
madre, así que Megan sólo podía imaginar el miedo que sentía su madre.
Llamaron a la puerta y Megan se sobresaltó. Cada momento la acercaba
más a tener que decir la verdad, y eso le rompía el corazón. Megan se pasó
una mano por el pelo, sintiendo los nudos que se le habían formado tras días
de no cepillárselo bien. Si conseguía llegar a casa, Megan buscó consuelo
en la idea de enseñarle el vestido a su madre. Sería la mirada más auténtica
al pasado que existía, y Megan sólo podía empezar a imaginar la reacción
de su madre.
"¿Megan?"
"Aquí", dijo Megan. Tosió rápidamente para aclararse la garganta,
sintiéndose ansiosa por el hecho de que tenía una difícil decisión por
delante. Poner fin a algo que aún estaba creciendo le parecía increíblemente
mal, y se le partía el corazón de sólo pensar en despedirse. No habría
ninguna posibilidad de que funcionara, y Megan lo sabía.
"Nos vamos", dijo Lachlan al entrar en la habitación. Se detuvo sólo un
segundo para inclinar la cabeza en dirección a Finlay. "Finlay".
"Lachlan", murmuró Finlay rápidamente. Era evidente que no había
respeto entre los dos hombres, ya que apenas podían mirarse a los ojos.
"Estaré fuera", murmuró Lachlan. Se fue antes de que Megan pudiera
decir nada.
Dejó escapar un suspiro y se volvió hacia Finlay.
"Encantada de conocerte", sonrió Megan amablemente. "Probablemente
debería ir tras él".
"¿Intentar hacerle entrar en razón si puedes?". preguntó Finlay por
última vez.
"Haré lo que pueda", dijo Megan. Miró a Finlay por última vez,
consciente de que probablemente no volvería a verle. Megan era quizá la
única persona que había visto a un antepasado de alguien de hacía tanto
tiempo, y eso era algo que intentaba saborear.

E l aire fresco era aleccionador cuando Megan salió por la puerta

principal del castillo. Se estremeció ligeramente por el frío y se rodeó con
los brazos. Sintió que el corazón se le encogía en cuanto vio su figura alta y
oscura. Lachlan esperaba junto a la puerta, y Megan odió el hecho de que
todo lo que le quedaba por decirle le rompería el corazón.
Después de tomar aire, se acercó a él lentamente. Las palabras de Finlay
seguían presentes en su mente, aunque no creía que su opinión al respecto
tuviera ningún impacto en la situación.
" ¿Estás lista para partir?" preguntó Lachlan.
Se daba cuenta de que estaba enfadado, y no parecía el momento
adecuado para sacar a relucir su verdad.
"Estoy lista", murmuró Megan.
"¿Tuviste una buena charla con Finlay?"
"Escuchar su punto de vista me hizo sentir cierta simpatía por él", dijo
Megan, encogiéndose de hombros.
 Hizo un gesto para que empezaran a caminar, Megan estaba sólo un
paso detrás de él mientras se dirigían hacia los establos.
"Él desea ser lo suficientemente bueno como para poder casarse con tu
hermana", dijo Megan. "Y realmente podría decir que le molesta".
"Pues debería renunciar a eso", dijo Lachlan con firmeza.
Ella no podía creer lo inflexible que era.
"¿Y cómo te fue con Skye?" preguntó Megan.
"No puedo entender por qué ella vendría voluntariamente aquí para
estar con él. Conoce su deber y sabe que su matrimonio debe ser con un
clan fuerte".
Megan no podía creer lo que estaba escuchando. Estaba diciendo esas
cosas sobre su hermana mientras veía a alguien de baja cuna. Sin embargo,
podía ver que ya estaba enfurecido, así que Megan no se atrevió a señalarlo.
"Está enamorada", dijo en su lugar. Se dio cuenta de que había
entendido lo que quería decir, porque Lachlan vaciló y se adelantó un poco.
"Sabe que no puede ser su futuro, pero es testaruda. Es una Grant, así
que no esperaba menos".
"Entonces, ¿la dejas quedarse aquí?". Megan preguntó, parpadeando
con sorpresa.
"Por el momento. Ella puede tener su diversión, pero ella cannae estar
con él en la forma en que ella quiere. No voy a negarle un poco de felicidad
por el momento, sobre todo cuando va a tener que renunciar a ella cuando
llegue el momento de casarse".
Sus palabras le dejaron un mal sabor de boca. Megan le imaginó
aplicando la misma mentalidad a lo que estaba haciendo con ella. Se
encogió ante la idea de ser utilizada. Así se habían sentido siempre sus
relaciones en el pasado, pero con Lachlan había pensado que él sería
diferente
"Creo que es valiente y admiro que esté dispuesta a desafiar incluso su
propio deber para estar con el hombre al que ama", dijo Megan. Podía oír la
frustración en su propia voz, pero Lachlan no parecía entenderlo.
"Tendré que contárselo a mi padre, y entonces dependerá de él lo que
ocurra después. Estoy siendo todo lo amable que puedo", dijo Lachlan en
un intento de defenderse. "Una vez que se entere, ya no estará en mis
manos, sino en las del laird. No quiero ser responsable de la infelicidad de
mi hermana, pero no puedo hacer otra cosa".
"Ojalá pudiera simplemente casarse con quien ama". Megan suspiró.
 "Todos deseamos eso, pero nacemos con un propósito mayor", dijo
Lachlan.
"Suenas como si estuvieras leyendo de un guión". No pretendía sonar
tan dolida al hablar, pero Megan no pudo evitarlo.
"Me han enseñado a pensar así toda mi vida".
Megan no sabía qué más decir. Deseaba que hubiera otra forma de
llegar a él, pero estaba claro que Lachlan era testarudo.
"¿Adónde vamos ahora?" preguntó Lachlan en un claro esfuerzo por
desviar el tema.
Pero su pregunta la pilló completamente desprevenida. Megan parpadeó
un par de veces y retrasó su respuesta jugando con las puntas de su pelo
rubio.
"¿Qué?"
"¿Adónde te llevo? A tu casa, ¿dónde está?"
"A casa", repitió Megan. Intentó alargar la palabra para ganar algo más
de tiempo, pero ya sabía que el juego había terminado. "Sobre eso, hay algo
que tengo que decirte".
Lachlan dejó de caminar y se volvió hacia ella, con el ceño
profundamente fruncido.
"¿De qué se trata?"
Megan sentía que el corazón le latía con fuerza en el pecho. Tenía las
palmas de las manos resbaladizas de sudor mientras se lamía los labios e
intentaba formar una frase. Sin embargo, lo que estaba a punto de decir lo
arruinaría todo.
 Capítulo 18

A l principio , su voz la traicionó. Megan sabía que ya no habría forma de

evitar la verdad, así que resignó su destino a revelarlo todo.
"Verás, hay algo sobre lo que quería hablar contigo...".
Su voz se había entrecortado, temblando como una hoja bajo un viento
violento. El frío del aire que la rodeaba no ayudaba en absoluto, y el olor a
humo procedente del castillo cercano hizo que sus fosas nasales se agitaran.
"¿Qué pasa? ¿Has olvidado la dirección de tu pueblo?"
Había un tono ligero en su voz, seguido de una ligera risa. Megan sólo
pudo intentar ocultar su mueca al saber que estaba a punto de borrarle la
sonrisa de la cara.
"No soy de ningún pueblo de por aquí", dijo finalmente. Megan tuvo
que tomar aire antes de continuar. "Ni siquiera soy de aquí... en absoluto.
Vengo del futuro".
"¿Qué?" preguntó Lachlan. En un instante, su ceño se frunció y sus ojos
se entrecerraron ligeramente. "¿Cómo puedes ser...? ¿Qué significa eso?"
"No lo sé", dijo Megan rápidamente mientras levantaba las manos. "En
un momento estaba conduciendo mi coche y estaba lloviendo, y lo siguiente
que sé es que me había caído en un pozo y estaba aquí".
"No sé por qué no lo vi antes. Incluso tu forma de hablar..."
Las palabras de Lachlan se interrumpieron mientras negaba con la
cabeza. Su corazón se detuvo ante la idea de que estuviera enfadado con
ella por mentir. Megan se había acercado tanto a él que la idea de
disgustarle de repente era demasiado difícil de soportar.
"No sabía qué hacer y pensaba que nadie me creería si intentaba
explicárselo", continuó. "Estaba tan asustada y sólo quería volver a casa que
iba a intentar cualquier cosa para mantenerme a salvo. Pero entonces
empezamos a hablar y me di cuenta de que ibas a ayudarme, y entonces
todo cambió".
Sintió que un calor repentino subía a sus mejillas. Megan intentó apartar
la mirada, pero su curiosidad era demasiado fuerte. Necesitaba saber qué
pensaba él de todo esto.
"Has sabido todo este tiempo que no ibas a volver a la aldea después de
esto", dijo. Megan asintió a pesar de que no lo había dicho como una
pregunta.
"Es complicado. Pero mi madre en el siglo XXI estará muy preocupada
por mí, ya que he estado fuera tanto tiempo".
"¿Entiendes por qué me cuesta entenderlo, aye?" preguntó Lachlan, con
los ojos parpadeando desmesuradamente.
"Lo sé. Yo mismo apenas lo creía cuando llegué aquí, pero es la verdad.
Vengo de otra época, donde las cosas están mucho más desarrolladas y
son... diferentes".
"¿De dónde vienen esos... coches de los que no paras de hablar?".
"Exactamente", dijo Megan. No pudo evitar sonreír ante la extrañeza de
escuchar una palabra moderna saliendo de los labios de Lachlan. "Hay
tantas cosas que tenemos allí que no tienen aquí".
"Háblame de ellas. Háblame de este lugar, ¿siguen allí los castillos?
¿Siguen siendo fuertes los clanes?"
Megan vaciló ante sus preguntas. No estaba segura de si debía contarle
demasiado; había visto las películas sobre viajar atrás en el tiempo y alterar
las cosas. Pero esto era tan lejano que Megan no podía imaginarse que algo
de lo que le dijera a Lachlan fuera tan malo.
Le habló de los teléfonos móviles y de cómo podían comunicarse con
gente del otro lado del planeta. Habló de lo grande que era el mundo y de
las tierras al otro lado de los mares que algún día se descubrirían.
"Y tu mundo, sólo somos capaces de reconstruirlo a través de
fragmentos", dijo Megan. "Tenemos pequeñas pistas en las ruinas de estos
castillos y desenterrando objetos que fueron enterrados hace mucho
tiempo".
"Vaya", exhaló Lachlan. "Y llevas aquí tantos días sólo aprendiendo
sobre nuestro mundo".
"Lo sé, pero tendré que volver. Mi madre... odio pensar en lo que le he
hecho pasar".
 Incluso decir tan poco en voz alta se sentía como demasiado. Megan
odiaba pensar en la preocupación que su madre probablemente estaba
sintiendo en ese mismo momento.
"¿Entonces por qué no volviste enseguida?" preguntó Lachlan, con otro
ceño fruncido.
"Pensé en poner todo mi empeño en ello, pero entonces hablaste de
Finlay. Reconocí su nombre y me di cuenta de que es un antepasado de mi
madre adoptiva. Me quedé porque decías cosas muy amenazadoras sobre él
y no quería que le pasara nada. Si le hubieras matado, mi madre adoptiva
nunca habría existido. También habría afectado a mi vida y por eso tenía
que asegurarme de que no pasara nada".
Los ojos de Lachlan se abrieron de par en par ante la noticia.
"Así que eres descendiente de los MacArthur", exhaló Lachlan.
"N-no, mi madre adoptiva lo es. No estoy emparentada con ella, pero
me tomó cuando nadie más lo hizo", aclaró Megan. "Ha sido como una
madre para mí toda mi vida. Por eso encontré esta información para poder
presentársela y hacerla feliz."
"Qué amable", murmuró Lachlan.
Megan se dio cuenta de que ya estaba pensando en lo que esto
significaba para ellos, y se estremeció.
"Mira, en realidad nunca quise quedarme tanto tiempo. Debería
haberme centrado en volver a casa, pero luego me encariñé contigo. Ahora
no quiero ni pensar en la idea de despedirme".
Sus ojos se clavaron en los de él y Megan sintió que un calor abrasador
subía a sus mejillas. Nunca se le había dado bien hablar de sus sentimientos,
sobre todo con alguien que le gustara de verdad.
"Aye, lo entiendo perfectamente", murmuró Lachlan. "Siento lo mismo
por ti. No puedo explicarlo, pero es una especie de efecto que tienes sobre
mí. Incluso con sólo mirarte, mis pensamientos se dispersan y se me
revuelven las tripas. Haces que me cuestione todo en lo que creo".
Megan no estaba muy segura de lo que eso significaba, pero se sintió
repentinamente conmovida de que hablara de ella con tanta profundidad.
Lachlan había tomado un paso más cerca de ella de modo que su cara
estaba cerca de la de ella.
"Lachlan, yo..."
La silenció acercando sus labios a los de ella. Por encima de su hombro,
Megan oía a los caballos inquietarse mientras esperaban su siguiente
instrucción. Pero no le importó. Entrelazó los dedos con su pelo,
enredándolos en sus mechones oscuros. Sintió que su cuerpo se derretía
contra el de él y que sus ojos se cerraban mientras seguía besándolo
profundamente. Todo le parecía bien cuando estaba en sus brazos. Todas
sus preocupaciones parecían desvanecerse mientras apretaba aún más su
cuerpo contra el de él.
De repente, él se apartó, pero su mano siguió aferrada a la de ella,
tirando lentamente de ella. Megan no pudo evitar reírse y decidió seguirlo,
sin saber adónde la llevaría. Confiaba plenamente en él, así que no le
preocupaba que fuera peligroso. El deseo nublaba su juicio mientras lo
miraba, pero Lachlan estaba demasiado ocupado mirando hacia adelante,
hacia donde estaba el establo.
Los ojos de Megan se abrieron ligeramente al darse cuenta de lo que él
quería hacer.
"¿Y si nos atrapan?", jadeó. Sin embargo, la perezosa sonrisa de
Lachlan le demostró que no estaba de humor para preocuparse por algo así.
"Estaremos bien", murmuró.
Siguió avanzando hasta que ambos estuvieron dentro de los establos.
Megan miró rápidamente a su alrededor, pero no encontró rastro de ningún
mozo de cuadra.
"Esto es una locura", se rió mientras él atraía su cuerpo hacia el suyo.
"Esto es lo que quiero", susurró. "¿Es lo que tú quieres?"
Megan no dudó en asentir con la cabeza.
Sus labios volvieron a los suyos en un instante, tomando a Megan
ligeramente hacia atrás con la fuerza de sus movimientos. Ella se aferró a
él, rodeándole la nuca con los brazos como si estuviera aferrándose para
salvar la vida. La pasión y la desesperación eran palpables en los racheados
establos mientras Lachlan la conducía hasta un lecho de heno.
Megan ignoró la sensación ligeramente punzante al tumbarse sobre él,
sintiendo cómo la calentaba del frío exterior. Entonces Lachlan empezó a
apretar su propio cuerpo contra ella, calentándola por ambos lados.
En un arrebato de deseo, Lachlan empezó a subirle las faldas del
vestido. Megan sabía que no iban a tener tiempo precisamente para ir
despacio y quitarse toda la ropa. El corazón le daba un vuelco a medida que
se acercaba el momento, con los ojos fijos en la oscura cabellera que
trabajaba para llegar a sus partes más tiernas. A su vez, Lachlan se bajaba
los pantalones para prepararse.
 Se movieron juntos como uno solo entre el heno de los establos. Megan
no dejó que su boca se separara de la de él mientras él empujaba contra ella,
sus cuerpos curvándose juntos como dos mitades de un todo.
El heno era punzante contra la parte posterior de sus piernas, pero a
Megan no le importaba mientras dejaba que su cuerpo se moviera y se
retorcía contra el de él.
Se sentía tan bien que no quería salir de los establos, quería quedarse
envuelta en él para siempre y no soltarlo nunca. Pero Megan sabía que el
principio de todas las cosas buenas era que en algún momento tenían que
terminar. Sintió que su cuerpo se quedaba sin energía cuando él finalmente
se separó de ella. Sin embargo, Lachlan mantuvo la frente pegada a la suya.
Podía sentir las gotas de sudor de su frente mezclándose con las de ella
mientras ambos intentaban recuperar el aliento.
Megan no pudo evitar la sonrisa que se le dibujó permanentemente en la
cara. Su respiración era agitada, pero no le importaba. Quizá era la primera
vez que un hombre la hacía realmente feliz. Lachlan había sido tan
desprevenido cuando lo conoció, pero ahora Megan odiaba imaginar su vida
sin él.
Sin embargo, su expresión la devolvió a la realidad. Megan sintió que su
propia sonrisa vacilaba ligeramente cuando él se apartó y miró el heno que
los rodeaba. Su ceño estaba ligeramente fruncido, lo que hizo que Megan
sintiera preocupación.
"¿Qué? ¿Qué pasa?", preguntó tentativamente. Era el tipo de mirada que
ella no quería conocer, pero sabía que no habría forma de evitarlo.
Megan se había sentido como si estuviera en las nubes momentos antes.
Ahora se sentía como un globo desinflado y sin aire. Estaba cayendo
mientras lo miraba desesperadamente, aferrándose a cada una de sus
palabras.
"Tengo que volver", dijo Lachlan con voz tranquila pero firme.
Megan guardó silencio. Se miró los pies, aún calzados con las botas, ya
que no habían perdido el tiempo en quitárselas.
"Oh", fue todo lo que consiguió decir en un esfuerzo por llenar el
silencio. Megan se dio cuenta de repente de que tal vez él no había sentido
lo mismo que ella, tal vez ella había estado mucho más ansiosa de lo que él
había estado nunca. Echó la mente atrás e intentó pensar en quién había
iniciado todo, pero fue inútil.
 "Tengo que volver al castillo de los Grant y darle la noticia a mi padre.
Querrá saber que Skye está a salvo".
Lachlan retrocedió, acortando el espacio entre ellos hasta hacerlo
insoportablemente grande para Megan. Se estremeció ligeramente al sentir
el frío. Rápidamente, se bajó el dobladillo de la falda para que volviera a
cubrirle las piernas. Cruzó los brazos sobre el pecho y lo miró con tristeza
en el corazón.
Deseaba que no tuviera que ser así, pero sabía que él tenía razón. Estaba
claro que Lachlan se había dado cuenta de que ella no podía quedarse para
siempre. Iba a tener que volver a su tiempo, y eso implicaría despedirse.
Una parte de ella quería enfadarse por la forma en que él estaba actuando,
pero sabía que simplemente estaba protegiendo su corazón. Megan deseaba
poder ser igual de lista, pero el suyo ya se estaba rompiendo
irremediablemente..
 Capítulo 19

L achlan no se atrevió a mirar hacia atrás mientras esperaba a que ella se

reuniera con él fuera de los establos. Tragó grueso, sintiéndose como un
tonto por lo que acababa de ocurrir. Quería estar con ella y disfrutar de
aquel momento, pero le resultaba bastante difícil hacerlo cuando pensaba en
todos los obstáculos que se interponían en el camino de sus sentimientos.
La revelación de Megan lo había cambiado todo. De antemano, le había
preocupado que ella fuera simplemente una chica de un pueblo cercano, y
su padre nunca le permitiría casarse con alguien así. Pero ella era de una
época completamente diferente, y eso significaba que no podía quedarse
para siempre. Odiaba las despedidas, y la idea de tener que dar la espalda a
la única persona que le había hecho sentir tan bien era horrible.
El sonido de pasos detrás de él alertó a Lachlan de que ella estaba lista
para irse. Odiaba que hubieran intimado tanto antes de pensárselo bien.
Pero ese era el efecto que Megan tenía en ella. Le hacía querer arrancarse la
ropa y no pensar en nada más en el mundo que simplemente estar más cerca
de ella.
"¿Estás lista para irnos?"
Megan sólo asintió como respuesta. Sus movimientos parecían de
madera cuando pasó junto a él para coger su caballo. Lachlan la observó un
momento antes de sacudir la cabeza y agarrar las riendas de su propio
caballo. Iba a tener que tener cuidado de no dejarla entrar más, sólo
conseguiría que ambos salieran perjudicados.
Este apego siempre iba a ser en vano, él lo sabía, y sin embargo había
estado posponiendo la misma conversación a la que ahora se enfrentaba.
Lachlan se encogió al pensar en la decepción que su padre sentiría hacia él.
Sabía que era horrible estar tan pendiente de los demás, pero había nacido
para eso. Este era su destino, que no involucraba a Megan.
Ella cabalgaba detrás de él y Lachlan se alegró de no tener que mirarla a
la cara. La culpa lo consumía como si hubiera bebido veneno
voluntariamente. Le quemaba por dentro mientras intentaba convencerse de
que era lo correcto. Debía casarse con una mujer de un clan cercano, un
matrimonio que sólo fortalecería el señorío de su padre y, algún día, el suyo
propio.
No esperaba con ansia las horas que se extendían ante ellos. Estarían
llenas de un pesado silencio, una incomodidad que haría suponer a un
transeúnte que no eran más que conocidos. Lachlan tuvo que sentarse con el
dolor punzante en el corazón al pensar en cómo había manejado la
situación. Pero, ¿qué pensaría su padre? ¿Qué mensaje transmitiría a sus
hermanos pequeños?
Hizo una mueca al pensar en sus opiniones. Todos se sentirían
decepcionados. El clan pensaría que les había fallado y entonces, ¿qué haría
él?
El viento aullaba como un animal herido a medida que el camino se
empinaba. La hilera de árboles a ambos lados se acercaba cada vez más al
borde del camino, sus ramas empujando hacia fuera en un esfuerzo por
engancharlos. Lachlan se sentía presionado por todos lados, pero la idea de
detenerse y tener que verle la cara le hacía seguir adelante. No quería ver el
daño que había causado, sobre todo porque nunca había sido su intención.
Había estado tan metido en todo aquello que una parte de él, una parte
tonta, había pensado que podría salirse con la suya. Se había convencido
tontamente de que podría tener a una mujer con la que había establecido
una conexión y todo iría bien. Lachlan se sintió como un niño mientras se
burlaba de sí mismo. Sus esperanzas siempre habían sido vanas y la duda
siempre había estado ahí, sólo que había sabido ignorarla.
Su mente volvió a pensar en Finlay y Skye. Lachlan había visto la
desaprobación de sus hermanos y de su padre cuando se dieron cuenta de
que Skye se había ido. Eso fue incluso antes de que nadie supiera que se
había marchado voluntariamente. Aun así, les había decepcionado oír su
nombre en la misma frase que el de Finlay. Lachlan imaginó que su padre
se sentía exactamente igual al oír su nombre junto al de Megan. Odiaba
haber dejado que la situación se le escapara tanto de las manos, pero no
había podido contenerse.
 "¿Vamos a parar por esta noche?" preguntó Megan al cabo de un rato.
Lachlan había estado observando el cielo gris. Se había ido
oscureciendo progresivamente, como un río turbio agitando el limo. Se
había preguntado cuánto tardaría ella en romper el silencio que los
separaba, y había empezado a preguntarse si llegaría a hablar. Era evidente
que se estaba haciendo tarde y pronto se verían obligados a detenerse por
falta de luz. Lachlan simplemente no podía creer que ya hubieran pasado
tantas horas en silencio.
Finalmente, se atrevió a darse la vuelta y mirarla a la cara. Ella lo
miraba expectante, pero no estaba tan alterada como él había anticipado.
" Aye, en la próxima posada ", dijo Lachlan.
Ya se daba cuenta de lo que ella estaba pensando. La última vez que se
habían detenido, las cosas se habían desarrollado de una manera con la que
él se había sentido cómodo en ese momento. Ahora todo le parecía mal.
Incluso hablar con ella le resultaba extraño. La brecha entre ellos parecía
haberse ensanchado en las horas de silencio, y Lachlan no estaba seguro de
si alguna vez sería capaz de recuperar lo que había tenido. Le chocaba lo
fácil que había sido tirarlo todo por la borda, pero siempre había sido leal al
clan. Eso era algo que no estaba dispuesto a cambiar ahora.
Ninguno de los dos intercambió otra palabra mientras continuaban su
camino, ahora con un objetivo mucho más cercano en mente. Lachlan pensó
en cuál sería el siguiente plan de Megan y cómo volvería a casa.
Si todavía quiere volver a casa, pensó para sí.
Lachlan había deducido de su conversación anterior que Megan sentía
claramente lo mismo por él que él por ella. Le hizo preguntarse si lo que
ella quería era no volver a casa. Quizá quería quedarse con él con la
esperanza de que pudieran estar juntos. Lachlan se aseguró de no mostrar
más calidez, no quería que esto fuera más difícil para ninguno de los dos.
Finalmente, llegaron a una posada. El edificio estaba menos concurrido
que el otro, y Lachlan se apresuró a desmontar de su caballo antes de que
Megan pudiera decirle nada.
"Quédate aquí con los caballos", la llamó mientras se dirigía ya hacia la
puerta. No le dio oportunidad de responder antes de verse bañado por el
calor y la luz de la posada.
" ¿Tiene dos camas para esta noche? " preguntó Lachlan tras encontrar
al dueño. El hombre, de estatura más bien fornida, barba espesa y cejas
canosas, asintió con la cabeza mientras sacaba dos llaves.
" Aye, para esta noche, tenemos camas de sobra", dijo en tono ronco.
"Gracias, pagaré las dos".
 Capítulo 20

M egan estaba tumbada en la cama en estado de shock. Se sentía aturdida

por lo que había ocurrido aquel día. Lo que se suponía que iba a ser un buen
momento con el hombre del que se estaba enamorando se había convertido
en una pesadilla.
Su expresión se endureció al pensar en cómo el comportamiento de
Lachlan le recordaba la forma en que la habían tratado anteriormente.
Megan debería haber sabido que estaba siendo una tonta, que todo había
sido demasiado bueno para ser verdad. Soltó un pesado suspiro, sus ojos se
cerraron momentáneamente mientras yacía sola en la habitación. El último
insulto del día había sido que Lachlan les comprara dos habitaciones para
pasar la noche.
Todo había salido mal, y Megan sabía por qué. Lachlan era hijo de un
laird, y aunque eso no significaba mucho en el siglo XXI, allí lo significaba
todo. Estaba anteponiendo su carrera y su éxito a su felicidad. Megan había
imaginado que él era diferente, que querría ser feliz con ella y que nada se
lo impediría. Estaba muy equivocada.
El muro que los separaba se sentía como una cuña física que se había
clavado entre ellos. Megan suspiró pesadamente, el sueño la evadía cada
vez que intentaba calmar su mente. Cerraba los ojos y el rostro sonriente de
él la esperaba. La sensación de sus suaves labios sobre los suyos la
envolvía, haciéndola sentir cálida como si entrara en una ducha caliente por
primera vez. Megan sintió un tirón en el corazón. Una ducha habría sido
perfecta en aquel momento; podría haberse sentado simplemente bajo el
agua que caía en cascada, dejando que se llevara el dolor del día,
limpiándola. Echaba de menos su hogar. Echaba de menos a su madre y,
sobre todo, deseaba poder pedirle consejo en aquel momento. Imaginaba
que ella sabría exactamente qué decir en una situación así.
Sabía que tendría que volver. Le sería imposible quedarse, sobre todo
porque era evidente que Lachlan ya no estaba interesado en ella. Megan
trató de imaginar que pertenecía a un clan acomodado. Uno en el que ella
sería el premio de los hijos de cualquier laird de la tierra. Qué diferente
habría sido todo.
Ahora lo único que podía esperar era que volver a bajar al pozo
funcionara. Megan sabía que necesitaría la ayuda de Lachlan para
encontrarlo de nuevo, pero ni siquiera estaba segura de que fuera a
funcionar así. ¿Y si había sido una puerta de un solo sentido al pasado? ¿Y
si realmente estaba atrapada allí? Se dio la vuelta y trató por todos los
medios de alejar esos pensamientos, porque eran horribles.
No estaba segura de cuándo había llegado el sueño, pero lo siguiente
que supo fue que Megan se despertó al oír que llamaban a su puerta. Gimió
y empezó a levantarse de la cama. Aún le dolían las piernas, pues no estaba
acostumbrada a depender tanto de esos músculos para montar a caballo.
Ignoró el dolor mientras empezaba a recordar lo que le había deparado el
día anterior.
Lachlan la esperaba al otro lado de la puerta, ya vestido y mirándola
expectante.
"Estaré lista en un minuto", murmuró ella mientras bajaba la mirada.
"De acuerdo, estaré con los caballos fuera", dijo él, su voz sonaba más
suave hoy.
"¿Tengo que pagar por la habitación?" Megan preguntó, su voz lo
detuvo ya que él ya se había dado la vuelta para irse.
"No, ya lo he pagado todo", dijo Lachlan.
Fue un pequeño detalle, pero Megan lo agradeció. No tenía
precisamente medios para pagar, y pensó que Lachlan probablemente lo
había adivinado. Aun así, no esperaba que él se lo permitiera después de las
revelaciones del día anterior.
Después de vestirse rápidamente, Megan tomó un rápido vistazo a la
habitación. No tenía más pertenencias que las de Lachlan. Le dolía pensar
que, aunque estuviera atrapada en aquella época, no tenía nada que pudiera
llamar suyo. Hasta ese momento, había dependido de él para todo, y Megan
empezaba a temer que su dependencia pronto tuviera que llegar a su fin.
 Respiró hondo una vez preparada. Lachlan había dejado claro que no
estaban lejos del castillo. Sólo le faltaban unas horas para saber cuál sería
su destino. ¿Sería capaz de volver a casa? ¿Qué haría si se quedaba
atrapada?

E l viaje fue casi insoportable . Megan no podía creer lo mucho que

estaba tomando volver al castillo cuando había pensado que estaban tan
cerca. Las horas pasaban burlonamente. Volver a montar le dolía en la parte
posterior de las piernas, y Megan sentía que la última sal en la herida era
tener que mirar la nuca de Lachlan desde que cabalgaba delante de ella.
Cómo deseaba que las cosas fueran diferentes, pero tenía claro que no iba a
ser así.
Finalmente, el castillo se alzó ante ella. Había sido un lugar que le había
ofrecido protección y seguridad mientras intentaba averiguar qué iba a
hacer y cómo iba a volver a casa. Ahora Megan lo miraba sintiendo que
volvía a una prisión. Después de todo, lo único que le quedaba era la
miseria.
Megan miró hacia delante cuando las puertas del castillo se abrieron
para ellos, los guardias reconocieron al hijo del laird en un instante.
El sol golpeaba el fuerte exterior de piedra, blanqueando el color hasta
convertirlo en un gris descolorido. A su alrededor, los sirvientes se afanaban
en sus quehaceres en el patio principal del castillo. A Megan le seguía
pareciendo increíble verlo todo con tanta claridad y no sólo en un libro de
historia o en una adaptación cinematográfica. Era capaz de experimentar
algo que nadie más de su época había podido. Sin embargo, ahora todo se
sentía increíblemente empañado por sus sentimientos y por no poder estar
con el hombre que quería.
"Supongo que me iré entonces", dijo ella, notando el ligero titubeo en su
paso.
"¿En serio?"
Ella sólo pudo asentir con la cabeza. Megan no confiaba en su voz, ni
siquiera en que sus palabras fueran ciertas. El pozo podría haber
desaparecido ya con su extraña magia, o simplemente podría cambiar de
opinión para cuando llegaran allí. Aunque, Megan no se sentía exactamente
como si hubiera algo por lo que valiera la pena quedarse en ese momento.
"Muy bien, te llevaré al pozo", dijo Lachlan. "Después de todo, sé
dónde está".
 Capítulo 21

D ejaron sus escasos bártulos a los criados antes de volver a salir por las
puertas del castillo. Megan hizo un esfuerzo por darse la vuelta para poder
contemplar las vistas por última vez. Le resultaba extraño despedirse de un
mundo que acababa de empezar a comprender, pero sabía que tenía que
volver. No había otro camino.
El caballo de Lachlan galopaba delante del suyo, como había hecho
durante todo el camino de vuelta. Megan trató de concentrarse en el paisaje,
admirando la forma en que las oleadas de bosques daban paso a planos más
amplios de praderas llanas. Mirara donde mirara, el verdor les envolvía
como un manto. Le dolía el corazón ante la despedida que les esperaba. No
quería pensar en lo mucho que le iba a doler no volver a verle. Megan
entendía por qué estaba distante de ella, pero eso no lo hacía más fácil.
"¿Ves que está por allí?" llamó Lachlan por encima del hombro.
Megan siguió su brazo extendido hasta donde aparecía un pequeño pozo
de piedra en la distancia. El viaje no fue tan largo como recordaba cuando
llegó allí por primera vez. Pero entonces Megan recordaba lo aturdida y
confusa que había estado. Tampoco se había dado cuenta de que entonces
no estaba en su época.
Se acercaron al pozo y Megan notó que Lachlan aminoraba la marcha
mucho antes de lo que podría haberlo hecho. Estaba siendo lento y no
apresurando sus movimientos. Una parte de ella deseaba que lo hiciera,
como arrancarse una venda para librarse rápidamente del dolor.
Megan decidió no decir nada hasta que hubiera desmontado del caballo
y abrió la boca, pero Lachlan se le adelantó.
 "Siempre puedes quedrate", dijo mientras carraspeaba. La tos le sirvió
casi para ocultar lo que acababa de decir. Megan le sonrió con simpatía,
pero sabía que su petición era imposible.
"No puedo hacerlo", dijo Megan. "Aquí no me queda nada y necesito
ver a mi madre".
"Podría ayudtea encontrar una forma de quedarte", intentó Lachlan una
vez más. "Podrías quedarte en el castillo y tener suficiente comida y ropa
para vivir, y...".
"¿Y verte casado con una chica prestigiosa de otro clan?"
No había querido que las palabras salieran con tanta dureza, pero
Megan captó el leve estremecimiento en su expresión.
"Lo siento", suspiró tras dudar un momento y cerrar los ojos.
"No, tienes razón", concluyó Lachlan. "No estaba pensando
correctamente. No sería justo para ti, así que probablemente tengas razón".
Una parte de ella deseaba haber tomado su oferta. Significaría que
estaría a salvo y alojada por el resto de sus días, pero no sería feliz. Su
felicidad era algo en lo que Megan nunca quería comprometerse, así que se
dio cuenta de que no podía tomar su oferta. Ver cómo Lachlan acababa
casándose con otra sería demasiado para soportarlo.
"De acuerdo entonces", dijo Megan. Su voz no era más que un
murmullo mientras miraba el pozo que tenía delante. Estaba mucho más
lleno de lo que recordaba, el nivel del agua coincidía con el nivel del suelo
a su alrededor. La superficie seguía siendo como un espejo, y a Megan le
costaba creer que una cosa de aspecto tan simple tuviera el potencial de
transportarla a través del tiempo.
"Gracias por tu generosidad", se aseguró de decir Megan mientras
miraba a Lachlan por última vez. Sabía que iba a tener que despedirse
rápidamente o estaría demasiado tentada de cambiar de opinión.
"Ni lo pienses", le dijo Lachlan. "Supongo que debería haberte hecho
muchas otras preguntas sobre el futuro". Se rió de sus propias palabras, pero
la sonrisa no le llegó a los ojos.
"Está bien, de todas formas no es para tanto", suspiró Megan. "Supongo
que ya nos veremos".
"Adiós, Megan", dijo Lachlan. Había una aceptación estoica en su
rostro que le hacía parecer un gobernante. Megan podía imaginar que sería
un buen laird después de su padre, aunque no le dio la satisfacción de decir
tal cosa en voz alta.
 "Gracias de nuevo, por todo", dijo. Y lo dijo en serio. A pesar de haber
sido breve, él le había mostrado un atisbo de lo feliz que podía llegar a ser
y, por eso, Megan le estaba agradecida.
Los ojos de Lachlan se iluminaron, y ella supo que él entendía lo que
significaban sus pocas palabras.
"Gracias a ti también", le dijo con la cabeza.
Megan se dio la vuelta para quedar de espaldas a él, no quería que viera
las lágrimas que empezaban a brotar de sus ojos. Centró su atención en el
charco de agua que había debajo. Megan sabía que se iba a sentir como una
tonta si no funcionaba, pero el pensamiento de su madre esperándola la
impulsó a seguir adelante.
Un pequeño jadeo salió de sus labios mientras sumergía un pie en el
agua, y luego otro. Sus manos se aferraron a la pared rugosa para apoyarse
mientras bajaba lentamente. Se estremeció ante el frío penetrante, como si
miles de alfileres diminutos le pincharan el cuerpo. Pero aun así, no se
detuvo. Sabía que era el único camino.
De repente, la sensación de que la tiraban hacia abajo llamó su atención.
La recordaba de la primera vez que cayó al pozo. Sin embargo, en lugar de
luchar contra ella, se dejó tomar por la sensación.

L achlan no había esperado mucho en el pozo. No quería estar

demasiado tiempo a solas con sus pensamientos mientras pensaba en la
mujer a la que acababa de dejar marchar. Después de todo, Megan no había
mentido; el pozo había sido una especie de puerta al futuro. Lachlan
recordaba vagamente una historia similar que le habían contado de niño,
aunque no podía decir que le hubiera tomado mucha importancia. Megan
había sido su propia historia personal, algo que algún día contaría con
cariño a sus propios hijos para no olvidarla.
El día se presentaba sombrío mientras cabalgaba de vuelta al castillo
con el caballo de Megan a cuestas. Se sentía mal ahora que ella se había
ido. Había preferido el deber al amor, una decisión que sabía que le
perseguiría. Ella le había dado tanta felicidad y, sin embargo, había
preferido anteponer el clan a ella. Lachlan se estremeció al pensar en lo que
había dejado ir. Había estado tan cerca de tener entre sus brazos a la mujer
que amaba, y ella se le había escurrido entre los dedos como la arena.
Se sintió como un tonto al llegar de nuevo al castillo, como un impostor
que debía castigarse por sus actos. El dolor en el rostro de Megan era una
imagen que se había grabado en su mente, y ningún razonamiento la haría
desaparecer.
"¿Qué he hecho?", susurró mientras su frenético galope se volvía más
lento a medida que se acercaba al castillo.
Por una vez, Lachlan se encontró deseando la fuerza de su hermana.
Cómo deseaba poder anteponer su corazón a todo lo demás y perseguir la
felicidad que creía merecer. Pero le habían educado con otras ideas. Le
habían educado como futuro laird en lugar de como un simple hijo, y ahora
estaba pagando el precio más alto por ese papel. Ahora estaba renunciando
a su verdadera felicidad.

S e apresuró a cruzar las puertas y atravesó todas las puertas que se

interpusieron en su camino. Lachlan no estaba de humor para demorarse en
ninguna sala o pasillo que se encontrara. Todo lo que necesitaba era tomar
su mente de todo lo que acababa de suceder.
"Padre", exhaló Lachlan. Se sentía bastante aliviado de dar la noticia,
deseando utilizarla como distracción de la despedida que acababa de decir.
"Ah, hijo mío. ¿Qué noticias traes de mi hija?"
"Está a salvo", empezó Lachlan. Notó lo sin aliento que estaba y se dio
cuenta de que realmente había estado apresurándose para llegar a ese
momento.
"¿Pero no está aquí?"
"No", dijo Lachlan mientras negaba con la cabeza. "Se fue
voluntariamente con Finlay, y me ha dicho que no volverá conmigo".
Lachlan hizo una pausa para observar atentamente la expresión de su
padre. El anciano bajó la mirada un momento y dejó escapar una leve risita,
aunque no había diversión en su expresión.
"Ella cree que puede tener lo que quiera", murmuró finalmente.
"Me dijo que lo ama, que no se casará con nadie más", dijo Lachlan. Se
sentía como si estuviera traicionando a Skye al contarle semejante
información a su padre, pero era importante que entendiera que ella no
corría peligro.
"Y pensar que creíamos que nos la habían quitado".
"Supongo que lo ha sido, en cierto modo", se defendió Lachlan. "Pero
fue su propia elección".
"Una elección tonta", contraatacó el laird. "Una que va en contra de su
propio clan".
Lachlan intentó reprimir una mueca de dolor al darse cuenta de que eso
era lo que su padre diría de él si alguna vez revelaba sus sentimientos por
Megan.
"Pero no perjudicial para nuestro clan", remató su padre. Las
controvertidas palabras hicieron que Lachlan levantara la vista y mirara a su
padre con sorpresa. "Hay otras formas en las que encontraremos fuerza y
crecimiento".
Apenas había parado desde que salió del pozo. Lachlan se sintió
abrumado por sus pensamientos y sacudió la cabeza mientras intentaba no
pensar de quién acababa de despedirse.
" Aye, Padre, " Lachlan asintió, sin realmente tomar en lo que se había
dicho. "Si me disculpa, creo que necesito descansar después de mi viaje al
clan MacArthur".
Lachlan apenas esperó un momento mientras giraba sobre sus talones y
se dirigía a las puertas. Era consciente de que su repentina ausencia iba a
parecerle extraña a su padre, pero no le importaba. Estaba enfadado consigo
mismo por haber dejado que Megan se le escapara de las manos. Aún podía
tenerla entre sus brazos, pero ella se había marchado sin que él protestara
siquiera por su elección. Todo en nombre del deber.
Alguien lo llamó por su nombre desde atrás, pero Lachlan ya estaba
caminando por los pasillos del castillo hacia sus aposentos. Quería estar a
solas con sus pensamientos. Un exilio autoinfligido durante el resto del día
para poder lamentarse por lo que había hecho. Se imaginaba que su padre
tendría una reacción igual de desalentadora hacia él si hubiera admitido sus
sentimientos por Megan, pero sabía que ese destino nunca podría ocurrirle a
él. Tras cerrar la puerta de su aposento, Lachlan se desplomó en la cama,
dejando escapar un pesado suspiro. Estar solo después de lo ocurrido le
parecía muy apropiado, sobre todo porque sólo podía culparse a sí mismo
del desenlace. Al fin y al cabo, su deber lo había aislado de lo que su
corazón parecía anhelar más: el amor.
 Capítulo 22

E l ruido de la gente ocupada parecía reverberar por todo el castillo.

Lachlan había pasado los primeros días tras la marcha de Megan
sintiéndose increíblemente abatido. Sabía que había muchas cosas que
hacer, pero no se atrevía. Como resultado, dejó que las demandas y
preguntas se acumularan como una pila de rocas precariamente colocadas
una encima de la otra. Pero ahora empezaba a ver que estaban a punto de
derrumbarse. Lachlan sabía que no debería haber dejado que las cosas se le
fueran tanto de las manos, pero al mismo tiempo sentía que se ahogaba en
su tristeza. Ninguna mujer de la nobleza iba a hacerle sentir tan feliz como
lo había sido con Megan, y esa verdad era difícil de aceptar.
Pero el sonido de los sirvientes corriendo y murmurando en los pasillos
había despertado el interés de Lachlan. Fuera lo que fuese lo que estaba
pasando, parecía la distracción perfecta para él. Una vez vestido y listo para
el dia, salio al patio del castillo lo mas rapido que pudo.
"¿Qué ocurre?", preguntó al pasar junto a él un criado de aspecto
familiar que normalmente trabajaba en la armería.
"Laird John McEwan y su esposa Lady Lizzie están de visita", dijo
mientras se quedaba sin aliento.
Lachlan tardó un momento en procesar la información. Había pasado
algún tiempo desde su última interacción con los McEwan, un clan que
había sido un sorprendente aliado para ellos en grandes momentos de
necesidad durante los últimos años. Pero entonces Lachlan pensó en la
noticia de que John ahora estaba casado y era el laird desde que su padre
había fallecido. John estaba casado con una mujer de la que la gente sabía
poco. Aunque había sido controvertido y ligeramente mal visto, no había
creado ningún problema lo bastante grande como para que se hablara de él
con frecuencia.
Por supuesto, había otras mujeres que tal vez habrían ayudado al clan a
formar mejores alianzas, pero John había hecho lo que Lachlan había tenido
demasiado miedo de hacer. Había seguido a su corazón y había funcionado
a su favor.
Lachlan sintió que la sonrisa se le caía de la cara en un instante cuando
el sirviente volvió a dejarlo solo. La noticia le afectó bastante al darse
cuenta de que John era un ejemplo de la vida que podría haber tenido para
sí mismo.
"¡Ahí estás!"
Lachlan deseó al instante haber vuelto al interior del castillo antes de
que alguien le hubiera reconocido.
"¿Dónde has estado estos últimos días?", rió Gordon. "Empezábamos a
pensar que habías desaparecido como Skye".
Lachlan quiso decir que ojalá hubiera ocurrido tal cosa.
"Sólo he estado descansando, el viaje había tomado una sorprendente
cantidad de mi energía", refunfuñó Lachlan a su hermano menor.
" Aye, bueno, ¿has oído las noticias acerca de nuestros visitantes? "
"¿Llegan hoy?"
Gordon asintió y se olisqueó la nariz.
"Podrían habernos avisado con más tiempo", dijo Gordon. "No conozco
a la mujer de John, tengo que estar lo mejor posible".
"Está casada con el laird de un clan más grande que el nuestro", dijo
Lachlan secamente.
" Aye, bien un amante nunca lastimó a nadie, " Gordon murmuró.
"No puedes hablar en serio". Lachlan puso los ojos en blanco. "Tiene
por esposo a un poderoso laird, no querría al segundo hijo de un clan
menor".
"¡Sólo intentaba bromear sobre la situación!" Gordon contraatacó.
"No estoy de humor", dijo Lachlan, dejando escapar otro pesado
suspiro.
"¿Dónde está tu chica?" preguntó Gordon. Lachlan odiaba que su
hermano supiera lo de Megan.
"Ha vuelto al lugar de donde vino".
Sus palabras eran de madera y su tono comedido, pero Lachlan sabía
que lo que había dicho aún invitaría a su hermano a burlarse de él.
 "Ah, eso explica por qué ahora estas tan triste todo el tiempo". Gordon
hizo un pequeño esfuerzo para ocultar la risa de su voz.
"No estoy triste, ella siempre iba a volver al lugar de donde vino una
vez que la hubiera ayudado", se apresuró a replicar Lachlan.
Gordon se reía divertido y Lachlan se dio cuenta de que había caído
justo en lo que su hermano quería. Reaccionar tan rápido le había costado
algo de dignidad, pero a Lachlan ya no le importaba. Estaba agotado
después de días de lamentar su decisión.
"Bueno, tal vez ahora puedas centrarte en encontrar una esposa
adecuada que esté a tu lado mientras lideras nuestro clan".
Lachlan intentó no hacer una mueca ante las palabras de su hermano.
" Aye, eso es para lo que siempre me he estado preparando", dijo
Lachlan secamente. Sabía que debía ser más amable con su hermano, pero a
menudo le resultaba difícil.
"Bueno, tal vez ahora que te concentras tanto en tu 'derecho de
nacimiento' iré a buscar la aldea donde reside tu muchacha. Era muy
bonita".
Lachlan sintió que su mirada se centraba en Gordon. Sus ojos se
oscurecieron mientras miraba a su hermano, tratando de calibrar la
probabilidad de que tal cosa sucediera.
"¡No harás tal cosa!"
"Sólo bromeaba contigo", Gordon rió una vez más.
Lachlan ni siquiera sabía por qué se había enfadado tanto. Sabía a
ciencia cierta que eso nunca podría ocurrir desde que Megan había vuelto a
su propio tiempo.
Una parte de él quería decirle algo así a Gordon y contarle la verdad
sobre lo que había pasado, pero estaba casi seguro de que no le creería.
"Sigues pensando en ella, ¿verdad?"
"No", dijo Lachlan con firmeza. "Tengo demasiadas cosas en que pensar
en este momento, y ahora tengo que prepararme para la llegada de un laird".
Con eso, Lachlan giró sobre sus talones y se retiró de nuevo al castillo.
No tenía nada más que decirle a su hermano, y ahora sí que tenía que
prepararse para recibir a sus inesperados invitados.
S ólo unas horas más tarde , Lachlan se encontraba en el gran salón junto
a su padre. Tenía los hombros echados hacia atrás y las manos juntas
delante de él. Había conseguido esbozar una sonrisa, aunque por dentro aún
le costaba alegrarse por algo.
"Bienvenido, Laird McEwan", bramó la voz de su padre en la
abarrotada sala. John y su esposa caminaban orgullosos por el vestíbulo.
Había una clara sensación de autoridad en su mirada.
Lachlan sabía que los McEwan eran poderosos, habían derrotado a casi
todos sus enemigos comunes en los últimos años. Simplemente se alegraba
de tenerlos de su lado. Convertirlos en enemigos no les haría ningún favor a
los Grant.
"Laird Grant", la voz de John era igualmente imponente. Se había
convertido en un buen hombre tras la muerte de su padre, un
acontecimiento que claramente le había hecho crecer mucho más rápido de
lo que lo habría hecho en otras circunstancias.
"Me alegro de volver a verte, primo", dijo el padre de Lachlan. Abrió
los brazos en señal de bienvenida. "Y a ti, Lady McEwan. Bienvenida".
"Gracias, me alegro de verte", dijo Lizzie, inclinando ligeramente la
cabeza en señal de respeto.
Había algo extraño en el tono de su voz. Estaba claro que intentaba
adaptarse al idioma, pero le faltaba algo en su forma de hablar. Era evidente
que no era de las tierras que los rodeaban, pero ponerle nombre a su
procedencia parecía imposible.
Lachlan recordaba que una vez alguien se lo preguntó en un banquete,
lo que provocó todo un debate en la mesa. Algunos decían que la esposa del
laird era de algún lugar lejano del continente, otros que incluso más. Los
rumores eran constantes, pero nunca lo suficiente como para cuestionar su
condición de esposa del laird.
Lachlan al menos apreciaba que ella estuviera claramente intentando
encajar en esta nueva vida que tenía. Se imaginaba a Megan teniendo que
hacer lo mismo; su acento pronto se fundiría con el de todos los que la
rodeaban y habría muchas preguntas sobre su procedencia. Al principio
sería difícil, y Lachlan imaginaba que a ella le costaría adaptarse, pero no
había razón para que no funcionara en general. El recordatorio fue otra
punzada de dolor en su corazón de que había tomado la decisión
equivocada. Lachlan sabía que iba a tener que encontrar la manera de
superarlo, pero aún lo sentía todo demasiado reciente.
 Asintió con la cabeza mientras saludaba a un visitante, aunque era
consciente de que estaba haciendo lo mínimo. Lachlan podría haber
participado en la conversación y haber dado la impresión de que le
importaba, pero en lugar de eso, permaneció con la cabeza ligeramente
inclinada, asegurándose de no invitar a que le hicieran preguntas.
A su lado, vio que Gordon se movía inquieto. Estaba con el resto de la
familia del laird, a la derecha de Lachlan y el laird. Lachlan echó un vistazo
lo suficiente como para ver que Gordon no se lo estaba pasando bien
mientras esperaba a que terminara el acto formal. Podía imaginar que su
hermano menor simplemente estaba deseando que llegara el banquete que
se celebraría más tarde esa noche. Gordon sin duda se pondría en una
situación de controversia sin ninguna buena razón.
Lachlan envidiaba ligeramente la forma en que su hermano menor
parecía tan decidido a provocar el caos. Gordon no tenía un deber superior
por el que trabajar, era una pieza de recambio, simplemente estaba ahí por si
algo le ocurría a Lachlan. No prestaba mucha atención a la política de
dirigir un clan, y no había indicios en él de que el tema le pareciera
interesante en absoluto.
 Capítulo 23

M iró fijamente a G ordon , con el rostro ligeramente enrojecido por la

vergüenza. Su hermano se tambaleaba entre las filas de bancos, la gente se
reía a su paso, pero a Lachlan no le hacía ninguna gracia.
Había algo tan frustrante en sentarse en la mesa principal mientras sus
hermanos podían moverse libremente por todo el salón. Siempre había sido
así, desde que eran pequeños. Lachlan recordaba cuando era un chaval y
tenía que resistir el impulso infantil de querer jugar con sus hermanos.
Siempre había estado destinado a cosas mayores, pero ahora lo estaba
poniendo en duda.
De repente, sintió que alguien le observaba. Lachlan siguió sus instintos
hasta que sus ojos se encontraron con la curiosa mirada de Lizzie. Se sintió
ligeramente conmocionado por el hecho de que ella le hubiera estado
observando, su expresión había sido dura y poco amable.
Antes de que pudiera hacer ningún movimiento, ella acercó su silla a la
de él. Lachlan se alegró de ver que su padre estaba enfrascado en una
intensa conversación con John, manteniéndolos a ambos distraídos.
"Debo disculparme por el comportamiento de mi hermano", dijo
Lachlan rápidamente. "Él es... siempre así y no puedo defenderlo".
No había querido hablar tan claro, pero simplemente estaba cansado de
intentar excusar las acciones de Gordon.
"Está bien, es joven y se divierte".
Lachlan se estremeció al ver a su hermano abalanzándose sobre otra
mujer.
"Es un animal, y nunca podría ser el laird".
 "Tal vez sea así porque nunca será laird", razonó Lizzie. "¿Qué otra cosa
puede hacer con su vida?"
"Podría ser respetable", refunfuñó Lachlan. Luego se enderezó
rápidamente, dándose cuenta de lo impropio que era para él quejarse así de
su familia. "Como dije, mis disculpas. ¿Está todo a tu gusto?"
" Aye, " Lizzie dijo. Todavía había algo extraño en su acento, algo que él
no podía identificar. "Todo es perfecto. Tu clan ha sido muy acogedor y
generoso".
Lachlan asintió mientras intentaba formular cuidadosamente su
siguiente pregunta. Luego tomó aire e intentó que pareciera que no había
pensado en ello antes.
"Su acento", empezó a decir con dificultad. "No puedo decir de dónde
eres. Estoy seguro de que mi padre lo ha mencionado antes, pero se me
escapa".
Un ligero color subió a sus mejillas, lo que hizo que Lachlan se
preocupara por haber dicho demasiado.
"Hago todo lo posible por pasar desapercibida, pero no soy de Escocia",
dijo ella después de pensarlo un momento.
"No eres inglesa, ¿verdad?" preguntó Lachlan dubitativo.
"Creo que sería todo un escándalo", se rió ella. "Está muy lejos en el
continente, una isla en una tierra cálida".
"Entonces estás muy lejos de casa", murmuró él mientras intentaba
ocultar su decepción. Aunque seguía siendo impresionante que ella hubiera
llegado tan lejos de su hogar para establecerse, Lachlan había esperado que
la historia real fuera más impresionante que los rumores que se
arremolinaban.
"Vengo de un lugar muy diferente, donde toda la forma de vida de la
gente es distinta", continuó ella. "Pero aquí encontré el amor, y por eso aquí
es donde tenía que quedarme".
Sus palabras animaron a Megan a aflorar en su mente. Había empezado
a superarlo, pero ahora se sentía como si hubiera vuelto al punto de partida.
"Es bueno que te hayas quedado", dijo, tragando el nudo que se le había
formado en la garganta.
"¿Estás bien?" preguntó Lizzie. "No quise molestarte..."
Su voz se entrecortó incómoda, haciendo que Lachlan resoplara y
sacudiera la cabeza.
 "No, estoy bien", habló demasiado deprisa para ser creíble. "Estaba
pensando... hace poco dejé ir a la mujer que amaba. Ella tampoco es de aquí
y tuvo que volver a casa. Pero debería haber luchado por ella, debería haber
hecho algo, cualquier cosa. Sin embargo, no hice nada".
Mantuvo la mirada fija en el suelo. De todas las personas en las que
podría haber confiado, Lachlan no había previsto que todas sus
preocupaciones saldrían a la luz mientras hablaba con Lizzie.
Ella puso una mano tranquilizadora sobre la suya.
"Lo siento, no hay mucho que pueda decir cuando tienes el corazón
roto. Pero créeme, todos hemos pasado por eso. Recuerdo haberme sentido
igual una vez, y no parecía que nada de lo que dijeran fuera a ayudar. Todo
lo que puedo ofrecerte es que el tiempo te ayudará a mejorar, y si estaba
destinado a pasar, estoy segura de que ella encontrará la manera de volver
contigo".
Había una extraña sabiduría en su tono que sorprendió a Lachlan. No
esperaba que le diera un consejo tan bueno, pero ella le dirigió una mirada
cómplice, como si comprendiera perfectamente la situación.
"Gracias, supongo que ya veremos", refunfuñó Lachlan. Pero sabía la
verdad. Megan había atravesado el pozo y no había garantías de que pudiera
volver. ¿Y si sólo había sido un incidente aislado?
"No pierdas la fe", dijo Lizzie. Se dio cuenta de que su acento se había
vuelto aún más relajado, perdiendo más la sensación de ser de aquí. Sin
embargo, seguía admirando que intentara integrarse en el mundo que la
rodeaba.
Esa misma noche, Lachlan se quedó solo en la cama mirando al techo.
Las sombras creadas por una vela solitaria bailaban frente a sus ojos
mientras se hacían pesados. Las últimas noches habían estado plagadas de
pensamientos sobre Megan, pero por fin empezaba a darse cuenta de que
Lizzie tenía razón. Si tenía que ser así, ella se habría quedado. Nada de lo
que Lachlan le hubiera dicho habría impedido que se fuera. Siguió
repitiéndose a sí mismo ese hecho, con la esperanza de que pronto llegaría a
creerlo.
Se puso de lado, cerró los ojos y recordó que Megan dormía a su lado.
Recordó el calor que desprendían sus cuerpos, la forma en que sus
extremidades se enredaban y la sensación del largo cabello de ella
haciéndole cosquillas en la piel.
 Le dolía el corazón por ella, más de lo que nunca hubiera imaginado.
Dijeran lo que dijeran, incluida la misteriosa Lizzie McEwan, nunca iba a
poder enmascarar por completo el hueco que Megan había dejado en su
corazón.

"P adre ", dijo Lachlan a la mañana siguiente. Había dormido muy poco
después de caer en la falsa suposición de que estaba superando lo de
Megan. Sombras oscuras se aferraban bajo sus ojos como los pensamientos
solitarios que habían persistido en la oscuridad de la noche.
"Ah, aquí estás. ¿Disfrutaste de la reunión con nuestros invitados?"
"Fue bueno volver a ver a John y a su esposa", dijo Lachlan con rigidez.
"Acompáñame", le indicó su padre.
Se había reunido con su padre en el patio principal, pero el laird les
estaba indicando que caminaran hacia los jardines de hierbas y flores.
"Me alegra ver que el joven laird ha encontrado su lugar", dijo su padre
pensativo.
" Aye, John ha tomado su papel bien, " Lachlan dijo. Su voz sonaba tan
cansada como él se sentía por dentro.
"Espero que pronto compartas un destino similar".
Lachlan no pudo evitar fruncir los labios en una línea.
"Siempre he trabajado para ser un buen laird, y me aseguraré de que te
sientas orgulloso", dijo Lachlan. Pero la frase sonaba demasiado ensayada.
Era lo que había estado diciendo desde que era un muchacho.
" Aye, pero tendrás que elegir una novia. Quiero que tengas la felicidad
que tantos hombres llegan a tener durante su vida".
El olor a hojas frescas y flores era bastante abrumador mientras seguían
los muros del castillo hasta los jardines. Las hileras de cardos y dedaleras
eran una agradable visión púrpura contra el gris oscuro de la piedra que los
rodeaba.
"Estoy de acuerdo..." dijo Lachlan vacilante. No quería que su padre
sospechara, pero no era capaz de mostrarse tan entusiasta. "Pero John no se
casó con una noble".
" Aye, es bastante interesante, ¿no es cierto?" dijo el laird mientras se
reía.
 "Pero no ha perjudicado a su clan", dijo Lachlan. Intentaba usar las
palabras de su padre en su contra. Durante toda su infancia, a Lachlan le
habían dicho que se casaría con una mujer de noble cuna por el bien del
clan. Pero ese ya no parecía ser el caso.
" Aye, bueno, él es feliz y ese es el mayor activo para el clan. Un
hombre infeliz con su esposa nunca podrá ser un gran líder".
"Así que por eso no estás enfadado con Skye", dijo Lachlan. Ya no era
tan cuidadoso con sus palabras, pues estaba claro que su padre hablaba sin
rodeos.
"¿Cómo podría estarlo cuando miras a hombres como John, o incluso su
tío Kenneth? Se han casado con mujeres que no son de la nobleza local y,
sin embargo, nunca han sido más felices. A sus clanes les va bien, y sus
alianzas no han sufrido por sus matrimonios".
"Así que si yo me casara con una mujer que no fuera de noble cuna..."
"No sería preferible", comenzó su padre. "Pero lo entendería. Nuestros
corazones a menudo toman esa decisión por nosotros. Podemos ser nobles,
pero seguimos siendo hombres, y negarle al corazón lo que quiere es un
destino que algunos dirían que es peor que la muerte."
Lachlan sintió como si le hubieran atravesado el pecho con una espada.
Era la pregunta que había tenido demasiado miedo de hacerle a su padre, y
había recibido la respuesta que tenía demasiado miedo de oír. Si le hubiera
rogado a Megan que se quedara, podría haberse casado con ella sin
problemas. Podría haber sido feliz, podría haber vivido una vida con la
mujer que amaba a su lado. Pero ahora se había condenado a una vida de
miseria.
"Hijo, ¿estás bien? Hace días que no pareces el mismo", decía su padre.
Pero su voz parecía lejana mientras Lachlan intentaba concentrarse en su
respiración. "Lachlan."
" Aye ", dijo finalmente Lachlan mientras se giraba para mirar a su
padre. "Lo siento, padre, mi mente ha estado a la deriva".
"Deberías ir a dar un paseo o a entrenar", dijo su padre mientras le
palmeaba la espalda. "No es bueno que tengas la mente a la deriva cuando
necesitas concentrarte. Podemos hablar de todo esto en otro momento".
Lachlan se alejó de su padre y se dirigió hacia el castillo. No podía creer
que todo esto hubiera sido autoinfligido. Su corazón latía con fuerza, le
dolía Megan. Dondequiera que estuviera, podría haber estado a su lado. En
el proceso de centrarse en el señorío, Lachlan había dejado que todo lo
demás se le escapara de las manos. Todo lo que podría haberle hecho feliz
se había esfumado.
 Capítulo 24

C onocía bien la expresión de la cara de su madre. Megan no intentaría

fingir que lo que decía tenía sentido, pero esperaba que su madre adoptiva
lo entendiera.
"Sé que parece una locura". Megan suspiró. "Entiendo que es mucho
que tomar, pero es la verdad".
"A ver si lo entiendo", dijo su madre, Irvin, mientras levantaba la mano.
"Todo este tiempo, ¿has estado en otra época?".
"¡Sí, retrocedí en el tiempo y estuve con el clan de tus antepasados!".
exclamó Megan. Mantuvo una sonrisa en su rostro, esperando que su madre
viera lo increíble que era todo esto.
"No sé qué decir, Meg", dijo su madre tras una larga vacilación.
"Te prometo que no es una historia loca. Ya viste lo que llevaba puesto
cuando volví, y estaba empapada porque acababa de atravesar el pozo otra
vez".
Megan imaginaba que prevalecían las razones más lógicas; su madre
seguía haciendo preguntas sobre la forma en que Megan había estrellado el
coche, algo que podría haberle causado un traumatismo craneal. Megan
quería creer que si todo hubiera sido una alucinación, ya se habría dado
cuenta.
"Es cierto; eran ropas extrañas...".
"Exacto. ¿De dónde iba a sacarlas si no era del pasado?". preguntó
Megan. "Hablé con Finlay MacArthur, que es un antepasado tuyo; ¿no es
increíble?".
Megan se había agarrado a las manos de su madre adoptiva,
apretándolas con fuerza, con cariño. La instó a que la creyera.
 Irvin se levantó de su asiento y se dirigió a la ventana cercana. Megan
era consciente de que tal vez era demasiado soltarle todo de golpe. Después
de todo, estaba claro que estaba muy preocupada por dónde había ido, y
todo esto seguramente no ayudaba.
"¿Dices que conociste a uno de mis antepasados?". preguntó Irvin,
mirando por encima de su hombro.
"Sí, y todos dicen 'aye' en lugar de 'sí' como verdaderos montañeses",
dijo Megan, con una sonrisa cariñosa dibujándose en sus labios. "Sé que es
difícil de creer, pero realmente fue por lo que pasé".
"¿Cómo eran? La gente, quiero decir".
"Eran..." Megan dejó que su voz se entrecortaba al darse cuenta de que
Irvin preguntaba como si creyera que era la verdad. "Espera, ¿me crees?"
"Sigo trabajando en ello, pero tengo curiosidad por saber a quién
conociste".
"Finlay MacArthur", dijo Megan rápidamente. Sabía que parecía
demasiado ansiosa por que su madre adoptiva la creyera, pero ya no le
importaba. "Tenía una gran moral, y no se puede decir lo mismo de todos
los que conocí. También fue el único que conocí que estaba dispuesto a
anteponer su amor por una chica a su éxito en el clan".
Megan se sintió ligeramente amargada al decirlo en voz alta. Sabía que
era una tontería sentirse así, pero Lachlan había hecho exactamente lo
contrario que Finlay, y todavía le escocía, a pesar del poco tiempo que había
pasado.
"Es decir, incluso hoy en día es raro", continuó Megan. Se sentía
incómoda con los largos silencios que dejaba su madre y se sentía casi
obligada a llenarlos. El silencio le había dado tiempo para pensar en su
padre adoptivo, el hombre que había estado cerca de ella cuando era niña
pero que luego se había marchado para dedicarse a su carrera. Era un
ejemplo más de hombres que anteponen su carrera al amor.
Los ojos de Irvin se entrecerraron ligeramente, aunque fue una mirada
de tristeza la que rápidamente tomó su expresión. El azul de sus ojos
empezó a brillar, y bajó la mirada para que su cabello oscuro le cubriera
parte de la cara.
"¿Qué pasa? preguntó Megan, con voz de susurro.
"Es lo que acabas de decir, lo que te he dejado creer todos estos años",
dijo Irvin. A pesar de las lágrimas en sus ojos, ella moqueó y se negó a
dejarlas caer.
 "Yo... no lo entiendo".
"Tu padre", continuó Irvin. "Mi marido, no se fue por voluntad propia.
En realidad fui yo quien le dijo que se fuera".
Megan sintió que los recuerdos afloraban a la superficie de su mente en
un instante. Su pecho se apretó ligeramente al ver su rostro tan vívidamente;
un hombre con tanta ambición, pero a sus ojos, era el hombre que había
elegido ser su padre en lugar de su padre biológico. Pero antes de que ella
supiera lo que estaba pasando, él los estaba dejando. Ella siempre había
pensado que era su elección, que él se había ido y que todos los hombres
harían lo mismo.
"Sabía que nunca se iría solo. Se preocupaba demasiado por ti y por mí,
y me daba cuenta de que estaba demasiado anclado en sus costumbres como
para pensar en sí mismo. Había sido su sueño desde que le conocí, y estaba
dispuesto a transigir por el bien de los dos. Al final, supe que le destruiría y
que nunca sería feliz de verdad, así que le dije que se fuera".
Lo que Megan no se había esperado cuando se había embarcado en la
conversación era ser ella la incrédula. Acababa de regresar de un viaje
incomprensible y, sin embargo, su madre aún era capaz de sorprenderla.
"Yo... no lo sabía", admitió Megan lentamente, con la voz entrecortada.
"¿Se fue por amor?".
"Exacto". Irvin asintió. "No quería irse, pero sólo se habría sentido
desgraciado, y eso nos habría hecho desgraciados a nosotros. Por supuesto,
seguíamos siendo desgraciados cuando se fue, pero al menos por fin
perseguía su sueño."
"Siempre le he admirado", dijo Megan. "Pero tener la fuerza para hacer
algo así... no sé cómo lo conseguiste. Yo también era muy joven; debió de
ser la decisión más importante que tomaste".
"Aparte de adoptarte, lo fue", asintió su madre. "Pero no cambiaría nada
de eso por nada del mundo".
Megan estaba en brazos de su madre antes de saber lo que hacía. Juntas
se abrazaron, aferrándose la una a la otra con todas sus fuerzas. Como
siempre, eran ellas dos contra el mundo. Era todo lo que Megan había
conocido y se alegró de saber que Irvin estaba en paz con todas sus
decisiones.
"Menuda aventura has vivido", dijo su madre riéndose para sus
adentros.
Megan se apartó y sonrió tímidamente.
 "Créeme, no lo tenía planeado", dijo Megan. No pudo evitar reírse de
todo. La situación era tan absurda que no sabía qué hacer más que reír.
Su madre finalmente dejó de reírse y retomó la conversación sobre su
viaje.
"¿Y qué hay del hijo del laird? ¿El hombre que dices que te encontró y
te ayudó?".
El dolor en su pecho volvió en un instante. Megan hizo una mueca al
recordar a Lachlan.
"Sí, era muy agradable", dijo con cuidado. "Era... otro buen tipo".
Al oír a su madre explicar cómo había presionado a su padre para que se
marchara, Megan se dio cuenta de que él nunca había tomado realmente la
decisión de no seguir con ella. Ella había asumido que él lo haría; ella le
había empujado en lugar de dejarle tomar la decisión por sí mismo.
Megan sabía que podía ser obstinada, pero todo esto había ido
demasiado lejos. Ahora que recapacitaba, había sido ella quien había
tomado la decisión de volver. Tampoco le había dado la oportunidad de
apelar.
En su mente resonaban sus palabras, diciéndole que podía quedarse.
Pero Megan ya había tomado una decisión sobre él, y se había equivocado.
Basándose en lo que creía saber sobre los hombres de su vida, había dejado
caer sus expectativas. Lachlan siempre iba a anteponer su deber con el clan
a sus sentimientos por ella, al menos de eso ya se había convencido antes de
que él pudiera decirle lo contrario. Sintiéndose como una tonta, Megan
sintió que las lágrimas brillaban en sus ojos una vez más. Esta vez, no luchó
contra ellas mientras caían.
 Capítulo 25

"¡A h , hermano !"

Lachlan se encogió al oír la familiar voz burlona. Hablar con su
hermano menor era a veces más esfuerzo del que valía la pena.
"Estoy ocupado, Gordon", refunfuñó Lachlan mientras continuaba su
paso rápido.
"Últimamente siempre estás ocupado". Gordon gimió. "¿Por qué no
puedes venir y divertirte un poco?".
Lachlan ya no creía merecer divertirse; ésa era la verdad. Por supuesto,
esto era lo último que admitiría ante su hermano menor.
En las semanas que habían pasado desde la marcha de Megan, se había
encerrado en sí mismo. Lachlan mantenía la cabeza gacha y se concentraba
en las diversas tareas que exigía ser el hijo del laird. Se había dejado crecer
ligeramente el pelo de la barba, juntándose con sus mechones oscuros en los
bordes de la cara. Gordon le había dicho que parecía desaliñado, pero a
Lachlan le gustaba su aspecto salvaje.
"Tengo cosas que hacer, Gordon, no puedo permitirme ir a causar
problemas contigo".
Gordon se burló de las palabras de Lachlan.
"Eso es simplemente una excusa".
"No lo es. ¿Por qué querría que la gente pensara de mí lo que piensan de
ti?". se atrevió a preguntar Lachlan. Como hermano mayor, sabía que tenía
más margen que los demás para hablarle de un modo tan duro.
"Porque me consideran el hermano que realmente se divierte", replicó
Gordon. Su hermano menor era un cabeza más bajo, pero la mirada en sus
ojos demostraba que no tenía miedo contra él. Lo miró desafiante, con sus
ojos azules encendidos de hielo y fuego.
"Yo también me divierto", dijo Lachlan, sin saber por qué intentaba
defenderse.
Sus palabras sólo fueron recibidas por una risa inmadura que atrajo la
atención de algunos sirvientes que pasaban por allí.
"¿Quizá si de repente ya no quieres ser el futuro laird, podrías buscar un
nuevo propósito como bufón de la corte?".
Lachlan dio a su hermano un empujón de advertencia.
"Está bien, lo siento". Gordon se rió entre dientes. "Sólo creo que no es
exactamente por lo que la gente diría que te conoce... por ser divertidos. Y
desde que esa chica se fue, bueno, has sido aún menos divertido".
Lachlan sintió que se le movía el labio involuntariamente. Escondido
bajo los gruesos rizos de su barba, esperaba que Gordon no hubiera captado
el pequeño movimiento.
"Siempre supe que tendría que volver a su hogar; no había otra manera".
Se encogió de hombros.
"¿Dónde está su hogar?"
Lachlan dudó antes de contestar. "Ella es de una tierra lejana, un viaje
que toma mucho tiempo, así que es increíblemente probable que nunca la
vuelva a ver".
"Es una pena, hermano. Me di cuenta de que te estabas encariñando con
ella", dijo Gordon. Sonaba bastante sincero, y a Lachlan ese tono le
resultaba increíblemente extraño.
"¿Qué quieres?"
"¡Nada!" dijo Gordon, levantando las manos a la defensiva. "Sólo
quiero que seas feliz".
Lachlan entrecerró los ojos, no muy convencido.
"Hay muchas otras mujeres ahí fuera, hermano", continuó. "Te prometo
que sería mejor que exploraras qué más podrías tener. Hay todo un mundo
para disfrutar, y me duele verte tan triste por una sola muchacha".
Lachlan consideró lo que se le ofrecía; una vida como la de Gordon
nunca le había atraído, sobre todo porque le había dado mala reputación
entre el clan. Lachlan imaginaba que no tendría el mismo respeto de la
gente si rebajaba su nivel de esa manera.
"¿Lo estás considerando?"
 "No", dijo Lachlan rápidamente. No quería que su hermano pensara que
estaba considerando la oferta ni por un segundo.
Además, estaba pensando demasiado en Megan y en lo mucho que la
echaba de menos. Sabía que sería inútil seguir los pasos de su hermano
menor, así que negó rápidamente con la cabeza.
"Soy feliz tal y como soy. Lo que sea que me espere está ahí por una
razón, y no me entretendré con estas indulgencias de la misma manera que
tú. No es propio de un futuro laird".
"Ahí está", señaló Gordon mientras sacudía la cabeza. Su tono estaba
impregnado de decepción. "Simplemente estás demasiado centrado en esta
idea del 'futuro laird'. Algún día miraras atrás y te arrepentirás de no
haberme tomado la palabra".
Lachlan no pudo evitar reírse.
"Dudo que llegue ese día", dijo, aún riéndose para sus adentros.
Lachlan dejó a su hermano, sabiendo que Gordon tenía algún otro plan
que le haría feliz de todas formas. Lo dejó, sabiendo que nunca llegaría a
ser lo que Gordon quería que fuera, y estaba más que contento por ello. Lo
último por lo que quería ser conocido era por la forma en que revoloteaba
con diferentes mujeres.
El día era más luminoso, señal de que vendrían días mejores, pensó
Lachlan. Podía sentir cómo el verano se deslizaba en el aire como un
depredador al acecho. Llegaba lenta y silenciosamente, y una mañana se
mostraría con toda su fuerza para anunciar su presencia. Lachlan esperaba
con impaciencia el final del invierno; habían sido unos meses
escalofriantes, y los recuerdos estaban ahora plagados de tristeza.
Seguía buscándola entre los grupos de gente que pasaban por el castillo.
Había habido muchos banquetes en el gran salón, donde Lachlan se sentaba
a la mesa principal con su padre. Sus ojos escudriñaban la oscura sala, y las
cabezas se mecían y parpadeaban bajo el resplandor anaranjado de las
numerosas antorchas. Un destello de cabello dorado siempre encendía una
pequeña llama de esperanza en su interior. En silencio, instaba a
quienquiera que fuera a darse la vuelta, deseando que fuera ella. Pero nunca
lo era.
Lachlan se sentía como los tontos que escribían baladas para sus seres
queridos. En otra vida, tal vez se habría convertido en bardo para tener una
forma de expresar su tristeza a través de la canción. Cantaría por todas las
tierras por su cabello dorado y su semblante apacible. Su suave piel sería
quizás demasiado provocativa para incluirla en sus rimas, pero siempre
estaría en su mente.
"¿Qué haces aquí?"
Le sacudieron ligeramente de sus pensamientos y tuvo que parpadear un
par de veces para darse cuenta de a quién pertenecía la voz.
"¿Has venido de visita, Skye?"
" Aye, esta es mi casa, y he hablado con Padre. Finalmente ha aceptado
mis deseos de estar con Finlay".
Ella no lo dijo para presumir, pero sus palabras aún se sentían como el
beso punzante de una espada. Lachlan hizo una mueca de dolor, deseando
que fuera a él a quien le hubieran concedido tal felicidad.
"Me alegra oír eso", refunfuñó.
"No has respondido a mi pregunta. ¿Por qué estás caminando solo por
los jardines? Nunca vienes por aquí".
"Estaba pensando", dijo Lachlan, encogiéndose de hombros.
Si era sincero consigo mismo, había estado tan sumido en su propia
melancolía que no había prestado atención a dónde había ido a parar.
"Pareces preocupado", señaló ella.
Lachlan notó en su voz una suavidad que nunca antes había existido.
Por lo general, ella ya lo habría atormentado sobre su destino como futuro
laird, pero nada de eso había sucedido todavía.
"No estoy preocupado. Simplemente estoy pensando", dijo Lachlan,
tratando de ignorar su preocupación.
"Ojalá pudiera creerlo, pero te conozco demasiado bien, hermano".
Lachlan dejó escapar un suspiro cansado. Sentía como si su hermano y
su hermana estuvieran intentando atacarlo para animarlo. Se preguntó si
habían estado trabajando juntos, pero le pareció bastante improbable.
"Estoy bien, te lo prometo".
Skye le dirigió una mirada que le decía que debería saber que no debía
mentir.
"Gordon mencionó algo sobre la chica con la que eras íntimo",
continuó.
"Por supuesto que lo hizo". Lachlan suspiró, pellizcándose el puente de
la nariz.
Skye lo miró con los ojos azules entrecerrados.
"¿Dijo que se había ido?
 " Aye, ella se ha ido, y ella no va a volver, y yo estaba equivocado
acerca de todo. ¿Eres feliz ahora?"
Habló mientras levantaba los brazos a ambos lados. Por un momento
deseó que se convirtieran en alas y poder volar como los pájaros que surcan
las cañadas.
"No estabas equivocado en todo."
"No me compadezcas", dijo Lachlan rápidamente. El tono suave de su
voz no era algo a lo que él estuviera acostumbrado.
"No te compadezco. Sólo quiero saber qué pasó".
El tono de su voz seguía siendo increíblemente cauteloso, pero Lachlan
no podía culparla. Estaba cada vez más agitado por todos los que le
rodeaban, y no parecía haber nada que pudiera hacer para cambiar eso.
"Se ha ido, y debería haber hecho todo lo que estaba en mi mano para
que se quedara, pero la dejé marchar".
"¿De vuelta a su pueblo?"
" Aye ", dijo Lachlan después de un pequeño momento de vacilación.
"Se suponía que nunca se quedaría mucho tiempo, pero supongo que
imaginé que las cosas serían diferentes".
"Lo siento, Lachlan".
"No lo siento", dijo rápidamente, tomando otro paso atrás. "Sólo te
estoy contando lo que pasó".
"¿No podrías volver con ella? Ve a su pueblo y acaba con tu
sufrimiento. Estoy seguro de que padre lo entenderá, sobre todo desde que
nos aceptó a Finlay y a mí".
Lachlan quería decir que nunca debería haber hecho algo así, pero sabía
que sólo lo percibirían como un amargado.
"De hecho, Finlay está hablando con él ahora mismo. Estoy un poco
nervioso por lo que pueda pasar".
"No le habría invitado si siguiera enfadado", replicó Lachlan.
"Lo que quiero decir es que se está volviendo más indulgente de lo que
podríamos haber previsto. Estoy seguro de que si simplemente le
explicaras..."
"Skye, para mí siempre ha sido diferente", interrumpió Lachlan. "No va
a aceptar que me case con una chica de un pueblo lejano. Esa es otra razón
por la que no puedo ir tras ella; es de muy lejos".
Deseó que hubiera una forma mejor de explicar esto, cómo le sería
literalmente imposible ir tras ella porque tendría que atravesar un pozo
místico.
"Qué ironía, después de tanto tiempo convenciéndote de que el
matrimonio es sólo una parte más de tu deber, encontrar a alguien a quien
amas de verdad y tener que hacer lo que pretendías en un principio", señaló
Skye.
Lachlan no se enfadó con sus palabras. Era el tipo de respuesta que
esperaba de su hermana, no el lado bondadoso que había intentado mostrar.
" Aye, la ironía de que no me casaré por amor después de todo. Me creí
incapaz de sentirlo durante mucho tiempo, así que acepté que nunca lo
necesitaría. Pero entonces lo sentí... la tuve a ella, y fue increíble. Perderla
lo ha hecho todo mucho más difícil".
Como dijo antes, Lachlan no buscaba simpatía. Pero ser capaz de decir
esas cosas en voz alta se sentía como el tipo de liberación que había estado
buscando desde que ella se había ido. El recuerdo de verla caer al agua
siempre estaba presente cuando cerraba los ojos. Vio cómo la superficie se
rompía y brillaba a su alrededor; las extrañas propiedades mágicas hacían
que los fragmentos de agua casi parecieran encendidos como una llama. Y
entonces ella desapareció. El agua se había aquietado con inquietante
rapidez, como si ella nunca hubiera estado allí.
 Capítulo 26

M egan descubrió que el tiempo entraba y salía como la marea. A veces

entraba deprisa, pasaba en un abrir y cerrar de ojos, y ella se encontraba
luchando mientras las horas pasaban deprisa. Otras veces se quedaba quieta,
como en la oscuridad de la noche, cuando la cama estaba fría y no había
nadie para abrazarla. Las horas eran rígidas e inflexibles; se arrastraban sin
dar señales de ceder. Sin embargo, Lachlan era la única constante en su
mente. Pensaba en él todo el tiempo y no podía hacer nada para evitarlo.
Hacía un año que había salido del pozo y se esperaba que su vida
volviera a ser como antes. Pero ahora había aceptado que su experiencia la
había cambiado para siempre y que no podía hacer nada para evitarlo.
Sentía que lo había intentado todo para dejar de pensar en Lachlan y en
la felicidad a la que había dado la espalda. Ahora todo lo relacionado con
aquella vida le atraía, sobre todo porque nada en su vida actual le parecía
tan permanente. Megan tenía la sensación de ir por la vida simplemente
esperando una forma de volver con Lachlan. Sabía que no era una forma
sana de vivir, pero era su única manera de sobrellevarlo.
"Tengo algo que decirte", le dijo su madre un domingo por la mañana.
Megan había vuelto a vivir con ella, ya que sabía que vivir sola sólo
exageraría aún más su tristeza. Sin embargo, ella sabía que esas no eran
palabras que su madre usaría con facilidad.
"¿Qué pasa?" preguntó Megan con cautela.
"Es sobre tu padre".
A Megan no le gustaba pensar en el hombre que la había adoptado con
Irvin. Ahora sabía que no había sido decisión suya marcharse, pero aún así
le resultaba difícil aceptar que se había ido.
 "¿Qué pasa con él?", preguntó, tratando de parecer desinteresada.
"Bueno, ha terminado su última misión", dijo Irvin con cuidado. "Y
últimamente he hablado mucho más con él".
Megan levantó la vista de su regazo. Estaba sentada en la silla que
siempre había ocupado su padre adoptivo cuando era niña. Desde entonces,
se había convertido en su silla.
"¿De qué hay que hablar después de tanto tiempo?". preguntó Megan.
Sabía que no iba a entrar en la conversación con la mejor actitud, pero era
demasiado testaruda para cambiar de tono.
"De muchas cosas", admitió Irvin con una risita. "Hemos estado
poniéndonos al día de la vida del otro y, por supuesto, le he estado contando
todo sobre ti ahora que has crecido".
Megan no pudo evitar hacer otra mueca.
"Pero me dijo que esta era su última misión".
Megan apenas podía imaginarse cómo sería después de tanto tiempo. Se
había ido a entrenar como astronauta hacía tanto tiempo que su recuerdo no
era más que una sombra en su mente.
"Entonces, ¿ya no va a ser astronauta?".
"No, y quiere volver a casa".
Megan tardó unos instantes en asimilar lo que acababa de oír. Quería
volver a casa, y eso significaba que se refería a la casa en la que estaban en
ese momento, lo que significaba el asiento en el que ella estaba sentada.
"¿Quiere volver 'a casa' después de casi dos décadas y fingir que no nos
dejó?".
"Megan, ya hemos hablado de esto; él no nos dejó".
"Sólo se fue con tu incentivo".
"Va a volver, y creo que quiere que volvamos a estar juntos".
Algo se agitó en su corazón al oír eso. Por un lado se alegró de que su
madre se reuniera con el hombre al que aún amaba. Megan podía ver la
emoción brillar en sus ojos mientras hablaba. Por otro lado, Megan estaba
un poco amargada ya que quería sentir ese tipo de felicidad para ella
también.
"No le contaste sobre..."
"Puede que se lo mencionara", dijo Irvin con cuidado.
Megan hizo una mueca de dolor al pensar en el hombre al que no veía
desde hacía tanto tiempo, pensando que había perdido el norte.
"Todavía no estoy segura de todo esto".
 "Entiendo que va a ser duro para ti, pero puede que también sea bueno
tenerle de vuelta en tu vida", ofreció Irvin.
"Eso espero", fue todo lo que Megan pudo ofrecer.
"De todos modos, ¿piensas tener un hombre en tu vida pronto?".
Megan se retorció ante las diferentes direcciones que había tomado la
conversación. Se daba cuenta de que su madre adoptiva estaba ansiosa por
alejar la conversación de su relación.
"Bueno, Rosie del trabajo me puso en una aplicación de citas", admitió
Megan. "Pero lo odio. Es como ir de compras para un hombre, y ni siquiera
se puede decir nada de lo importante a través de una pantalla; es
simplemente imposible."
"Hmm", dijo su madre, entrecerrando los ojos. "En eso estoy de acuerdo
contigo. No entiendo por qué la gente quiere conocerse por Internet".
"Sin mencionar que es bastante limitado aquí en Escocia". Megan rió
entre dientes. "Imagino que en las ciudades funciona mucho mejor, pero
aquí fuera definitivamente me ha mostrado la misma cara al menos dos
veces".
"Bueno, ¿cómo crees que lo hacíamos antes? Todo el mundo con el que
ibas al colegio acababa formando parejas que permanecían juntas en las
Highlands".
"El mundo es mucho más grande que eso", replicó Megan.
"Y, sin embargo, apenas sales de esta casa la mayoría de los días",
respondió Irvin. Tenía una mirada juguetona, pero Megan sabía que lo decía
en serio. Estaba preocupada por ella, pero Megan estaba contenta con su
pequeña vida.
"Lo sé, pero no es el mundo que quiero".
Los rasgos de su madre se suavizaron al oír tal confesión.
"Lo siento, amor. Sé lo mucho que te enamoraste de él. Pero es otro
momento".
"Lo sé." Megan asintió derrotada. "Lo sé.”
 Capítulo 27

D ar la bienvenida de nuevo a su padre era algo que Megan nunca había

pensado que haría. Siempre había asumido que serían ella y su madre contra
el mundo por el resto de sus días. Pero él se había ido, había visto lo que
quería ver y ahora estaba de vuelta en casa.
Su pelo era de un tono gris y había adelgazado considerablemente en la
parte superior. Megan se fijó en las arrugas que se hundían en su piel como
los contornos de un viejo cañón. Su piel curtida se estiró y arrugó mientras
él esbozaba una amplia sonrisa al verla.
"Hola, Meg", dijo casi con timidez. "Me alegro de verte".
"Y a ti", dijo Megan. Se sentía increíblemente incómoda y no tenía ni
idea de qué era lo primero que debía decirle al hombre que no esperaba
volver a ver.
"Dios, eras tan pequeño hace tantos años".
"Sí, bueno, crecí", dijo ella, encogiéndose de hombros e insegura de qué
hacer o decir a continuación.
Miró entre los dos. Hacía tantos años que habían decidido adoptarla y
Megan no podía estar más agradecida. Le estaba costando verlo después de
tanto tiempo.
"Bueno, entremos a tomar un té, ¿Sí?" Irvin se ofreció mientras les
guiaba hacia la puerta.
Megan observó a su padre atentamente mientras recorría la habitación
con asombro. Había una sonrisa de alivio en su rostro mientras negaba con
la cabeza.
"Algunas cosas no cambian, ¿verdad?".
Megan se sintió a la defensiva por la silla que ahora él miraba fijamente.
 "Mi silla sigue aquí", dijo dejando escapar una carcajada.
Irvin captó la mirada de Megan y le lanzó una expresión que le indicaba
que no dijera nada. Megan se mordió la lengua al verle sentarse en la silla
en la que ella se sentaba todos los días. Sintiéndose desplazada, Megan
miró a su alrededor y se dio cuenta de que la habían degradado a lo que
Irvin llamaba el "sofá de invitados", a pesar de que rara vez recibían a
alguien en casa.
Sirvieron el té y Megan abrió un paquete de galletas para compartir.
Todo resultaba incómodo y demasiado formal para lo que cualquiera de
ellos estaba acostumbrado. Parecía un extraño juego de fingimiento, pero
nadie entendía cuál era el objetivo.
"Debes de tener algunas historias que contar", dijo Megan, decidida a
hablar y romper el incómodo silencio que se había apoderado de ellas.
"Supongo que sí", dijo su padre con una risita. Volvió a sentarse en el
sillón con una despreocupación que sugería que nunca se había ido.
"Bueno, lo has visto todo, ¿no?".
"¿Qué quieres decir?
"Has visto la Tierra desde el espacio; lo has visto todo desde allí arriba".
señaló Megan.
"Supongo que sí, pero no puedes ver todos los detalles desde allí
arriba". Se encogió de hombros. "He oído que has vivido tu propia
aventura".
Sus mejillas se calentaron cuando la atención de la conversación se
desvió hacia ella. Megan apenas se sentía cómoda hablando de ello con su
madre, y mucho menos con su padre.
"Lo hice, sí", dijo rígidamente, sin ofrecer detalles.
"No pasa nada. No te lo pido para burlarme de ti ni nada por el estilo.
Tengo verdadera curiosidad por saber cómo fue".
Megan lo miró con los ojos entrecerrados. Hablaba como si la creyera.
"¿Mamá te contó exactamente lo que pasó? ¿Lo del pozo... y... todo?".
Él asintió lentamente a sus palabras.
"¿Y tú... lo crees?"
Su padre miró de Megan a Irvin.
"¿No debería? ¿Era algún tipo de broma que no entiendo? Te
sorprendería lo mucho que echas de menos cuando pasas un año en el
espacio".
 "N-no, no es una broma; es sólo que... ya sabes, no es la historia más
normal".
"No lo es, pero eso no significa que no ocurriera", señaló su padre.
"Entonces, ¿cómo fue?"
A ella le costaba aceptar con qué facilidad su hija adoptiva había
retrocedido en el tiempo.
"No sé qué decir, Meg. He estado en el espacio muchas veces. He visto
estrellas fugaces y cometas, y he hablado con investigadores sobre la
superficie de Marte y los secretos de un universo que parece infinito por lo
que sabemos. Te sorprendería lo normal que suena tu historia después de
escuchar toda una vida de paradojas y fenómenos".
Ella no podía discutir eso. Megan carraspeó un poco y se movió para
ponerse más cómoda en el tosco sofá de invitados. Estaba aprendiendo
rápidamente que había una razón por la que nunca se sentaban en él.
"Fue increíble", empezó Megan cuando empezó a recordarlo todo.
"Quiero decir, estaba aterrorizada y confundida, y ni siquiera entendía
dónde estaba durante las primeras horas. Pero fue increíble".
Continuó, contándolo todo. Irvin sonrió mientras Megan hablaba, a
pesar de que Megan ya le había contado todos los mismos detalles. Su
padre asentía con la cabeza y le hacía preguntas sobre todo; su curiosidad le
facilitaba mucho las cosas.
Mientras hablaba, Megan se dio cuenta de lo mucho que había echado
de menos tener a alguien más en su vida. Crecer con Irvin había estado
bien, pero tener a dos personas que siempre la apoyaran era diferente...
mejor.
"Y entonces funcionó, y volví a través del pozo. Sabía que tenía que
volver porque estaba preocupando a mamá, pero había una gran parte de mí
que no quería irse.
"No te culpo", dijo su padre. "Parece que has conocido a gente muy
buena, y no me sorprende oír que Irvin tiene buenos antepasados. Siempre
ha sido un alma buena; oír que viene de una línea de buena gente tiene
mucho sentido".
Megan pilló a su madre adoptiva sonrojándose ante el cumplido. Megan
sonrió ante la idea de que las dos volvieran a estar juntas. A pesar de los
años que habían pasado, nada había podido opacar el amor que claramente
sentían la una por la otra.
 "Entonces, ¿volverías?" preguntó, pillando a Megan ligeramente
desprevenida.
"¿Regresar a través del pozo otra vez?"
"Si es posible, ¿por qué no lo harías? Parece que eras mucho más feliz
allí", sugirió su padre.
"He estado investigando mucho sobre el folclore local. Parece que los
pozos son una historia popular que se ha ido transmitiendo. Todo tiene su
origen en una bruja picta que intentaba proteger sus poderes y los depositó
en los pozos. Se supone que conectan almas gemelas que están en épocas
diferentes, pero cada pareja sólo puede viajar a través de los pozos tres
veces."
"¿Por qué crees que es eso?", preguntó su padre, frunciendo ligeramente
el ceño.
Megan tomó un sorbo de té mientras pensaba en ello. "Probablemente
porque, de lo contrario, no elegirías una época para vivir. Podrías revolotear
con demasiada facilidad entre los dos".
"Sería demasiado fácil, supongo".
"Sería fácil, pero significaría que podría volver a verte a los dos".
Suspiró.
El centavo parecía caer en la habitación como Megan esperó a ver sus
reacciones. Si el folklore era correcto acerca de los pozos, eso significaba
que ya había utilizado dos viajes a través del pozo. Si volvía a atravesarlo
para ver de nuevo a Lachlan, corría un gran riesgo de no poder regresar
jamás.
"Estoy de acuerdo con tu padre", dijo Irvin.
Sus palabras pillaron a Megan por sorpresa, y se dio cuenta de lo que
significaba.
"¿Crees que debería ir?", preguntó, parpadeando un par de veces
mientras miraba fijamente a su madre.
"Por supuesto, creo que deberías ir. Está claro que vas a ser más feliz
con el hombre al que amas, igual que todos nosotros", dijo Irvin.
Megan se sonrojó y no pudo mirar a su padre a los ojos, pero estaba
demasiado pendiente de lo que decía su madre.
"Pero no volvería a verlos a los dos".
"Y eso sería increíblemente difícil", continuó su madre. "Pero seríamos
felices sabiendo que son felices".
 "Podemos leerlo todo sobre ustedes en los libros de historia", añadió su
padre con una leve sonrisa. "¿Cuántos padres pueden decir eso?".
Megan volvió a mirar a su madre, todavía increíblemente insegura de si
aquello era lo correcto.
"Tienes que hacerlo, Meg. Desperdiciarás tu vida si te quedas aquí.
Sabes que tenemos razón. Sería una vida de miseria si te quedas".
Ella sabía que tenían razón, aunque era increíblemente difícil de admitir.
"No te prives de la felicidad, Meg", añadió su padre.
De repente, su mente bullía con ideas y razones por las que debía irse y
por las que debía quedarse. Todo parecía una gran batalla entre dos bandos
que se encontraban en el campo por primera vez. Era hora de que hubiera
un ganador, y eso significaba que era hora de que ella tomara una decisión
en lugar de vivir su vida en el limbo.
 Capítulo 28

M egan hizo una pequeña maleta . Ni siquiera estaba segura de si

funcionaría atravesar el pozo con las cosas, ya que todo quedaría empapado.
Megan no estaba segura de si la magia tenía algún tipo de regla sobre traer
cosas de otro tiempo.
"Yo... la verdad es que no sé qué voy a necesitar allí", admitió, riendo
casi delirante mientras su madre la ayudaba. "Puedes deshacerte de muchas
cosas de aquí, o donarlas, o quedártelas. No me importa".
No podía creer lo que decía mientras señalaba con un gesto la
habitación que había tenido desde niña.
"No podría tirar estas cosas", exclamó su madre. "Te recordaré siempre
por ellas".
Era una conversación de lo más extraña, pero Megan por fin supo que
era lo correcto.
"Te voy a echar mucho de menos", admitió, dejando el bolso y
abrazando a Irvin. "Has hecho tanto por mí, y siempre dije que te lo pagaría
de alguna manera".
"Puedes pagármelo yéndote y buscando la felicidad porque es lo que te
mereces".
"Gracias", susurró Megan en el pliegue de su cuello mientras la
abrazaba con fuerza. Se sintió como si estuviera aferrándose a la vida
mientras las lágrimas finalmente salían.
Decir adiós no le parecía bien. Era como si se fuera de vacaciones
perpetuas para no volver a verlos. Sin embargo, Megan no podía seguir
como hasta entonces. Tenía que encontrar la felicidad, y esa felicidad estaba
con un hombre de otro tiempo.
 Le temblaron las manos cuando cogió las llaves por última vez. Su
madre se había ofrecido a llevarla en coche, pero Megan sabía que podría
cambiar de opinión fácilmente si iba acompañada. Este era su viaje, y eso
significaba que lo haría sola a partir de ahora.
"No puedo creer que esté haciendo esto", balbuceó Megan.
"Vas a estar bien. Vas a ser feliz, Meg, y eso es todo lo que siempre
hemos querido para ti", dijo su madre, apretándole las manos con ánimo.
Megan asentía a pesar del terror que le atenazaba el pecho. Retroceder
en el tiempo había sido completamente diferente cuando no era consciente
de lo que iba a ocurrir. Ahora, ella sabía lo que iba a pasar, y eso lo hacía
completamente diferente de la primera vez.
"Tengo miedo", susurró.
"Vas a estar bien", dijo su madre una vez más. "Las dos te apoyamos en
esto".
"¿Aunque haya muchas posibilidades de que no vuelvas a verme?".
A su madre se le llenaron los ojos de lágrimas, pero asintió con la
cabeza.
"Aunque va a ser duro para nosotras, nos tenemos la una a la otra de
nuevo, y todo merecerá la pena para saber que eres feliz".
"Saber que fuiste feliz", corrigió su padre. " Estarás en el pasado, así
que todo será 'eras' en vez de 'eres', ¿no?".
Megan no pudo evitar soltar una risita ante la lógica que estaba
utilizando, aunque técnicamente tuviera razón.
" Los extrañaré tanto a los dos", dijo después de echar un vistazo a su
auto. Esto sería lo más duro que había hecho nunca, y Megan sólo podía
esperar que valiera la pena.
"Muy bien, basta ya, o no te irás nunca", dijo rápidamente su madre.
Megan sonrió al ver lo bien que la conocía. Estaba perdiendo el tiempo,
y su madre lo había reconocido al instante. A veces Megan simplemente
necesitaba un empujón, y este era exactamente el momento en que
necesitaba a su madre.
"Vale, me voy".
Poner un pie delante del otro mientras se dirigía al coche fue difícil.
Megan miraba hacia atrás cada pocos momentos, saboreando la visión de su
madre de vuelta con su padre.
" Los amo a los dos", les dijo mientras le devolvían el saludo.
"¡Te amamos!", dijo su madre.
L a lluvia golpeaba contra el parabrisas y las lágrimas le escocían en los
ojos, haciendo que todo brillara. No eran las condiciones en las que
normalmente conduciría, pero la situación en la que se encontraba Megan
no tenía nada de normal.
El coche ya había derrapado unas cuantas veces sobre zonas en las que
el agua había inundado la carretera, pero Megan hacía todo lo posible por
mantener el control de los movimientos del vehículo. Escuchar la radio no
le había parecido bien, así que optó por el silencio durante el resto del
trayecto. No estaba lejos, pero sí lo suficiente como para que le asaltaran
pensamientos de duda.
¿Y si Lachlan se había casado con otra mujer desde que ella se había
ido? En aquella época, el divorcio no era una opción popular. ¿Y si se
hubiera enamorado de otra en lugar de tener un matrimonio concertado?
Eso sería mucho peor, y entonces Megan se dio cuenta de que estaría
atrapada en ese marco temporal con él. ¿Y si no funcionaba? Sabía que
tenía que prepararse para la realidad de que podría meterse en el agua, sólo
para salir de ella cuando no la llevara de vuelta al pasado.
Tembló y con una mano jugueteó con los botones del coche, deseando
que uno de ellos le lanzara aire caliente. Los nervios no hacían más que
aumentar mientras intentaba ignorar los peligrosos pensamientos que le
daban vueltas en la cabeza. No sabría nada hasta que estuviera allí, y eso
sólo hacía el viaje más tortuoso.
Finalmente, la carretera le resultó familiar por donde había derrapado la
última vez. Megan frenó el coche y salió de la carretera con cuidado.
Agradeció que no hubiera nadie más, ya que nadie cometería la
imprudencia de salir con el coche bajo aquel aguacero repentino.
Caminó en silencio después de aparcar el coche, con los ojos fijos
únicamente en la piedra oscura del pozo. Sentía como si la estuviera
llamando, y Megan tenía tantas ganas de creer que así era. Imaginó que la
magia ancestral percibía que estaba cerca y utilizaba su poder para
prepararla y llevarla de vuelta con el hombre al que amaba.
"Por favor, que esto no sea en vano", susurró, pero sólo el viento podía
oírla. Le despeinó los mechones rubios y le provocó un escalofrío que le
recorrió la columna vertebral, pero nada pudo impedir que sus pies se
acercaran.
 Fuera cual fuera el resultado, Megan sabía que sólo se arrepentiría si no
lo intentaba. Ese pensamiento la impulsó hacia delante hasta que sus manos
estuvieron sobre la piedra y se preparó para meterse en el agua. El pozo,
ligeramente deformado desde su primera visita, la estaba llamando. Megan
comprendió que, o bien se estaba volviendo loca, o bien estaba oyendo el
susurro de una mujer que venía de abajo.
Dejó las llaves del coche sobre la piedra y giró una pierna, luego la otra.
El hielo le atravesó las piernas al sumergirlas bajo la superficie. Megan
sabía que no debía dudar. Tomó una última bocanada de aire y se impulsó
hacia un lado.
 Capítulo 29

L achlan siempre había comprendido el poder de la Iglesia. Era a lo que

tanta gente se aferraba y un lugar donde podían centrarse en su fe a lo largo
de sus ajetreadas vidas. Lachlan, por supuesto, asistía con su padre, ya que
era importante que el laird y el futuro laird siguieran la voluntad de Dios.
La capilla del castillo era uno de los edificios más antiguos del clan, más
que la mayor parte del propio castillo. La piedra del interior estaba
polvorienta por el paso del tiempo, y las pinturas de las paredes se habían
descolorido, sobre todo las situadas frente a las vidrieras. Pero para
Lachlan, ésta no era su iglesia.
Había un lugar diferente en el que centraba su fe, donde hacía la
mayoría de sus oraciones y al que visitaba religiosamente al menos una vez
al día. Hacía la peregrinación sin aspavientos ni reticencias; iba porque era
importante para él.
El pozo le llamaba. En la oscuridad de la noche, cuando todo parecía
permitirse dormir aparte de él, Lachlan podía oírlo. Sabía que debía
encontrar la forma de superarla. Hacía un año que ella se había marchado y
regresado a su propio tiempo, pero, aun así, Lachlan se aferraba a la
esperanza de que volvería.
Apoyaba las manos en la piedra; sus bordes afilados se clavaban en la
piel de las palmas, pero no le importaba. De rodillas, con las palmas hacia
abajo, rezaba por su regreso, lo deseaba con todas sus fuerzas.
Nadie había captado nunca un ritual así, y Lachlan sabía que se metería
en un buen lío si alguien se enteraba. Sin embargo, un día sin hacer tal
actividad se sentía como un día sin comida. Lejos del pozo, se sentía
hambriento, privado del único recipiente que le daba esperanza.
 Por supuesto, su padre había intentado mostrarle otras mujeres de clanes
cercanos con las que podía casarse, pero nadie le atraía. Aún le costaba
creer que no pudiera cumplir con el único deber que siempre le había
parecido fácil. Toda su vida se había preparado para encontrar a una mujer
que fuera un buen partido para su clan. Fortalecer el clan siempre había sido
su primer interés, pero entonces había sentido el amor por primera vez, y
eso lo cambió todo.
Sin embargo, sabía que su tiempo de libertad se estaba acabando. Ya no
le quedaban muchas excusas para rechazar los intentos de su padre de
encontrarle pareja. Lachlan ya había rechazado suficientes intentos como
para saber que su padre no tardaría en sospechar.
Como cada día, se dirigió al pozo. Era un día tranquilo, y el viento era
clemente mientras ataba su caballo a un árbol cercano. El pozo estaba lleno
de agua hasta el borde, pero la superficie estaba quieta e intacta.
El suelo donde Lachlan se arrodilló era oscuro y carecía de hierba. No
le daba la oportunidad de crecer arrodillándose en el mismo sitio todos los
días. Lachlan habría mentido si hubiera dicho que la duda no le asaltaba
cada día que pasaba. Después de un año de esperanza, empezaba a menguar.
La posibilidad de que volviera era muy grande, sobre todo después del
tiempo que había pasado.
"Por favor, Megan", susurró Lachlan. "No sé si alguien puede oírme,
pero por favor, tráemela de vuelta".
Se sentía como un tonto por llamar a nadie en particular. Hacía tiempo
que las manos habían dejado de dolerle contra la dura piedra, y la piel de las
palmas se había endurecido y endurecido con el tiempo.
"Daría cualquier cosa por volver a tenerte aquí", susurró, cerrando los
ojos.
Sólo el viento respondió. Aumentó su intensidad a su alrededor,
intentando abrirse paso a través de su ropa. Lachlan no cedió; permaneció
en su posición a pesar del frío. No importaba el tiempo que hiciera; se
arrodillaría junto al pozo todos los días. Lachlan había sido advertido por
sus médicos de que se abstuviera de estar fuera con un tiempo tan
desapacible, sobre todo porque le había provocado muchas enfermedades
en el último año. Pero no le importaba. Era un pequeño precio a pagar por
sentirse unido a Megan aunque fuera mínimamente.
Como todos los días que habían pasado desde que ella se había ido,
Lachlan comprendió que volvería al castillo sin nada que mostrar por sus
esfuerzos. Dejó escapar un pesado suspiro; sus hombros se hundieron y se
sentó sobre los talones. Lachlan esperó unos instantes más antes de
levantarse y dar la espalda al pozo. Había pasado otro día sin ella y no
estaba seguro de cuánto más podría tomar.
"Vamos, volvamos a casa antes de que se desate la tormenta", murmuró
Lachlan a su caballo mientras cruzaba el campo hacia él.
Justo cuando sus manos tocaban las riendas de cuero atadas al árbol,
Lachlan creyó oír el chapoteo del agua. Dudó un momento, sabiendo que
tenía demasiadas esperanzas. Tal vez había sido producto de su
imaginación, algo que quería oír. Un truco del viento, se dijo.
Pero entonces volvió a sonar.
Lachlan sintió que se tensaba, pues sabía que tenía que darse la vuelta.
Lentamente, dejó que su cabeza girara hasta que miró al pozo una vez más.
Un par de manos empapadas agarraban las piedras donde momentos antes
habían estado las suyas. Lachlan sintió que todo el aliento le abandonaba el
pecho mientras la miraba con los ojos muy abiertos.
El agua caía en cascada mientras ella se apartaba de la superficie. Miró
sin vergüenza cómo la ropa se le pegaba al cuerpo, tirando de sus curvas.
Lachlan no podía creer que la estuviera viendo. Incluso cerró los ojos,
apretándolos hasta que empezaron a dolerle, y luego los abrió para
asegurarse de que aquello era real.
"No estoy soñando, ¿verdad?"
Las palabras salieron de sus labios con la facilidad aturdida de quien se
ha bebido una jarra de vino.
Salió del pozo con la gracia y la belleza de una diosa, con la boca
abierta mientras jadeaba. Sus ojos se movían de un lado a otro con el
desenfreno de un ciervo que ha sido sorprendido solo en el bosque. Estaba
preparada, como si fuera a atacar, dispuesta a huir si era necesario. Lachlan
tomó una lenta zancada hacia ella; su movimiento hizo que ella se fijara en
él.
Su mirada hizo que el mundo a su alrededor se volviera borroso. Nada
parecía importar más que ella. Ahora se movía más rápido, sus piernas se
apresuraron hasta que corrió hacia ella.
"¡Megan!", la llamó.
Ella trepó rápidamente por las rocas y corrió a su encuentro. Él no paró
de correr hasta que la tuvo en sus brazos. Chocaron en un áspero haz de
miembros. Lachlan sintió por segunda vez que se quedaba sin aliento
cuando ambos cayeron sobre la hierba húmeda.
"Estás aquí", exhaló. "No puedo creer que estés aquí y no en el castillo".
"No puedo creer que hayas vuelto", admitió. "Después de tanto tiempo...
estaba a punto de rendirme".
"No parece que te estuvieras rindiendo si estuvieras aquí", señaló ella.
Lachlan tiró de ella para darle otro fuerte abrazo mientras se sentaban
un poco en el suelo. La rodeó fuertemente con los brazos, decidido a no
dejarla marchar nunca más.
"Pensé que te había perdido para siempre", susurró.
"Tenía demasiado miedo de volver durante tanto tiempo", admitió ella.
"El pozo sólo funciona tres veces, así que nunca podré volver".
La noticia removió algo dentro del pecho de Lachlan. Se sintió a la vez
dolido y ahogado por sus sentimientos mientras la abrazaba con fuerza.
"Entonces gracias por volver. Entiendo que ha sido una decisión difícil".
Megan lo miró, con los ojos vidriosos por las lágrimas.
"Yo también quiero disculparme", empezó, con la voz pequeña.
"No tienes por qué disculparte", dijo Lachlan, negando rápidamente con
la cabeza.
Ella subió la mano y se la pasó por el largo cabello de él.
"Nunca te di la oportunidad de decir nada sobre nuestro futuro juntos.
Supuse que nunca me elegirías por encima de tu deber. Debería haberte
dejado opinar antes de volver".
Lachlan consideró lo que ella había dicho por un momento, pero no
estaba necesariamente de acuerdo.
"Debería haber luchado por ti en lugar de dejarte marchar", replicó
Lachlan. "Si tan sólo hubiera hablado, podríamos haber sido mucho más
felices durante todo el año pasado".
Se le rompió el corazón al ver la expresión de su cara. Se daba cuenta
de que no era el único que había tenido un año difícil.
"Te eché mucho de menos", admitió.
"Yo también te eché de menos".
"Tenía tanto miedo de volver", continuó Megan. "Pensé que ya te
habrías mudado o que tu padre ya te habría casado. Hablaste de tu deber
con el clan y pensé que ya lo habrías cumplido".
"Lo he estado retrasando", admitió Lachlan. "He estado viviendo con la
esperanza de que volvierais, y parece que mis plegarias fueron escuchadas".
 A pesar de la escalofriante humedad de sus ropas, Megan se sonrojó al
oír sus palabras. Él le sonrió. Cómo había echado de menos todo de ella.
"Me alegro mucho de que hayas vuelto".
"Me alegro mucho de que hayas esperado", susurró ella.
Sin decir una palabra más, Lachlan avanzó hasta que sus labios
chocaron con los de ella. El beso fue apasionado, casi desesperado, como si
intentara recuperar el tiempo perdido. Con una mano en la mejilla, Lachlan
intentó acercarla aún más, aunque apenas lo consiguió. No dejaban espacio
entre ellos, y a Lachlan no le importaba que su ropa se empapara de la
humedad de la ropa empapada de ella.
Al cabo de un rato, se apartó y la miró sin aliento. Tenía los ojos muy
abiertos y desorbitados de deseo mientras lo miraba.
"Vamos, te llevaré de vuelta al castillo para que puedas secarte y
calentarte", le dijo mientras miraba hacia donde aún permanecía su caballo.
"Igual que la primera vez que nos vimos aquí", señaló ella.
" Aye, exactamente. Pero esta vez, no te dejaré ir nunca más. Te amo,
Megan, y estarás a salvo conmigo".
Él se dio cuenta de que sus palabras la calentaban y sonrió ampliamente.
"Yo también te amo", susurró, con los labios tan cerca de los suyos que
se tocaron al hablar. "Ahora llévame a casa".

E l trayecto de vuelta al castillo fue dolorosamente largo mientras Megan

le pedía al caballo que fuera más deprisa. Intentó no mostrarle a Lachlan lo
mucho que le castañeteaban los dientes, pero el viento parecía arreciar a su
alrededor y el frío persistía en sus huesos. Era el tipo de frío punzante que
hacía difícil concentrarse en cualquier otra cosa. Ella abrazó su cuerpo tan
cerca del de él como pudo mientras cabalgaban a través del hermoso verdor
de las Tierras Altas escocesas. Las colinas se elevaban a su alrededor,
saludándoles con ondulantes campos de flores silvestres; el brezo púrpura
rompía la monotonía del verde, junto con la dedalera que se alineaba a los
lados de los gruesos árboles y moteaba la maleza.
El castillo le resultaba ya demasiado familiar. Sería su nuevo hogar, y
sabía que debía empezar a acostumbrarse a él. Ya no debía sentirse como
una visitante, pues allí pasaría gran parte de su tiempo. Por supuesto, seguía
nerviosa por lo que dijeran los demás. Que Lachlan la hubiera aceptado
como la mujer con la que estaría no significaba que todo el mundo estuviera
de acuerdo.
"¿Y tu padre?" preguntó Megan mientras Lachlan la acompañaba a su
aposento.
"Olvídate de él", dijo rápidamente, quitándole importancia. "Tendrá sus
opiniones, pero está mucho más abierto a un emparejamiento como éste de
lo que me había dado cuenta antes. Hablé con él sobre Skye e incluso sobre
un laird de un clan cercano. Su reacción no fue la que esperaba, y no veo
por qué iba a ser diferente en mi caso".
Megan quiso argumentar que seguramente sería ligeramente diferente
ya que Lachlan sería su sucesor; sin embargo, sabía que no era el momento
para tal discusión.
" Déjame buscarte algo caliente", murmuró Lachlan.
"Sé dónde podemos calentarnos", dijo Megan sugestivamente. Ella notó
cómo él vacilaba en la habitación, repentinamente confundido por lo que
ella quería decir.
Sin decir una palabra más, Megan se dirigió a la gran cama del aposento
de Lachlan. A pesar del frío, sabía lo que quería hacer a continuación.
Quería estar lo más cerca posible de él, así que empezó a quitarse la
ropa de su cuerpo tembloroso. Lachlan pareció dudar un momento, pero
luego se acercó al otro lado de la cama. Megan trató de actuar
despreocupadamente mientras se deslizaba entre las sábanas, disfrutando
del calor que le proporcionaban las gruesas capas de mantas y pieles. Se rió
ligeramente cuando él se unió a ella; sus manos recorrieron su cuerpo con
demasiada rapidez.
Sus labios fueron los siguientes en encontrar su piel. Megan dejó
escapar un escalofrío cuando los besos recorrieron un cálido camino desde
su hombro hasta su cuello. No pudo evitar sonreír ante lo perfecto que era
todo.
"Cómo te he echado de menos", susurró.
Su respuesta fue un beso apasionado; sus labios chocaron contra los de
ella mientras se movían juntos bajo las sábanas. Sus cuerpos se
entrelazaron, sus miembros se enredaron como las ramas curvadas de dos
árboles que se mueven como uno solo. Se sentía segura entre sus brazos y
sabía que no había nada más importante.
 Los minutos siguientes fueron un torbellino de felicidad. Sintió que su
cuerpo ardía de placer y de sensaciones que no había sentido en mucho
tiempo. Se le separaron los labios y se le doblaron los dedos de los pies.
Lachlan gruñó contra ella, con los ojos entrecerrados y la frente apretada
contra la suya.
Se tumbaron juntos bajo las mantas y Megan no pudo evitar sonreír al
mirarle. Las gotas de sudor se le habían acumulado en el nacimiento del
pelo, pegándose a su larga melena con algunos pelos más pequeños
atrapados en la frente.
"Te has dejado crecer el pelo", señaló ella, haciendo que él soltara una
risita.
"Así es", sonrió. "Y mi barba, ¿te gusta?".
Megan hizo una ligera mueca mientras le miraba.
"No estoy segura", admitió. "Te queda bien cuando está ligeramente
recortada, pero te queda bien ahora que está larga".
"Creo que estás siendo educado, y debería recortármelo más tarde hoy".
Lachlan se rió. "Está bien; es sólo que no ha sido algo que me haya
preocupado".
Intentó que no se le notara en la cara, pero se daba cuenta de que le
había dolido mucho desde que ella se fue. Megan se sintió un poco aliviada
al saber que el amor no había sido unilateral. Ambos se habían sentido
afectados por su regreso a casa, y eso no hizo más que reforzar su idea de
que debían estar juntos.
"Bueno, ahora podemos empezar a reconstruir", dijo alentadora.
"Podemos crear una vida aquí juntos".
" Aye, y una familia, " dijo, sonriendo abajo en ella.
Megan sonrió ante la idea. Había sufrido tanto, pero ahora sentía que
todo había valido la pena por esta clase de felicidad. Por fin se sentía
completa.
"Te Amo", susurró una vez más.
"Yo te amo más", replicó Lachlan, pero Megan negó rápidamente con la
cabeza.
"No creo que eso sea posible", dijo.
"Creía que ya te había demostrado lo mucho que te amo; parece que ya
necesitas un recordatorio".
Megan soltó un chillido cuando sintió que él la rodeaba por la cintura,
tirando de ella una vez más. Se aferró a él con fuerza, prometiéndose a sí
misma que no volvería a soltarlo.
 Epílogo

M egan siempre había sabido que sería difícil convencer a todos de que la
unión entre Lachlan y ella sería correcta. Todos habían esperado que se
casara con una chica de noble cuna, y no había forma de pretender que
Megan se ajustara a los criterios. Pero Lachlan luchó diligentemente para
que ella estuviera a su lado como si fuera una mujer de noble cuna, lo que
no hizo sino calentar más su corazón. Se sentía tan feliz de que Lachlan se
preocupara por ella y estuviera dispuesto a desafiar tantas convenciones de
la época; incluso estaba dispuesto a ir en contra de su propio deber que le
habían inculcado desde joven. Todo en nombre del amor.
Su padre había sido otra cosa. Megan se encogió la primera vez que lo
vio. El disgusto en su rostro no era precisamente algo que decidiera ocultar.
Sus labios se curvaron hacia abajo y la miró fijamente con una expresión de
desagrado que a Megan le recordó a alguien que muerde algo que no le
gusta.
Sabía que tendría que hacer algo más que la esposa media de un futuro
laird si quería ser aceptada por el clan. Megan comprendió que su papel era
apoyar a Lachlan, pero tomó una postura que, con suerte, apaciguaría a
aquellos sobre los que Lachlan pronto gobernaría. En lugar de permanecer a
su lado y en la seguridad del palacio, Megan tomó un enfoque diferente.
Pasó su tiempo con los lugareños, ayudando a gestionar los suministros
y crear paquetes para ayudar a los más necesitados en los pueblos de los
alrededores. No reveló sus verdaderos orígenes a nadie más que a Lachlan,
por miedo a arruinar todo lo que se había esforzado tanto por construir. Sin
embargo, oyó a una o dos personas cuchichear sobre los pozos. El folclore
seguía tan vivo como en la actualidad sobre el misterioso poder de los
pozos. Pero estaba claro que sólo aquellos que tuvieran la suerte de
experimentarlo lo sabrían de verdad.
Megan trabajó con los soldados para asegurarse de que todos recibían
alimentos y agua suficientes mientras entrenaban duro. Veía las miradas de
gratitud en sus rostros cuando repartía comida y otros suministros, y eso le
reconfortaba el corazón. Más que querer agradar y respetar al clan, Megan
realmente disfrutaba viendo que lo que hacía ayudaba a la gente de su
alrededor.
Pero todo ese trabajo había sido destinado a la boda. Megan sabía que
llegaría, a pesar de las reticencias del padre de Lachlan, y el día se les había
escapado a todos. El día se precipitó hacia ellos como un caballo fuera de
control. Antes de darse cuenta, Megan estaba de pie en su aposento,
contemplando su blanca figura en la plata pulida. Su vestido era
increíblemente modesto, aunque las flores que iba a sostener eran sus
favoritas: una mezcla púrpura de flores silvestres con motas de amarillo y
rojo en su interior; habían sido recién recogidas aquella mañana de uno de
sus lugares favoritos para montar a caballo. Sus rizos rubios estaban
recogidos hacia atrás, enmarcando su cara y cayendo en cascada por su
espalda.
"Estoy lista", dijo finalmente a sus sirvientes. Le habían informado de
que la capilla la esperaba, que todos los invitados habían llegado y que todo
estaba preparado. Sólo quedaba reunirse con ellos.
Cuando llegó a la entrada de la antigua capilla, Megan se sentía más
nerviosa de lo que nunca había imaginado. Sus ojos se movían rápidamente,
su respiración era un poco agitada y sus manos temblaban mientras se
agarraban al ramo de flores como a un salvavidas. Iba a caminar sola hacia
el altar y, al abrirse las puertas, sintió los ojos de mucha gente clavados en
ella.
Los hermanos Grant formaban una fila en la parte delantera; Ailean,
Fillan y Gordon la miraban con amplias sonrisas, y su hermana, Skye,
estaba junto a ellos. Junto a ellos estaba el laird, que se mantenía erguido y
orgulloso a pesar de su avanzada edad. Al otro lado de los bancos estaban
Finlay y su familia, que técnicamente formaban parte de su familia
adoptiva. Era lo más parecido que tenía a un pariente en la sala, y Megan se
sintió increíblemente agradecida por ello. Y entonces allí estaba él.
Lachlan se erguía en el centro, al final del pasillo. Llevaba con orgullo
los colores del clan, y su sonrisa llegó hasta ella a través de la cavernosa
sala. Megan supo entonces que había tomado la decisión correcta.

L achlan aspiró hondo mientras esperaba pacientemente a que apareciera

su novia. Le habían informado de que la ceremonia empezaría con unos
minutos de retraso, pero no le importaba demasiado. Simplemente estaba
emocionado por verla.
"Debo decir que estoy bastante impresionado con el cambio que ha
dado", oyó decir a Skye a Gordon. "Este es el mismo hombre que estaba
decidido a casarse por el bien del clan".
"¿Quién iba a pensar que estaríamos aquí y celebrando un matrimonio
feliz?". Gordon asintió con una leve risita.
"¿Supongo que serás tú el siguiente, entonces?". preguntó Skye
mientras ladeaba la cabeza.
"Por supuesto que no", dijo Gordon rápidamente, sacudiendo la cabeza
para enfatizar su punto. "No estoy preparado para sentar la cabeza. Quiero
disfrutar de mi vida, y lo último que quiero en este momento es una esposa
regañando a mi lado."
"No es así". Skye suspiró, sacudiendo la cabeza con decepción. "Está
claro que aún no has encontrado a la persona adecuada, pero estoy segura
de que está ahí fuera".
Gordon se burló.
"A veces eres realmente idiota", insistió. "La persona adecuada está ahí
fuera para ti; simplemente está esperando a que le traigas el anillo".
Gordon puso los ojos en blanco. Skye le dio unas ligeras palmaditas en
la cabeza con una mano, de la manera condescendiente que Lachlan sabía
que irritaría a su hermano menor.
No pudo evitar una risita ante el encuentro antes de volver a centrar su
atención en la puerta que se abría.

N o podía dejar de besarla . Lachlan sonrio mientras sus labios se movian

intensamente contra los de ella ahora que estaban lejos de la multitud que
habia sido testigo de sus votos. Su corazón se llenó de tanto amor ante la
idea de estar casado con ella, ahora que era suya y podrían estar juntos el
resto de sus días.
" Te amo tanto ", le dijo sonriéndole.
" Aye, te amo más ", dijo él, colocando sus manos en las caderas de ella
y tirando de ella cerca de ella. Sin embargo, Lachlan vaciló cuando ella
movió una mano entre ellos, creando un espacio que él no quería. Pero pudo
ver un cambio en su expresión, que le preocupó ligeramente.
"¿Qué pasa?"
"Sé que es el día de nuestra boda, y que deberíamos estar celebrándolo,
pero hay una buena noticia más que quiero compartir contigo", empezó
Megan, mirándolo mientras era incapaz de contener la sonrisa.
"No entiendo..."
"Estoy embarazada", soltó.
Lachlan se quedó boquiabierto; sus ojos se abrieron de par en par
mientras miraba hacia abajo, donde la mano de Megan le cubría el vientre.
"¿Estás segura?
"El médico me lo ha confirmado esta mañana", exclamó ella.
"Oh, Dios..." murmuró Lachlan, incapaz de formar una frase. "Menudo
día de celebraciones".
"Nuestra familia está a punto de hacerse más grande", susurró Megan,
puntuando sus palabras con un dulce beso.
"Desde luego que sí", dijo Lachlan. "No puedo esperar a ver lo que nos
depara el futuro a los tres, y quizá a muchos más algún día".
"No nos adelantemos". Megan rió entre dientes antes de volver a apretar
sus labios contra los de él.
Nunca se habían sentido más completos en su vida. Lachlan quería
saborear el momento para siempre, y deseaba muchos más días felices por
venir.

EL FIN.

¿T e ha gustado la historia de Megan y Lachlan? Lee la historia de Blake

y Gordon en Encanto en las Highlands.
De la misma autora

REUNIDOS EN LAS HIGHLANDS

T heia : A P requel ( gratuito , versión inglesa )

S alvación E n L as H ighlands
P rotección E n L as H ighlands
C onfianza E n L as H ighlands
D eseo en L as H ighlands
S educci ón E n L as H ighlands

Se escriben otros libros

 Por favor, deje su opinión

Tu crítica importa más de lo que crees.

No tengo la red ni el presupuesto de una
editorial. No salgo en la televisión, no tengo un
cartel en el metro.
Mi verdadera fuerza son mis apasionados
lectores.
Si te ha gustado este libro, te agradecería
mucho que dejaras una reseña en Amazon.
Muchas gracias.
 Sobre la autora

Laura Wells es una autora de novelas románticas sobre viajes en el tiempo nacida en 1987 en
Watlington, Reino Unido.

Al crecer, le fascinaba la historia, y este interés la llevó a tomar un temprano interés por la lectura, ya
que se sentía atraída por aprender todo sobre el pasado humano.

Más tarde, la Sra. Wells, que ahora enseña historia a nivel universitario, decidió viajar a Europa,
incluidos el Reino Unido, Francia y el norte de Europa, tras la pista de los héroes del pasado.

En Reunidos en las Highlands, Laura hace que el amor triunfe sobre el tiempo haciendo posible el
viaje en el tiempo durante estas épocas fantaseadas... Reunidos en las Highlands es la primera serie
de la Sra. Wells.