Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
[E]n el caso concreto se dio (…) un daño antijurídico en términos del artículo 90 de
la Constitución Política, por cuanto la víctima no estaba obligada a soportar que
una autoridad pública, en este caso los agentes de Policía que se hicieron
presente en el supermercado (…) del municipio de Caldas, con el objeto de
detener un asalto que tenía allí ocurrencia, violaran de manera abierta la
obligación de proteger la vida, honra, bienes, creencias y demás derechos y
libertades de las personas residentes en Colombia, consagrada en el inciso 2º del
artículo 2º ibídem, como quiera que retuvieron a [la víctima] y (…) lo trasladaron
hacia el municipio de Amagá, y, se calcula que falleció entre la una y las cinco de
la mañana del día siguiente, cuando fue encontrado su cadáver con heridas de
armas blanca y de fuego, precisamente en inmediaciones de la carretera que une
a estos dos municipios; lo cual permite deducir que tales miembros de la fuerza
pública, fueron los autores de la muerte violenta del joven retenido, y en
consecuencia, se tiene por demostrada la responsabilidad patrimonial de la Nación
– Ministerio de Defensa – Policía Nacional en el asunto en estudio, tal como
concluyó el tribunal en la sentencia recurrida.
[L]a Sala ha establecido una presunción de existencia del daño moral, respecto de
los parientes más próximos del fallecido, como son los padres, los cónyuges, los
hijos, los hermanos y los abuelos, así como la necesidad de probar la ocurrencia
del mismo, para los demás familiares, y en general, para aquellas personas que
experimenten dolor y aflicción, con motivo de la muerte de la víctima. (…)
Respecto del perjuicio moral sufrido por la demandante (…) en su condición de
abuela de la víctima, (…) es necesario establecer con el acervo probatorio
aportado al proceso, la intensidad del dolor experimentado por la abuela (…) con
la muerte de su nieto (…), para efectos de considerar el incremento de la condena
a 1000 gramos oro; además, si como consecuencia de tal hecho dañoso, se les ha
inferido un daño moral a los demandantes (…) en su condición de tíos maternos
de la víctima. De la valoración de (…) testimonios, se logra establecer que al
momento de la muerte (…), la demandante (…) convivía en el mismo techo, del
hogar conformado por aquél y sus padres (…) y, que el día del entierro de su
nieto, la señora (….) sufrió un desmayo, por lo que estuvo hospitalizada durante
dos días; circunstancias en las cuales adquiere particular importancia su condición
de abuela materna, dentro del núcleo familiar de la víctima al cual pertenecía, y el
especial vínculo sentimental de cariño que los unía, lo cual permite afirmar que la
intensidad del dolor moral por ella experimentado, es comparable al padecimiento
moral sufrido por la madre, y en consecuencia, dentro del prudente arbitrio que le
asiste al juzgador para tasar los perjuicios morales, la Sala encuentra procedente
aumentar el monto de la condena a 1000 gramos oro, de acuerdo con la solicitud
elevada por la parte actora en el recurso de apelación. (…) Similar consideración
no puede predicarse en relación con los señores (…), en su condición de tíos
maternos de la víctima, porque si bien los testigos coinciden en afirmar que
sufrieron mucho con la muerte de su sobrino, también es cierto que viven en el
municipio de San Roque - Antioquia y (…) residía con sus padres y su abuela en
Medellín, y que solamente iban de visita (…). Por lo tanto, los lazos de afecto y
cariño profesados entre tíos y sobrino, que dan cuenta las anteriores
declaraciones, no son de la suficiente magnitud e intensidad, que permita tener
por demostrado un traumatismo constitutivo de daño moral indemnizable, razón
por la cual la Sala confirmará la decisión del a quo, de negar el reconocimiento de
perjuicios morales para tales demandantes.
CONSEJO DE ESTADO
I.- ANTECEDENTES
1.- La demanda.
“...Yo venía con la señora mía, la que estaba quí (sic) – (se refiere
a la testigo anterior, Myriam Elba Monsalve de Barmúdez),
veníamos de comprar unas cositas. En esos momentos, estaba
cayendo un fuerte aguacero. Entonces en la esquina había un
teléfono, nos paramos ahí y así diagonal estaba el negocio,
entonces, había un señor dentro del negocio que estaba
forcejeando con un muchacho. El lo agarraba así para entrarlo y él
no se dejaba. Entonces nosotros nos quedamos parados ahí
cuando de un momento a otro, el muchacho se le soltó al señor,
entonces nos vinimos por la acera y el muchacjo (sic) salió
corriendo y llevaba la mano en la boca y veíamos que estaba
echando sangre, y cogió para allá para arriba. Se fue y nosotros
nos fuimos y llegamos a la casa, y nos pusimos a curiosear,
entonces fuimos y nos acercamos a la reja del negocio y cuando
llegamos la señora de encima me dijo: Orlando, nos están
atracando, están atracando el negocio, llame a la policía, entonces
yo no llamé sino que nos quedaños (sic) ahí, y la reja estaba
bajada, y yo me asomé como que habían hecho un disparo ahí, y
por ese hueco de disparo yo me asomaba y nos quedamos ahí
esperando a ver qué pasaba y ya estaba oscuro, y al rato llegó el
inspector que es hijo del dueño de ese negocio, y llegó en un taxi
con dos policías, y subieron la reja y sacaron los dos pelados (sic)
que estaban allá adentro, los pararon ahí en la pared, los
esposaron y ya llegó el inspector con el carro, y llegó la policía los
cogió, cuadraron el carro, y los muchachitos le decían ‘déjenos ir’,
pero los montaron a los dos en la parte de atrás del carro, y el uno
se montó por acá y el otro por allá con dos olicías (sic) , y el
inspector se montó adelante, y se fueron...PREGUNTA: Sírvase
informar por qué sabe usted que los señores eran policías.-
CONTESTO: Porque estaban uniformados...PREGUNTA: Sírvase
informar, si cuando llegó el director del tránsito con los dos
policías que sacaron a los dos jóvenes y los esposaron en la
pared de afuera, del establecimiento, estos dos jóvenes estaban
con vida y se podían valer por sí mismos.- CONTESTO: Sí
estaban con vida, pero no se podían valer por sí mismos porque
estaban esposados. PREGUNTADO: estos hechos a qué hora
ocurrieron, es decir cuando ustedes vieron el forcejeo del joven
que sale herido, y a qué horas llega el inspector con los agentes
en el vehículo taxi. CONTESTO: Lo del forcejeo todavía estaba
clarito a las cinco y media o seis de la tarde mas o menos. Cuando
sacaron a los jóvenes que llegó el inspector, ya estaba oscuro.
Siete y media de la noche mas o menos...” (fls. 199 vto a 200).
3° La indemnización de perjuicios.
126.26
S =$599.400.00 --------
76.32
S = $991.617,4
b. Materiales en la modalidad de lucro cesante.
c. Morales.
1
La Sala presumió la existencia de daño moral para los abuelos de la víctima, en sentencia del 31
de mayo de 2001, expediente 13.005.
demás familiares, y en general, para aquellas personas que experimenten dolor y
aflicción, con motivo de la muerte de la víctima.
2
Sentencia del 18 de mayo de 2000, expediente 12.053. Criterio reiterado en sentencias del 15 de
junio de 2000, expediente 11.688; 21 de septiembre de 2000, expediente 11.766; y 26 de abril de
2001, expediente 12.418.
Por lo tanto, es necesario establecer con el acervo probatorio
aportado al proceso, la intensidad del dolor experimentado por la abuela Carolina
Calderón, con la muerte de su nieto José Fernelly Becerra, para efectos de
considerar el incremento de la condena a 1000 gramos oro; además, si como
consecuencia de tal hecho dañoso, se les ha inferido un daño moral a los
demandantes Ruth de Jesús, Ana Dorigen, Angela de Dios, María Genoveva y
Nicolás Antonio Tabares Calderón, en su condición de tíos maternos de la víctima.
perjuicio de agrado, elaborado por la doctrina civilista francesa, y explica que la expresión daño
fisiológico, en realidad, corresponde a una noción más amplia, también de creación francesa y
aparentemente abandonada, que hace referencia a las repercusiones que puede tener una lesión
permanente no sólo en la capacidad de gozar la vida de una persona, sino, en general, en sus
condiciones de existencia, al margen de cualquier consecuencia patrimonial, por lo cual resultaría
más cercana al concepto de daño a la vida de relación, elaborado por la doctrina italiana.
“1.3. Daños Fisiológicos
“A; MARIA ROCIO TABARES CALDERON:
“Debido al atentado contra su equilibrio psíquico y nervioso,
que produjo el acto irreflexivo de los agentes de la Policía
Nacional al causar la muerte de su único hijo, pues por esta
razón la señora TABARES CALDERON ha perdido su deseo
de vivir, dejó de ser una mujer feliz, trabajadora, amante de la
vida, para dedicarse a llorar y a lamentar la muerte de su
único hijo, perjudicando totalmente su vida laboral, social y
personal...” (ibídem).
a la señora María Rocío Tabares el 23 de mayo de 1995, esto es, 4 años después
'Respuesta:
"Para mostrar con toda claridad en que forma se alteraron estos
aspectos de su vida, debemos describir como fue esta vida en las
épocas anteriores y compararla con lo que ocurrió después de la
muerte de su hijo.
existencia de perjuicios a la vida de relación, sufridos por la madre del joven José
demandada, por este concepto, la suma de dinero equivalente a dos mil (2.000)
F A L L A:
a pagar a María Rocío Tabares, la suma de dinero equivalente a dos mil (2000)
con destino a las partes y por intermedio de sus apoderados. (arts. 115 del C. de