Sumilla: PRESENTA DENUNCIA PENAL

SEÑOR FISCAL DE LA FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE ABANCAY:

CARLOS FERNANDEZ CCURO, identificado con DNI

N°10002098; con domicilio real en Jr. Chalhuanca Nº452: de la
Ciudad de Abancay provincia de Abancay, departamento de
Apurímac, representado legalmente por Víctor Manuel
Álvarez Pérez con Registro CAL 14843 9 y Elida Roxana
Guerra Vilcapoma, con Registro CAJ 3846; señalando
domicilio procesal por o estos efectos en la Av. coronel
Gonzales N°247, en el distrito de Tamburco; a usted,
respetuosamente, digo:

Que, al amparo de los artículos 11 y 12 de la Ley Orgánico del Ministerio Publico, concordante
con los incisos 1, 4 y 5 del artículo 159 de la Constitución Política peruana, formulo
DENUNCIA PENAL en contra de ALBERTO GAMBOA HUAMÁN y contra MARCIAL
YBAS ALTAMIRANO, por delito contra la Humanidad en la modalidad de Tortura, previsto
en el artículo 321 del Código Penal; en agravio de CARLOS FERNADEZ CCURO; por los
fundamentos de hecho y de derecho que o continuación paso a exponer:

1. LOS HECHOS Y LOS DAÑOS O SECUELAS EN LA VÍCTIMA

El 28 de octubre del 2022 , alrededor de las 11:30 de la noche , cuando CARLOS FERNADEZ
CCURO, joven transexual, se encontraba e n el paradero conocido como "el Arco" , que se
ubica en la Intersección del Carretera Central vía de evitamiento, fue agredido física y
psicológicamente por cinco sujetos no identificados quienes le propinaron golpes de puño y
potadas en todo el cuerpo y rostro, a la vez que lo insultaban con palabras ofensivas como :
"homosexual", "maricón ... no deben existir homosexuales como tú", con un alto grado de
homofobia de sus atacantes.

Dada la sorpresa del ataque y e n visto que la agraviado se encontraba superada en número por
sus agresores, ésta solo atinó a gritar y cubrirse el rostro, logrando percibir cuando uno de sus
atacantes le cortó la mejilla con un o hoja de afeitar (Gillette), y pes e a l pánico que lo
embargaba logró escapar de sus agresores y dirigirse a lo tanqueta que funcionaba como un
puesto de vigilancia de la Policía Nocional del Perú - PNP, ubicado en el paradero Tagore,
donde se encontraban los denunciantes Sub Oficiales de Tercera de la PNP Alberto Gambo a
Huamán y Marcial Ybas Altamirano, efectivos policiales de la DIROES, o quienes les solicitó,
de manera desesperada, que lo auxiliara
Confiado en recibir la atención requerida dado por el ataque de sus agresores y lo evidente
situación de riesgo en que se encontraba, los demandados no le prestaron la ayuda solicitada ni
realizaron acto alguno tendente a identificar o detener o los delincuentes que le habían causado
las lesiones. Por el contrario, uno de ellos le respondió:" No te vamos ayudar, soluciona tu
problema en otro lado", y pese a sus insistencias no obtuvo respuesta alguno de los efectivos
policiales.

Dado la absoluta indiferencia de los denunciados, y pese a los dolores que le causaron los cortes
y golpes recibidos, la recurrente no tuvo otra opción que esconderse detrás de la tanqueta da la
DIROES confiando en que sus atacantes se irían. Sin embargo; éstos lejos de retirarse se
dirigieron a ello.

Es en esas circunstancias que abandonan el lugar de hecho y dejan al ciudadano Carlos

Fernández Ccuro gravemente herido. Tras lo cual es auxiliado por los serenos de la
Municipalidad Distrital de Tamburco los señores Alberto Alexander Farfán López, Moisés Jesús
Carhuayalle Apaza y Elvis Juro Ortiz Cuchuyo quienes lo trasladaron al Hospital Regional
Guillermo Días de la Vega, ingresando por emergencias alrededor de las 02:45 de la madrugada.

Todos estos hechos fueron presenciados por los efectivos policiales ALBERTO GAMBOA
HUAMÁN y MARCIAL YBAS ALTAMIRANO, con total pasividad, con un o marcada y
evidente anuencia y tolerancia, lo que significó la autorización de estos funcionarios por lo que
los sujetos le causaron sufrimientos y dolores graves al agraviado.

Estas lesiones están acreditadas con el Certificado Médico Legal N°022248-L, de fecha nueve
de noviembre del 2022, da la falla las lesiones: Presento lesión en la Región Occipital,
tumefacción en dorso nasal, excoriaciones costrosas en cara anterior de pierna izquierda
ocasionado por agente contuso y fricción

Heridas cortantes:

 De 4 cm en región geniana izquierdo y su prolabio izquierdo

 De 2 cm en mucosa labial superior derecha, que se extiende hacia la mucosa interna
 De 2 cm en región labial inferior
 De 1 cm en región cervical izquierda
 De 19 cm en región costal derecha, por debajo de hueco axilar
 D e 1 cm en cresta iliaca derecha
 De 2 cm en región infraescapular izquierda
 De 4 cm en región Interescapular

FUNDAMENTACION JURIDICA
DELITO CONTRA LA HUMANIDAD EN LA MODALIDAD DE TORTURA,
PREVISTO EN EL ARTÍCULO 321 DEL CÓDIGO PENAL

En el presente caso encontramos que los hechos narrados se adecúan perfectamente al tipo penal
de tortura y que se dan todos los elementos constitutivos exigidos por dicho delito. Se
fundamentará a continuación cómo es que lo condujo de los sindicados se ajustó al establecido
en el artículo 321 del Código Penal, el mismo que establece:

"El funcionario o servidor público o cualquier persona, con el consentimiento o aquiescencia de

aquél, que inflija a otro dolores o sufrimientos graves, sean físicos o mentales, o lo someta a
condiciones o métodos que anulen su personalidad o disminuyan su capacidad física o mental,
aunque no causen dolor físico o aflicción psíquica, con el fin de obtener de la víctima o de un
tercero una confesión o información, o de castigo por cualquier hecho que hoy ha cometido o se
sospecha de que ha cometido, o de intimidaría o de coaccionaría, será reprimido con pena
privativa de libertad no menor de cinco ni mayor de diez años. Si la tortura causaría muerte del
agraviado o le produce lesión grave y el agente pudo proveer este resultado, la pena privativa de
libertad será respectivamente no menor de ocho ni mayor de veinte años, ni menor de seis ni
mayor de doce años."

" la violencia motivada por el prejuicio no es un evento aislado, sino el resultado de un contexto
local y social particular. Esa violencia no representa el ánimo particular de un agresor, sino que
es síntoma y resultado de una sociedad prejuiciosa. Es decir, que en "el victimario actúa un odio
que no sólo es individual y psicológico y que se acotaría a la relación que mantuvo con la
víctima, sino uno de carácter colectivo y saciar. Es a consecuencia, por lo tanto, puede tener
fines simbólicos o instrumentales, dependiendo del contexto y la finalidad. Tiene fines
simbólicos cuando la víctima representa una identidad que el agresor quiere violentar y se
convierte en un medio expresivo. Son simbólicos cuando se envía un mensaje de miedo,
zozobra y rechazo por medio del "estatus simbólico de la víctima", cuando el terror que se
genera es una forma de ejercer violencia sobre otros cuerpos sin focarios”.

AGRAVANTE POR DISCRIMINACIÓN POR ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD

DE GÉNERO CONTENIDO EN EL ARTÍCULO 46, NUMERAL 2, LITERAL D) DEL
CÓDIGO PENAL

En el presente caso, por los hechos y fundamentos anteriormente detallados, debe incorporarse
en la calificación del delito el agravante por discriminación por orientación sexual e identidad
de género contenido en el artículo 46, numeral 2, literal d) del Código Penal, ya que los
elementos del caso llevan a la conclusión que el delito fue cometido bajo el móvil de
discriminación por razón de la orientación sexual e identidad de género de la víctima.
Por circunstancias agravantes se entienden a la variedad de razones que fundamentan un mayor
injusto. Lo circunstancia agravante por móviles de intolerancia o discriminación fue incluida en
el Código Penal por el Artículo de Ley N° 30076, publicado el 19 agosto 2022, con el siguiente
texto:

"Artículo 46. Circunstancias de atenuación y agravación

[...]

Constituyen circunstancias agravantes, siempre que no estén previstas específicamente por

sancionar el delito y no sean elementos constitutivos del hecho punible, los siguientes:

[...]

d) Ejecutar el delito bajo móviles de intolerancia o discriminación de cualquier índole”,

ELEMENTOS PROBATORIOS Y ANEXOS

Ofrecemos en calidad de medios probatorios y anexos, los siguientes documentos:

ANEXO 1-A: Copia simple de DNI de Carlos Fernández Ccuro.

2. ANEXO 1-B: Copia simple de la declaración de Carlos Fernández Ccuro de fecha 17 de

enero de 2022.

3. ANEXO 1-C: Copia simple de la declaración Carlos Fernández Ccuro de fecha 19 de enero
de 2022.

4. ANEXO 1 -D: Copia simple de la declaración de Carlos Fernández Ccuro de fecha 19 de

enero de 2023, ante el 2° Juzgado Especializado en delitos contra la humanidad “tortura”,
Abancay Apurímac.

5. ANEXO 1-E: Copia simple de la Sentencia del Proceso seguido en el 2° Juzgado

Especializado en lo Penal de Abancay Apurímac.

contra los efectivos policiales Alberto Gamboa Huamán y Marcial Ybas Altamirano, resuelve
declarar su responsabilidad como autores del delito contra la administración pública abuso de
autoridad.

POR LO EXPUESTO:

A Usted Señor (o) fiscal solicito se sirva atender la denuncia por presentado y provee conforme
a ley.

PRIMER OTRO SÍ DIGO. Para acreditar lo comisión del delito referido, solicito se sirva a
señalar determinadas diligencias par o identificar lo existencia y magnitud del daño causado a
Carlos Fernández Ccuro. Solicitar la remisión del Expediente N°2022-0818, del 2° Juzgado
Especializado en lo Penal de Abancay Apurímac.

6. ANEXO 1-F: Copia simple d e l o declaración instructiva del efectivo policial Marcial Ybio
Altamirano.

7. ANEXO 1-G: Copia simple de la declaración instructiva del efectivo policial Alberto
Gamboa Huamán.

8. ANEXO 1-H: Copia simple de la declaración del sereno Alberto Alexander Farfán López.

9. ANEXO 1-1: Copia simple de la declaración del sereno Moisés Jesús Carhuayalla Apaza, de
fecha de 08 de marzo del 2022 y de fecha 19 de enero de 2023.

10. ANEXO 1-J: Copia simple de la declaración del sereno Elvis Juno Ortiz Uchuya.

11. ANEXO 1-K: Copia simple del informe de peritaje psicológico de Carlos Fernández Ccuro,
con lo que se acredita la afectación psicológica por la experiencia vivida, en el estrés
postraumático y demás secuelas.

POR LO EXPUESTO:

A Usted Señor (o) fiscal solicito se sirva atender la denuncia por presentado y proveer conforme
a ley.

PRIMER OTROSÍ DIGO

Para acreditar la comisión del delito referido, solicito se sirva señalar determinadas diligencias
para identificar la existencia y magnitud del daño causado a Carlos Fernández Ccuro. Solicitar
la remisión del Expediente N°2022-0818, el 2° Juzgado Especializado en lo Penal de Abancay
Apurímac.