Expediente MP, 105-2022-3720

FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN
MP105-2022- 3720
(UL) Unidad de Litigios
C-08002-2022-00307
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

AMBIENTE DE TOTONICAPAN.
EL MINISTERIO PUBLICO a través del Abogado JOSÉ MAXIMO VÁSQUEZ GARCÍA, en mi calidad
de AGENTE FISCAL del Ministerio Público, señalo como lugar para recibir citaciones y notificaciones la
FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN Unidad de Litigios, ubicada en la 7ma. Calle 8-40, zona 3,
respetuosamente comparezco a FORMULAR ACUSACIÓN Y SOLICITAR APERTURA A JUICIO
ORAL Y PUBLICO en contra de ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN LUARENCE
ROMOS por el delito de ASESINATO Y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad
con lo establecido en el artículo 132 inciso 1 y 5 artículo 14 del Código Penal, en base a los siguientes
apartados:
I.- LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO, EL
NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES.
A.-LOS DATOS QUE SIRVAN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL IMPUTADO:
ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO DE 38 años de edad, casada, guatemalteca, ama
de casa, con residencia en el Paraje Chisic I en el sector conocido como chi perez de la Aldea Paxtoca
del municipio y departamento de Totonicapán. Se identifica con el DPI- CUI No. 2229 72351 0801 extendido
por el Registro Nacional de las Personas RENAP.
EDWIN LUARENCE CÚ RAMOS de 20 años de edad, soltero, guatemalteco, agricultor, con
residencia en Paraje Chisic I en el sector conocido como chi perez de la aldea paxtoca del
municipio y departamento de Totonicapán. Se identifica con el DPI- CUI No. 1764 93123 0801extendido
por el Registro Nacional de las Personas RENAP.
B. EL NOMBRE DE SU DEFENSOR:
Los acusados ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN LUARENCE ROMOS tiene como
abogados a: CARLOS ALBERTO GARCÍA PÚ y FREDY FERNANDO LACAN
C. LA INDICACIÓN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:
Los Abogados CARLOS ALBERTO GARCÍA PÚ y FREDY FERNANDO LACAN
deberán ser notificados en la quinta calle y quinta avenida de la zona cuatro del municipio y departamento de
Totonicapán y los sindicados, en las cárceles públicas para varones y mujeres de esta localidad.
II) LA RELACIÓN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE
ATRIBUYE Y SU CALIFICACIÓN JURÍDICA:
A Usted ELIZABTH RAMOS y EDWIN CU RAMOS se les acusa porque el día cuatro de febrero de
dos mil veintidós, cuando eran aproximadamente las veintiuna horas en punto; cuando la víctima se
encontraba en el interior de su casa ubicada en la Aldea Paxtoca, del Paraje Xecoxom del Municipio y
departamento de Totonicapán. donde ustedes ingresaron, aprovechándose de ser conocidos de la familia
ROSALES YAX, una vez que ingresaron al domicilio ustedes agredieron con arma blanca (machete) a las
victimas buscando con ello quitarles la vida, específicamente en el caso del señor OSVALDO YAX
ROSALES, a ustedes se les señala de haberlo torturado haciéndole cargar leña y sacándolo de su domicilio
hasta las faldas de la montaña en donde finalmente le extrajeron los ojos y parte de los intestinos
provocándole la muerte; en el caso de la menor CLAUDIA YAX VELAZQUEZ ustedes haciendo uso de la
fuerza la ataron a su cama y en forma cruel le provocó cinco heridas en el cuerpo con lo cual aumentó
innecesariamente y en forma inhumana el dolor en la ofendida y en repetidas ocasiones la atacaron con arma
blanca (machete), la cual por la gravedad y profundas heridas contundentes le provocaron la muerte y
finalmente en el caso de la niña SOLEDAD YAX VELAZQUEZ de igual manera la ataron a su cama
arremetiendo contra ella con la finalidad de causarle la muerte sin percatarse de que la niña no falleció y
únicamente quedó en estado inconsciente. por lo que luego de darle muerte ustedes, para ocultar los indicios
del delito y asegurar el resultado y la impunidad se llevaron el arma (machete) a su domicilio ocultándolo,
mismo que fue hallado en allanamiento autorizado por el señor juez. y según el dictamen Pericial
MTOT2022-10-99 INACIF 2022-00123 de fecha seis de febrero de dos mil veintidós donde indica que la
causa de la muerte del agraviado OSVALDO YAX se debió a heridas penetrantes producidas por arma blanca
en cuello, tórax y abdomen, y desmembramiento de varias partes del cuerpo, así como el Dictamen pericial
MTOT-2022-10-100 INACIF 2022-001234 de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, donde indica que la
causa de la muerte de la agraviada CLAUDIA YAX VELÁZQUEZ se debió a heridas penetrantes
producidas por arma blanca en cuello, tórax y abdomen. Por lo que su conducta y acciones encuadran dentro
de ilícito penal de ASESINATO Y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad con lo
establecido en el artículo 132 inciso 1,5 y artículo 14 del Código Penal.
III. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN, CON EXPRESIÓN DE LOS
MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE
EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA:
A. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIÓN:
Al practicarse la investigación respectiva por parte del Ministerio Público se ha establecido que en la
conducta que se le reprocha a los sindicados ELIZABEHT RAMOS y EDWIN CU RAMOS concurren todos
los elementos del delito de ASESINATO Y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad
con lo establecido en el artículo 132 inciso 1 y 5 y el artículo 14 del Código Penal, el día cuatro de febrero de
dos mil veintidós, cuando eran aproximadamente las veintiún horas en punto; cuando la víctima se encontraba
en el interior de su casa ubicada en la Aldea Paxtoca, del Paraje Xecoxom del Municipio y departamento de
Totonicapán. donde ustedes ingresaron, aprovechándose de ser conocidos de la familia ROSALES YAX, una
vez que ingresado al domicilio ustedes agredieron
con arma blanca (machete) a las victimas buscando con ello quitarles la vida, específicamente en el caso del
señor OSVALDO YAX ROSALES, a ustedes se les señala de haberlo torturado haciéndole cargar leña y
sacándolo de su domicilio hasta las faldas de la montaña en donde finalmente le extrajeron los ojos y parte de
los intestinos provocándole la muerte; en el caso de la menor CLAUDIA YAX VELAZQUEZ ustedes
haciendo uso de la fuerza la ataron a su cama y en forma cruel le provocó cinco heridas en el cuerpo con lo
cual aumentó innecesariamente y en forma inhumana el dolor en la ofendida y en repetidas ocasiones la
atacaron con arma blanca (machete), la cual por la gravedad y profundas heridas contundentes le provocaron
la muerte y finalmente en el caso de la niña SOLEDAD YAX VELAZQUEZ de igual manera la ataron a su
cama arremetiendo contra ella con la finalidad de causarle la muerte sin percatarse de que la niña no falleció y
únicamente quedó en estado inconsciente. por lo que luego de darle muerte ustedes, para ocultar los indicios
del delito y asegurar el resultado y la impunidad se llevaron el arma (machete) a su casa ocultándolo, mismo
que fue hallado en allanamiento autorizado por el señor juez. y según el dictamen Pericial MTOT2022-10-99
INACIF 2022-00123 de fecha seis de febrero de dos mil veintidós donde indica que la causa de la muerte del
agraviado OSVALDO YAX se debió a heridas penetrantes producidas por arma blanca en cuello, tórax y
abdomen, y desmembramiento de varias partes del cuerpo, así como el Dictamen pericial MTOT-2022-10-
100 INACIF 2022-001234 de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, donde indica que la causa de la
muerte de la agraviado CLAUDIA YAX VELÁZQUEZ se debió a heridas penetrantes producidas por arma
blanca en cuello, tórax y abdomen. Por lo que su conducta y acciones encuadran dentro de ilícito penal de
ASESINATO Y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad con lo establecido en el
artículo 132 inciso 1,5 y artículo 14 del Código Penal.
B. LA EXPRESIÓN DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIÓN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN
LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIÓ EL DELITO POR EL CUAL SE LE
ACUSA:
a. ACTO INTRODUCTORIO:
1. Oficio de fecha cuatro de febrero, identificado con el número Ref 794-2022-
asignado por la Sub Estación de la Policía Nacional Civil de Totonicapán, que
forma acto introductorio del presente proceso.
2. Acta de levantamiento de cadáver de Osvaldo Yax Rosales y de Claudia Yax

Velázquez, de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós, identificado como
MP105-2022-3720, faccionada por el Auxiliar Fiscal I del Ministerio Público de
Totonicapán, Miriam Lisbeth Velázquez López.
b. DOCUMENTOS:
1. Acta Comunitario con número 18-2021, Realizado de fecha quince de octubre de
dos mil veintiuno en la que se llega a una conciliación por motivos de monjones y
colindancias con los señores Osvaldo Yax y Elizabeth Ramos, extendido por la
Alcaldía Comunal de la Aldea Paxtoca.
2. Informe de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, signado por la Técnico en
Investigaciones Criminalísticas I YENIFER FLORIDALMA CHACLAN
MORALES, identificada con el número ECA 105- TOTOT-2022-153, que contiene
un juego de 25 fotografías, que refieren las extremidades del cuerpo desmembrado
y los daños ocasionados a los victimas Osvaldo Yax Rosales, Claudia Yax
Velázquez y de Soledad Yax Velázquez que fue encontrado en el lugar de los
hechos.
3. Informe de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, signado por el Técnico en
Investigaciones Criminalísticas, JESUS MIGUEL BATZ, identificado con el
número ECA 105-TOTOT-2022-154, que contiene un juego de 19 fotografías, que
refieren el lugar en el cual sucedió el hecho.
4. Dictamen Pericial de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, identificado con el
número MTOT-2022-10-99 INACIF 2022-00123, que refiere informe de
AUTOPSIA realizada en el cadáver del señor Osvaldo Yax Rosales, realizado por
el Médico Forense FRANCO GUNDEMARO TZOC ELIAS de
INACIF/TOTONICAPAN.
5. Dictamen Pericial de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, identificado con el
número MTOT-2022-10-100, INACIF 2022-00124 que refiere informe de
AUTOPSIA realizada en el cadáver de la menor Claudia Yax Velázquez realizado
por el Médico Forense FRANCO GUNDEMARO TZOC ELIAS de
INACIF/TOTONICAPAN.
6 Informe Número ECA105 TOTOT-2022-55 de fecha cuatro de febrero de dos mil
veintidós, signado por el Técnico en Planimetría MARIO AIBERTO ROSALES
AGUILAR. coordinador grupo 1 de la Unidad de Recolección de evidencias de la
Dirección De Investigaciones Criminalísticas, en el que se informa sobre la
documentación a través de 1 croquis el procedimiento de levantamiento del
cadáver del agraviado.
7 Acta de Allanamiento, Inspección y Registro, de la casa de habitación de los

señores ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN LAURENCE
CÚ RAMOS, de fecha 25 de febrero del año dos mil veintidós, faccionada por
Auxiliar I JOSE SANTIAGO BULUX TZUNUN.
8 Cadena de Custodia con numero de referencia MP105-2022-3720, el cual

contiene indicios identificado como número uno machete, número dos ropa, de
los sindicados en el presente caso, de fecha 25 de febrero del año dos mil
veintidós, faccionada por Auxiliar Fiscal I JOSE SANTIAGO BULUX TZUNUN.
9 Certificación de Inscripción de defunción, correspondiente al señor OSVALDO

YAX ROSALES, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, signada por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Totonicapán.
10 Certificación de Inscripción de defunción, correspondiente de la menor CLAUDIA

YAX VELASQUEZ, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, signada por el
Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de Totonicapán.
11 Certificación de inscripción de Nacimiento, correspondiente de la menor

SOLEDAD YAX VELAZQUEZ, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós
asignada por el Registro Civil del Registro nacional de las Personas de
Totonicapán.
9 Certificación de Asiento de Documento de Identificación Personal DPI,

correspondiente a la señora ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO, de
fecha seis de febrero de dos mil veintidós, signada por el Registrador Civil del
Registro Nacional de las Personas de Totonicapán, con lo que se acredita la
identidad de la sindicada.
10 Certificación de Asiento de Documento de Identificación Personal DPI,

correspondiente al señor EDWIN LAURENCE CÚ RAMOS, de fecha seis de
febrero de dos mil veintidós, asignada por el Registrador Civil del Registro
Nacional de las Personas de Totonicapán, con lo que se acredita la identidad del
sindicado.
11 Dictamen Pericial identificado como TOXI-2022-13-12140, INACIF-2022-12-

68094 de fecha seis de marzo del año dos mil veintidós, en el cual se realizó
PERITAJE TOXICOLÓGICO sobre muestras tomadas del cadáver de OSVALDO
YAX.
12 Dictamen pericial identificado como BIOL105-2022-13-6708; INACIF-2022- 13-

68094, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, extendido por el Instituto
Nacional de Ciencias Forences, firmado por el Doctor YONATAN FRANCISCO SAY
TZAQUITZAL, en donde se tomaron muestras a las uñas del fallecida CLAUDIA
YAX VELASQUEZ.
13 Dictamen Pericial identificado como CTOT-2022-121 INACIF-12-68-094, de fecha

catorce de febrero de dos mil veintidós, extendido por el Instituto Nacional de
Ciencias Forences, firmado por el Doctor FRANCO GUNDEMARO TZOC ELIAS, el
cual contiene RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL de la menor SOLEDAD YAX
ROSALES.
14 Dictamen Pericial Identificado como DACTILOSCOPIA, DAC-2022-85560 INAFIC-
2022-13-456, de fecha quince de marzo de dos mil veintidós, extendido por el
Instituto Nacional de Ciencias Forences, firmado por el Doctor CESAR SECUNDINO
BAQUIAX GARCÍA, donde se confirma que las huellas dactilares tomadas de las
muestras de la evidencia (machete y ropa) pertenecen a ELIZABETH NATALIA
RAMOS BARRENO Y EDWIN CÚ RAMOS.
15 Acta de Inspección Ocular en el lugar de comisión del hecho, de fecha cuatro de

febrero de dos mil veintidós, realizado por la Auxiliar Fiscal I MIRIAN LISBETH
Velásquez López.
16 Álbum fotográfico de la Unidad de Escena del Crimen del Ministerio Publico de

Totonicapán de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós, consistente en 09
fotografías, identificado como NUMERO ECA105-2022-186. En donde se
documentó la prueba de luminiscencia y en donde dio positivo en la habitación,
donde se llevó a cabo el hecho. Signado por la Técnico en Investigaciones
Criminalísticas I YENIFER FLORIDALMA CHACLAN MORALES.
17 Informe No. ECA105 TOTOT-2022-1220, el contiene Croquis del lugar donde dio
positivo la prueba de luminiscencia, de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós.
Signado por el Técnico en Planimetría MARIO ALBERTO ROSALES AGUILAR.
18 Dictamen Pericial identificado como BIOL-2022-14-2146, INACIF-13-68094 de

fecha cinco de abril de dos mil veintidós, extendido por el Instituto Nacional de
Ciencias Forences, firmado por el Doctor YONATAN FRANCISCO SAY TZAQUITZAL,
el cual contiene PERITAJE BIOLOGICO de la menor Claudia Yax Rosales, donde
indican que las muestras de sangre localizadas la habitación que ocupaban las
víctimas, se trata de sangre humana.
19 Dictamen Pericial identificado como GEN-2022-14-1993; INACIF-13-68095, de
fecha seis de abril de dos mil veintidós, en donde se realizó peritaje genético
sobre las muestras de sangre que se tomaran en el área boscosa donde fue
hallado la víctima. obteniendo un perfil genético de las misma las cuales se
compararon con el perfil genético del agraviado OSVALDO YAX dando como
resultado positivo por lo que es evidente que le dieron muerte al agraviado.
extendido por el Instituto Nacional de Ciencias Forences, firmado por el Doctor
EMILIO JOSÉ SAY TACAM.
20 Dictamen Pericial identificado como GEN-2022-14-1994; INACIF-13-68094 en

donde se realizó peritaje genético sobre las muestras de sangre que se tomaran
en la habitación que ocupaban las víctimas. obteniendo un perfil genético de las
misma las cuales se compararon con el perfil genético de las agraviadas CLAUDIA
YAX VELAZQUEZ dando como resultado positivo por lo que es evidente que le
dieron muerte a la agraviado en la habitación, extendido por el Instituto Nacional
de Ciencias Forences, firmado por el Doctor EMILIO JOSÉ SAY TACAM.
C. ENTREVISTAS TESTIMONIALES DE:

1. Acta de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, en la que comparece a la
Fiscalía de Totonicapán la señora MARIA PAULA PUAC MENCHU, esposa del
fallecido Osvaldo Yax Rosales, quien relata la forma, modo y lugar en que
sucedieron los hechos que dan origen al presente proceso.
2. Acta de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, en la que comparece a la

Fiscalía de Totonicapán JOSE FELIX YAX PUAC, padre de las menores de edad.
quien relata la forma, modo y lugar en que sucedieron los hechos que dan origen al
presente proceso.
3. Acta de entrevista en investigación preliminar, en la que comparece el señor
JULIAN TAX YAX, de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós, faccionada
por el Auxiliar Fiscal I JOSE SANTIAGO BULUX TZUNÚN.
4. Acta de Declaración Testimonial de fecha dieciséis de febrero de dos mil veintidós,

en la que se toma la declaración de la menor que sobrevivió, SOLEDAD YAX
VELÁZQUEZ, indicando como sucedieron los hechos en tiempo modo y lugar.
5. Acta de Declaración Testimonial de la señora María Isabel Velásquez Tacam

progenitora de las niñas agraviadas, de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós,
quien relata la forma, modo y lugar en que sucedieron los hechos que dan origen al
presente proceso.
IV) LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE SE
HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN, EL GRADO DE EJECUCIÓN Y LAS
CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
A. LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONÁNDOSE EL DELITO QUE SE
HA COMETIDO
Se afirma que existe la probabilidad de participación en el hecho que se le imputa a los sindicados
ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN CU RAMOS por el delito de ASESINATO y
ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad con lo establecido en el artículo 132 inciso 1
y 5 y del artículo 14 del Código Penal, pues dichas acciones se corroboran con los medios de investigación
recabados y que dan como resultado el fundamento serio para requerir la Apertura a Juicio y Plantear
Acusación en contra de ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN CU RAMOS.
B. LA FORMA DE PARTICIPACION:
El acusado participó como AUTOR MATERIAL en virtud que tomó parte directa en la ejecución de dicho
delito.
C. EL GRADO DE EJECUCIÓN:
El delito cometido por ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN CU RAMOS se considera
CONSUMADO porque concurrieron en su ejecución, todos los elementos propios de su tipificación, tal y
como lo establece el artículo 13 del Código penal.
D. LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES:
AGRAVANTES: haber cometido el hecho con ALEVOSIA el medio y forma utilizados aseguro su ejecución
ya que por encontrarse también en soledad con sus nietas la victima se encontraba en
estado de indefensión, así como El ensañamiento al haber aumentado deliberadamente los efectos del delito
ya que le produjo lesiones cuando todas eran mortales por lo que era innecesario causar tanto dolor agonía y
sufrimiento a la víctima.
PREMEDITACIÓN: En virtud a que los acusados ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y
EDWIN CU RAMOS, es evidente que en su mente surgió la idea de darle muerte a Osvaldo
Yax Rosales y Claudia Yax Velásquez, con anterioridad suficiente para llevar a cabo su
ejecución, debido a que este acto antijurídico fue planeado con tiempo a efecto llevar a cabo
su realización.
ABUSO DE SUPERIORIDAD: En virtud de que los sindicados emplearon medios físicos y
mentales, medios que debilitaron la defensa de las víctimas, tales como arma blanca.
Preparación a la fuga, debido a que los acusados ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO
y EDWIN CU RAMOS, ejecutaron los hechos dándose a la fuga del lugar.
ATENUANTES no se ha establecido la concurrencia de circunstancias Atenuantes aplicables.
V) LA INDICACIÓN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:
El Tribunal competente para conocer del presente JUICIO ORAL Y PUBLICO es el TRIBUNAL DE
SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE
TOTONICAPAN.
FUNDAMENTO DE DERECHO:
ARTICULOS: 24 bis, 324, 332, 332 bis del Código Procesal Penal.
PETICIONES:
1. Se tenga por FORMULADA LA ACUSACIÓN en contra de ELIZABETH NATALIA RAMOS
BARRENO y EDWIN CU RAMOS, por el delito de ASESINATO, de conformidad con lo establecido en
el artículo 132 inciso 1 y 5 del Código Penal,
2. Se tenga por señalado lugar para recibir notificaciones, el indicado.
3. Se notifique la presente acusación a las demás partes procesales vinculadas al presente caso.
4. Se señale día y hora para celebrar la audiencia legalmente prevista.
5. Oportunamente se dicte AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de ELIZABETH NATALIA
RAMOS BARRENO y EDWIN CU RAMOS, por el delito de ASESINATO, de conformidad con lo
establecido en el artículo 132 inciso 1 y 5 del Código Penal,
6. Con fundamento en el artículo 343 del Código Procesal Penal, se señale día y hora para el ofrecimiento de
los medios de prueba de la presente.
Se acompaña duplicado y copias del presente escrito, así como las actuaciones constantes de 83 folios.
TOTONICAPAN, 02 MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIDOS.

JOSÉ MAXIMO VÁSQUEZ GARCÍA
AGENTE FISCAL
1
MP105/2022/3720 Ref. No. 794-2022

SUB-ESTACION POLICIA NACIONAL CIVIL TOTONICAPAN,
Totonicapán 04 de febrero de 2022
Señor:
Fiscal Distrital
Su despacho
Respetuosamente me dirijo a usted con la finalidad de infórmale que el día de hoy siendo
las 22:00 Horas, ante los agentes de PNC, Branly Welinton Ajpacajá García Quien se
identifica con el número de CUI 3239 71555 0801, Cristian Gabriel Cutz Morales Quien se
identifica con el número de CUI 3439 30986 0801, comparecieron los señores quienes
dijeron llamarse y ser de los siguientes:
Alcalde: David Armando Palacios Robles quien se identifica con el número personal de
Identificación CUI 1858 28647 0801 de 40 años de edad, guatemalteco, casado, originario
y residente de la aldea Paxtocá, del paraje Xecoxom del departamento y municipio de
Totonicapán. Vice alcaldesa: María Luisa Fernanda González Ordóñez quien se
identifica con el numero personal de identificación CUI 3342 3355 0801 de 38 años de
edad casada, guatemalteca, originaria y residente de la aldea Paxtocá del paraje Chibatz del
departamento y municipio de Totonicapán. Secretario: Luis Miguel López Bulux quien
se identifica con el número personal de identificación CUI 2701 15374 0801 de 42 años de
edad casado, guatemalteco, originario y residente de la aldea Paxtocá del paraje Xecoxom
del departamento y municipio de Totonicapán. Tesorera: Gladys Elena García Guinea
quien se identifica con el numero personal de identificación CUI 1701 83327 0801 de 39
años de edad casada guatemalteca, originaria y residente de la aldea Paxtocá del paraje
Chicic del departamento y municipio de Totonicapán. Vocal I: Brisceida Guadalupe
Ordóñez Castro quien se identifica con el numero personal de identificación CUI 3209
44530 0801 de 39 años de edad, casada, guatemalteca, originaria y residente de la aldea
Paxtocá del paraje Chibatz del departamento y municipio de Totonicapán.
Datos de los Principales sospechosos:

Elizabeth Natalia Ramos de aproximadamente 42 años de edad. Edwin
Laurence Cu Ramos de aproximadamente 27 años de edad.
Manifestando:
El día 04 de febrero del año 2022 siendo las 21:00 Horas aproximadamente, suscitó un
hecho donde se encontró una persona de sexo masculino de la tercera edad sin vida a quien
le quitaron partes del cuerpo, identificado como Osvaldo Yax Rosales aproximadamente de
62 años de edad, presunto abuelo de las menores de edad
2
identificadas como Claudia Yax Velázquez, de aproximadamente 6 años de edad quien fue
hallada sin vida y a su hermana Soledad Yax Velázquez de aproximadamente 12 años de
edad quien se encontró gravemente herida, por lo que rápidamente fue trasladada al
Hospital Nacional José Felipe Flores Así mismo indican que el hecho fue posiblemente
ocasionado por una señora acompañada de su hijo, debido a que ellos tenían problemas
relacionado a unos terrenos, que anteriormente fueron presentados a las autoridades
comunales buscando una solución a dicho problema, por lo que se consideró un motivo
aparente para que la señora tomara esta acción en contra de la familia. El hecho sucedió en
la casa de habitación ubicada en la aldea Paxtoca, del paraje Xecoxom del municipio y
departamento de Totonicapán, y por los hechos ocurridos se optó en denunciar.
Por tal motivo solicitamos que se hiciera del conocimiento de la autoridad correspondiente
quedando prevenido a comparecer a ratificar lo antes expuesto en la presente diligencia.
Del Señor Fiscal Distrital Ministerio Público Deferente.
El Agente de Policía Nacional Civil Cristian

Gabriel Cutz Morales
Encargo de Oficina Atención al Ciudadano
Sub-Estación 44-11
3
UNIDAD DE DIRECCION DE LA
INVESTIGACION
TOTONICAPAN
ACTA LEVANTAMIENTO DE CADAVER
MP105-2022-3720
En el paraje Xecoxom de la aldea Paxtocá del municipio de Totonicapán, del departamento
de Totonicapán, el día 04 de febrero del año 2022, siendo las 22:45 horas, la Auxiliar Fiscal
del Ministerio Público Licenciada Miriam Lisbeth Velázquez López, y de los Técnicos en
Investigaciones Criminalísticas Yenifer Floridalma Chaclan Morales y Jesús miguel Batz,
se encuentran constituidos en el Paraje Xecoxom de la Aldea Paxtocá del municipio y
departamento de Totonicapán, con el objeto de REALIZAR EL PROCESAMIENTO
DE ESCENA DEL CRIMEN Y
LEVANTAMIENTO DE CADAVER, hecho del cual se tuvo conocimiento por informe
vía telefónica por los elementos de la Policía Nacional Civil de la Sub Estación 44-11
Agentes Branly Welinton Ajpacajá Y Cristian Gabriel Cutz Morales 22:04 horas,
procediéndose para el efecto de la siguiente manera: PRIMERO: OTRAS PERSONAS
PRESENTES EN EL LUGAR: Se encuentran presentes además del personal del
Ministerio Público ya descrito, las siguientes personas: Elementos de la Policía Nacional
Civil de la Sub Estación 44-11 Agentes Branly Welinton Ajpacajá Y Cristian Gabriel Cutz
Morales, el señor JOSE FELIX YAX PUAC, indica ser hijo del fallecido, quienes me
informan que cuando ellos se encontraban en una actividad religiosas, aproximadamente a
las 21:00 horas personas desconocidas sin ninguna autorización ingresaron a la vivienda a
darle muerte al señor OSVALDO YAX ROSALES. Así mismo hirieron de gravedad a su
hija de nombre SOLEDAD YAX VELASQUEZ que fue trasladada al Hospital Nacional de
Totonicapán aún con vida, por lo que solicitaron la presencia del personal de turno del
Ministerio Público. SEGUNDO: DESCRIPCION DE LA ESCENA DEL CRIMEN:
EL tipo de Escena es Abierta, el cadáver se encuentra en posición de cubito dorsal, sobre
un área boscosa, las circunstancias ambientales hay frío, se trabaja con luz artificial, la
escena se encuentra acordonada con cinta amarilla colocada por los elementos policiales,
indican que no tocaron el cuerpo ni lo movieron para nada. PLAN DE
PROCESAMIENTO: El plan de procesamiento a realizarse en la presente escena será: por
franjas, se procederá a documentar la escena como se encuentra al presentarnos al lugar,
mediante fotografía por el técnico YENIFER FLORIDALMA CHACLAN MORALES,
quien verifica con el GPS que la ubicación del lugar es 14 grados, 56 minutos 30.25
segundos al norte y 91 grados, 30 minutos y 29.04 segundos al oeste, la señora MARIA
PAULA PUAC MENCHU indica que el occiso es su esposa que en vida respondía al
nombre de OSVALDO YAX ROSALES de 62 años de edad. Luego se procede a la
búsqueda de indicios localizando a 6.7 metros aproximadamente del occiso varios
fragmentos de ropa los cuales se documentan como indicio 1 TERCERO: DETALLE
DEL CADAVER: SE observa el cuerpo sin vida de una persona de sexo masculino, de
4
62 años de edad aproximadamente, de 1.48 metros de altura aproximadamente. POSICION

DEL CADAVER: El cadáver se encuentra en posición de cubito dorsal con la cabeza hacia
el este, los pies al norte y la cara al cielo, brazo derecho extendido al norte, brazo izquierdo
flexionado a 30 centímetros del cuerpo, ambas piernas flexionadas. CARACTERISTICAS
FISICAS PERSONALES: Tez Morena, cara ovalada, frente amplia, ojos cerrados de
color café, grandes, nariz chata, boca mediana, labios delgados, cabello lacio negro, cejas
pobladas, se observan multiples heridas en el rostro, con restos de sangre, de 1.48 metros
de talla aproximada, complexión regular de 62 años aproximadamente. VESTUARIO:
pantalón de color negro de tela tipo gabardina, suéter azul, playera blanca, a la orilla de la
montaña se localizan los zapatos de cuero café los cuales la esposa del occiso indica que
son los de él. OBJETOS ENCONTRADOS EN LOS BOLSILLOS: En la bolsa del
pantalón se le localiza una ficha de un quetzal. LESIONES QUE PRESENTA:
extremidades del cuerpo desmembrado, herida en región parietal derecha, laceración en
pómulo derecho, lesiones en mano y antebrazo derechos, laceración contundente en mano
izquierda, laceración en dedo medio mano izquierda, varias extremidades inferiores con
posibles torturas. CUARTO: Se procede a documentar el cadáver mediante fotografías por
el técnico en investigaciones criminalísticas (fotógrafo) YENIFER FLORIDALMA
CHACLAN MORALES y se procede a ficharlo para obtener sus impresiones digitales en
una tarjeta decadactilar por el Técnico JESUS MIGUEL BATZ. QUINTO: Se procede a
entregar la orden para la práctica de la necropsia al agente, Branly Welinton Ajpacajá
García, solicitándole que proceda al traslado del cadáver a la morgue de INACIF de la
ciudad de Totonicapán, traslado que se realiza a bordo de la Unidad Policial TOT-65.
SEXTO: No habiendo más que hacer constar se termina la presente en el paraje Xecoxom
de la aldea paxtocá del municipio de y departamento de Totonicapán, el día 4 de febrero de
2022 siendo las 00:55 horas, se lee lo escrito y bien enterados de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales, se acepta, se ratifica y firma.
Licenciada Miriam Lisbeth Velázquez López Auxiliar

Fiscal I del Ministerio Público.
5
ACTA NUMERO 18-2021 Reunidos en el Salón de Alcaldía Comunal de la Aldea de

Paxtoca del municipio de Totonicapán, siendo las cinco de la tarde del día quince de
octubre de 2021. Los integrantes de la Alcaldía Comunal Presidente, Secretario y Tesorero,
y Vocales. hacemos constar de la visita a los terrenos de los vecinos. Rosales Y Ramos. Por
los problemas de la colindancia y monjones, hoy nos encontramos ya reunidos en el salón
comunal del paraje de Xecoxon de la aldea de Paxtoca para dejar constancia de lo siguiente.
en una reunión para la reconciliación de los vecinos por sus terrenos. PRIMERO que los
vecinos Doña Elizabeth Ramos y su hijo Edwin Cu Ramos, quitaron piedras que sirven de
señal para los monjones y colindancias se colocaron del otro lado del terreno por Doña
Elizabeth Ramos, estas piedras fueron colocadas muchos años atrás por sus abuelitos, pero
hoy. se pelean con. Don Osvaldo Yax Rosales el también reclamo las piedras que se
quitaron del monjon de los terrenos, se les da una llamada de atención a las dos familias y
se les llamo a una junta de reconciliación para que ambas familias no se peleen
SEGUNDO. Que las dos familias se comprometieron a ser responsables de no gritarse en
el camino ni agredirse. TERCERO. Que el Presidente de la Alcaldía Comunal y el
Secretario y Tesorero se acercaron para decirles a las dos familias que no sigan peleándose.
Ellos se comprometieron a respetarse. CUARTO. Se les dejo una semana para que se
arregle los monjones de cada familia en presencia de los vecinos y el Presidente, Secretario
y Tesorero y un Vocal para ser testigos de la corrección de los monjones y que la piedra que
sirve de colindancia quede en su lugar. QUINTO en nombre de los abuelitos se les
menciono que no es bueno pelearse y es mejor que se arregle y la mejor forma de
solucionar es pidiéndole a
Dio como testigo. Que se coloque las piedras en su lugar para los monjones de cada familia
y tener claro las colindancias del terreno de cada uno, para no llegar a los juzgados y estén
en juicio las familias. SEXTO. No habiendo más que hacer constar damos por finalizada la
siguiente acta a tres horas de su inicio en el mismo lugar fecha. Firmamos y sellamos la
siguiente acta.
6
MP105-2022-3720
7
Álbum 25 fotografías
8
REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA1152022/00520
NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA NO- , 2
FOTOGRAFIA NO, 1
Panorama donde se observa los daños ocasionados en
Panorama donde se observa la esposa del fallecido. la vivienda
9

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA NO, 3 FOTOGRAFIA N-O, 4

Panorama donde se observa el arma blanca con que fueron Panorama donde se observa el momento que sacan los
agredidas las victimas cadáveres de la vivienda donde se dio el hecho.
10

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA NO- , 6
FOTOGRAFIA NO- , 5
Panorama donde se observa el cadáver de la niña Claudia Yax
Panorama donde se observa la habitación donde fueron atacadas Velazquez
las victimas
11

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA N-O, 8
FOTOGRAFIA NO- , 7
Panorama donde se observa a los fiscales del ministerio público Panorama donde se observa el cadáver de la niña Claudia Yax
verificando el área en donde se ocasionaron los hechos Velazquez
12

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA N-O, 10
FOTOGRAFIA NO- , 9
Panorama donde se observa manchas de sangre
Panorama donde se observa el cuerpo herido de la niña Soledad
Yax Velazques aun con signos vitales
13

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA NO- ,11 FOTOGRAFIA NO- , 12

Panorama donde se observa los cadáveres
Panorama donde se observa el cuerpo de Claudia Yax
Velazquez
14

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA NO, -1 4
FOTOGRAFIA NO- , 13
Panorámica en donde se muestra la entrada de la habitación en
Panorama donde se observa desde otro Angulo el cuerpo sin donde se realizaron los hechos del crimen
vida de Claudia Yax Velazquez
15

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA N-O, 16
FOTOGRAFIA NO- , 15
Panorámica en donde se muestra la presencia de la presencia de
Panorámica en donde se muestra la presencia de la presencia
la policía nacional civil en el lugar donde sucedieron los hechos
del ministerio público en el lugar donde sucedieron los hechos
16

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA NO- , 17 FOTOGRAFIA N-O, 18
Panorámica de otro Angulo en donde se muestra la presencia de Panorámica de otro Angulo en donde se muestra la presencia de
la presencia de la policía nacional civil en el lugar donde la presencia de la policía nacional civil en el lugar donde
sucedieron los hechos sucedieron los hechos
17

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA N-O, 20
FOTOGRAFIA NO- , 19
Panorámica donde se muestra a la madre de las niñas agredidas
Panorámica de otro Angulo en donde se muestra la presencia de
la presencia de la policía nacional civil en el lugar donde
sucedieron los hechos
18

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA N-O, 22
FOTOGRAFIA NO- , 21
Panorámica de otro Angulo en donde se muestra la presencia de la presencia de la policía nacional civil en el lugar donde
la presencia de la policía nacional civil en el lugar donde sucedieron los hechos
sucedieron los hechos
19

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
FOTOGRAFIA N-O, 24
FOTOGRAFIA NO- , 23
Panorámica de otro Angulo en donde se muestra la presencia de la presencia de fiscales del Ministerio Publico en el lugar donde
la presencia de la policía nacional civil y fiscales del Ministerio sucedieron los hechos
Publico en el lugar donde sucedieron los hechos
20

REFERENCIA115/
2022/00520 NOE. CA115/ 999/ 2022/153
-
FOTOGRAFIA NO- , 25
Panorámica en donde se muestra a los familiares y vecinos de la
víctima que se acercaron a observar lo que hechos
21
Album 19 fotografias
INFORME NO. ECA 115-999-2022-154

INFORME REFERENCIA MP105/2022/3720
JOSE SANTIAGO BULUX TZUNUN
PARAJE XECOXOM de la aldea PAXTOCA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

TOTONICAPAN
TOTONICAPAN, 4 de febrero 2022
Documentación con fotografías de una vivienda, lugar donde sucedieron los hechos de un crimen
JESUS MIGUEL BATZ
19
TOTONICAPAN, GUATEMALA 6 de febrero de 2022

22

REFERENCIA MP115/2022/00520 No. ECA115/999/2022/154
FOTOGRAFIA NO, -1 FOTOGRAFIA NO, -2

Panorámica que muestra el paraje Xecoxom de la aldea Paxtoca de Panorámica que muestra otro Angulo de la aldea Paxtoca de Totonicapán
Totonicapán en donde se ubica la vivienda en donde sucedieron los hechos en donde se ubica la vivienda en donde sucedieron los hechos del crimen
del crimen, documentado el 4 de febrero de 2022
23


Panorámica que muestra el sendero para llegar a la casa de las victimas Panorámica en donde se muestra la presencia de la presencia de la policía
nacional civil en el lugar donde sucedieron los hechos
24

FOTOGRAFIA NO, -6
FOTOGRAFIA NO, -5
Panorámica en donde se puede observar desde otro Angulo la entrada
Panorámica en donde se muestra la entrada principal de la casa donde se
principal de la vivienda y al fiscal del ministerio publico
ocacionaron los hechos del crimen
25
REFERENCIA MP105-2022-3720
REFERENCIA MP115/2022/00520 INFORME No. ECA115/999/2022/154
FOTOGRAFIA NO, -8
FOTOGRAFIA NO, -7
Panorámica en donde se muestra a los fiscales del ministerio público que
Panorámica en donde se muestra a los familiares y vecinos de la víctima
comienza a inspeccionar la escena del crimen
que se acercaron a observar lo que hechos
26

FOTOGRAFIA NO, -10

FOTOGRAFIA NO, -9 Panorámica en donde se muestra otro Angulo de la entrada a la habitación
Panorámica en donde se muestra la entrada de la habitación en donde se
realizaron los hechos del crimen
27
REFERENCIA MP115/2022/00520 INFORME No. ECA115/999/2022/154

Panorámica en donde se muestra a los agentes y fiscales tomando datos de Panorámica en donde se muestra otro Angulo de la casa.
lo ocurrido
28


Panorámica en donde se muestra el cadáver Panorámica en donde se muestra uno de los cadáveres
29

FOTOGRAFIA NO, -16

FOTOGRAFIA NO, -15 Panorámica en donde se muestra uno de los cadáveres
Panorámica en donde se muestra uno de los cadáveres
30
REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME No. ECA115/999/2022/154

REFERENCIA MP115/2022/00520
FOTOGRAFIA NO, -18

FOTOGRAFIA NO, -17
Panorámica en donde se muestra el arma blanca con el que fueron agredidos
Panorámica en donde se muestra los daños que se ocasiono en el cuarto de
habitación de las personas.
31
REFERENCIA MP115/2022/00520
FOTOGRAFIA NO, -19

Panorámica en donde se muestra el momento exacto en que lastadan los
cadáveres al inacif
32
INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA –INACIF-

DEPARTAMENTO CIENTIFICO
LABORATORIO
3ra calle 12 avenida zona 2 Totonicapán Teléfono: 7766-5246
6 de febrero de
2022 CERTIFICADO MEDICO FORENSE MTOT 2022-10-99 INACIF 2022-00123,
El Doctor Franco Gundemaro Tzoc Elías, médico forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses
de Guatemala -INACIF- Requerimiento Fiscal del señor: Emilio José Say Tacam.
CERTIFICA: que siendo las diez horas exactas de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, procedí
al reconocimiento médico forense en Consultorio Forense, del paciente con los siguientes datos:
NOMBRE: Osvaldo Yax Rosales
No. De CUI: 1234 56789 0801
EDAD: 62 años
SEXO: Masculino
ANTECEDENTES: En fecha seis de febrero de dos mil veintidós se practica la autopsia del cadáver
identificado como perteneciente a Osvaldo Yax Rosales fallecido dos días antes ocasionado de forma
violenta por arma blanca.
OPERACIONES PRACTICADAS Y RESULTADOS OBTENIDOS:
El presente informe se basa en las siguientes acciones realizadas por el perito médico que lo suscribe:
A) Análisis de los informes de autopsia generados en el caso facilitados por el Grupo de expertos
nombrado por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala. B) Revisión bibliográfica del
tema, informe de la muerte del señor Yax Rosales. Investigación y primeras conclusiones. C) análisis
de los informes de la autopsia generados en el caso DICTAMEN DE NECROPSIA DE Osvaldo Yax
Rosales de sesenta y dos años de edad realizada por el Dr. Franco Gundemaro Tzoc Elías, médico
forense adscrito a la Secretaría de Salud y al Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Se trata de un
informe de necropsia en el que describe el hábito externo, el interno, así como las conclusiones a las
que se llega: se establece etiología médico legal de la muerte de tipo violenta como consecuencia de
varios impactos de arma blanca en las regiones del hombro y abdomen, además se identificaron
lesiones antemortem como la amputación total del brazo derecho y parcial de la pierna izquierda con
lo cual se puede establecer que debido al desangrado de la víctima le causó la muerte.
Hallazgos adicionales:
Al momento del reconocimiento médico legal se reconoce lo siguiente de la víctima:
Tez: piel morena
Talla: 1. 62 mts
Peso 132 libras
Signos vitales: ausentes
Frecuencia Respiratoria ausente, con rigidez cadavérica
Boca mucosa oral con coágulos de sangre
CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES
Al momento de realizar el examen médico legal del señor Osvaldo Yax Rosales se encontraron los
signos de traumatismo recientes en las siguientes zonas:
CARA: se encontraron hematomas en la zona de los labios inferior izquierdo y pómulo derecho.
CABEZA: se encuentran laceraciones producidos con arma blanca en la zona posterior de la cabeza
con signos de desangrado leve.
CUELLO: se encontraron laceraciones del lado izquierdo del cuello con una profundidad de un
centímetro.
TORAX: se encontraron perforaciones producidas posiblemente de arma blanca provocando la
perforación de los pulmones.
ABDOMEN: se encontraron perforaciones profundas que alcanzan órganos vitales entre ellos los
riñones, estomago e Hígado.
EXTREMIDADES SUPERIORES: amputación total del brazo izquierdo.
EXTREMIDADES INFERIORES: amputación parcial de la pierna izquierda
CONCLUSIONES: de acuerdo a los diferentes estudios y exámenes que fueron realizados que se
detallan anteriormente se concluye que la víctima sufrió de desangrado por cortes en órganos vitales
provocándole así la muerte.
No habiendo más que exponer de los procedimientos antes realizados ratifico esta acta y donde
f.
Franco Gundemaro Tzoc El
33
INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FORENSES DE GUATEMALA –INACIF-

DEPARTAMENTO CIENTIFICO
LABORATORIO
3ra calle 12 avenida zona 2 Totonicapán Teléfono: 7766-5246
6 de febrero de 2022
CERTIFICADO MEDICO FORENSE MTOT2022-10-100 INACIF 2022-00124
El Doctor Franco Gundemaro Tzoc Elías, médico forense del Instituto Nacional de Ciencias Forenses
de Guatemala -INACIF- Requerimiento Fiscal del señor: Emilio José Say Tacam.
CERTIFICA: que siendo las diez horas exactas de fecha seis de febrero de dos mil veintidós, procedí
al reconocimiento médico forense en Consultorio Forense, del paciente con los siguientes datos:
NOMBRE: Claudia Yax Velásquez
EDAD: 6 años
SEXO: femenino
ANTECEDENTES: En fecha seis de febrero de dos mil veintidós se practica la autopsia del cadáver
identificado como perteneciente a Osvaldo Yax Rosales fallecido dos días antes ocasionado de forma
violenta por arma blanca.
OPERACIONES PRACTICADAS Y RESULTADOS OBTENIDOS:
El presente informe se basa en las siguientes acciones realizadas por el perito médico que lo suscribe:
A) Análisis de los informes de autopsia generados en el caso facilitados por el Grupo de expertos
nombrado por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala. B) Revisión bibliográfica del
tema, informe de la muerte de la niña Claudia Yax Rosales. Investigación y primeras conclusiones. C)
análisis de los informes de la autopsia generados en el caso DICTAMEN DE NECROPSIA DE
Claudia Yax Velásquez de ocho años de edad realizada por el Dr. Franco Gundemaro Tzoc Elías,
médico forense adscrito a la Secretaría de Salud y al Instituto Nacional de Ciencias Forenses. Se trata
de un informe de necropsia en el que describe el hábito externo, el interno, así como las conclusiones
a las que se llega: se establece etiología médico legal de la muerte de tipo violenta como consecuencia
de varios impactos de arma blanca en las regiones del rostro y el cráneo, además se identificaron
varios hematomas en el cuerpo como presunto resultado de golpes a puño limpio.
Hallazgos adicionales:
Al momento del reconocimiento médico legal se reconoce lo siguiente de la víctima:
Tez: piel morena
Talla: 80 cms
Peso: 70 libras
Signos vitales: ausentes
Frecuencia Respiratoria ausente, con rigidez cadavérica
Ojos destripados con coágulos de sangre, ausencia de dientes en la boca.
CONSIDERACIONES MEDICO LEGALES
Al momento de realizar el examen médico legal de la menor Claudia Yax Velásquez se encontraron
los signos de traumatismo recientes en las siguientes zonas:
CARA: se encontraron laceraciones realizadas posiblemente con arma blanca en ambos lados de la
cara.
CABEZA: se encuentra golpes contundentes presuntamente de arma blanca que le perfora el cuero
cabelludo y parte del cráneo.
CUELLO: no se encontraron signos de violencia.
TORAX: no se encontraron signos de violencia.
ABDOMEN: no se encontraron signos de violencia.
EXTREMIDADES SUPERIORES: no se encontraron signos de violencia.
EXTREMIDADES INFERIORES: no se encontraron signos de violencia.
CONCLUSIONES: de acuerdo a los diferentes estudios y exámenes que fueron realizados que se
detallan anteriormente se concluye que la víctima murió debido a los cortes que sufrió en el rostro y
específicamente en el cráneo.
No habiendo más que exponer de los procedimientos antes realizados ratifico esta acta y do fe.
f.
Franco Gundemaro Tzoc Elías
34
UNIDAD DE ESPECIALISTAS EN ESCENA DEL CRIMEN

DEPARTAMENTO DE RECOLECCION DE EVIDENCIAS
SEDE DE TOTONICAPÁN

Informe No. ECA 105-080-2022-55
Referencia MP105-2022-3720
Auxiliar Fiscal
José Santiago Bulux Tzunún
Fiscalía Distrital de Totonicapán
Su Despacho
Atentamente me dirijo a usted para remitirle un (1) croquis, correspondientes al procedimiento que
llevo a cabo el día veintidós de febrero del año dos mil veintidós, en el paraje Xecoxom de la Aldea
Paxtoca del municipio y departamento de Totonicapán lugar donde se documentó por medio de una
planimetría el lugar donde se cometió el hecho delictivo en relación a los cadáveres de el señor
Osvaldo Yax Rosales y de la menor Claudia Yax Velázquez.
Para tal efecto se documentó un croquis referencial del lugar sin escala.
Sin otro particular, me suscribo, atentamente
Yenifer Floridalma Chaclán Morales

Técnico en Investigaciones Criminalísticas I
Ministerio Público, Totonicapán
Planimetría Grupo No. 1
DEPARTAMENTO DE RECOLECCION DE EVIDENCIAS 1/1

CROQUIS DEL LUGAR
INFORME NO. Informe No. ECA REFERENCIA MP: 105- FECHA:
2022-3720 04-02-2022
DICRI 105-080-2022-55
DIRECCIÓN: Aldea Paxtoca, paraje AGENCIA FISCAL 01
Xecoxom, Municipio y departamento de
Totonicapán.
VICTIMA (S) O MOTIVO DE LA DILIGENCIA: Osvaldo Yax Rosales, Claudia Yax
Velázquez.
PLANIMETRISTA: Mario Alberto Rosales ESCALA S/E
Aguilar
Agente o Auxiliar Fiscal: José Santiago
Bulux
NORT
E
BOSC
ZON OSA
A
Inmueble: Casa
Habitación
1 Lugar donde se
cometió el hecho
delictivo
Lugar donde se
cometió el hecho
2 delictivo
Vegetación
Camino
Paraje
35

MP105-2022-3720
ACTA DE ALLANAMIENTO
En la aldea Paxtoca, paraje Xecoxom de municipio y departamento de Totonicapán, siendo las diez
horas del día veinticinco de febrero del año dos mil veintidós. Y en virtud de la orden expendida por
el juzgado de primera instancia penal narcoactividad y delitos contra el ambiente Totonicapán,
actuando en nombre del fiscal titula y miembros de la policía nacional civil nos hemos trasladado a la
casa número 30 la cual está construida de bloc y pintada de color verde, techo de lámina, con una
puerta de color negro , el cual se encuentra registrado a nombre de la Señora Elizabeth Natalia Ramos
Barreno, a los fines de practicar ALLANAMIENTO, INSPECCION Y REGISTRO de dicho lugar,
donde presumiblemente se encuentran bienes, documentos u objetos relacionados con la denuncia
interpuesta por JOSE FELIX YAX PUAC.
PRIMERO: Antes de proceder al registro le hemos notificado y exhibido a la persona a quien hemos
encontrado en el lugar, una copia de la orden de allanamiento correspondiente, invitándole a
presenciar el registro.
De inmediato procedimos a realizar el allanamiento por lo que procedimos a ingresar a dicho
inmueble, el cual cuenta con cuatro ambientes de un habitación procediendo a inspeccionar y registrar
los mismos el primer ambiente es una habitación la cual es de concreto y está pintada de color blanco,
la cual consta de una ventana de vidrio y una puerta de metal color negra en donde se encuentran una
cama, un closet de madera y una mesa de madera la segunda habitación es una pintada de color
amarillo contiene una puerta de metal, una cama de madera un mueble de madera con una televisión
una repisa de madera que contiene zapatos, un closet de madera, el tercer ambiente contiene una
ventana de madera una puerta de metal, con un amueblado de madera que contiene una televisión, la
habitación está pintada de color amarillo el cuarto ambiente contiene una estufa, mesa y 3 sillas de
madera y está pintada de color blanco, por lo cual los agentes de la policía nacional Civil procedieron
a registrar todos los ambientes con el objeto de encontrar objetos y documentos que pueden ser de
importancia para la investigación.
SEGUNDO: En los ambientes ya mencionados se encontraron varias prendas de vestir con manchas
de sangre encontrando la ropa escondida dentro de una bolsa negro, en el mismo acto debajo de una
cama se encontró un machete que también tenía manchas de sangre, por lo que se procedió al
secuestro de los objetos y quedando a disposición de la fiscalía distrital.
TERCERO: No habiendo más por hacer constar se da por terminada la presente diligencia a las once
horas con cinco minutos en el mismo lugar y fecha de su inicio dándole lectura al acta,
encontrando lo siguiente:
1. Un pantalón, una playera, un delantal y un corte típico con manchas de sangre.

2. Un machete con cabo negro y manchado de sangre.
Lic. JOSE SANTIAGO BULUX TZUNUN.

Auxiliar Fiscal I
Ministerio Público
36
DICRI
Señores: INACIF: X ALMACÉN DE EVIDENCIAS M.P.: ALMACÉN JUDICIAL:
GABINETE CRIMINALÍSTICO: CRADIC: OTRO:

Por medio de la presente solicito se sirva realizar Análisis Correspondiente: X Guarda y Custodia: a los
indiciosabajo descritos. Agradeciendo se sirvan informar a la Agencia Fiscal, la cual investiga el siguiente caso:
Referencia MP: MP105-2022- 3720 Causa: No RCD:
Víctima: _ Osvaldo Yax Rosales, Claudia Yax Velazquez, Soledad Yax Velazquez
Imputado: _ Elizabeth Natalia Ramos, Edwin Laurence Cu Ramos de aproximadamente
Firma y sello : Referir Informe a: Agente Fiscal Auxiliar Fiscal X
Nombre: JOSE SANTIAGO BULUX TZUNUN
Fiscalía: Municipio de
Totonicapán
F.
Agencia/Unidad:(AG3) Agencia
Tres _
Dirección: Municipio y Departamento de Totonicapán
ENTREGA DE
INDICIOS
Informe No (URE): ECA 115-999-2022- 153
Fiscalía: Distrital de Totonicapán
Juzgado: Agencia/Unidad:
Fecha: 10 Marzo 2022
Dirección: UNIDAD FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN
Correlativo
Recepción Cantidad Descripción de los Indicios Solicitud:
01 01 Arma Blanca Tipo Machete Color Negro Guarda y Custodia
02 25 Fotografías, que refieren las extremidades del cuerpo
desmembrado y
los daños ocasionados a los victimas Osvaldo Yax Rosales,
Claudia
Yax Velázquez y de Soledad Yax Velázquez que fue
encontrado en el
lugar de los hechos. Guarda y Custodia
03 19 Fotografías, que refieren el lugar en el cual sucedió el Guardia y Custodia
hecho.
37
María Paula Puac Menchu
María Paula Puac Menchu

55
2342-10228-0801
04/02/22 21:30 aprox.
Aldea Paxtoca, Paraje Xecoxom,
Febrero
38
GUATEMALA, TOTONICAPAN, TOTONICAPAN
María Isabel Velasquez Tacam 36
3467 98326 0801
04/02/2022 21:40 aprox.
María Isabel Velasquez Tacam
Febrero
39
Soledad Yax Velásquez
3204 57438 0801
6/10/2010
Aldea Paxtocca, Totonicapan

40
41
DPI DEL SEÑOR EDWIN LAURENCE CU RAMOS
EDWIN
LAURENCE
CU
RAMOS
42
TOXI-13-12140
INACIF-12-68094
Hoja 1 de 4
PERITAJE TOXOCOLOGICO
Totonicapán, 06 de marzo de 2022
Licenciado:
Jose Maximo Vasquez Garcia
Auxiliar Fiscal
Fiscalia de delitos contra la vida
Ministerio Público
Guatemala
Señora Fiscal:
De manera atenta me dirijo a usted en relación a oficio de fecha treinta de agosto del dos mil veinte,
el mismo con referencia MP105-2022-3720, a través del cual se solicito pericia de detección de
sustancias volátiles en la en la sangre de OSVALDO YAX ROSALES, procedimiento practicado por
personal pericial de la Unidad de Medicina Forense y registrado bajo el correlativo TOXI-13-12140
como dentro del mismo fueron recolectados indicios para realizar PERITAJE TOXICOLÓGICO.
Dado que fui designada para atender el peritaje, respetuosamente manifiesto:
1. DESCRIPCIÓN DE INDICIOS
1.1 Muestra de sangre (aproximadamente 9.0 milímetros), remitida en envase con cierre
hermético, identificada con fines analíticos como indicio TOXI-13-12140 INACIF-12-68094.
2. OBJETIVO DEL PERITAJE

2.1 Realizar los procedimientos de extracción o separación que permitan aislar los analitos de matriz
biológica remitida.
2.22 Detectar, identificar y cuantificar sustancias volátiles (metanol, isopropanol y
acetona) en el (los) indicio(s) remitido(s).
2.3 Detectar e identificar drogas terapéuticas y/o de abuso en el (los) indicios (s) remitido
(s).
43
TOXI-13-12140
INACIF-12-68094
Hoja 2 de 4
3. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
3.1 Con fecha 28/02/2020 se recibieron en Toxicología conforme a cadena de custodia los
indicios objeto de peritaje.
3.2 Se realizó inspección ocular de los mismos y la selección de aquellos que conforme a los
requerimientos eran los más idóneos para análisis toxicológico.
3.3 La búsqueda de sustancias volátiles se efectuó por medio de cromatografía de gases con detector
de ionización, la búsqueda de drogas terapéuticas y/o de abuso se realizó por medio de un sistema
estandarizado de cromatografía en capa fina y por cromatografía de gases acoplada a espectrometría
de masas.
4. METODO E INSTRUMENTAL EMPLEADO

METODO
 Se emplearon métodos para análisis toxocológicos incluidos dentro de los protocolos
establecidos.
INTRUMENTAL
 Cromatógrafo de gases con detector de ionización de llama.
 Sistema de cromatografía de capa fina estandarizado.
 Cromatógrafo de gases acoplado a espectrómetro de masas.
5. RESULTADOS
Tabla No. 1
INDICIO Análisis de sustancias volátiles

Sustancia identificada Concentración
1.1 TOXI-13-12140 Realización sin detección -
44
TOXI-13-12140
INACIF-12-68094
Hoja 3 de 4
6. CONCLUSIONES
6.1 En el indicio TOXI-13-12140 no se detectó ninguna sustancia volátil, como tampoco ningún
estupefaciente.
7. CONSIDERACIÓN
7.1 Por razones de bioseguridad el remanente de los indicios identificados como TOXI- 13-12140
se conservaran por un lapso no mayor de tres meses, periodo durante el cual de acuerdo a su
investigación y de considerar esa Fiscalía necesarios otros análisis, sírvase indicarlo.
8. FUNDAMENTO CIENTIFICO
Alcohol etílico o etanol: Es una sustancia de gran importancia toxicológica por su creciente y
universal consumo, es un depresor del sistema nervioso central dado que disminuye la actividad de
diversos centros nerviosos. La intoxicación común es el resultado de la ingestión de bebidas
alcohólicas en cantidad variable, ya sea en forma esporádica o en forma habitual, puede dar lugar a
accidentes tóxicos agudos o bien a intoxicaciones crónicas.
Alcoholemia 1.0-1.5 g/L: Lo que causa dificultad con el equilibrio y la coordinación.

Reflejos lentos. Náuseas y vómitos. Cambios en el estado de ánimo. Estado excitación,
inestabilidad emocional, mayor disminución de inhibiciones, cambios de comportamiento y
sobrevaloración capacidades.
Alcoholemia 0.5-1.0 g/L: Estado de euforia, sociabilidad, hablador, autoconfianza, perdida de

eficiencia psicomotriz, alentamiento de las reacciones, deterioro moderado del rendimiento
psicomotor, alteración coordinación manual, brusquedad en la conducción y ataxia.
Alcoholemia 0.3-0.5 g/L: Afectación leve del rendimiento psicomotor. Reducción de percepción
de luces. Distorsión de la percepción de las distancia. Disminución del campo visual.
Alcoholemia < 0.3 g/L: No se demuestra alteración o es muy débil.
Cromatografía de gases acoplada a Headspace: Técnica utilizada para la identificación y

cuantificación de sustancias volátiles que se basa en el calentamiento de la muestra aproximadamente
a una temperatura de 70C. Hasta alcanzar equilibrio, analizándose el vapor obtenido en el cual es
45
TOXI-13-12140
INACIF-12-68094
Hoja 4 de 4
transportado por el gas acarreador para seguir el proceso normal de cromatografía de gases.
Detector de loniación de llama (FID): Es un detector que se utiliza una flama de aire- hidrogeno
para producir iones. Conforme diluyen los compuestos de la columna del cromatógrafo de gases,
pasan a través de la flama se
queman y se producen iones. Su respuesta depende del número de átomos de carbono en la

molécula. Responde a
compuestos orgánicos que presentan uniones carbono-hidrogeno.
Sistema TOXILAB: Sistema estandarizado de cromatografía en capa fina utilizado para

la detección presuntiva de drogas y metabolitos. Los pasos de procedimiento son: extracción,
evaporación, inoculación, desarrollo y revelado.
Cromatografía de gases acoplada a Espectrometría de Masas: Técnica en que un

cromatógrafo de gases presenta una interface con un detector de masas. En el cromatógrafo se lleva
a cabo la separación de la muestra y en el espectrómetro de masas las moléculas son
bombardeadas con electrones generando fragmentos iónicos. Los iones son filtrados basados en su
relación masa carga.
Cannabinoides: el método empleado permite detectar 11-nor -8THC-COOH.
El presente dictamen va extendido en dos hojas escritas en su anverso y reverso, las mismas llevan el
sello del laboratorio de Toxicología, y la firma y sello de la perito que suscribe.
Deferentemente,
F.
Licenciada. Jimena del Rosario Mendez Melendez Química

Farmacéutica
Perito Profesional Química Farmacéutica Instituto
Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala
INACIF
DPI – 3456 78901 0801
46
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –INACIF-

DepartamentoTécnicoCientífico
Laboratorios de Criminalística
Laboratorio de SEROLOGÍA
14calle 5-49zona1 Teléfonos 23273100, ext300
Fax:22514140
BIOL-13-6708
INACIF-13-68094
Hoja1de2
DICTAMEN PERICIAL
Guatemala, 06 de abril del 2022

Señor:
Auxiliar fiscal
Totonicapán, Totonicapán
De manera atenta me dirijo a usted en relación al oficio con fecha 06 de abril del año dos mil veintidós, el mismo
con referencia MP105/2022/3720, recibida en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala –
INACIF- el 06/04/2022. A través del cual se solicitó efectuar reconocimiento forense a CLAUDIA YAX
VELASQUEZ DE 6 AÑOS DE EDAD, procedimiento practicado por personal pericial de Medicina Forense y
registrado bajo el correlativo CSAC-2022-1146 (BIOL-13-6708); dentro del mismo fueron recolectados
indicios para realizar PERITAJE BIOLÓGICO. Dado que fui designado para atender el peritaje,
respetuosamente manifiesto:
1. DATOS DE REFERENCIA DEL CASO.

1.1 Nombre: Claudia Yax Velásquez
1.2 Edad: 6 años
1.3 Sexo: Femenino
1.4 Referencia MP105-2022-3720
1.5 Fecha del reconocimiento: 05/02/2022 8:00 horas
1.6 Perito Profesional de la Medicina YONATAN FRANCISCO SAY TZAQUITZAL
2.1 “Muestras a las uñas”, identificados en este Laboratorio con fines analíticos como indicios
(BIOL- 13-6708)
3. OBJETIVOS DEL PERITAJE
3.1 Realizar reconocimiento biológico respecto a indicios del agresor.
4.1 Con fecha 06/02/2022 serecibieron conformeacadenadecustodialosindicios objetode
peritaje, en Laboratorio de Serología.
4.2 Losanálisisseefectuaron en elLaboratorio deSerología, teniendoalavistalosindicios
descritos anteriormente.
4.3 Se procedió a realizar inspección de tacto y a identificar los indicios.
4.4 Se practicaron los análisis químicos, inmunológicos y microscópicos aplicados a la Serología Forense.
5. Hospitalarios.
5.1 Ninguno
6. MÉTODOS E INSTRUMENTAL
EMPLEADOS MÉTODOS
Se emplearon losmétodos para análisis Serológico Forenses incluidosdentro delosprotocolosde trabajo
del Laboratorio de Serología.

Fax:22514140
47
BIOL-13-6708
INACIF-13-68094
Hoja 2 de 2
INSTRUMENTAL
o Cristalería de laboratorio
o Refrigeradora
o Centrifuga
o Pipetas
o Sistema de inmunocromatografía
o Microscopio forense
7. RESULTADOS
Tabla No.1: Análisis de tacto.
Prueba de Brentamina Vasos sanguíneos
Indicios
Epidermis Dermis
BIOL-13-6708 Presente Presente
Tabla No.2: Observación en fresco de células.
Indicios Observación de Células.

Microscopía
BIOL- 19-4278-1.1 Presentes
8. CONCLUSIONES
8.1 EnlosindiciosBIOL-16-4278-1.1 no seobservópresenciade sangre debajo de las uñas.
8.4. DICTAMEN DEFINITIVO
9. GUARDA Y CUSTODIA
Losindiciosserán traslados através de la Secciónde Recepción, Control y Distribución de Indicios al Almacén de
Evidencias que corresponda, para su guarda y custodia.
El presente dictamen vaextendido en dos hojas escritas en su anverso, las mismas llevan elsello del Laboratorio de
Serología, así como la firma y sello de la perita que suscribe.
Deferentemente,
Dr. YONATAN FRANCISCO SAY TZAQUITZAL

Extendido en Totonicapán, Totonicapán.
48

Departamento Técnico Científico
Área de Medicina Forense
CTOT-2022-121
INACIF-12-68094
Hoja 1 de 3
DICTAMEN PERICIAL
Totonicapán, 06 de marzo de 2022
Señor:
Fiscal auxiliar
Señor fiscal:
Me dirijo a usted en relación al oficio de solicitud de fecha 06 de febrero de 2022, recibido en el
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -INACIF-, el 06 de marzo de 2022, el mismo
con referencia MP 105-2022-3720 a través del cual requiere se practique reconocimiento médico
legal a Soledad Yax Velásquez. Dado que fui designado para atender el peritaje manifestó:
1. DATOS DE REFERENCIA DEL CASO:
1.1. Nombre: Soledad Yax Velázquez

1.2. Edad: 12 años
1.3. Sexo: Femenino
1.4. Referencia: MP105-2022-3720
1.5. Fecha de reconocimiento: 06/03/2022 Hora: 14:25 hrs.
1.6. Lugar de reconocimiento: Clínica médica INACIF Totonicapán
2. OBJETIVOS DEL PERITAJE:
2.1. Realizar reconocimiento Médico Forense a Soledad Yax Vásquez con el objeto de determinar
sí:
49

CTOT-2022-121
INACIF-12-68094
Hoja 2 de 3
2.1.1. “El tipo de lesiones que presenta”

2.1.2. “El tiempo de incapacidad para realizar sus labores”
2.1.3. “Si quedará cicatriz visible o permanente”
2.1.4. “Si quedará impedimento total o parcial”
3. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS:
3.1. Constituido en Clínica Médica INACIF Totonicapán se procede a realizar el reconocimiento

médico legal a Soledad Yax Velásquez.
4. ANTECEDENTES:
4.1. Historia:
4.1.1. Refiere el Señor Alcalde Comunal David Armando Palacios Robles que el
cuatro de febrero del año dos mil veintidós siendo las veintiuna horas aproximadamente,
suscitó un hecho donde se encontró a la niña atada a su cama en estado inconsciente a causa
de grabes heridas por arma blanca.
4.2. Hospitalario: Fue remitida al Hospital Nacional José Felipe Flores por heridas causadas por
arma blanca en diferentes partes del cuerpo: en cabeza, rostro, cuello, tórax,
extremidades y abdomen.
5. RECONOCIMIENTO MÉDICO LEGAL:
5.1. Al momento de la evaluación, se observa consciente, desorientada, desubicada en tiempo,

espacio y persona, mal estado general.
5.2. Examen físico:
5.2.1. El rostro presenta diversas heridas contusas cortantes de distintos centímetros de
largo.
5.2.2. La cabeza presenta una herida contusa cortante de 5 centímetros de largo, la cual le
habría causado el estado inconsciente.
5.2.3. El cuello presenta diversas heridas contusas cortantes de distintos centímetros de
largo.

50
5.2.4. El tórax presenta diversas heridas contusas cortantes de distintos centímetros de

largo.
5.2.5. El abdomen presenta diversas heridas contusas cortantes de distintos centímetros de
largo.
5.2.6. Las extremidades superiores presentan diversas heridas contusas cortantes de
distintos centímetros de largo.
5.2.7. Las extremidades inferiores presentan diversas heridas contusas cortantes de
distintos centímetros de largo.
6. CONCLUSIONES:
6.1. Tiempo de tratamiento médico es de quince días contados a partir de la fecha de revisión.
6.2. Tiempo de incapacidad para realizar actividades laborales: veinte días.
6.3. Si quedará cicatriz(es) visible(s) y permanente(s) en el rostro, cuello, tórax, extremidades y
abdomen.
6.4. No quedará deformación permanente en el rostro.
6.5. No quedaran impedimento(s) totales o parciales.
El presente dictamen va extendido en 3 hoja(s) escritas en su anverso, las mismas llevan el sello de la
Unidad de Medicina Forense, así como la firma y sello del perito que suscribe.
Deferentemente
Dr(a). Franco Gundemaro Tzoc Elías

DPI No. 5784 98561 0801
Extendido en Totonicapán, Totonicapán
51
Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala-INACIF-

Laboratorio de Criminalística
Sección de LOFOSCOPIA
Teléfono:
Fax:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 1 de 7
INFORME CON OPINION PERICIAL
Guatemala, 15 de marzo 2022
Señor
José Santiago Bulux Tzunun
Auxiliar fiscal
Ministerio Público Totonicapán
Señor Agente Fiscal:

De manera atenta me dirijo a usted en relación a oficio de solicitud de análisis de fecha de recolección
15 de marzo de 2022, recibiendo en esta sección según cadena de custodia identificada en oficio de
fecha 15 de marzo de 2022, a través del cual requiere PERITAJE DACTILOSCOPICO, caso
manejado por esta fiscalía referencia MP105-2022-3720. Dado que fui designado para atender el
peritaje respetuosamente manifiesto:
1. Machete plano indicio 01. Incautada por la Policía Nacional Civil al momento de la
aprehensión, relacionado con la averiguación previa MP105-2022-3720.
2. Güipil Típico, Incautada por la Policía Nacional Civil al momento de la aprehensión,
relacionado con la averiguación previa MP105-2022-3720.
3. Delantal Típico, Incautada por la Policía Nacional Civil al momento de la aprehensión,
relacionado con la averiguación previa MP105-2022-3720.
4. Suéter Típico marca Berlyn talla S, Incautada por la Policía Nacional Civil al momento de la
5. Playera marca Polo talla M, Incautada por la Policía Nacional Civil al momento de la
6. Pantalón Levis, talla número 30, Incautada por la Policía Nacional Civil al momento de la
2. OBJETIVO DEL PERITAJE

1. Determinar huellas dactilares en los indicios remitidos.
2. Determinar si en los fragmentos útiles localizados, revelados, marcados, fijados,
fotográficamente correspondan en puntos característicos con alguno de los dactilogramas impresos
en los registros individuales dactiloscópicas ingresadas en
52

Laboratorio de Criminalistica
Telefono:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 2 de 7
la base de datos del sistema automatizado de identificación de huellas dactilares (AFIS), y las que
obran en los archivos dactiloscópicos de la subdirección de sistemas tradicionales de identificación.
3. Realizar dictamen respecto al hecho que se investiga, donde se solicita se dictamine el origen y
conformar de los fragmentos dactilares dubitados en el peritaje, fragmentos mismos que fueron
recabados por el perito criminalista en el laboratorio de Lofoscopía.
4. Identificar la importancia de la realización de la reseña lofoscopica, dactiloscópica que ayuda en
la identificación del sospechoso en una escena del crimen, y poder tener un buen aprendizaje en la
reseña dactilar, palmar y plantar.
1. Con fecha de 01 de marzo de 2022, se recibieron los indicios a través de la sección de

Dactiloscopia.
2. El peritaje se efectuó en la sección de Lofoscopía de la unidad de laboratorios de Criminalística,
teniendo a la vista el indicio descritos anteriormente.
Se procede a utilizar reactivo químico y odocombinado para localizar, revelar, fragmento dactilar útil
el cual se procede a marcar el No. LOF-100-1650-01, fijado fotográficamente y levantado del
Machete plano indicio 1, Güipil Típico indicio 2, Delantal Típico indicio 2, Suéter Típico marca
Berlyn talla S indicio 3, Playera marca Polo talla M indicio 4, Pantalón Levis indicio 5.
3. Se realizaron observaciones macroscópicas y microscópicas estudio automatizado de fragmento
dactilar localizado revelado, marcado con el No. LOF-100- 1650-1, fijado fotográficamente y levantado
del arma Machete plano indicio 1, Güipil Típico indicio 2, Delantal Típico indicio 2, Suéter Típico marca
Berlyn talla S indicio 3, Playera marca Polo talla M indicio 4, Pantalón Levis indicio 5,se ingresa a la base
de datos del sistema automatizado de identificación de huellas dactilares (AFIS). Este sistema realiza la
búsqueda y selecciona 30 dactilogramas como candidatos.
4. Se ingresa los fragmentos dactilares a la base de datos del sistema automatizado de
identificación de huellas dactilares (AFIS) y se espera unos minutos.
5. Para realizar la confrontación de los fragmentos dactilares contra los ostros
53

Telefono:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 3 de 7
dactilogramas seleccionados, se procede como sigue; primero se visualiza el fragmento

dactilar en el extremo izquierdo de la pantalla; Segundo, se visualiza de uno en uno los
dactilogramas en el extremo derecho de la pantalla y tercero, se confronta el fragmento
dactilar contra el otro dactilograma seleccionado.
6. Una vez identificado el fragmento dactilar con uno de los dactilogramas seleccionados por la
base de datos del sistema automatizado de identificación de huellas dactilares(AFIS) se toman los
datos alfanuméricos y con esta información se busca el registro de la individual dactiloscópica en
los archivos nominal y dactiloscópico.
7. Se solicita al departamento de fotografía 2 ampliaciones fotográficas; del fragmento dactilar, del

dactilograma marcado con un círculo, así como en el anverso y reverso del registro de la individual
dactiloscópica. Estudio dactiloscópico tradicional teniendo a la vista la ampliación fotográfica del
fragmento dactilar en cuestión y los dactilogramas impresos en el registro de la individual
dactiloscópica, se procede a realizar el estudio comparativo, basado en el sistema dactiloscópico
establecido en esta subdirección de sistemas tradicionales de identificación, auxiliándonos con las
lupas rectangular y dactiloscópica, como se describe a continuación.
8. Con las lupas profesionales se confronta el fragmento dactilar contra los dactilogramas
impresos en el registro de la individual dactiloscopia y estudian de uno en uno los puntos
característicos, que tengan los mismo caracteres como son la forma, la ubicación, las distancia, que
tenga los mismos caracteres como son: la forma, la ubicación, la distancia y la simetría entre punto
y punto hasta confirmar la identificación del fragmento dactilar con el dactilograma impreso en el
registro de la individual dactiloscópica.
9. se elabora la gráfica comparativa. En una cartulina blanca tamaño carta y en su extremo
izquierdo, se pega la otra ampliación fotográfica del dactilograma.
54

Telefono:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 4 de 7
4. METODO INSTRUMENTAL UTILIZADO

1. MÉTODO
Se emplearon métodos para análisis Dactiloscópicos, incluidos dentro de los protocolos de trabajo
en la unidad de Lofoscopia de laboratorios de Criminalística.
Método de Juan Vucetich, el cual es utilizado para la identificación de personas por medio de sus
huellas dactilares, esta técnica la presiden 3 leyes:
1º. Ley de Perennidad: Las impresiones aparecen en el individuo desde el sexto mes de la vida
intrauterina, hasta la disgregación de la piel después de la muerte.
2º. Ley de Inmutabilidad: Son inalterables, ya que no aumenta ni disminuye el número de las
líneas, no llegan a cambiar con el transcurso de los años, así como tampoco se alteran las
proporciones por el crecimiento.
3º. Ley de Variedad: Las huellas digitales son absolutamente diferentes en cada individuo, no
existen 2 impresiones iguales.
La Técnica de Juan Vucetich cataloga las huellas digitales en 4 tipos fundamentales:
• ARCO designado con el numero“1“,
• PRESILLA INTERNA con el numero“2“,
• PRESILLA EXTERNA con el numero“3“y
• VERTICICLO designa con el numero“4“.
2. INSTRUMENTAL
* Cámara fotográfica Hermética de Ahumado CANON Power Shot G9, 12.1 MEGA
PIXELES.
* Testigo Métrico
* Microscopio Estéreomicroscopio SerieSMZ-168
55

Telefono:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 5 de 7
*LupaTrilocular Zoom de 4x con luz incorporada TVML14
* Maletín de Investigación Criminal yTécnica Fotográfica
* Espectro Comparado de VideoVSC4-Plus
* Kit para registro de Huellas Dactilares
* Maletín maestro de huellas atentes
* Kit Liquido de Goma
* Reactivo Químico (Yodo Combinadocon Ninhidrina)
* Maletín de Linternas Crime-Lite 2
* Cromatógrafo de gases acoplado
5. ANALISIS
1. Fragmentos dactilares dubitados provistas en la boleta dactilar, del arma Machete plano indicio 1,
Güipil Típico indicio 2, Delantal Típico indicio 2, Suéter Típico marca Berlyn talla S indicio 3,
Playera marca Polo talla M indicio 4, Pantalón Levis indicio 5.
56

Telefono:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 6 de 7
Debido a los puntos característicos, las huellas que más se ajustan, por su calidad de
impresión y conciencia, son: dedo pulgar de la mano izquierda y dedo medio de la mano
derecha.
6. CONCLUSIÓN
1. Hecho en análisis de los fragmentos dactilares de los indicios identificados en esta sección con
los números LOF-100-1601, (01, MP105-2022-3720) dubilitados, que me fueron proporcionados
en del Oficio MP105-2022-3720.
Confrontados con la base de datos del Sistema Automatizado de Huellas Dactilares (AFIS) del
dedo pulgar de la mano derecha y con el dedo medio de la mano izquierda (indubitada) provista en
la boleta decadactilar, de los indicios descritos.
2. Una vez marcados los puntos concordantes se localizaron los 12 puntos característicos de ambos
indicios.
3. Levantado el fragmento dactilar del arma Machete plano indicio 1, Güipil Típico indicio 2,
Delantal Típico indicio 2, Suéter Típico marca Berlyn talla S indicio 3 , Playera marca Polo talla M
indicio 4, Pantalón Levis indicio 5., e ingresado en la base de datos del sistema automatizado de
identificación de huellas dactilares (AFIS).
- Los fragmentos Dactilares Dubitados y la huella dactilar del dedo pulgar de la mano izquierda
indubitados: SON LA MISMA HUELLADACTILAR.
El fragmento Dactilar Dubitados y la huella dactilar del dedo medio de la mano izquierda
indubitados, SON LAS MISMAS HUELLAS DACTILARES.
- Por lo anterior concluyo que: SI CORRESPONDE en puntos característicos y tipo fundamental

que los individualizan e identifican con el dactilograma del dedo pulgar de la mano izquierda
impreso en el registro individual dactiloscópica tomado el 10 de marzo de 2022, a quien dijo
llamarse ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y EDWIN LAURENCE CU RAMOS
57

Telefono:
DAC-2022-85560
INACIF-2022-13-456
Página 7 de 7
7.GUARDA Y CUSTODIA
Los indicios encontrados como MP105-2022-3720 y la caja conteniendo el arma, será trasladado
a través de la sección de recepción, control y distribución de Indicios, al almacén de evidencias
correspondiente para su guarda y custodia.
Presente dictamen va extendido en tres hojas escritas en su anverso, las mismas llevan el sello de la
sección, así como la firma del perito que suscribe.
Deferentemente,
Dr. César Secundino Baquiax García Perito en

Dactiloscopia
58
MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DEL DISTRITO DE TOTONICAPÁN
UNIDAD DE DIRECCIÓN DE LA INVESTIGACIÓN
Expediente M.P.: 105-

2022- 3720
Auxiliar Fiscal: _José Santiago Bulux
Tzunun
FORMATO DE INSPECCIÓN OCULAR

El día 04 del mes de febrero del año_2022, siendo las 23 horas con 15 minutos, el
infrascrito Auxiliar Fiscal Miriam Lisbeth Velázquez López, asociado del Oficial de Fiscalía Cesar
Secundino y de los Técnicos en Investigaciones Criminalísticas I (Especialistas en
Recolección de Evidencias) JESUS
MIGUEL BATZ
, se encuentra
constituido en: la vivienda ubicada en el Paraje Xecoxom de la Aldea Paxtocá del
municipio y departamento de Totonicapán , con el objeto de practicar diligencia de
INSPECCIÓN OCULAR, en consecuencia se procede de la manera siguiente: PRIMERO: Se
hace presente miembros de la alcaldía comunal de la Aldea Paxtocá del municipio y
departamento de Totonicapán los señores: Alcalde: David Armando Palacios Robles, Vice
alcaldesa: María Luisa Fernanda González Ordóñez, Secretario: Luis Miguel López Bulux,
Tesorera: Gladys Elena García Guinea, Vocal I: Brisceida Guadalupe Ordóñez Castro, AGENTES
DE LA PNC. Branly Welinton Ajpacajá García Y Cristian Gabriel Cutz Morales, por lo que el
ministerio publico realiza la inspección que corresponde, previa autorización del señor JOSE
FELIX YAX PUAC quien es hijo del occiso y asi mismo padre de las dos menores de edad,
con el objeto de localizar indicio alguno de delito, localizando en el interior de dicha
vivienda, específicamente en el ambiente reconocido como dormitorio donde se encontró el
cadáver de CLAUDIA YAX VELASQUEZ, ropa de la menor, así mismo un machete, que
después de observarlo se encontraban con coágulos de sangre, el cual es debidamente
documentado por el Técnico en Investigación Criminalística.
Se termina la presente en el mismo lugar y fecha de su inicio relacionado siendo las 00

horas con 02 minutos, quedando contenida en ésta única hoja, la que previa lectura se
acepta, ratifica y firma.
AUXILIAR FISCAL I
Miriam Lisbeth Velázquez López
Artículo 148. Código Procesal Penal. REEMPLAZO. El acta podrá ser reemplazada total o parcialmente por otra
forma de registro conveniente para garantizar su inalterabilidad o individualización futura. -
59
Unidad de procesamiento de la escena del crimen y recaudación de medios
DIRECCION DE INVESTIGACION Y CRIMINALISTICA
ALBUN FOTOGRAFICO DE ESCENA
INFORME NO. MP 105-2022-585 ECA109-TOTOT-2022-53 FISCALIA DISTRITAL DE

TOTONICAPAN
AGENTE Y/O AUXILIAR FISCAL: MIRIAN LISBETH VELASQUEZ LOPEZ
LUGAR Y FECHA DE LA DILIGENCIA: FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN,
UBICADA EN LA 7ª. CALLE 8-40 ZONA 3 DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
TOTONICAPAN, EL DIA 4 DE FEBREO DEL AÑO 2022
RELACIONADA A: DOCUMENTACION EN LA BÚSQUEDA DE INDICIOS
FOTOGRAFO: JENIFER FLORIDALMA CHACLAN MORALES
CONTIENE: 6 FOTOGRAFIAS TOTONICAPAN, 4 DE FEBREO DEL AÑO
2022
60
Unidad de Recolección de Evidencias Dirección
de Investigaciones Criminalísticas Ministerio
Público
Guatemala. C.A.
TOTONICAPAN 4 DE FEBREO DEL 2022
INFORME NO ECA 105-TOTOT-2022-585
AUXILIAR FISCAL
MIRIAN LISBETH VELASQUEZ LOPEZ
FISCALIA DE DISTRITO DE TOTONICAPAN
(AUX) AUXILIARES, (AG3) AGENCIA 3, (UDI) UNIDAD DE DIRECCION DE LA INVESTIGACION
MINISTERIO PÚBLICO
DE MANERA ATENTA ME DIRIJO A USTED, CON EL OBJETO DE INFORMARLE LO SIGUIENTE: CON FECHA 04 DE FEBRERO DE 2022,
FUE RECIBIDA POR ESTA UNIDAD LA SOLICITUD PARA LA REALIZACION DE LA DILIGENCIA POR MEDIO DE FOTOGRAFIA EN
FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN, UBICADA EN LA 7ª CALLE 8-40 ZONA 3 DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
TOTONICAPAN, LUGAR DONDE ME CONSTITUI EL DIA 04 DE FEBRERO DE 2022 A LAS 12 HORAS CON 30 MINUTOS.
POR LO QUE ADJUNTO UN ALBUM QUE CONTIEN 6 FOTOGRAFIAS, DE LA DILIGENCIA ANTES MENCIONADA PROBADAS POR LA
PRUEBA DE LUMINISCENCIA Y HAGO DE SU CONOCIMIENTO QUE LAS IMÁGENES TOMADAS SE ENCUENTRAN EN EL SISTEMA
INFORMATICO DEL CONTROL DE CASOS DEL MINISTERIO PUBLICO.
SOBRE EL PARTICULAR ME PERMITO INFORMARLE QUE PARA EL EFECTO SE UTILIZO UNA CAMARA FOTOGRAFICA MARCA
CANON, MODELO EOS 70D, CON FUNCION ENFOQUE AUTOMATICO Y MANUAL.
SIN OTRO PARTICULAR ME SUSCRIBO DE USTED, DEFERENTEMENTE,
JENIFER FLORIDALMA CHACLAN MORALES

FOTOGRAFIA
TECNICO EN INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS
Panorámica en donde se muestra la entrada principal de la casa donde se ocasionaron los hechos
del crimen
Fotografía 1
61
Panorámica en donde se puede observar desde otro Angulo la entrada

principal de la vivienda y al fiscal del ministerio público, fotografía 2
Panorámica en donde se muestra el cadáver

Fotografía 3
62
Panorámica en donde se muestra los daños que se ocasiono en el cuarto de habitación de

las personas., fotografía 4
el arma blanca con el que fueron agredidos, fotografía 5
momento exacto en que trasladan los cadáveres al INACIF, fotografía 6

63
Fotografías del paraje Xecoxom en donde se logra ver la vivienda donde sucedieron los hechos.
Tomado el 4 de febrero de 2022, Fotografía 7 y 8.
Fotografía de las diligencias policiales en el lugar de los hechos sucedidos el 4 de febrero de

2022. Fotografíia 9
64
UNIDAD DE ESPECIALISTAS EN ESCENA DEL

CRIMEN DEPARTAMENTO DE RECOLECCION DE
EVIDENCIAS
SEDE DE TOTONICAPÁN
Informe No. ECA 105-2022-1220
Ref. MP 107-2022-3720
Auxiliar Fiscal
José Santiago Bulux
Agencia Fiscal No.1
Fiscalía Distrital de
Totonicapán Su Despacho
Atentamente me dirijo a usted para remitirle un (1) croquis, correspondientes al procedimiento que
llevo a cabo el día cuatro de febrero del año dos mil veintidós, en el paraje Xecoxom de la Aldea
Paxtoca del municipio y departamento de Totonicapán lugar donde se documentó por medio de una
planimetría el lugar donde se llevó a cabo la positividad a la prueba de luminiscencia del hecho
delictivo en relación a los cadáveres de el señor Osvaldo Yax Rosales y de la menor Claudia Yax
Velázquez.
Para tal efecto se documentó un croquis referencial del lugar sin
escala. Sin otro particular, me suscribo, atentamente
MARIO ALBERTO ROSALES AGUILAR

Técnico en Investigaciones criminalísticas I
Ministerio Público, Totonicapán
Planimetría Grupo No. 1
DEPARTAMENTO DE RECOLECCION DE EVIDENCIAS 1/1

CROQUIS DEL LUGAR
INFORME NO. ECA 105-2022-1220 REFERENCIA MP: 105- FECHA:
2022-3720 05-02-2022
DICRI DIRECCIÓN: Aldea Paxtoca, paraje AGENCIA FISCAL 01
Xecoxom, Municipio y departamento de
Totonicapán.
VICTIMA (S) O MOTIVO DE LA DILIGENCIA: Osvaldo Yax Rosales, Claudia Yax
Velázquez.
PLANIMETRISTA: Mario Alberto Rosales ESCALA S/E
Aguilar
Agente o Auxiliar Fiscal: José Santiago
Bulux
CUAR
TO
SAL
CUARTO
COCIN
A
65

Fax:22514140
BIOL-14-2146
Folio 115 y
116 INACIF-13-
68094
Hoja1de2
DICTAMEN PERICIAL
Totonicapán, 06 de abril del 2022
Señor:
Auxiliar fiscal
Totonicapán
Señor fiscal:
De manera atenta me dirijo a usted en relación al oficio con fecha 06 de abril del año dos mil
veintidós, el mismo con referencia MP105-2022-3720, recibido en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de
Guatemala –INACIF- el 06/03/2022. A través del cual se solicitó efectuar reconocimiento forense de la
sangre encontrada en la habitación, procedimiento practicado por personal pericial de Medicina Forense y
registrado bajo el correlativo CSAC-2022-1146 (BIOL-14-2146) folio 115 y 116; dentro del mismo fueron recolectados
indicios para realizar PERITAJE BIOLÓGICO. Dado que fui designado para atender el peritaje,
respetuosamente manifiesto:
1. DATOS DE REFERENCIA DEL CASO.

1.1 Nombres: Claudia Yax Velásquez
1.2 Edades: 6 años
1.3 Sexo: Femenino
1.4 Referencia MP247-2022-87
1.5 Fecha del reconocimiento: 05/02/2022 8:00 hrs
1.6 Perito Profesional de la Medicina: Jonatán Francisco Say Tzaquitzal
2.1 Ropa de vestir y sábanas encontrada en la habitación identificadas eneste Laboratorio confines
analíticos como indicios (BIOL-14-2146) folio 115 y 11
3. OBJETIVOS DEL PERITAJE

3.1 Determinar presencia de sangre humana.
3.2 Identificar tipo de sangre si pertenece a alguna de las victimas.
4.1 Con fecha 05/02/2022 serecibieronconformeacadena decustodialosindicios objetode
peritaje, en Laboratorio de Serología.
4.2 Losanálisisseefectuaron en elLaboratorio deSerología, teniendoalavistalosindicios
descritos anteriormente.
4.3 Se procedió a realizar inspección ocular y a identificar los indicios.
4.4 Se practicaron los análisis químicos, inmunológicos y microscópicos aplicados a la Serología Forense.
5. Hospitalarios.
5.1 Ninguno
6. MÉTODOS E INSTRUMENTAL
EMPLEADOS MÉTODOS
Se emplearon losmétodos para análisis Serológico Forenses incluidosdentro delosprotocolosde trabajo
del Laboratorio de Serología.
66

Departamento
Técnico
Científico
Laboratorios de
Criminalística
Laboratorio de
SEROLOGÍA
Fax: 22514140
BIOL-14-2146
Folio 115 y
116 INACIF-13-
68094
Hoja2 de2
INSTRUMENTAL
o Cristalería de laboratorio
o Refrigeradora
o Centrifuga
o Pipetas
o Sistema de inmunocromatografía
o Microscopio forense
7. RESULTADOS
Tabla No.1: Análisis de sangre
Hombre: 4,35-5,65 mil millones de

células/l* (4,35-5,65 mil millones de
Recuento de glóbulos rojos células/mcl**)
Mujer: 3,92-5,13 mil millones de células/l*

(3,92-5,13 millones de células/mcl)
Hombre: 13,2-16,6 gramos/dl***
(132-166 gramos/l)
Hemoglobina
Mujer: 11,6-15 gramos/dl
(116-150 gramos/l)
Hombre: 38,3-48,6 por ciento
Hematocrito
Mujer: 35,5-44,9 por ciento
3,4-9,6 mil millones de células/l
Recuento de glóbulos blancos
(De 3400 a 9600 células/mcl)
Hombre: 135-317 mil millones/l
(135.000 to 317.000/mcl)
Recuento de plaquetas
Mujer: 157-371 mil millones/l
(157.000 to 371.000/mcl)
8. CONCLUSIONES
8.1 EnlosindiciosBIOL-14-2146seobservóque la sangre examina en la habitación era humana
8.2 Enlosindicios BIOL-14-2146 se observaron muestras de sangre perteneciente a las victima Claudia Yax Velásquez.
8.4. DICTAMEN DEFINITIVO
9. GUARDA Y CUSTODIA
Losindiciosserántraslados atravésdelaSeccióndeRecepción, Controly DistribucióndeIndicios al Almacén de Evidencias que
corresponda, para su guarda y custodia.
Elpresente dictamen vaextendido endoshojas escritas ensuanverso, las mismas llevan elsello del Laboratorio de Serología, así como la firma y
sello de la perita que suscribe.
Deferentemente,
Dr. Yonatán Francisco Say

Tzaquitzal
Extendido en Totonicapán,
Totonicapán
67
MP105-2022-3720
C-08002-2022-00307
INACIF-13-68095
Hoja 1 de 3
DICTAMEN PERICIAL.
Totonicapán, 06 de abril de 2022
Señor:
Auxiliar Fiscal:
Fiscalía Municipal Ministerio Público Totonicapán, Totonicapán
Señor Auxiliar Fiscal: El suscrito Médico forense, Dr. Emilio José Say Tacam, en respuesta
a su solicitud de fecha seis de abril de dos mil veintidós, con referencia GEN2022-14-1993;
INACIF-13-68095 en la cual requiere se practique necropsia médico legal del cadáver
Osvaldo Yax Rosales, de 62 años de edad “referida”, de sexo Masculino, procedente de
“Dentro de residencia ubicada en Paraje Chisic en el Sector conocido como Chi Batz de la
Aldea Paxtocá del municipio y departamento de Totonicapán”, para establecer los extremos
correspondientes, de manera atenta le informa:
1. ANALISIS E INTERPRETACION PERICIAL.
Cadáver reciente, masculino, adulto, que al reconocimiento externo presenta una herida
penetrante por arma blanca (machete). Se le logra recuperar el arma blanca (machete). Al
procedimiento de la necropsia se documenta laceración extremidades interiores y
exteriores, lesión que le ocasiona la muerte.
2. RESUMEN DE HALLAZGOS.
2.1 Laceración profundas en diferentes partes del cuerpo.
2.2 Factura del temporal izquierdo, esfenoides, occipital y primera vertebra servita.
2.3 laceración de la masa muscular del cuello y sus vasos sanguíneos de lado derecho.
3. CONCLUSIONES.
3.1 CAUSA DE MUERTE.
3.1.1. Directa: laceraciones de diferentes puntos del cuerpo en lugares vitales.
3.1.2. Indirecta: herida penetrante por arma blanca (machete).
3.2 TIEMPO ESTIMADO DE MUERTE: Una hora aproximadamente.
4. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS.
5. DATOS DE INGRESO A SEDE DE PATOLOGIA, INACIF.
5.1 FECHA Y HORA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER EN ESCENA: 04/02/2022 A LAS
22:45 HORAS.
68

MP105-2022-3720
C-08002-2022-00307
INACIF-13-68095
Hoja 2 de 3
5.2 FECHA Y HORA DEL INGRESO A SEDE INACIF: 05/02/2022 A LAS 00:55 HORAS.
5.3 FECHA Y HORA DE REALIZACION DE NECROPSIA: 05/02/2022 A LAS 03:49
HORAS
6. OBJETIVOS DEL PERITAJE.
6.1 Establecer la causa de muerte.
6.2 Determinar el tiempo estimado de muerte.
6.3 examinar la sangre que fue encontrada en la montaña, y determinar si pertenece al
occiso Osvaldo Yax Rosales.
6.4 Certificar el acta de defunción.
7. ANTECEDENTES RELACIONADOS CON EL HECHO.
Auxiliar fiscal refiere: “Persona fue encontrada en la montaña ubicada en Paraje Chisic en
el Sector conocido como Chibatz de la Aldea Paxtocá del municipio y departamento de
Totonicapán.
8. CONDICIONES EN QUE SE RECIBIO EL CADAVER.
8.1 Descripción General: Cadáver reciente, de adulto, de sexo masculino de complexión
mediana, el tipo de Escena es Abierta, el cadáver se encuentra en posición de cubito dorsal,
sobre un área boscosa.
8.2 Prendas de Vestir: Pantalón de color negro tipo gabardina, tipo gabardina, suéter azul,
playera blanca, a la orilla de la montaña se localizan los zapatos de cuero café los cuales la
esposa del occiso indica que son los del occiso.
8.3 Características Individualizantes: Tez Morena, cara ovalada, frente amplia, ojos
cerrados de color café, grandes, nariz chata, boca mediana, labios delgados, cabello lacio
negro, cejas pobladas, se observan múltiples heridas en el rostro, con restos de sangre, de
1.48 metros de talla aproximada, complexión regular de 62 años.
8.4 Signos de intervención médica: NO HAY.
8.5 Fenómenos Cadavéricos Tempranos: Rigidez establecida en mandíbula, cuello,
extremidades superiores e inferiores, la cual es totalmente vencible.
8.6 Talla: Un metro con sesenta centímetros.
8.7 Edad: Sesenta y dos años de edad, según documento personal de identificación.
9. EXAMEN EXTERNO.
CARA: Tez Morena, cara ovalada, frente amplia, ojos cerrados de color café, grandes, nariz
chata, boca mediana, labios delgados, cabello lacio negro, cejas pobladas.
69

MP105-2022-3720
C-08002-2022-00307
INACIF-13-68095
Hoja 3 de 3
10. DESCRIPCION DE INDICIOS.

10.1 Muestra de sangre perteneciente a OSVALDO YAX ROSALES, identificado con
fines analíticos como indicio GEN-14-1993. Muestra tomada durante el proceso de
Necropsia registrado bajo el correlativo PSM-2022-0001, efectuado en la sede de Patología
de Totonicapán.
10.2 Un fragmento de tela tipo camiseta con manchas de sustancias desconocidas (BIOL1-
22-1), identificado con fines analíticos como indicio GEN-14-1993-01.
10.3 Una rama de árbol manchada de sangre, proveniente de un árbol de pino, identificado
con fines analíticos como indicio GEN-14-1993-02.
10.4 Fragmento de piedra con manchas de sustancias desconocidas identificado con fines
analíticos como indicio GEN-14-1993-03.
10.5 Fragmento de pasto manchas de sustancias desconocidas identificado con fines
10.6 Fragmento de hojas de arbusto con manchas de sustancias desconocidas identificado
11.1 Determinar si en los indicios GEN-14-1993 al 1993-05, existe ADN útil del que
pudiera ser contribuyente a OSVALDO YAX ROSALES
12.1 Los análisis se efectuaron en el Laboratorio de Genética, teniendo a la vista los
indicios descritos anteriormente.
12.2 Se procedió a realizar Inspección Ocular y a identificar los indicios considerando la
calidad, estado y conservación de los mismos.
12.3 Se practicaron los análisis de extracción, cuantificación y ampliación.
12.4 Como resultado del análisis del GEN-14-1993-01 al 1993-05, dio como positivo la
relación con el GEN 22-1 indicando que la sangre encontrado le pertenece al occiso
Osvaldo Yax Rosales.
Deferentemente
Dr (a). Emilio José Say Tacam.

DPI No. 4784 97565 0801
Extendido en Quetzaltenango, Quetzaltenango.
70
MP105-2022-3720
C-08002-2022-00307
INACIF-13-68094
Hoja 1 de 3
DICTAMEN PERICIAL.
Totonicapán, 06 de abril de 2022
Señor:
Auxiliar Fiscal:
Fiscalía Municipal Ministerio Público Totonicapán, Totonicapán
Señor Auxiliar Fiscal: El suscrito Médico forense, Dr. Emilio José Say Tacam, en respuesta
a su solicitud de fecha seis de abril de dos mil veintidós, con referencia GEN2022-14-1994;
INACIF-13-68094 en la cual requiere se practique necropsia médico legal del cadáver
Claudia Yax Velásquez, de 6 años de edad “referida”, de sexo Femenino, procedente de
“Dentro de residencia ubicada en Paraje Chisic en el Sector conocido como Chibatz de la
Aldea Paxtoca del municipio y departamento de Totonicapán”, para establecer los extremos
correspondientes, de manera atenta le informa.
1. ANALISIS E INTERPRETACION PERICIAL.
Cadáver reciente, femenino, menor de edad, que al reconocimiento externo presenta una
herida penetrante por arma blanca (machete). Se le logra recuperar el arma blanca
(machete). Al procedimiento de la necropsia se documenta laceración extremidades
interiores y exteriores, lesión que le ocasiona la muerte.
2. RESUMEN DE HALLAZGOS.
2.1 Laceración profundas en diferentes partes del cuerpo.
2.2 Factura del temporal izquierdo, esfenoides, occipital y primera vertebra servita.
2.3 laceración de la masa muscular del cuello y sus vasos sanguíneos de lado derecho.
3. CONCLUSIONES.
3.1 CAUSA DE MUERTE.
3.1.1. Directa: laceraciones en lugares vitales.
3.1.2. Indirecta: herida penetrante por arma blanca (machete).
3.2 TIEMPO ESTIMADO DE MUERTE: 30 minutos aproximadamente.
5. DATOS DE INGRESO A SEDE DE PATOLOGIA, INACIF.
5.1 FECHA Y HORA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER EN ESCENA: 04/02/2022 A LAS
22:55 HORAS.
71
MP105-2022-3720
C-08002-2022-00307
INACIF-13-68094
Hoja 71 de
3
5.2 FECHA Y HORA DEL INGRESO A SEDE INACIF: 05/02/2022 A LAS 01:05 HORAS.
5.3 FECHA Y HORA DE REALIZACION DE NECROPSIA: 05/02/2022 A LAS 03:57
HORAS
6.1 Establecer la causa de muerte.
6.2 Determinar el tiempo estimado de muerte.
6.3 Examinar la sangre que fue encontrada en la casa de habitación, y determinar si
pertenece al occiso Claudia Yax Velásquez.
6.4 Certificar el acta de defunción.
7. ANTECEDENTES RELACIONADOS CON EL HECHO.
Auxiliar fiscal refiere: “Persona fue encontrada en la casa de habitación ubicada en Paraje
Chisic en el Sector conocido como Chi Pérez de la Aldea Paxtoca del municipio y
departamento de Totonicapán.
8. CONDICIONES EN QUE SE RECIBIO EL CADAVER.
8.1 Descripción General: SE observa el cuerpo sin vida de una persona de sexo femenino,
de 6 años de edad aproximadamente, de 1.10 metros de altura aproximadamente.8.2
Prendas de Vestir: corte típico multicolor, faja típica, delantal típico de color lila, negro y
blanco, suéter negro floreado, blusa típica multicolor.
8.3 Características Individualizantes: Tez Morena, cara ovalada, frente amplia, ojos
cerrados de color café, grandes, nariz chata, boca mediana, labios delgados, cabello lacio
negro, cejas escasas, no se observan lunares o cicatrices en el rostro.
8.4 Signos de intervención médica: NO HAY.
8.5 Fenómenos Cadavéricos Tempranos: herida en región parietal derecha, herida en
pómulo derecho, laceración en mano y antebrazo derechos, laceración en mano izquierda,
laceración en dedo medio mano izquierda, extremidades inferiores con posibles fracturas,
rigidez establecida en todo el cuerpo.
8.6 Talla: Un metro con diez centímetros.
8.7 Edad: seis años de edad, según documento de certificación de nacimiento.
9. EXAMEN EXTERNO.
CARA: Tez Morena, cara ovalada, frente amplia, ojos cerrados de color café, grandes, nariz
chata, boca mediana, labios delgados, cabello lacio negro, cejas escasas, no se observan
lunares o cicatrices en el rostro.
72 Área de Medicina Forense
MP105-2022-3720
C-08002-2022-00307
INACIF-13-68094
10. DESCRIPCION DE Hoja 3 de 3

INDICIOS.
10.1 Muestra de sangre perteneciente a CLAUDIA YAX VELASQUEZ, identificado con
fines analíticos como indicio GEN-14-1994. Muestra tomada durante el proceso de
Necropsia registrado bajo el correlativo PSM-2022-0002, efectuado en la sede de Patología
de Totonicapán.
10.2 Un fragmento de tela tipo camisa con manchas de sustancias desconocidas (BIOL1-
22- 2), identificado con fines analíticos como indicio GEN-14-1994-1.
10.3 Una manchada de sangre encontrada en el piso, proveniente de un árbol de pino,
identificado con fines analíticos como indicio GEN-14-1994-2.
10.4 Fragmento de madera con manchas de sustancias desconocidas identificado con fines
10.5 Fragmento de la pasta de un libro manchas de sustancias desconocidas identificado
10.6 Una muñeca con manchas de sustancias desconocidas identificado con fines analíticos
como indicio GEN-14-1994-5.
11.1 Determinar si en los indicios GEN-14-1994-01 al 1994-5, existe ADN útil del que
pudiera ser contribuyente a CLAUDIA YAX VELASQUEZ.
12.1 Los análisis se efectuaron en el Laboratorio de Genética, teniendo a la vista los
indicios descritos anteriormente.
12.2 Se procedió a realizar Inspección Ocular y a identificar los indicios considerando la
calidad, estado y conservación de los mismos.
12.3 Se practicaron los análisis de extracción, cuantificación y ampliación.
12.4 Como resultado del análisis del GEN-14-1994-01 al 1994-05, dio como positivo la
relación con el GEN 14-1994 indicando que la sangre encontrado le pertenece al occiso
Claudia Yax Velásquez.
Deferentemente
Dr(a). Emilio José Say Tacam.

DPI No. 4784 97565 0801
Extendido en Quetzaltenango, Quetzaltenango.
73
No. 2
Testimonio de la Señora María Paula Puac Menchu (abuela)
MP105-2022-3720
TOTONICAPAN
En el municipio de Totonicapán, del departamento de Totonicapán, siendo las nueve horas

con cinco minutos, del día cinco de febrero del año dos mil veintidós ante el infrascrito
AUXILIAR FISCAL I, constituidos en la FISCALIA DE DISTRITO DE
TOTONICAPAN, UBICADA EN LA FISCALIA DE DISTRITO DE TOTONICAPÀN,
comparece una persona que dice tener por nombre MARIA PAULA PUAC MENCHU de
cincuenta y cinco años de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el
departamento de TOTONICAPÁN, con residencia en ALDEA PAXTOCA, del municipio y
departamento de TOTONICAPÁN , quien se identifica con el Documento Personal de
Identificación número: 2342-10228-0801, extendido por el Registro Nacional de las
Personas, con número de teléfono: 33234325, con el objeto de tomarle su DECLARACIÓN
TESTIMONIAL. Por lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: manifiesta la
compareciente que el día cuatro de febrero del año dos mil veintidós, aproximadamente a
las 21:00 horas, ella egresaba de un servicio religioso juntamente con su hija y su yerno y
al llegar a la casa de habitación, encontraron el hecho lamentable de que su esposo fue
agredido brutalmente con arma blanca ,al buscar dentro de la casa me percaté que mis
nietas también habían sido atacadas y solamente una de ellas se encontraba con vida y en
ese momento empezamos a pedir auxilio a los vecinos, quienes llamaron a los bomberos y a
las autoridades.
SEGUNDO: Se termina la presente en el mismo lugar y fecha quince minutos después de
su inicio, la que es leída por los comparecientes, quien la ratifican, aceptan y firman.
MARIA PAULA PUAC MENCHU JOSÉ SANTIAGO BULUX TZUNÚN

AUXILIAR FISCAL I TOTONICAPÁN
74
No, 3
Testimonio del señor José Félix Yax Puac (Papa de las menores)
TOTONICAPÁN
MP115-2022-3720
En el municipio de Totonicapán, del departamento de Totonicapán, siendo las doce horas

con veinte minutos, del día cinco de febrero del año dos mil veintidós, ante la infrascrito
AUXILIAR FISCAL I, constituidos en la FISCALÍA DE DISTRITO DE
TOTONICAPÁN, ubicada en la FISCALÍA DE DISTRITO DE TOTONICAPÁN,
comparece a presentar declaración dentro del presente caso una persona que dice tener por
nombre JOSÉ FELIX YAX PUAC, de 36 años de edad, casado, guatemalteco, agricultor,
con domicilio en el departamento de TOTONICAPÁN, con residencia en el paraje
Xecoxom de la Aldea de Paxtocá del municipio y departamento de TOTONICAPÁN, quien
se identifica con el Documento de Identificación Personal número de CUI 2364 25687
0801, extendido por el Registro Nacional de las Personas. En consecuencia, procedo de la
siguiente manera PRIMERO: se hace constar que la persona habla el español por lo que no
será necesario tener a la vista un intérprete. SEGUNDO: Con relación al hecho investigado
el compareciente declara: “me presento el día de hoy porque quiero declarar sobre la
muerte de mi hija CLAUDIA YAX VELASQUEZ y sobre las heridas que le fueron
ocasionado a mi hija SOLEDAD YAX VELASQUEZ, Primero quiero indicar que el día en
que sucedieron los hechos yo encontraba con mi esposa y abuela de mis hijas en una
actividad religiosa por lo que dicha actividad termino a las diez de la noche con diez
minutos del día cuatro de febrero, dicha actividad se realizó en la Iglesia de Dios de
evangelio completo de la Aldea de Paxtoca, en el que estuvieron los pastores y líderes
eclesistiaticos ya que esos días generalmente se realizan los servicios de la iglesia; mientras
regresábamos a nuestra vivienda ubicada en el paraje Xecoxom dos de la misma aldea
Paxtoca escuchamos los gritos de auxilio de mi hija SOLEDAD YAX VELASQUEZ, por
lo cual corrimos de inmediato a socorrerla en compañía de mi esposa y de mi suegra, al
momento de ingresar a la vivienda nos percatamos que la puerta de madera estaba abierta y
escuchamos que personas huían de la casa, por los terrenos aledaños, por lo nos percatamos
que había rastros de sangre e inmediatamente corrimos a la habitación de nuestras hijas y
nos dimos cuenta que habían sido agredidas físicamente con arma blanca (machete) el cual
se encontraba al pie de la cama de mi hija CLAUDIA YAX VELASQUEZ, y de la misma
encontramos a nuestras hijas atadas a sus respectivas camas, intentando reanimarlas mi hija
SOLEDAD YAX VELASQUEZ, reacciona y nos indica en medio de su delirio quienes
habían sido sus agresores, así mismo nos indica que a su abuelo lo habían llevado fuera de
la casa con rumbo desconocido y posteriormente vuelve a perder el conocimiento
inmediatamente dimos aviso a las autoridades comunitarias y asi mismo a los vecinos más
cercanos
75
quienes con prontitud nos auxiliaron y fueron a rodear la casa de los presuntos agresores,
posteriormente se apersonaron los señores del Ministerio Público, los Bomberos
Municipales y los Agentes de la Policía Nacional Civil PNC, los cuales realizaron sus
respectivas gestiones para auxilio, el informe y la investigación del suceso. TERCERO: Se
finaliza la presente diligencia a treinta minutos de su inicio la cual es leída al compareciente
por el infrascrito AUXILIAR FISCAL I, y bien enterado de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales la ratifica, acepta y firma, junto al infrascrito AUXILIAR FISCAL I.
JOSÉ FELIX YAX PUAC

JOSÉ BULUX TZUNÚN
AUXILIAR FISCAL I
TOTONICAPÁN
76

(AUX) Auxiliares, (AG3) Agencia Tres, (UDI) Unidad de Dirección de la
Investigación MP115-2022-3720
Acta de Entrevista de investigación Preliminar
En el municipio de Totonicapán, del departamento de Totonicapán siendo las veintidós

horas con treinta minutos de fecha cuatro de febrero de dos mil veintidós ante la infrascrita
AUXILIAR FISCAL I, constituidos en el lugar de los hechos, compadece el señor JULIAN
TAX YAX, quien se identifica con el número de identificación personal, 3456 43652 0801
extendido por el registro nacional de personas, además de indicar su residencia el cantón
Paxtocá. Del municipio y departamento de Totonicapán con el objeto de realizarle una
entrevista de investigación preliminar y tomarle sus declaraciones. Por lo que se procede de
la siguiente manera:
PRIMERO: Manifiesta conocer a las personas víctimas del hecho y a las personas
agraviadas, con relación a los hechos ocurridos ya que ellos comparten circunscripción de
vecindad por lo cual son conocidos y amigos,
Segundo: manifiesta el señor JULIAN TAX YAX, que por motivo que él se encontraba
realizando actividades laborales dentro de su vivienda, el logro escuchar gritos de auxilio
que provenían de la casa de habitación de las víctimas,
Al escuchar los gritos, el procedió a mirar por la ventana de su vivienda a rectificar que era
lo que sucedía en las afueras de su vivienda, y de donde provenían los gritos de auxilio,
posteriormente relata haber visto a tres personas que él no logra identificar que se dirigían a
las faldas de la montaña, pero por motivos de que en ese tiempo aun habían milpas el no
pudo reconocer a las personas, entonces con el ánimo de verificar de quienes se trataban se
subió al techo de su casa para lograr reconocerlos, cosa que no pudo hacer,
Tercero, en esta virtud de que el no pudo reconocer a las personas él no se tomó el
atrevimiento de alarmar a las personas vecinas, para poder socorrer a las víctimas, ya
posterior a ello, el señor espera a la madre de las víctimas y al suegro, y cuando se percata
de la llegada de ellos va hacia la casa de ellos supuestamente para alarmarlos de que habían
personas en las afueras de su casa, pero que el sorprendido fue el, que ya habían víctimas
mortales, y una víctima que aun contaba con signos vitales, entonces el procedió a realizar
un llamado a los bomberos para auxiliar a la víctima que aun contaba con signos vitales.
Cuarto: Se termina la presente en el mismo lugar y fecha, después de 20 minutos de su
inicio
JOSÉ SANTIAGO BULUX TZUNÚN

77

Investigación
MP105-2022-3720
ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL.
En el municipio de Totonicapán, del departamento de Totonicapán, siendo las ocho horas

con veinte minutos, del día dieciséis de febrero del año dos mil veintidós, ante la infrascrita
AUXILIAR FISCAL I, constituidos en la FISCALÍA DE DISTRITO DE
TOTONICAPÁN, ubicada en la FISCALÍA DE DISTRITO DE TOTONICAPÁN,
comparece una persona que dice tener por nombre SOLEDAD YAX VELASQUEZ, menor
de doce años de edad, guatemalteca con domicilio en el departamento de
TOTONICAPÁN, con residencia en ALDEA PAXTOCA, del municipio y departamento de
TOTONICAPÁN, con el objeto de tomarle su DECLARACIÓN TESTIMONIAL. Por lo
que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiesta la compareciente la menor
que sobrevivió con relación a la denuncia puesta con anterioridad, con relación al delito de
ASESINATO Y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA que recibió mi abuelo
OSVALDO YAX ROSALES, y mi hermana CLAUDIA YAX VELASQUEZ, quiero
indicar que la señora ELIZABETH NATALIA RAMOS BARRENO y su hijo
EDWIN LAURENCE CU RAMOS,
entraron a la casa y nos golpearon. SEGUNDO: Se termina la presente en el mismo lugar y
fecha, minutos después de su inicio, debido a las condiciones que estaba la menor, no
declaro más tiempo, únicamente identifico a las personas que los atacaron, espera la fiscalía
a que la menor pueda restablecer para tomar la declaración de una madera más detallada.
La que es leída por los comparecientes, quien la ratifican, aceptan y firman.

AUXILIAR FISCAL I
TOTONICAPÁN
78

Investigación
MP115-2022-2243
C:
ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En el municipio de Totonicapán, departamento Totonicapán siendo las catorce horas con
diez minutos del día 5 del mes de febrero del año dos mil veintidós, constituido el
infrascrito Auxiliar Fiscal JOSE BULUX, en Fiscalía Distrital de Totonicapán, ubicada en
la Quince avenida quince guion descaséis, zona uno barrio Gerona (15 avenida 15-16 zona
1, Barrio Gerona), comparece una persona quien dice llamarse: MARIA ISABEL
VELASQUEZ de treinta y seis años de edad, quien identifica con en el documento personal
de identificación con código único tres mil cuatrocientos sesenta y siete espacio noventa y
ocho mil trecientos veintiséis espacio cero ochocientos uno, extendido por el registro
nacional de las personas de la república de Guatemala, quien comparece con el objeto de
prestar su declaración testimonial, para la cual se produce de la manera siguiente
PRIMERO: manifiesta la compareciente que: ellos habían estado en una actividad religiosa
con su esposo JOSÉ FÉLIX YAX PUAC y su suegra MARIA PAULA PUAC
MENCHU
aproximadamente a las ocho de la noche del día cuatro de febrero de dos mil veintidós,
habían estado en un actividad religiosa en la Aldea Paxtoca de este municipio, en donde nos
dijo que, al finalizar la actividad aproximadamente a las nueve de la noche, retornaron a su
hogar, antes de ingresar a su vivienda notan anomalías, al momento del ingreso del hogar es
sorprendida cuando hayo a sus dos hijas Claudia Yax Velasquez, Soledad Yax Velasquez y
a su suegro Osvaldo Yax Rosales tirados en el suelo tanto en la sala como en la habitación,
relata que los cuerpos estaban llenos de sangre y gravemente heridos con cortaduras en
diferentes partes del cuerpo, posteriormente menciona que intento verificar si aún contaban
con signos vitales, sin embargo su suegro Osvaldo Yax Rosales y su hija Claudia Yax
Velasquez no reaccionaba, pero su hija Soledad Yax Velasquez si reacciono por un
momento por lo que procedió a llamar a los bomberos quienes llegaron y la trasladaron al
Hospital Nacional de Totonicapán. SEGUNDO: No habiendo más que hacer constar se
finaliza la presente finaliza a los 30 minutos después de su inicio en el mismo lugar y fecha,
la que previa lectura se ratifica y firmamos quienes en ella intervenimos.


Expediente MP, 105-2022-3720

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Expediente MP, 105-2022-3720

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FISCALIA DISTRITAL DE TOTONICAPAN

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL

2. Acta de levantamiento de cadáver de Osvaldo Yax Rosales y de Claudia Yax

7 Acta de Allanamiento, Inspección y Registro, de la casa de habitación de los

8 Cadena de Custodia con numero de referencia MP105-2022-3720, el cual

9 Certificación de Inscripción de defunción, correspondiente al señor OSVALDO

10 Certificación de Inscripción de defunción, correspondiente de la menor CLAUDIA

11 Certificación de inscripción de Nacimiento, correspondiente de la menor

9 Certificación de Asiento de Documento de Identificación Personal DPI,

10 Certificación de Asiento de Documento de Identificación Personal DPI,

11 Dictamen Pericial identificado como TOXI-2022-13-12140, INACIF-2022-12-

12 Dictamen pericial identificado como BIOL105-2022-13-6708; INACIF-2022- 13-

13 Dictamen Pericial identificado como CTOT-2022-121 INACIF-12-68-094, de fecha

15 Acta de Inspección Ocular en el lugar de comisión del hecho, de fecha cuatro de

16 Álbum fotográfico de la Unidad de Escena del Crimen del Ministerio Publico de

18 Dictamen Pericial identificado como BIOL-2022-14-2146, INACIF-13-68094 de

20 Dictamen Pericial identificado como GEN-2022-14-1994; INACIF-13-68094 en

C. ENTREVISTAS TESTIMONIALES DE:

2. Acta de fecha cinco de febrero de dos mil veintidós, en la que comparece a la

4. Acta de Declaración Testimonial de fecha dieciséis de febrero de dos mil veintidós,

5. Acta de Declaración Testimonial de la señora María Isabel Velásquez Tacam

TOTONICAPAN, 02 MAYO DEL AÑO DOS MIL VEINTIDOS.

MP105/2022/3720 Ref. No. 794-2022

Totonicapán 04 de febrero de 2022

Datos de los Principales sospechosos:

El Agente de Policía Nacional Civil Cristian

62 años de edad aproximadamente, de 1.48 metros de altura aproximadamente. POSICION

Licenciada Miriam Lisbeth Velázquez López Auxiliar

ACTA NUMERO 18-2021 Reunidos en el Salón de Alcaldía Comunal de la Aldea de

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO, 3 FOTOGRAFIA N-O, 4

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO- ,11 FOTOGRAFIA NO- , 12

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO- , 17 FOTOGRAFIA N-O, 18

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

INFORME NO. ECA 115-999-2022-154

JOSE SANTIAGO BULUX TZUNUN

PARAJE XECOXOM de la aldea PAXTOCA, MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE

TOTONICAPAN, 4 de febrero 2022

JESUS MIGUEL BATZ

TOTONICAPAN, GUATEMALA 6 de febrero de 2022

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO, -1 FOTOGRAFIA NO, -2

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO, -3 FOTOGRAFIA NO, -4

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO, -10

FOTOGRAFIA NO, -11 FOTOGRAFIA NO, -12

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO, -13 FOTOGRAFIA NO, -14

REFERENCIA MP105-2022-3720 INFORME

FOTOGRAFIA NO, -16