16/2/23, 11:39 SIS 2.

2014/09/12 Bomba de agua - Quitar e instalar (UENR0363-04)

SMCS - 1361 i05712895

Características técnicas

Ilustración 1 G02630336

Cuadro 1

Especificaciones para 246-3132 Bomba de agua Gp 

Artículo  Qty  Parte  Descripción de la especificación 
Con una herramienta de instalación, presione el grupo de sellado en el
244-1645
1  1  eje de la bomba de agua hasta que la taza estacionaria esté
Sello Gp
completamente asentada dentro de la carcasa de la bomba.
153-1256 Mediante una herramienta de instalación, instale el sello tipo labio con el
Sello de labio primario hacia el engranaje. Presione el sello tipo labio con una
2  1 
tipo de prensa hasta que el sello tipo labio esté al ras con la cara dentro de la
labio carcasa. No instale el sello tipo labio a mano.
246-3129
El impulsor de la bomba debe presionarse sobre el eje dentro de la
3  1  Impulsor
tolerancia de -0.25 a 0.00 mm (-0.010 a 0.000 pulgadas).
de bomba
4  1  195-0319 Presione el engranaje hasta que el engranaje esté al ras del rodamiento.
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 1/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

Engranajes

Ilustración 2 G02986216

Cuadro 2

Especificaciones para 343-8955 Bomba de agua Gp 

Artículo  Qty  Parte  Descripción de la especificación 
246-3129
El impulsor de la bomba debe estar al ras con el eje dentro de -0.25 a
1  1  Impulsor
0.00 mm (-0.010 a 0.000 pulgadas).
de bomba
Instale el sello tipo labio con el labio primario hacia el engranaje de
153-1256
accionamiento de la bomba de agua. Presione el sello de aceite con una
Sello de
2  1  prensa hasta que el sello de aceite esté al ras con la cara de la carcasa,
tipo de
como se muestra en la ilustración 2.
labio
Utilice la herramienta de instalación.
No instale el sello tipo labio a mano.
352-2002
Engranaje Presione el engranaje de la bomba de agua hasta que el engranaje de la
3  1 
de bomba bomba de agua esté al ras del cojinete (4).
de agua
Presione el conjunto del sello de la bomba de agua sobre el eje hasta
336-2212
que la copa esté completamente asentada dentro de la carcasa de la
Sello de la
5  1  bomba. Utilice la herramienta de instalación.
bomba de
La altura de instalación (B) es de 9,90 ± 0,38
mm (0,390 ±
agua As
0,015 pulgadas).
203-3831 La profundidad máxima de instalación del tapón de copa desde la
6  1  Enchufe superficie mecanizada es de 0,5 mm (0,02 pulgadas). Oriente el tapón
de taza de la taza como se muestra en la ilustración 2, dentro de ±10 grados.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 2/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

Ilustración 3 G03511978

Cuadro 3

Especificaciones para 374-4753 Bomba de agua Gp 

Artículo  Qty  Parte  Descripción de la especificación 
371-6782
La profundidad de instalación del impulsor (B) es de 11,71 ± 0,20 mm
1  1  Impulsor
(0,461 ± 0,008 pulgadas).
de bomba
3  1  352-2002 Presione el engranaje de la bomba de agua hasta que el engranaje de la
Engranaje bomba de agua esté al ras del cojinete (2).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 3/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

de bomba
de agua
203-3831 La profundidad máxima de instalación del tapón de copa desde la
4  1  Enchufe superficie mecanizada es de 0,5 mm (0,02 pulgadas). Oriente el tapón
de taza de la taza como se muestra en la ilustración 3, dentro de ±10 grados.
Instale el sello tipo labio con el labio primario hacia el engranaje de
153-1256
accionamiento de la bomba de agua. Presione el sello de aceite con una
Sello de
5  1  prensa hasta que el sello de aceite esté al ras con la cara de la carcasa,
tipo de
como se muestra en la ilustración 3.
labio
Utilice la herramienta de instalación.
No instale el sello tipo labio a mano.
Presione el conjunto del sello de la bomba de agua sobre el eje hasta
336-2212
que la copa esté completamente asentada dentro de la carcasa de la
Sello de la
6  1  bomba. Utilice la herramienta de instalación.
bomba de
La altura de instalación (D) es de 9,90 ± 0,38
mm (0,390 ±
agua As
0,015 pulgadas).

Procedimiento de eliminación
Comience por:

a. Retire el regulador de temperatura del agua.

1. Consulte el Manual de operación y mantenimiento, "Refrigerante del sistema de enfriamiento

(ELC) - Cambio" para conocer los procedimientos correctos de drenaje y llenado.

Ilustración 4 G03631336

2. Abra la puerta (1) y retire el conjunto de la parrilla (2).

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 4/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

Ilustración 5 G03631496

3. Retire la placa angular (4) y la placa (3)

Ilustración 6 G03632002

4. Retire el conjunto del tubo (5) y retire el conjunto del tubo (6).

Ilustración 7 G03631818
Placas de la carcasa del motor retiradas solo
con fines fotográficos

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 5/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

5. Desconecte el conjunto de manguera (5) y el conjunto de manguera (7). Retire los accesorios (6) y
los accesorios (8).

Ilustración 8 G01125041

Ilustración 9 G03632162

6. Retire la abrazadera (11).

7. Retire los pernos (12) y retire el capó (13) y el sello de la junta tórica. Retire el adaptador (13) y el
sello de la junta tórica.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 6/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

Ilustración 10 G03632299

8. Retire el soporte (15). Retire los pernos (17) y retire el capó (16).

Ilustración 11 G03632359

9. Retire la cubierta frontal (18).

Ilustración 12 G03632363

10. Retire los pernos (20) y retire la bomba de agua (19) y el sello de la junta tórica.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 7/8
16/2/23, 11:39 SIS 2.0

Procedimiento de instalación
1. Instale la bomba de agua (19) en el reverso de la extracción.

PPS-0006CD77 2023/02/16

16:36:30-05:00

i05712895

2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Water%2520Pump%2520-%2520Remove%2520and%2520Install%… 8/8