30/1/22 17:47 SIS 2.

2014/02/06 Bomba hidráulica del inyector unitario - Instalar (RSNR9218-13)

SMCS - 1714 i05842955

Procedimiento de instalación de la bomba de HEUI (Hydraulically

Actuated Electronic Unit Injectors, Inyección Unitaria Electrónica
Accionada Hidráulicamente) con cojinete de rodillos cónicos simple

ATENCION
Mantenga todas las piezas limpias y sin contaminantes.

Los contaminantes pueden causar un desgaste acelerado y

reducir
la vida del componente.

Ilustración 1 g01152147

1. Coloque la bomba hidráulica del inyector unitario (2) en la caja delantera.

2. Instale los pernos (1) .

3. Conecte el conjunto de mazo de cables (3) a la bomba hidráulica del inyector unitario (2) .

4. Conecte el conjunto de manguera (6) .

5. Conecte el conjunto de tubo (4) y el conjunto de manguera (5) .

Procedimiento de instalación de la bomba de HEUI con cojinete de

rodillos cónicos doble
Herramientas necesarias    
Herramienta     Número de pieza     Descripción de la pieza     Hipocresía.    
UN 129-1967     Grasa de uso múltiple     -  

Tabla 1

Nota: Si se reemplaza una bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos simple por una bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos doble,
consulte la Instrucción Especial, REHS8178 para conocer los procedimientos de modificación y de instalación.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520hidr%2526aacute%253Bulica%2520del%2520inyector%2520unitario%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9218-13)%2… 1/4
30/1/22 17:47 SIS 2.0

Ilustración 2 g03601539
Bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos simple

Ilustración 3 g03601540
Bomba de HEUI con cojinete de rodillos cónicos doble

Nota: Consulte las ilustraciones 2 y 3 para identificar cada bomba hidráulica de inyección unitaria.

Nota: Si se instala un pasador de espiga en la brida de montaje de la bomba hidráulica del inyector unitario o en la caja delantera en la
ubicación de montaje de la bomba hidráulica del inyector unitario, quite el pasador de espiga antes de instalar la bomba hidráulica del
inyector unitario.

Ilustración 4 g03593461

1. Instale el sello anular (10). Aplique la herramienta (A) al sello anular (10), a la brida de montaje de la bomba hidráulica del inyector unitario y
a la parte trasera de la caja delantera en la ubicación de montaje de la bomba hidráulica del inyector unitario.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520hidr%2526aacute%253Bulica%2520del%2520inyector%2520unitario%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9218-13)%2… 2/4
30/1/22 17:47 SIS 2.0

Ilustración 5 g03594316

2. Coloque la bomba hidráulica del inyector unitario (9) como se muestra, después, gírela hacia la derecha hasta la orientación de instalación
final.

Ilustración 6 g03593458

3. Instale los pernos (8) y apriete con la mano.

Nota: No apriete totalmente los pernos (8) hasta que todas las mangueras y los tubos estén conectados a la bomba hidráulica de inyección
unitaria (9) .

Ilustración 7 g03593457

4. Instale los adaptadores (6) y (7) .

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520hidr%2526aacute%253Bulica%2520del%2520inyector%2520unitario%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9218-13)%2… 3/4
30/1/22 17:47 SIS 2.0

Ilustración 8 g03593456

5. Instale el conjunto de tubo (2) y apriete con la mano.

6. Conecte el conjunto de manguera (4). Instale los conjuntos de manguera (3) y (5) y apriete con la mano.

7. Apriete los pernos (8) a un par de 55 ± 10 N·m (41 ± 7 lb-pie).

8. Apriete el conjunto de tubo (2), los conjuntos de manguera (5) y el conjunto de manguera (3) .

9. Instale el conjunto de mazo de cables (1) .

PIP-10605303

2022/01/30

22:47:20-05:00

i02300926

© 2022 Caterpillar Inc.

Caterpillar:

Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Bomba%2520hidr%2526aacute%253Bulica%2520del%2520inyector%2520unitario%2520-%2520Instalar%2520(RSNR9218-13)%2… 4/4