11/3/23, 21:24 SIS 2.

2008/12/22 Radiator - Assemble (KENR8314-02)

SMCS -1353 i03334157

Procedimiento de montaje
PPW
202 -000
tabla 1

Herramientas necesarias 

02: 3 / 0 4 525
2 3
Herramienta  Número de parte  Parte Descripción  Cantidad 
/ 1 C
A 
B 
138-7573 
5P-3975  KE :59-3 2
Soporte de enlace 
Lubricante de caucho 
2 
1 

N 0
©2 R 831 5:00
AVISO
023 4
Cat
Mantenga todas las piezas limpias de contaminantes.

erp
Los contaminantes pueden provocar un desgaste rápido y

illa
acortar la vida útil de los componentes.

r In
c.
Nota: Inspeccione todos los componentes del radiador para ver si están desgastados o dañados.
Reemplace los componentes, si es necesario.

Ilustración 1 g01712437

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Radiator%2520-%2520Assemble%2520(KENR8314-02)%252… 1/6
11/3/23, 21:24 SIS 2.0

Ilustración 2 g01712454

1. Utilice un dispositivo de elevación adecuado para instalar el conjunto de soporte (16) en el

tanque inferior (18). El peso del conjunto de soporte (16) es de aproximadamente 64 kg (140 lb)
. Instale los pernos (17). Repita este paso para el conjunto de soporte restante.

2. El peso del tanque inferior (18) es de aproximadamente 92 kg (203 lb) .

Ilustración 3 g01712395

3. Aplique la herramienta (B) en los sellos de goma (15). Instale los sellos de goma (15).

Ilustración 4 g01712393

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Radiator%2520-%2520Assemble%2520(KENR8314-02)%252… 2/6
11/3/23, 21:24 SIS 2.0

4. Aplique la herramienta (B) en los orificios de los sellos de goma. Instale los núcleos del radiador
(14).

Ilustración 5 g01712375

5. Instale la correa (13). Repita este paso para las correas restantes.

Ilustración 6 g01712294

6. Instale la correa (12). Repita este paso para las correas restantes.

Ilustración 7 g01712716

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Radiator%2520-%2520Assemble%2520(KENR8314-02)%252… 3/6
11/3/23, 21:24 SIS 2.0

7. Ajuste el espacio (X) en la parte delantera del radiador a 6,2 mm (0,24 pulgadas) . Ajuste el
espacio (Y) en la parte posterior del radiador a 1,7 mm (0,067 pulgadas) .

Ilustración 8 g01712253

8. Instale el canal (11). Instale la correa (10).

Ilustración 9 g01712180

9. Aplique la herramienta (B) en los sellos de goma (9). Instale los sellos de goma (9).

Ilustración 10 g01712722

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Radiator%2520-%2520Assemble%2520(KENR8314-02)%252… 4/6
11/3/23, 21:24 SIS 2.0

10. Aplique la herramienta (B) en los orificios de los sellos de goma. Utilice la herramienta (A) y un
dispositivo de elevación adecuado para instalar el tanque superior (1). El peso del tanque
superior (1) es de aproximadamente 120 kg (265 lb) .

Ilustración 11 g01712040

Ilustración 12 g01712120

11. Instale los pernos (8) y los pernos (7). Repita este paso para el extremo opuesto del tanque
superior.

Ilustración 13 g01712973

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Radiator%2520-%2520Assemble%2520(KENR8314-02)%252… 5/6
11/3/23, 21:24 SIS 2.0

12. Instale los protectores (6) e instale los pernos (5). Repita este paso para los protectores
restantes.

Ilustración 14 g01712037

13. Instale los deflectores (4), las tiras (3) y los pernos (2). Apriete los pernos (2) con un par de
8 ± 4 N·m (71 ± 35 lb pulg.) . Repita este paso para las tiras y deflectores restantes.

Terminar por:

a. Instale el radiador. Consulte Desarmado y Armado, "Radiador - Instalar".

PPW-0004525C
2023/03/12
02:19:50-05:00
i03334157
© 2023 Caterpillar Inc.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Radiator%2520-%2520Assemble%2520(KENR8314-02)%252… 6/6