N: ¿Hola Sofía rite?, yo soy la enfermera de sala, mi nombre es Mónica y yo la atenderé.

P: Oh, Hola Mónica.

N: Voy a tomar sus signos vitales a ver como están.

P: Ha ok, ¿Eso es que va a ver mi presión sanguínea?

N: Si exacto, ahora por favor levante su brazo y voy a medir su presión sanguínea, voy a prender la
máquina, necesito también que abra su mano para colocar esto en su dedo… (paciente
interrumpe)

P: ¿Esto para que es señorita?

N: Esto se llama oxímetro es para medir la oxigenación en sangre.

N: Muy bien su presión es de 120/ 85, su oxigenación de 98 y sus respiraciones 18 por minuto.

P: ¿Eso que significa? ¿Está bien, estoy enferma?

N: (leve sonrisa) Si está bien, son rangos normales para personas de su edad.

P: Que bueno, estaba preocupada porque siempre me encuentran la presión alta.

N: Pero está bien no hay de que preocuparse, ahora voy a tomar su temperatura y su pulso.

P: ¿Tengo que levantar el brazo?

N: Si por favor, y necesito que ponga su otro brazo aquí encima para tomarle el pulso.

P: Si, ¿Como esta mi temperatura? Hace un rato tenía fiebre y creo que ahora también.

N: Si efectivamente, tiene 38 de temperatura, eso significa que sigue con fiebre y su pulso esta
normal.

P: ¡Y qué puedo hacer para la fiebre, porque me duele mucho la cabeza!

N: Eso lo va a decidir el medico y le va a dar algo para el dolor, ahora voy a tomar su peso, venga
por aquí.

P: Que vergüenza, ¿cuánto estoy pesando?, dígame que estoy bien…

N: Si está bien, su peso es de 60 kg.

P: Oh, muchas gracias, ¿eso es todo?

N: Si eso es todo, cuídese nos vemos.

P: Igual, gracias.
N: Hello Sofia rite, I am the ward nurse, my name is Monica and I will attend to you.

P: Oh, hi Monica.

N: I'm going to take your vital signs and see how you're doing.

P: Ha ok, is that going to check my blood pressure?

N: Yes exactly, now please raise your arm and I will measure your blood pressure, I will turn on the
machine, I also need you to open your hand to place this on your finger... (patient interrupts)

Q: What is this for, Miss?

N: This is called an oximeter and is for measuring oxygenation in the blood.

N: Very well your pressure is 120/ 85, your oxygenation is 98% and your breathing is 18 per
minute.

P: What does that mean? Is it okay, am I sick?

N: (slight smile) If you are fine, these are normal ranges for people your age.

Q: That's good, I was worried because they always find me with high blood pressure.

N: But that's okay, there's nothing to worry about, I'm going to take your temperature and pulse
now.

Q: Do I have to lift my arm?

N: Yes please, and I need you to put your other arm over here to take your pulse.

Q: Yes, how is my temperature? A while ago I had a fever and I think now I do too.

N: Yes indeed, you have a temperature of 38°, that means you still have a fever and your pulse is
normal.

P: And what can I do for the fever, because my head hurts a lot!

N: The doctor will decide that and give you something for the pain, now I'm going to take your
weight, come this way.

P: What a shame, how much do I weigh, tell me I'm fine...

N: If it's okay, it weighs 60 kg.

P: Oh, thank you very much, is that all?

N: If that's all, take care of yourself.

P: Samet o you, thanks.