Doctor: What brings you to the ER?

Patient: Desde hace un año estado experimentando palpitaciones en el pecho y hoy siento un
dolor insoportable junto con falta de aire.

Doctor: Could you please describe your symptoms to me?

Patient: Es un dolor opresivo en el pecho junto con dificultad para respirar.

Doctor: Have you ever been diagnosed with any heart-related conditions or other diseases?

Patient: Sí, tengo hipertensión y me han dicho que tengo un soplo por una válvula aórtica
defectuosa. Además tengo gota y colesterol elevado.

Doctor: Are you currently taking any medications?

Patient: Estoy tomando Lisinopril de 20 mg una vez al día para la presión arterial alta, Lipitor 20 mg
al día para controlar el colesterol y tomo ibuprofeno de 200 mg para los ataques aguados de gota.

Doctor: do you drink, smoke, or use drugs?

Patient: Bebo cada fin de semana y fumo dos paquetes de cigarrillos al dia. Pero no uso drogas.

Doctor: Any allergies to medication?

Patient: Soy alergico a la penicilina.

Doctor: I there any family history disease?

Patient: Mi papa falleció de un aneurisma, y mi mama tiene insuficiencia cardiaca congestiva, a la

pobre le han tenido que poner tres estents en las arterias coronarias.

Doctor: Have you ever had any surgeries?

Patient: Si, a los 15 años debido a un accidente en motocicleta sufri de una fractura compuesta.
Fue tan severa que hasta me tuvieron que colocar un injerto de piel.

Doctor: I’m to measure your blood pressure with the blood pressure machine quickly ok?......
170/100, that’s very high! Now I’m going to listen to your heart and lungs with my stethoscope.

Doctor: We need to perform an EKG, but it’s in the next room. The nurse will come in and bring
wheelchair for you and take you there.