UNIVERSIDAD REGIONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES

“UNIANDES”

FACULTAD DE CIENCIAS MÉDICAS

PROGRAMA DE MAESTRÍA EN SALUD OCUPACIONAL

ARTÍCULO CIENTÍFICO PREVIO A LA OBTENCIÓN DEL GRADO ACADÉMICO

DE MAGÍSTER EN SALUD OCUPACIONAL

TEMA:
TRASTORNOS MÚSCULO ESQUELÉTICOS EN PERSONAL DE
ENFERMERÍA DEL CENTRO DE ATENCIÓN AMBULATORIA

AUTOR: LIC. VILLARREAL PASTAZ HENRY PATRICIO

TUTOR: DR. CHIRIBOGA LARREA GUSTAVO

DR. MORILLO CANO JULIO RODRIGO MG.

TULCÁN – ECUADOR
2021
 APROBACIÓN DE LOS TUTORES DEL TRABAJO DE TITULACIÓN

CERTIFICACIÓN

Quien suscribe, legalmente CERTIFICA QUE: El presente Trabajo de Titulación

realizado por el Licenciado VILLARREAL PASTAZ HENRY PATRICIO,
estudiante de la Maestría en Salud Ocupacional, con el tema TRANSTORNOS
MÚSCULO ESQUELÉTICOS EN PERSONAL DE ENFERMERÍA DEL CENTRO
DE ATENCIÓN AMBULATORIA, ha sido prolijamente revisado, y cumple con
todos los requisitos establecidos en la normativa pertinente de la Universidad
Regional Autónoma de Los Andes, UNIANDES, por lo que apruebo su
presentación.

Tulcán, abril del 2021.

Dr. Chiriboga Larrea Gustavo Dr. Julio Rodrigo Morillo Cano MG

TUTOR TUTOR
 DECLARACIÓN DE AUTENTICIDAD

Yo, VILLARREAL PASTAZ HENRY PATRICIO, estudiante de la Maestría en

Salud Ocupacional, declaro que todos los resultados obtenidos en el presente
trabajo de investigación, previo a la obtención del título de MAGÍSTER EN
SALUD OCUPACIONAL, son absolutamente originales, auténticos y
personales; a excepción de las citas, por lo que son de mi exclusiva
responsabilidad.

Tulcán, abril del 2021.

Henry Patricio Villarreal Pastaz

CI: 0401762471

AUTOR
 DERECHOS DE AUTOR

Yo, VILLARREAL PASTAZ HENRY PATRICIO, declaro que conozco y acepto

la disposición constante en el literal d) del Art. 85 del Estatuto de la
Universidad Regional Autónoma de Los Andes, que en su parte pertinente
textualmente dice: El Patrimonio de la UNIANDES, está constituido por: La
propiedad intelectual sobre las Investigaciones, trabajos científicos o
técnicos, proyectos profesionales y consultorías que se realicen en la
Universidad o por cuenta de ella.

Tulcán, abril del 2021.

Henry Patricio Villarreal Pastaz

CI: 0401762471

AUTOR
 DEDICATORIA

El presente articulo científico es dedicado a mis padres,

pilar fundamental en mi vida, quienes han sido mi soporte

durante este tiempo, de esfuerzo y dedicación.

 AGRADECIMIENTO

Agradezco a Dios por permitirme conseguir esta meta anhelada en mi vida, a

mis docentes que gracias a los conocimientos impartidos puedo servir a la
sociedad, a mi tutor por asesorarme para la presente investigación, a mi amigo
Ing. Roberth Narvaez por todo el apoyo brindado.
 RESUMEN EJECUTIVO

Antecedentes: La Organización Mundial de la Salud estima que en América Latina

y el Caribe sólo se notifican entre el 1% y el 5% de enfermedades ocupacionales, y
que los trabajadores de los servicios hospitalarios están expuestos a una
considerable variedad de riesgos. Los problemas ergonómicos que sufre el personal
de enfermería podrían estar asociados a la deficiencia en las instalaciones,
manipulación manual de cargas y movilización de pacientes, entre otros. Objetivo:
identificar los principales trastornos músculo esqueléticos en el personal de
enfermería del Centro de atención ambulatoria “Cotocollao” del Instituto ecuatoriano
de seguridad social IESS. Métodos: Es un estudio de enfoque cuali-cuantitativo,
diseño no experimental, corte transversal de nivel descriptivo, utilizando el método
inductivo-deductivo. El universo de estudio correspondió a las 68 personas que
conforman el personal del departamento de enfermería en el Centro de atención
ambulatoria. De ellas se seleccionó una muestra utilizando un nivel de confianza de
95% y un margen de error del 10%, resultando 41 participantes a quienes, se les
aplicó el cuestionario nórdico estandarizado que contiene 45 ítems relativos a
recopilar información sobre dolor, fatiga o disconfort en áreas anatómicas donde los
trastornos músculo esqueléticos son más comunes. Resultados: El 85,4% del total
de trabajadores encuestados, presentó alguna molestia durante sus labores, en los
últimos 12 meses. Para el 91,4%, el área del cuerpo más afectada fue el cuello
seguida como segunda causa de molestia la espalda con un 85,7%. Conclusión:
Se identificó una elevada prevalencia de trastornos músculo-esqueléticos,
especialmente en el cuello y espalda, expresadas por el equipo de enfermería,
relacionadas a las condiciones y la organización del trabajo.

PALABRAS CLAVE: Trastornos músculo esqueléticos, enfermería, cuestionario

nórdico.
 ABSTRACT

Background Information: The World Health Organization (WHO) estimates that in Latin
America and the Caribbean region only between 1% and 5% of occupational diseases are
reported and that the workers in hospitals and health centers are exposed to a considerable
variety of risks. Ergonomic problems suffered by nursing staff could be associated with poor
facilities, manual handling of loads, and patient mobilization, among others. Aim: to identify
the main musculoskeletal disorders in the nursing staff of the “Cotocollao” Outpatient Care
Center of the Ecuadorian Institute of Social Security IESS. Methods: It is a research with a
qualitative-quantitative approach, non-experimental design, descriptive level cross-section,
using the inductive-deductive method. The population of study corresponded to 68 people,
who make up the staff of the nursing department at the Outpatient Care Center. From
these, a sample was selected using a confidence level of 95% and a margin of error of 10%,
resulting in 41 participants who were applied the standardized Nordic questionnaire
containing 45 items related to collecting information on pain, fatigue or discomfort in
anatomical areas where musculoskeletal disorders are more common. Results: 85.4% of the
total workers surveyed, presented some discomfort during their work, in the last 12
months. For 91.4%, the most affected area of the body was the neck, followed by the second
cause of discomfort in the back with 85.7%. Conclusion: A high prevalence of
musculoskeletal disorders was identified, especially in the neck and back, expressed by the
nursing team, related to the conditions and organization of work.

KEY WORDS: Musculoskeletal disorders, nursing, Nordic questionnaire.

 ÍNDICE

APROBACIÓN DE LOS TUTORES DEL TRABAJO DE TITULACIÓN

DECLARACIÓN DE AUTENTICIDAD

DERECHOS DE AUTOR

DEDICATORIA

AGRADECIMIENTO

RESUMEN EJECUTIVO

ABSTRACT

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN....................................................................................................................... 1

MÉTODOS ............................................................................................................................... 2

RESULTADOS ........................................................................................................................... 3

DISCUSIÓN .............................................................................................................................. 8

CONCLUSIÓN......................................................................................................................... 10

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ANEXOS
TEMA: Trastornos músculo esqueléticos en personal de enfermería del centro de
atención ambulatoria.

LINEA DE INVESTIGACIÓN: Sistemas de vigilancia en Salud Ocupacional

identificación de factores de riesgos en puestos de trabajo.

INTRODUCCIÓN

Para el manejo de los pacientes ingresados en una unidad hospitalaria, además del
equipo interdisciplinario de profesionales, es necesario e indispensable la intervención
del personal de enfermería, quienes realizan una serie de procesos, procedimientos
y actividades relacionadas con el traslado de los mismos cuyo peso, se constituye en
un factor de riesgo, de manera que ciertas condiciones ergonómicas inadecuadas
facilitan la aparición de trastornos musculo esqueléticas (TME) (1). Es así como en el
desarrollo de sus actividades, este personal realiza maniobras que implican posturas
de inclinación y/o levantamiento de pacientes varias veces al día en forma repetitiva,
lo que les produce molestias o dolor local y restricción de la movilidad, que pueden
obstaculizar el rendimiento normal en el trabajo o en otras tareas de la vida diaria (2).

Los TME relacionados con el trabajo constituyen uno de los problemas de salud más
comunes y por lo tanto relevantes para ser abordados por la seguridad y salud
ocupacional. En el reporte “La prevención de las enfermedades profesionales” de la
Organización Internacional del Trabajo (OIT) del 2013, refiere que los TME
relacionados con el trabajo son los trastornos más frecuentes en la Unión Europea
(3). Así también, en el 2015 estos trastornos representaron el 31% del total de casos
de lesiones laborales no fatales y enfermedades reportados por el Departamento de
Estadísticas Laborales de Estados Unidos. (4)

En el Ecuador las lesiones músculo-esqueléticas, de acuerdo a estadísticas

proporcionadas, actualmente constituyen la principal fuente de ausentismo laboral; de

1
los pocos datos extraídos en la entrevista de Riesgos del Trabajo del Ecuador (2013)
el lumbago ocupó el 36% y, el síndrome de túnel del carpo 40% (5)

Entre las consecuencias ocupacionales producidas por las lesiones músculo-

esqueléticas en los trabajadores, se distinguen el ausentismo, la disminución
productiva, la modificación de la calidad de vida del trabajador, las incapacidades
temporales o permanentes, los cambios en las perspectivas, el incremento de los
costos económicos, actitudes psicosociales individuales y familiares, especialmente
cuando las condiciones en el ambiente de trabajo no son una garantía de comodidad,
productividad, seguridad y salud. (6)

La Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud

(OPS/OMS), para mejorar la prevención de las enfermedades profesionales
cumpliendo con las recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo
(OIT), sugieren a los estados miembros elaborar encuestas nacionales para construir
perfiles de peligros y riesgos; definir las características de procesos de trabajo y
realizar matrices de exposición; fortalecer la práctica de higiene, ergonomía,
seguridad y medicina ocupacional; y organizar redes subregionales y locales con
expertos en salud ocupacional (7). Con base en la situación expuesta, en el presente
estudio se pretendió identificar los principales trastornos músculo esqueléticos en el
personal de enfermería del Centro de atención ambulatoria “Cotocollao” del Instituto
ecuatoriano de seguridad social IESS.

MÉTODOS

Se realizó un estudio de enfoque cuali-cuantitativo, diseño no experimental, corte

transversal de nivel descriptivo, utilizando el método inductivo-deductivo, mismo que
nos permitió conocer el estado de salud general de los trabajadores a partir de la
condición que se evidencie en la muestra.(8) El universo de estudio fueron 68 personas
mismas que conforman el departamento de enfermería y laboran en el Centro de
atención ambulatoria “Cotocollao” del Instituto ecuatoriano de seguridad social IESS.
De ellas se seleccionó una muestra utilizando un nivel de confianza de 95% y un

2
 margen de error del 10%, resultando 41 participantes a quienes previo el
consentimiento informado, se les aplicó el cuestionario nórdico estandarizado que
contiene 45 ítems relativos a recopilar información sobre dolor, fatiga o disconfort en
áreas anatómicas donde los TME son más comunes (cuello, hombros y espalda), o
presencia de síntomas osteomusculares en cuello, hombros, codos, manos o puños,
columna vertebral alta y baja, muslos, cadera, rodillas, tobillos y pies, y su duración a
través del tiempo (9). Este instrumento fue desarrollado bajo el proyecto The Nordic
Council Ministers y estandarizado por el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en
el Trabajo, fue adaptado y validado en México presentando un Alfa de Cronbach de
0,83 (10).

RESULTADOS

1. Tabla 1. ¿Ha tenido molestias en ..?

Molestias músculo esqueléticas Sí % No %

Cuello 32 78,05 9 21,95
Hombro Izquierdo 4 9,76 19 46,34
Hombro Derecho 16 39,02 19 46,34
Ambos hombros 2 4,88 19 46,34
Dorsal o lumbar 30 73,17 11 26,83
Codo-antebrazo Izquierdo 4 9,76 5 12,20
Codo-antebrazo Derecho 26 63,41 5 12,20
Ambos Codo-antebrazo 6 14,63 5 12,20
Muñeca o mano Izquierda 5 12,20 16 39,02
Muñeca o mano Derecha 12 29,27 16 39,02
Ambas Muñeca o mano 8 19,51 16 39,02
Fuente: Elaboración propia (2020)

2. Tabla 2. ¿Desde hace cuánto tiempo?

<a1 1a5 6 a 10 > 11

Duración de molestias % % meses % meses %
meses meses
Cuello 15 46,88 14 43,75 3 9,38 0 0,00
Hombro Izquierdo 2 50,00 2 50,00 0 0,00 0 0,00
Hombro Derecho 9 56,25 7 43,75 0 0,00 0 0,00
Ambos hombros 2 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00

3
Dorsal o lumbar 12 40,00 10 33,33 8 26,67 0 0,00
Codo-antebrazo Izquierdo 1 25,00 3 75,00 0 0,00 0 0,00
Codo-antebrazo Derecho 13 50,00 8 30,77 4 15,38 1 3,85
Ambos Codo-antebrazo 3 50,00 2 33,33 1 16,67 0 0,00
Muñeca o mano Izquierda 2 40,00 3 60,00 0 0,00 0 0,00
Muñeca o mano Derecha 5 41,67 4 33,33 2 16,67 1 8,33
Ambas Muñeca o mano 3 37,50 2 25,00 3 37,50 0 0,00
Fuente: Elaboración propia (2020)

3. Tabla 3. ¿Ha necesitado cambiar de puesto de trabajo?

Región Afectada No % Sí %
Cuello 32 100 0 0
Hombro Izquierdo 4 100 0 0
Hombro Derecho 16 100 0 0
Ambos hombros 1 50 1 50
Dorsal o lumbar 28 93,33 2 6,67
Codo-antebrazo Izquierdo 1 100 0 0
Codo-antebrazo Derecho 13 100 0 0
Ambos Codo-antebrazo 5 83,33 1 16,67
Muñeca o mano Izquierda 5 100 0 0
Muñeca o mano Derecha 12 100 0 0
Ambas Muñeca o mano 8 100 0 0
Fuente: Elaboración propia (2020)

4. Tabla 4. 4. ¿Ha tenido molestias en los últimos 12 meses?

Región Afectada No % Sí %
Cuello 0 0 32 100
Hombro Izquierdo 0 0 4 100
Hombro Derecho 0 0 16 100
Ambos hombros 0 0 2 100
Dorsal o lumbar 0 0 30 100
Codo-antebrazo Izquierdo 0 0 1 100
Codo-antebrazo Derecho 0 0 13 100
Ambos Codo-antebrazo 0 0 6 100

4
 Muñeca o mano Izquierda 0 0 5 100
Muñeca o mano Derecha 0 0 12 100
Ambas Muñeca o mano 0 0 8 100
Fuente: Elaboración propia (2020)

5. Tabla 5. 5. ¿Cuánto tiempo ha tenido molestias en los últimos 12 meses?

1-8 8-30 > 30

Duración de molestias días % días % días %
Cuello 22 68,75 9 28,13 1 3,13
Hombro Izquierdo 3 75,00 1 25,00 0 0,00
Hombro Derecho 9 56,25 7 43,75 0 0,00
Ambos hombros 0 0,00 2 6,25 0 0,00
Dorsal o lumbar 8 26,67 18 60,00 4 13,33
Codo-antebrazo Izquierdo 2 50,00 2 50,00 0 0,00
Codo-antebrazo Derecho 12 46,15 12 46,15 2 7,69
Ambos Codo-antebrazo 2 33,33 4 66,67 0 0,00
Muñeca o mano Izquierda 2 40,00 3 60,00 0 0,00
Muñeca o mano Derecha 5 41,67 7 58,33 0 0,00
Ambas Muñeca o mano 3 37,50 4 50,00 1 12,50
Fuente: Elaboración propia (2020)

6. Tabla 6. ¿Cuánto dura cada episodio?

1a
Duración de <1 1a7 1-4 > 1
% 24 % % % %
molestias hora días sem. mes
horas
Cuello 0 0,00 17 53,13 13 40,63 2 6,25 0 0,00
Hombro Izquierdo 0 0,00 3 75,00 1 25,00 0 0,00 0 0,00
Hombro Derecho 0 0,00 12 75,00 2 12,50 2 12,50 0 0,00
Ambos hombros 0 0,00 2 6,25 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Dorsal o lumbar 0 0,00 6 20,00 10 33,33 11 36,67 3 10,00

5
Codo-antebrazo
Izquierdo 0 0,00 0 0,00 2 50,00 2 50,00 0 0,00
Codo-antebrazo
Derecho 0 0,00 8 30,77 14 53,85 3 11,54 1 3,85
Ambos Codo-
antebrazo 0 0,00 1 16,67 4 66,67 1 16,67 0 0,00
Muñeca o mano
Izquierda 0 0,00 0 0,00 1 20,00 2 40,00 2 40,00
Muñeca o mano
Derecha 0 0,00 0 0,00 2 16,67 6 50,00 4 33,33
Ambas Muñeca o
mano 0 0,00 0 0,00 1 12,50 2 25,00 5 62,50
Fuente: Elaboración propia (2020)

7. Tabla 7. ¿Cuánto tiempo estas molestias le han impedido hacer su

trabajo en los últimos 12 meses?

0 1a7 1-4 > 1

Impedimento laboral % % % %
días días semanas mes

Cuello 32 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00

Hombro Izquierdo 4 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Hombro Derecho 16 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Ambos hombros 2 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Dorsal o lumbar 26 86,67 4 13,33 0 0,00 0 0,00
Codo-antebrazo Izquierdo 4 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Codo-antebrazo Derecho 25 96,15 1 3,85 0 0,00 0 0,00
Ambos Codo-antebrazo 6 100,00 1 16,67 0 0,00 0 0,00
Muñeca o mano Izquierda 5 100,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00
Muñeca o mano Derecha 10 83,33 2 16,67 0 0,00 0 0,00
Ambas Muñeca o mano 7 87,50 1 12,50 0 0,00 0 0,00
Fuente: Elaboración propia (2020)

8. Tabla 8. ¿Ha recibido tratamiento por estas molestias en los últimos 12

meses?

Tratamiento No % Sí %
Cuello 11 34,38 21 65,625
Hombro Izquierdo 0 0 4 100
Hombro Derecho 4 25 12 75

6
 Ambos hombros 0 0 2 100
Dorsal o lumbar 3 10 27 90
Codo-antebrazo Izquierdo 1 100 0 0
Codo-antebrazo Derecho 7 53,85 6 46,15
Ambos Codo-antebrazo 2 33 4 67
Muñeca o mano Izquierda 3 60 2 40
Muñeca o mano Derecha 7 58,33 5 41,67
Ambas Muñeca o mano 1 12,5 7 87,5
Fuente: Elaboración propia (2020)

9. Tabla 9. ¿Ha tenido molestias en los últimos 7 días?

Molestias en los últimos 7 días No % Sí %

Cuello 14 43,75 18 56,25
Hombro Izquierdo 2 50 2 50
Hombro Derecho 7 43,75 9 56,25
Ambos hombros 0 0 2 100
Dorsal o lumbar 8 27 22 73
Codo-antebrazo Izquierdo 1 100 1 100
Codo-antebrazo Derecho 4 30,77 9 69,23
Ambos Codo-antebrazo 1 17 5 83
Muñeca o mano Izquierda 2 40 3 60
Muñeca o mano Derecha 3 25,00 9 75,00
Ambas Muñeca o mano 3 37,5 5 62,5
Fuente: Elaboración propia (2020)

10. Tabla 10. Póngale nota a sus molestias entre 1 (molestias muy leves) y 5
(molestias muy fuertes).

Estimación del dolor 1 % 2 % 3 % 4 % 5 %

Cuello 4 12,50 6 18,75 9 28,13 11 34,38 0 0,00
Hombro Izquierdo 0 0,00 1 25,00 2 50,00 1 25,00 0 0,00
Hombro Derecho 2 12,50 5 31,25 7 43,75 2 12,50 0 0,00
Ambos hombros 0 0,00 1 50,00 1 50,00 0 0,00 0 0,00

7
Dorsal o lumbar 4 13,33 6 20,00 8 26,67 8 26,67 4 13,33
Codo-antebrazo Izquierdo 0 0,00 1 25,00 2 50,00 1 25,00 0 0,00
Codo-antebrazo Derecho 3 11,54 4 15,38 13 50,00 5 19,23 1 3,85
Ambos Codo-antebrazo 1 16,67 2 33,33 1 16,67 1 16,67 1 16,67
Muñeca o mano Izquierda 0 0,00 1 20,00 2 40,00 2 40,00 0 0,00
Muñeca o mano Derecha 2 16,67 3 25,00 4 33,33 1 8,33 2 16,67
Ambas Muñeca o mano 0 0,00 1 12,50 4 50,00 2 25,00 1 12,50
Fuente: Elaboración propia (2020)

11. Tabla 11. ¿A qué atribuye estas molestias?

Atribución Trabajo % Deporte % Otros %

Cuello 31 96,88 0 0,00 1 3,13
Hombro Izquierdo 4 100,00 0 0,00 0 0,00
Hombro Derecho 15 93,75 1 6,25 0 0,00
Ambos hombros 2 100,00 0 0,00 0 0,00
Dorsal o lumbar 30 100,00 0 0,00 0 0,00
Codo-antebrazo Izquierdo 3 75,00 0 0,00 1 25,00
Codo-antebrazo Derecho 25 96,15 0 0,00 1 3,85
Ambos Codo-antebrazo 5 83,33 1 16,67 0 0,00
Muñeca o mano Izquierda 4 80,00 0 0,00 1 20,00
Muñeca o mano Derecha 12 100,00 0 0,00 0 0,00
Ambas Muñeca o mano 6 75,00 1 12,50 1 12,50
Fuente: Elaboración propia (2020)

DISCUSIÓN

De los 41 trabajadores del área de enfermería de la institución el 80.5% está

conformado por mujeres, el grupo presenta un promedio de edad de 36 años,
resultados que coinciden con el estudio de Valecillo et al. (11), quienes encontraron
que el 89% del personal de enfermería pertenecía al sexo femenino. En otras
investigaciones, Bolanle et al. (12) encontraron que el 97,5% de la población estudiada

8
eran mujeres, y a su vez Cifuentes y Manrique (13) encontraron, que el 86,7% eran
mujeres con una edad media de 30,8 años.

El 63.4% son profesionales de enfermería y el 36.6% son auxiliares de enfermería; es

decir laboran 160 horas y 120 horas mensuales, respectivamente. Únicamente el
24.4% laboran en la unidad menos de 2 años, significándose que la mayoría del
personal tiene una antigüedad superior a dos años, por lo que han estado expuestos
a los factores de riesgo, más tiempo.

Con relación a la presencia de TME, el 85,4% del total de trabajadores encuestados,

manifestó que en los últimos 12 meses presentó alguna molestia durante sus labores,
coincidiendo con los resultados evidenciados por Santos et. Al. (14) en el que destaca
que en más del 80% de la población objeto de estudio refiere afecciones musculares
en los últimos 12 meses.

Para el 91,4%, el área del cuerpo más afectado fue el cuello y para el 85,7% la espalda;
de la misma manera que Bolanle et al. (12) y Fabunmi et al. (15) reportaron a la espalda
baja y el cuello como las zonas corporales más afectadas. En el presente estudio para
la duración de la molestia el 100% del grupo refirió que el dolor en el cuello, lo tuvo
menos de un mes. Con relación a la presencia de molestias en la región de la espalda,
el 10% manifestó la presencia de la afección durante más de un mes.

El 64,7% de los trabajadores con afecciones músculo esqueléticas, precisaron de un

tratamiento médico para el alivio de sus molestias de la misma manera que Nery et al.
(16) determinaron que el 38,63% de la población con sintomatología buscó algún
profesional de la salud a causa de estos síntomas. Para Fernández et al. (17) el
26,27% de la muestra encuestada recibió tratamiento médico durante los últimos 3
meses.

En el presente trabajo se pone de manifiesto que el 95,8% del personal de enfermería

no estuvieron impedidos de realizar su trabajo con normalidad debido a los problemas
descritos por ellos.

Además, el cuestionario permitió conocer que el 90,9% del personal de enfermería que
padece trastornos músculo esqueléticos, atribuye sus molestias a su actividad laboral;

9
similar a lo encontrado por Chávez (18) en su investigación, en la que destaca que, 40
participantes manifiestan estar conforme con su estado de salud, 11 muy conforme
con el estado de Salud, mientras que 14 se encuentra más o menos conforme y 5
disconforme con el estado de salud. Lo que indica que, del total 17 personas no se
encuentran suficientemente conforme o está disconforme con su estado de salud lo
cual constituye un 27 % de la población.

CONCLUSIÓN

En la presente investigación, se identificó una elevada prevalencia de trastornos

músculo-esqueléticos, especialmente en el cuello y espalda, expresadas por el equipo
de enfermería, relacionadas a las condiciones y la organización del trabajo. Se
evidencia que factores como la duración de la jornada, antigüedad del puesto de
trabajo, ambiente físico, equipos e instrumentos propios de las labores de enfermería,
pueden tener una importante repercusión, siendo capaces de ocasionar desgastes
físicos, tales como el dolor lumbar y cervical, entre otros.

10
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo. Trastornos

musculoesqueléticos [sitio de Internet]. [acceso 30 de agosto de 2015].
Disponible en: https://osha.europa.eu/es/themes/ musculoskeletal-disorders
2. Valecillo M, Quevedo A, Lubo A, Dos Santos A, Montiel M, Camejo M, Sánchez
M. Síntomas musculoesqueléticos y estrés laboral en el personal de enfermería
de un hospital militar. Salud de los Trabajadores [revista en Internet] 2018.
[acceso 29 de abril de 2015]; 17(2): 85-95. Disponible en:
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-
3. ILO. La prevención de las enfermedades profesionales [Internet]. 2017.
Available from: http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_protect/---
protrav/--- safework/documents/publication/wcms_209555.pdf
4. Bureau of Labor Statistics USD of L. Las lesiones laborales no fatales y
enfermedades que requieren días fuera del trabajo, 2015 [Internet]. 2015.
Available from: http:// www.bls.gov/news.release/osh2.nr0.htm
5. Costo enfermedad ocupacional. Entrevista a Juan Vélez. El Mercurio, Cuenca,
Ecuador [en línea]. 28 Abr 2013 [citado 10 oct 2013]. Disponible en: http://
www.elmercurio.com.ec/378569-siniestralidad-laboral-es-alta-en-el-ecuador/
6. España. Ministerio de Empleo y Seguridad Social. Anuario de Estadísticas [en
línea] 2001 [citado 8 sep 2013]. Madrid: MESS; 2002. Disponible en: http://
www.mtin. es/estadisticas/anuario2001/welcome.htm.
7. Montalvo AA, Cortés YM, Rojas MC. Riesgo ergonómico asociado a
sintomatología musculoesquelética en personal de enfermería. Hacia promoc.
salud. 2015; 20(2): 132-146. DOI: 10.17151/hpsal.2015.20.2.11
8. Gómez, C., Álvarez, G., Fernández, A., Castro, F., Vega, V., Comas, R., &
Ricardo, M. La investigación científica y las formas de titulación. Aspectos
conceptuales y prácticos. Quito. 2017

9. Kuorinka I, Jonsson B, Kilbom A, Vinterberg H, Biering-Sørensen F, Andersson

G, Jørgensen K. Standardised Nordic questionnaires for the analysis of
musculoskeletal symptoms. Appl Ergon. 1987 Sep;18(3):233-7. doi:
 10.1016/0003-6870(87)90010-x. PMID: 15676628.
10. Montoya M, Palucci M, Cruz M, Taubert C. Lesiones osteomusculares en
trabajadores de una hospital mexicano y la ocurrencia del ausentismo. Cienc.
enferm. [revista en Internet] 2010. [acceso febrero 2 de 2014]; 16(2): 35-46.
Disponible en: http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-
95532010000200005&script=sci_arttext
11. Valecillo M, Quevedo A, Lubo A, Dos Santos A, Montiel M, Camejo M, Sánchez
M. Síntomas musculoesqueléticos y estrés laboral en el personal de enfermería
de un hospital militar. Salud de los Trabajadores [revista en Internet] 2016.
[acceso 18 de noviembre de 2020]; 17(2): 85-95. Disponible en:
http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-
12. Bolanle M, Chidozie E, Adewale L, Fabunmi A. Work-Related Musculoskeletal
Disorders among Nurses in Ibadan, South-west Nigeria: a cross-sectional
survey. BMC Musculoskeletal Disorders [sitio de Internet] 2017. [acceso 20 de
octubre de 2020]; 11: 12. Disponible en: http://www. biomedcentral.com/1471-
2474/11/12
13. Cifuentes J, Manrique F. Satisfacción laboral en enfermería en una institución
de salud de cuarto nivel de atención, Bogotá, Colombia. Av. enferm. [revista en
Internet] 2014. [acceso 30 de octubre de 2020]; 32(2): 217-227. Disponible en:
http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext& pid=S0121-
45002014000200005
14. Santos Heloisa Ehmke Cardoso dos, Marziale Maria Helena Palucci, Felli
Vanda Elisa Andres. Presentismo y síntomas musculoesqueléticos entre
trabajadores de enfermería. Rev. Latino-Am.Enfermagem [Internet].
2018 [cited 2020 Oct 29] ; 26: e3006. Available from:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
11692018000100308&lng=en. Epub May 07,
2018. https://doi.org/10.1590/1518-8345.2185.3006.
15. Fabunmi A, Oworu O, Odunaiya N. Prevalence of musculoskeletal disorders
among Nurses in University College Hospital, Ibadan. West African Journal of
Nursing. [revista en Internet] 2018. [acceso 20 de octubre de 2020]; 19(1): 21-
 25. Disponible en: http://web.b.ebscohost.com/
16. Bosi de Souza T, Luz L, Harter R, Cardoso A, Azavedo L. Aspectos
psicossociais do trabalho e distúrbio musculoesquelético em trabalhadores de
enfermagem. Rev. Latino-Am. Enfermagem. [revista en Internet] 2016. [acceso
10 de noviembre de 2020]; 18(3): 429-435. Disponible en: http://
www.scielo.br/scielo.php?pid=S010411692010000300019&script=sci_arttext&
tlng=pt
17. Consejo Colombiano de Seguridad. Tips de seguridad. Manipulación de
cargas. Seguridad al Día [sitio de Internet] 2012. [acceso 17 de noviembre de
2020]. Disponible en: http://www.ccs.org.co/img/ publicaciones/sdia570/#3
18. CHAVEZ, Lorena Paola. Percepción de Salud y Calidad de Vida en
Profesionales de la Salud. Anuario de Investigaciones de la Facultad de
Psicología, [S.l.], v. 3, n. 2, p. 448-463, dec. 2017. ISSN 1853-0354. Disponible
en: <https://revistas.psi.unc.edu.ar/index.php/aifp/article/view/18908>. Fecha
de acceso: 19 Nov. 2020
ANEXOS

Certificación del Hospital

CUESTIONARIO DE SÍNTOMAS MUSCULO TENDINOSOS

1. DATOS DE INFORMACION
Puesto de trabajo: Horas al mes: Tiempo de trabajo: años meses
Genero: M F Edad: años Lateralidad: D I
CUELLO HOMBRO DORSAL O LUMBAR CODO O ANTEBRAZO MUÑECA O MANO
1. ¿Ha tenido SI SI I SI SI I SI I
molestias en …….? NO NO D NO NO D NO D
AMBOS AMBOS AMBOS
Si se contesta NO a la pregunta 1, se finaliza la encuesta
2. ¿Desde hace < a 1 año < a 1 año < a 1 año < a 1 año < a 1 año
cuanto tiempo?
1 - 5 años 1 - 5 años 1 - 5 años 1 - 5 años 1 - 5 años
6 - 10 años 6 - 10 años 6 - 10 años 6 - 10 años 6 - 10 años
> a 11 años > a 11 años > a 11 años > a 11 años > a 11 años
3. ¿Ha necesitado SI SI SI SI SI
cambiar de puesto de NO NO NO NO NO
trabajo?

4. ¿Ha tenido SI SI SI SI SI
molestias en los
ultimos 12 meses?
NO NO NO NO NO
Si se contesta NO a la pregunta 4, se finaliza la encuesta
5. ¿Cuánto tiempo ha 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días
tenido molestias en 8 - 30 días 8 - 30 días 8 - 30 días 8 - 30 días 8 - 30 días
los ultimos 12 > 30 días no > 30 días no > 30 días no > 30 días no > 30 días no
seguidos seguidos seguidos seguidos
meses? seguidos
siempre siempre siempre siempre
siempre
6. ¿Cuánto dura cada < 1 hora < 1 hora < 1 hora < 1 hora < 1 hora
episodio? 1 - 24 horas 1 - 24 horas 1 - 24 horas 1 - 24 horas
1 - 24 horas
1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días
1- 4 semanas 1- 4 semanas 1- 4 semanas 1- 4 semanas 1- 4 semanas

> 1 mes > 1 mes > 1 mes > 1 mes > 1 mes
7. ¿Cuánto tiempo 0 días 0 días 0 días 0 días 0 días
estas molestias le 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días 1 - 7 días
han impedido hacer
1- 4 semanas 1- 4 semanas 1- 4 semanas 1- 4 semanas 1- 4 semanas
su trabajo en los
últimos 12 meses? > 1 mes > 1 mes > 1 mes > 1 mes > 1 mes
8. ¿Ha recibido SI SI SI SI SI
tratamiento por estas NO NO NO NO NO
molestias en los
últimos 12 meses?

9. ¿Ha tenido SI SI SI SI SI
molestias en los
NO NO NO NO NO
últimos 7 días?

10. Pongale nota a 1 1 1 1 1

sus molestias entre o
2 2 2 2 2
(sin molestias) y 5
(molestias muy 3 3 3 3 3

fuertes) 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5
11. ¿A que atribuye Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo Trabajo
estas molestias?
Deportes Deportes Deportes Deportes Deportes
Otros Otros Otros Otros Otros