ACTA DE ACUERDO PROVISIONAL SOBRE LA PENA Y DEMÁS

CONSECUENCIAS ACCESORIAS PARA LA CELEBRACION DE LA

AUDIENCIA DE TERMINACIÓN ANTICIPADA

La presente acta se efectúa en mérito a lo dispuesto en los artículos 468° y 471° del Código
Procesal Penal:

I. PARTES PROCESALES

IMPUTADO

NOMBRES Y APELLIDOS Inocencio Huamán Gutiérrez

DNI 44556789
SEXO Masculino
FECHA DE NACIMIENTO 09 de Febrero de 1988
EDAD 33
ESTADO CIVIL Soltero
OCUPACION transportista
GRADO DE INSTRUCCIÓN Secundaria completa
LUGAR DE NACIMIENTO Arequipa – Arequipa - Arequipa
NOMBRE DE LOS PADRES Hugo Fabián y Sara Rosaura
Calle los Santos N° 234, distrito de
DOMICILIO REAL Hunter, provincia y departamento de
Arequipa
Calle Melgar N° 324 Cercado de
DOMICILIO PROCESAL Arequipa
ABOGADO Fernando Ignacio Supo Tito con
CAA N° 9834.

TERCERO CIVILMENTE RESPONSABLE

1
 NOMBRE Concretos y agregados del Sur
E.I.R.L.
RUC 20412357898
DOMICILIO LEGAL Urbanización Chabuca Granda B-12
Cercado de Arequipa

AGRAVIADO

NOMBRES Y APELLIDO Guillermo Gómez Bolaños

DNI 44553821
DOMICILIO REAL AAHH Libertador San Martín Mz L
lote 09, distrito de Cerro Colorado,
provincia y departamento de
Arequipa.
DOMICILIO PROCESAL Calle Independencia N° 236 Cercado
de Arequipa.

II. HECHOS INVESTIGADOS

Que, de los actuados se desprende que con fecha 02 de diciembre del 2012, a las
16:50 horas, personal policial que efectuaba patrullaje motorizado por
inmediaciones de la avenida Parra, intervino en un accidente de tránsito
(atropello), protagonizado por la camioneta Pick Up, color negro, marca Toyota,
con placa de rodaje C81-705, conducido por su propietario Inocencio Huamán
Gutiérrez, el mismo que refiere que en circunstancias que conducía de norte a
sur por la avenida Parra, sorpresivamente la persona de Guillermo Gómez
Bolaños al recoger un balón de fútbol que se encontraba el sardinel y darse la
vuelta, no se percató del paso del vehículo en mención, impactando con la parte
posterior del vehículo, siendo trasladado al Hospital Goyeneche para su
atención.
Que, de autos, se tiene: el Certificado Médico Legal post facto N° 001122-PF-
AR (a fs. 98-99), que se le practicó a la persona de Guillermo Gómez Bolaños,

2
 el que en sus conclusiones señala que esta persona presenta una incapacidad
médico legal de CIENTO VEINTE DIAS (120) y requiere de una atención
facultativa de DIEZ DIAS (10), siendo que sus lesiones fueron ocasionadas en
suceso de tránsito.
Conforme se desprende de lo actuados, el Informe Técnico N° 06-14-GMIAT
(FS.87-94), emitida por el departamento de Tránsito de la SECINCRI
AREQUIPA, se tiene en sus conclusiones que uno de los FACTORES
PREDOMINANTES del accidente de tránsito fue: “La conducta carente de
prevención y cuidado por parte del conductor de la UT-1”. Asimismo la
infracción cometida por el conductor de la UT-1 según el Reglamento Nacional
de Tránsito: “ Artículo 90°.- reglas generales del conductor. Los conductores
deben manejar: a) En la vía pública. Circular con cuidado y previsión”.

III. FORMULACION DE LA IMPUTACIÓN

Teniendo en cuenta los hechos antes descritos, la Tercera Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Arequipa, dispuso la formalización y continuación de la
investigación preparatoria, e insta el proceso de terminación anticipada contra el
imputado Inocencio Huamán Gutiérrez, como presunto AUTOR del delito
contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de Lesiones Culposas
Agravadas, tipificado en el artículo 124° último párrafo del Código Penal.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN

En la comisión del delito que se investiga contra el mencionado imputado,
tenemos los siguientes elementos de convicción, que a continuación se detalla:
1. Acta de intervención policial de fecha 02 de diciembre del 2012 (fs. 02)
2. Acta de entrevista al agraviado Guillermo Gómez Bolaños (fs. 05)
3. Certificado Médico Legal N° 002085-V de fecha 03 de diciembre del
2012, practicado al agraviado Guillermo Gómez Bolaños (fs. 17)
4. Declaración ampliatoria del agraviado Guillermo Gómez Bolaños (fs.
25)
5. Declaración del imputado Inocencio Huamán Gutiérrez (fs. 27)

3
 6. Informe N° 0984-2013-RDCA-CSJAR-GCA de fecha 12 de abril del
2013 emitido por el Registro Distrital de Condenas de Arequipa (fs. 53)
7. Informe Técnico N° 06-14-GMIAT de fecha 09 de mayo del 2013
(fs.87-94)
8. Certificado Médico Legal post facto N° 001122-PF-AR (a fs. 98-99)
practicado al agraviado Guillermo Gómez Bolaños.

V. ACEPTACIÓN DE CULPABILIDAD, PENA, REPARACIÓN CIVIL y

DEMAS CONSECUENCIAS ACCESORIAS y aprobación de propuesta de
acuerdo provisional para la celebración de la audiencia de
TERMINACION ANTICIPADA.

CRITERIOS PARA ESTABLECER LA PENA MATERIA DEL

ACUERDO
Por el presente documento el investigado INOCENCIO HUAMAN
GUTIERREZ, acepta los cargos que se le imputan, por el delito de lesiones
culposas agravada, previsto en el último párrafo del artículo 124° del Código
Penal.

Cabe considerarse, para tal efecto cuantificar la pena de la siguiente manera:

PENA PREVISTA De 04 a 06 años de pena privativa de la

libertad
Atendiendo a lo dispuesto en el artículo
45 y 46 del Código Penal que el imputado
PENA APLICABLE acepta los hechos, las carencias sociales
del mismo, es chofer, tiene dos hijos, su
educación, que no cuenta con
antecedentes penales ni judiciales y quiere
reparar los daños ocasionados. Se le
impone la pena de CUATRO AÑOS DE
PENA PRIVATIVA DE LA
LIBERTAD.
DESCUENTOS APLICABLES POR TERMINACIÓN ANTICIPADA:
Se le aplica un descuento de UN SEXTO
DE LA PENA, esto es, OCHO MESES,

4
 quedando la pena final en TRES AÑOS
Y CUATRO MESES DE PENA
PRIVATIVA DE LA LIBERTAD

A) EJECUCION DE LA PENA
Se acuerda aplicar la pena con el carácter de SUSPENDIDA por el plazo de
TRES AÑOS sujeto a reglas de conducta, consistentes en:
 Prohibición de frecuentar determinados lugares prohibidos para la
moral pública o de dudosa reputación.
 Prohibición de ausentarse del lugar donde reside sin autorización del
Juez.
 Comparecer personal y obligatoriamente al Juzgado, para informar y
justificar sus actividades.
 Reparar los daños ocasionados por el delito, conforme a lo
establecido en el artículo 57° y 58° del Código Penal.
B) CONSECUENCIAS ACCESORIAS
Suspensión de la autorización para conducir cualquier tipo de vehículo por
el periodo de diez meses (conforme al inciso 7 del artículo 36 del Código
Penal).
C) REPARACIÓN CIVIL
En cuanto al extremo de la reparación civil, a favor del agraviado Guillermo
Gómez Bolaños, considerando el daño causado a la parte afectada, este
DESPACHO FISCAL SOLICITA que se imponga como pago de la
reparación civil la suma de S/ 3000.00 (tres mil soles), que será abonado por
el imputado en dos cuotas de S/ 1500.00 (mil soles), cuyas fechas de pago
serán fijadas el día de la audiencia de Terminación Anticipada.
Se deja constancia que este acuerdo será presentado por la Fiscalía ante el
Juez de Investigación Preparatoria, para su aprobación.
Leída el acta, firman los intervinientes en señal de conformidad.

Arequipa, 13 de diciembre del 2013

5
6