000 T CS 003 - 0

Aker Kvaerner Chile
ESTIMACIÓN DE CONSUMOS
MATERIA: CLIENTE: MINERA ESPERANZA
PARA COSTOS DE OPERACIÓN
PROYECTO: ESPERANZA REALIZADO POR: F. LEYTON / L. CALDERA
CONTRATO: C-531 REVISADO POR: L. CALDERA
TRABAJO: CONCENTRADORA
INDICE
PAGINA
1.- INTRODUCCIÓN 2
2.- FUENTES DE LA INFORMACIÓN 2
3.- CRITERIOS GENERALES DE ESTIMACIÓN 3
4.- DETERMINACIÓN DE CONSUMOS PARA ESTIMACIÓN DE 6

COSTOS DE OPERACIÓN PLANTA
ANEXOS
ANEXO A DETALLE DE COSTOS POR OPERACIÓN UNITARIA

ANEXO B DETALLE CONSUMOS DE ENERGÍA
P:\C531\Control_Documentos\Transmital\Documentum\Tech\OST\000-T-CS-003_0.xls Pág. 2 de 52
Aker Kvaerner Chile
1.- INTRODUCCIÓN
Aker Kvaerner Chile por encargo de Minera Esperanza (ESP) se encuentra desarrollando la ingeniería de
detalles para el Proyecto Esperanza, el que consiste básicamente en una Planta Concentradora que
procesará minerales sulfurados de cobre-oro-molibdeno provenientes de la mina Esperanza. El proyecto
considera toda la infraestructura necesaria para satisfacer las necesidades de abastecimiento de agua,
energía y depositación de relaves.
El proyecto se ubica en la 2ª Región de Antofagasta, a 60 km al sur de la ciudad de Calama, a 3 km de

Minera El Tesoro en la comuna de Sierra Gorda a una altitud de 2.100 metros sobre el nivel del mar
(m.s.n.m.), y a 150 km de Antofagasta, en el norte de Chile.
El tratamiento de estos minerales será por medio del proceso de molienda SAG y flotación, con ritmos de
tratamiento del orden de 95.000 tpd para producir aproximadamente 685 kt/a de concentrados con 28% de
cobre.
El presente documento contiene una actualización de la estimación de los consumos para los costos de
operación, realizada anteriormente durante la etapa de Factibilidad del Proyecto Esperanza.
2.- FUENTES DE LA INFORMACIÓN
Se utilizan los siguientes códigos para las fuentes de información como referencia del origen de cada dato
indicado:
CÓDIGO ORIGEN
A Proporcionado por el Cliente
B Práctica industrial estándar
C Recomendación de Aker Kvaerner
D Información originada por el Proveedor
E Información derivada de cálculos de proceso
F Información de manual de ingeniería
G Información asumida
H Pruebas metalúrgicas
I Dato de planta existente
TBA Pendiente, Información a ser confirmada, para ser entregada
más adelante.
Aker Kvaerner Chile
3.- CRITERIOS GENERALES DE ESTIMACIÓN
3.1 LIMITES DE BATERÍA
Los límites de batería de la estimación de los costos de operación de la concentradora son los siguientes:
- Desde : Alimentación Chancado Primario.
- Hasta : Embarque de Concentrado, por una parte y depositación de relaves, por otra.
3.2 UNIDADES DE NEGOCIO

En la Tabla Nº 3.1 se presenta la división de las diferentes unidades de negocio definidas por Minera
Esperanza.
Tabla Nº 3.1: Unidades de Negocios.
Unidad de Código de
Área del Proyecto
Negocio Área (WBS)
100 Mina (por AMSA)

Mina
200 Chancado
Administración Planta (por Minera Esperanza)
300 Planta Concentradora
Planta 400 Relaves
500 Transporte de Concentrado
700 Manejo de Agua
Administración Planta (por Minera Esperanza)

Muelle
Planta de Filtros, Almacenamiento y Embarque de
600
Concentrado
Aker Kvaerner Chile
3.3 ESTRUCTURA DE LOS COSTOS
La siguiente es la estructura de los costos de operación definidas por Minera Esperanza:
- Mano de Obra.
Corresponde al número de personas asociadas a la operación y a la mantención, estimado de acuerdo a
los requerimientos en jornada administrativa y por turno, considerando ausentismo, vacaciones, dotación
de reemplazo, etc. La dotación requerida se traduce en un costo anual mediante la tarifa de cada categoría
del personal. La dotación de mantención y operación, así como las tarifas y, finalmente, el costo anual
serán determinadas por Minera Esperanza.
- Materiales y Repuestos.
Los costos por este concepto corresponden a materiales y repuestos utilizados en actividades de
Mantenimiento Preventivo (Mantenimiento Programado) y Mantenimiento Correctivo (atención de
detenciones imprevistas) de los equipos e instalaciones del proceso respectivo.
Los materiales y repuestos utilizados en actividades de Mantenimiento Preventivo, corresponden a ítems
que tienen una vida útil predecible, y por lo tanto el cambio del mismo es en forma programada. Ejemplo
de este tipo de materiales y repuestos son los lubricantes (aceites y grasas), las empaquetaduras, los
sellos, las correas de transmisión, las mangueras, etc.
Los materiales y repuestos utilizados en actividades de Mantenimiento Correctivo, corresponden a ítems
utilizados para solucionar fallas (detenciones imprevistas) en los equipos. Dado que las fallas presentan un
comportamiento aleatorio (ocurren al azar), la estimación de consumos de este tipo de materiales y
repuestos se efectúa, normalmente, sobre la base de un análisis del comportamiento histórico del
Mantenimiento Correctivo realizado a un proceso productivo similar, o comparable, a aquel que se busca
caracterizar. En las cifras entregadas en esta oportunidad, el proceso utilizado como referencia es el de
Minera Los Pelambres.
Una parte de los materiales y repuestos de mantenimiento pueden ser asociados a un determinado equipo
de proceso, tales como Chancadores, Molinos, Bombas, etc., esto, dado que ese tipo de ítems sólo
pueden ser utilizados en un equipo determinado. Sin perjuicio de lo anterior, existe una cantidad
importante de materiales y repuestos de mantenimiento que son de uso general y, por tanto, no pueden
ser asociados a un equipo en particular. Este es el caso de la mayoría de los materiales y repuestos
eléctricos, y el de los de instrumentación y control.
Para efectos de la presente estimación, el costo de este elemento de gasto, para cada operación unitaria,
se estimará como un 3% del costo de inversión en equipos.
- Insumos.
Dentro de la estructura definida por Minera Esperanza se encuentran dos tipos de insumos:
Consumo de Energía: se calcula en base al listado de equipos mecánicos, desde donde se estima el
consumo de energía promedio anual, utilizando factores de consumo y las horas de operación de cada
equipo. El costo anual resulta del producto entre el consumo y la tarifa eléctrica definida por Minera
Esperanza.
Aker Kvaerner Chile
Insumos de Operación: Los insumos de operación corresponden principalmente a bolas, cal, reactivos y
otros elementos, los cuales han sido estimados mediante la relación insumo / producto (I/P), extrapolados
de pruebas metalúrgicas, antecedentes de faenas mineras nacionales y especialmente de información
proporcionada por Minera Esperanza. Las tarifas con las cuales se calcula el costo son responsabilidad de
Minera Esperanza.
- Servicios de Terceros.
Los servicios de terceros son todos aquellos servicios que la estrategia de operación y mantención defina
externalizar, por lo que el costo de estos servicios son definidos por Minera Esperanza.
- Gastos Generales.
Los gastos generales corresponden a los costos corporativos y de administración general, de los bienes y
las personas.
En la Tabla Nº 3.2, se presenta un resumen con ejemplos de los diferentes elementos de gastos y el
alcance de Minera Esperanza y Aker Kvaerner.
Tabla Nº 3.2: Cuadro Resumen Estructura y Responsabilidades.
COD Naturaleza de Gasto Elemento de Gasto Responsable

MO Mano de Obra Operación / Mantención Minera Esperanza
Ferretería / Repuestos Menores
MR Materiales y Repuestos Aker Kvaerner
Cañerías y mangueras
Consumo de energía Aker Kvaerner
Bolas Aker Kvaerner
Revestimientos Aker Kvaerner
IN Insumos Reactivos Aker Kvaerner
Cal Aker Kvaerner
Piezas de Desgaste Aker Kvaerner
Otros Aker Kvaerner
Servicios de Mantención Minera Esperanza
Servicios Transporte Minera Esperanza
Arriendo de Maquinaria / Equipos Minera Esperanza
Servicios de Construcción Minera Esperanza
ST Servicios Terceros Servicios Especializados Minera Esperanza
Servicios de Aseo Industrial Minera Esperanza
Servicios Informáticos/Ingeniería Minera Esperanza
Servicios Consultoría & Personas,
Minera Esperanza
Outsourcing
GG Gastos Generales Minera Esperanza
Aker Kvaerner Chile
Las tarifas asociadas a cada insumo son de responsabilidad de AMSA.

El horizonte de duración del proyecto es desde 2010 al 2026, y se considera que la puesta en marcha se
realizará a partir del mes de Octubre de 2010.
La estimación de las cantidades se realiza en función del plan de producción del proyecto del 25 de
octubre de 2007.
4.- DETERMINACIÓN DE CONSUMOS PARA ESTIMACIÓN DE COSTOS DE OPERACIÓN DE

LA PLANTA.
En la Tabla Nº 4.1 se presenta un resumen del consumo de energía para cada unidad de negocios, el
detalle de la potencia instalada y los consumos de energía por operación unitaria se presenta en el Anexo
B.
Los factores de consumo y de utilización fueron definidos en base a proyectos similares.
Tabla Nº 4.1: Estimación de Consumo de Energía.
Potencia Demanda Consumo de Energía

ÁREA DEL PROYECTO Instalada Máxima
(kW) (kW) (MWh/a) (kWh/t) %
200 - Chancado
210 - Chancado Primario 1.822 1.359 4.148 0,12 0,5
220 - Transporte de Mineral 4.486 3.345 15.189 0,44 1,7
900 - Infraestructura y Servicios
910 - Infraestructura Planta 21 16 97 0,00 0,0
920 - Infraestructura Suministros
604 374 2.406 0,07 0,3
Planta y Puerto
930 - Servicios Eléctricos 0 0 0 0,00 0,0
300 - Planta Concentradora
310 - Molienda SAG y Bolas 95.999 71.293 496.655 9,52 55,9
310 - Chancado de pebbles 4.232 2.410 13.969 5,21 1,6
320 - Flotación 25.855 16.937 103.560 2,99 11,7
330 - Instalaciones Auxiliares y
2.311 1.541 2.274 0,07 0,3
Servicios
400 - Relaves
410 - Espesamiento de Relaves 19.855 8.129 32.601 0,94 3,7
420 - Depósito de Relaves 8.266 5.032 25.160 0,73 2,8
500 - Transporte de Concentrado
510 - Almacenamiento Concentrado 556 415 1.957 0,06 0,2
520 - Estación de Bombeo
1.140 805 5.589 0,16 0,6
Concentrado
530 - Estaciones Disipadoras 50 37 238 0,01 0,0
Aker Kvaerner Chile
Tabla Nº 4.1: Estimación de Consumo de Energía (Continuación).
Potencia Demanda Consumo de Energía

ÁREA DEL PROYECTO Instalada Máxima
(kW) (kW) (MWh/año) (kWh/t) %
700 - Sistema Impulsión de Agua de
Mar
710 - Captación y Tratamiento de Agua
4.046 2.418 4.593 0,13 0,5
de Mar
720 - Estaciones de Impulsión de Agua
41.061 23.020 158.056 4,56 17,8
de Mar
750 - Piscina Almacenamiento Agua de
1.906 878 5.653 0,16 0,6
Mar
761 - Planta Desalinizadora Planta 282 105 676 0,02 0,1
600 - Planta Filtro y Embarque
Concentrado
620 - Planta Filtrado de Concentrado 3.353 1.448 6.307 0,18 0,7
630 - Almacenamiento de Concentrado 1.187 885 5.406 0,16 0,6
640 - Muelle Mecanizado 1.092 815 1.901 0,05 0,2

762 - Planta Desalinizadora Muelle 503 375 2.414 0,07 0,3
TOTAL 218.627 141.636 888.848 25,63 100
200 - Chancado
0,3 900 - Infraestructura y

20,8 2,2 Servicios
300 - Planta
0,9
Concentradora
1,5
400 - Relaves
6,5
500 - Transporte de
Concentrado
69,4
600 - Planta Filtro y
Embarque Concentrado
700 - Sistema Impulsión

de Agua de Mar
Gráfico Nº 4.1: Distribución Consumo de Energía.
Aker Kvaerner Chile
En la Tabla Nº 4.2 se presenta un resumen con los indicadores de consumo de los principales insumos.
Tabla Nº 4.2: Estimación de Consumo Insumos por Unidad de Negocios.
Unidad
ÁREA ÁREA DEL PROYECTO Unidad Consumo
de Negocio
200 Chancado
Chancado Primario
210
MINA Mantos y Concavas g acero/t 4,2
Transporte de Mineral
220
Correa overland US$/m lineal 290
900 Infraestructura y Servicios
Molienda SAG y Bolas
Bolas Molino SAG (5") g bolas/t 328
Revestimientos Molino SAG g acero/t 40
Bolas Molinos de Bolas (3") g bolas/t 470
310
Revestimientos Molinos de Bolas g acero/t 35
Chancado de pebbles
Corazas por chancador Set/año 18
Correas US$/m lineal 50
Flotación
Cal g/t 300
PLANTA
Colector primario g/t 12
Colector Secundario g/t 5
320
Espumante g/t 10
Bolas Molinos de Remolienda (1,5") g bolas/t 30
Floculante Espesamiento
g/t conc. 3
Concentrado
400 Relaves
Espesamiento de Relaves
410
Floculante g/t 20
700 Sistema Impulsión de Agua de Mar
3
700 Inhibidor biocida g/ m 10
600 Pta. Filtro y Embarque Concentrado
Pta. Filtrado de Concentrado
Floculante Espesamiento
620 g/t conc. 3
MUELLE Concentrado
Telas un/año 12
Muelle Mecanizado
640
Correas US$/m lineal 50
Aker Kvaerner Chile
En la Tabla Nº 4.3 se presenta un resumen con la estimación de los costos asociados a materiales y
repuestos y que toma como base, la Revisión “E” de la estimación de Capital del Estudio de Factibilidad.
Tabla Nº 4.3: Estimación de Costos Asociados a Materiales y

Repuestos por Unidad de Negocios.
Unidad
ÁREA ÁREA DEL PROYECTO kUS$/a
de Negocio
200 Chancado
Chancado Primario
210 Materiales y Repuestos Generales 352
MINA
Repuestos 3% Inversión en equipos 276
Transporte de Mineral
220
Molienda SAG, Bolas y Chancado de Pebbles
310 Materiales y Repuestos Generales 1.659
Repuestos 3% Inversión en equipos 3.315
Flotación
Repuestos 3% Inversión en equipos 1.137
PLANTA
400 Relaves
Espesamiento de Relaves
410
Transporte de Concentrado
510
700 Repuestos 3% Inversión en equipos 542
600 Pta. Filtro y Embarque Concentrado
Pta. Filtrado de Concentrado
MUELLE
Muelle Mecanizado
640
En la Tabla Nº 4.4 se presenta un resumen de los costos obtenidos. En el anexo A se encuentra el

respaldo por operación unitaria.
PROYECTO ESPERANZA
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
COSTOS ANUALES DE INSUMOS Y MATERIALES PARA ESTIMACIÓN DE COSTOS DE OPERACIÓN
(ESTIMACIÓN DE COSTOS DE INSUMOS CON PRECIOS REFERENCIALES)
TABLA Nº4.4 RESUMEN
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
CHANCADO PRIMARIO
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Materiales y repuestos kUS$ 0 0 0 352 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948
Insumos kUS$ 0 0 0 1.722 2.970 2.974 2.987 3.019 3.031 3.049 3.055 3.034 2.991 3.036 3.045 3.057 3.019 3.024 2.439
Servicios terceros kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gastos generales kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total kUS$ 0 0 0 2.074 3.918 3.922 3.935 3.967 3.979 3.997 4.003 3.982 3.939 3.984 3.993 4.005 3.967 3.972 3.387
CHANCADO PRIMARIO US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,24 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,14
Total US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,24 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,14
PLANTA
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Materiales y repuestos kUS$ 0 0 0 1.756 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752
Insumos kUS$ 0 0 0 20.828 73.946 74.253 74.918 76.337 77.256 77.991 78.272 77.353 75.528 77.441 78.126 78.632 76.992 77.198 52.022
Total kUS$ 0 0 0 22.584 80.698 81.005 81.670 83.089 84.008 84.743 85.024 84.105 82.280 84.192 84.878 85.384 83.744 83.950 58.774
ADMINISTRACION PLANTA US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
MOLIENDA US$/tms 0,00 0,00 0,00 1,97 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,85
FLOTACION US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,43 0,41 0,41 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,43
RELAVES US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,18 0,15 0,15 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 0,19
CONCENTRADUCTO US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Total US$/tms 0,00 0,00 0,00 2,58 2,33 2,33 2,33 2,33 2,34 2,33 2,33 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,35 2,34 2,49
AGUA
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Insumos kUS$ 0 0 0 3.648 12.518 12.516 12.624 12.832 12.909 12.989 13.056 12.252 11.964 12.227 12.314 12.388 12.129 12.128 8.264
Total kUS$ 0 0 0 3.648 13.060 13.057 13.166 13.373 13.451 13.530 13.598 12.794 12.505 12.768 12.856 12.929 12.671 12.670 8.806
MANEJO DE AGUA US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,42 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,37
US$/m3 0,00 0,00 0,00 0,63 0,66 0,65 0,66 0,65 0,65 0,65 0,65 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,65 0,68
PROYECTO ESPERANZA
COSTOS ANUALES DE INSUMOS Y MATERIALES PARA ESTIMACIÓN DE COSTOS DE OPERACIÓN
(ESTIMACIÓN DE COSTOS DE INSUMOS CON PRECIOS REFERENCIALES)
TABLA Nº4.4 RESUMEN (Continuación)
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
MUELLE
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Insumos kUS$ 0 0 0 705 1.473 1.476 1.484 1.503 1.511 1.522 1.526 1.512 1.485 1.514 1.520 1.527 1.501 1.504 1.145
Total kUS$ 0 0 0 756 2.242 2.245 2.253 2.272 2.280 2.291 2.295 2.282 2.254 2.283 2.289 2.296 2.270 2.273 1.914
4.404 15.302 15.303 15.419 15.645
ADMINISTRACION MUELLE US$/tms conc 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
PLANTA DE FILTROS US$/tms conc 0,00 0,00 0,00 4,34 2,44 2,18 2,13 2,60 2,34 2,00 2,16 2,19 2,94 2,06 2,05 2,10 4,20 4,81 6,20
ALMACENAMIENTO Y EMBARQUE US$/tms conc 0,00 0,00 0,00 1,03 1,10 0,99 0,96 1,18 1,06 0,91 0,98 0,99 1,33 0,94 0,93 0,96 1,91 2,18 2,72
Total US$/tms conc 0,00 0,00 0,00 5,37 3,54 3,17 3,09 3,78 3,40 2,91 3,14 3,18 4,28 3,00 2,98 3,06 6,11 6,99 8,91
Total US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,09 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08
TOTAL CONCENTRACIÓN
CHANCADO PRIMARIO US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,24 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,14
PLANTA US$/tms 0,00 0,00 0,00 2,58 2,33 2,33 2,33 2,33 2,34 2,33 2,33 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,35 2,34 2,49
MUELLE US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,09 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08
MANEJO DE AGUA US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,42 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,37
Total (con agua) US$/tms 0,00 0,00 0,00 3,33 2,88 2,88 2,88 2,88 2,88 2,88 2,88 2,87 2,88 2,86 2,87 2,87 2,88 2,87 3,08
Total (sin agua) US$/tms 0,00 0,00 0,00 2,91 2,50 2,51 2,51 2,50 2,51 2,51 2,51 2,51 2,52 2,51 2,52 2,51 2,52 2,52 2,71
Aker Kvaerner Chile
ANEXOS
Aker Kvaerner Chile
ANEXO A
DETALLE DE COSTOS POR OPERACIÓN UNITARIA
Modelo de Evaluación - Esperanza 95.000 ktpd
COSTOS CHANCADO (PRECIOS DE INSUMOS REFERENCIALES)
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
CHANCADO PRIMARIO Limites de batería: Descarga camiones mina hasta acopio de gruesos
Materiales y repuestos kUS$ 14.573 0 0 0 352 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 948 0
Materiales y Repuestos Generales Estimación de Scaf kUS$ 352 5.638 0 0 0 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 352 0
Repuestos de Equipos Chancado 1ª 3% costo equipos kUS$ 276 4.147 0 0 0 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 0
Repuestos Equipos de Trasp. de Mineral 3% costo equipos kUS$ 319 4.788 0 0 0 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 319 0
Insumos kUS$ 43.157 0 0 0 1.516 2.764 2.768 2.781 2.813 2.825 2.843 2.849 2.828 2.785 2.830 2.839 2.851 2.813 2.818 2.233 0
Energía Chancado Primario kUS$ 4.293 0 0 0 70 279 280 282 288 290 293 294 290 283 291 292 294 288 289 191 0
Costo energía US$/t 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Precio energía ¢/kWh 6,0 0,0 0,0 0,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0
Consumo específico Total (kWh/t) 0,13 0,00 0,00 0,00 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,00
Energía Chancador (kWh/t) 0,09 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,00
Energía otros equipos (kWh/t) 0,03 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00
Energía Área 120 (kWh/t) 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía Área 130 (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Correa Overland kUS$ 14.000 0 0 0 230 911 914 921 938 945 954 958 946 923 947 953 959 938 941 622 0
Precio energía ¢/kWh 6,0 0,0 0,0 0,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0
Consumo específico Total (kWh/t) 0,44 0,00 0,00 0,00 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44 0,00
Energia correa overland (kWh/t) 0,40 0,00 0,00 0,00 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,00
Energía alimentador de correa (kWh/t) 0,04 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,00
Concavas y Mantos kUS$ 7.338 0 0 0 120 478 479 483 492 495 500 502 496 484 497 499 503 492 493 326 0
Chancador 1º
Costo revestimientos CH1º US$/t 0,00 0 0 120 478 479 483 492 495 500 502 496 484 497 499 503 492 493 326 0
Precio revestimientos CH1º US$/t rev 3.280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280 3280
Cantidad rev CH1º t rev 0,00 0,00 0,00 0,04 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,10 0,00
Consumo de revest. CH1º gr rev/t 4,20 0,0 0,0 0,0 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 0,0
Correa Overland kUS$ 17.525 0 0 0 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 1.095 0
Insumos correa y alimentadores Chancador 1º
Precio correa y alimentadores Chancado 1º US$ / m 290 0 0 0 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 0
Correa overland Dato de MLP * 0,8 m 3767,0 0,0 0,0 0,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 3.767,0 0,0
Alimentador de correa 2180/6 *0,8 = 290 US$/m m 10,0 0,0 0,0 0,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 0,0
Correas y alimentadores m /a 3777,0 0,0 0,0 0,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 3.777,0 0,0
Maquinaria Acopio kUS$ 3.295 0 0 0 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 206 0
Bulldozer US$ / h 165 0 0 0 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 0
Cantidad 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0
Horas por semana h 24,0 0,0 0,0 0,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 0,0
Total horas por años horas por año 1.248 0,0 0,0 0,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 1.248,0 0,0
Mineral procesado kt 532.699 0 0 0 8.740 34.675 34.770 35.037 35.700 35.958 36.313 36.449 36.004 35.121 36.047 36.246 36.491 35.700 35.800 23.649
Concentrado producido tms 9.442.756 0 0 0 140.799 632.716 709.349 729.049 601.321 671.501 788.533 731.910 717.138 527.293 761.548 769.236 750.702 371.812 325.097 214.754
Agua Requerida Concentración e Infraestructura m3/a 296.875 0 0 0 4.956 18.753 18.804 18.946 19.299 19.436 19.625 19.697 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888
131 131 131 131 131 131 131 131
m3/a 8.904 0 0 0 865 1.148 1.151 1.148 1.148 1.148 1.151 1.148 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Agua impulsada m3/a 305.779 0 0 0 5.821 19.901 19.955 20.093 20.446 20.583 20.776 20.845 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888 0
0 0 0 185 631 631 637 648 653 657 661 617 602 616 621 625 612 612 409 0
NATURALEZA DE GASTO
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Insumos kUS$ 46.452 0 0 0 1.722 2.970 2.974 2.987 3.019 3.031 3.049 3.055 3.034 2.991 3.036 3.045 3.057 3.019 3.024 2.439 0
Servicios terceros kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gastos generales kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Total kUS$ 61.024 0 0 0 2.074 3.918 3.922 3.935 3.967 3.979 3.997 4.003 3.982 3.939 3.984 3.993 4.005 3.967 3.972 3.387 0
COSTO POR TONELADA SULFUROS SEGÚN PROCESO
CHANCADO PRIMARIO US$/tms 0,11 0,00 0,00 0,00 0,24 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,14 0,00
Total US$/tms 0,11 0,00 0,00 0,00 0,24 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,14 0,00
COSTOS CHANCADO (PRECIOS DE INSUMOS REFERENCIALES)
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
COSTOS PLANTA (PRECIOS DE INSUMOS REFERENCIALES)
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ADMINISTRACION PLANTA AMSA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

MOLIENDA Limites de batería: Desde descarga Acopio mineral grueso hasta alimentación 0 0 0 17.197 60.854 61.001 61.416 62.448 62.849 63.402 63.614 62.921 61.547 62.987 63.298 63.678 62.449 62.604 43.702 0
flotación primaria
Materiales y repuestos kUS$ 76.260 0 0 0 1.659 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 4.973 0
Repuestos y Meteriales Generales Estimación de Scaf kUS$ 1.659 26.538 0 0 0 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 1.659 0
Repuestos Equipos de Molienda 3% costo equipos kUS$ 3.315 49.722 0 0 0 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 3.315 0
Insumos kUS$ 859.705 0 0 0 15.538 55.880 56.028 56.443 57.474 57.875 58.428 58.640 57.948 56.574 58.014 58.325 58.705 57.475 57.630 38.729 0
Energía área 010-120-300 (General) kUS$ 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Precio energía ¢/kwh 6,0 0,0 0,0 0,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0
Consumo específico (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energia Area 010 (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Area 300 (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Área 310 (Molienda y chancado pebbles) kUS$ 470.672 0 0 0 7.722 30.637 30.721 30.957 31.543 31.771 32.085 32.205 31.812 31.031 31.849 32.026 32.242 31.543 31.631 20.895 0
Precio energía ¢/kwh 6,0 0,0 0,0 0,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0
Energia Área 310 (kWh/t) 14,73 0,00 0,00 0,00 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 14,73 0,00
Bolas kUS$ 270.053 0 0 0 4.431 17.579 17.627 17.762 18.098 18.229 18.409 18.478 18.252 17.805 18.274 18.375 18.499 18.098 18.149 11.989 0
SAG kUS$ 121.646 0 0 0 1.996 7.918 7.940 8.001 8.152 8.211 8.292 8.323 8.222 8.020 8.231 8.277 8.333 8.152 8.175 5.400 0
Costo bolas SAG US$/t 0,23 0,00 0,00 0,00 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,00
Precio bolas SAG US$/t 696 0 0 0 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 696 0
Cantidad bolas SAG t bol 11,41 0,0 0,0 0,0 2,9 11,4 11,4 11,5 11,7 11,8 11,9 12,0 11,8 11,5 11,8 11,9 12,0 11,7 11,7 7,8 0,0
Consumo de bolas SAG g bol/t 328,1 0,0 0,0 0,0 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 328,1 0,0
Molinos de bolas kUS$ 148.407 0 0 0 2.435 9.660 9.687 9.761 9.946 10.018 10.117 10.155 10.031 9.784 10.042 10.098 10.166 9.946 9.974 6.588 0
Costo bolas MB US$/t 0,28 0,00 0,00 0,00 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,00
Precio bolas MB US$/t 592 0 0 0 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 592 0
Cantidad bolas MB t bol 16,36 0,0 0,0 0,0 4,1 16,3 16,4 16,5 16,8 16,9 17,1 17,2 16,9 16,5 17,0 17,1 17,2 16,8 16,8 11,1 0,0
Consumo de bolas MB g bol/t 470,6 0,0 0,0 0,0 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 470,6 0,0
Revestimientos kUS$ 87.895 0 0 0 1.442 5.721 5.737 5.781 5.890 5.933 5.992 6.014 5.941 5.795 5.948 5.981 6.021 5.891 5.907 3.902 0
SAG kUS$ 46.878 0 0 0 769 3.051 3.060 3.083 3.142 3.164 3.196 3.208 3.168 3.091 3.172 3.190 3.211 3.142 3.150 2.081 0
Costo revestimientos SAG US$/t 0,00 0,00 0,00 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,00
Precio revestimientos SAG US$/t rev 2.200 0 0 0 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 0
Cantidad rev SAG t rev 0,0 0,0 0,0 0,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,5 1,4 1,4 0,9 0,0
Consumo de revest. SAG g rev/t 40,00 0 0 0 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 0
Molinos de bolas kUS$ 41.018 0 0 0 673 2.670 2.677 2.698 2.749 2.769 2.796 2.807 2.772 2.704 2.776 2.791 2.810 2.749 2.757 1.821 0
Costo revestimientos MB US$/t 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Precio revestimientos molinos de bolas US$/t rev 2.200 0 0 0 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 2.200 0
Cantidad rev MB t rev 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0
Consumo de revest. MB g rev/t 35,00 0 0 0 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 0
Corazas kUS$ 25.056 0 0 0 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 1.566 0
Chancador de Pebbles kUS$ 25.056 0,0 0,0 0,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 1.566,0 0,0
Precio corazas consulta a proveedor kUS$/un 29,0 0,0 0,0 0,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 29,0 0,0
Cantidad de corazas consulta a proveedor un/a 54 0 0 0 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 0
Cantidad de Chancadores operando consulta a proveedor un 3 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0
Consumo de corazas consulta a proveedor un/a 18,00 0,00 0,00 0,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 18,00 0,00
Correas y alimentadores kUS$ 580 0 0 0 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 0
Insumos correa y alimentadores molienda kUS$ 246 0,0 0,0 0,0 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 0,0
Precio correa y alimentadores molienda US$/m 50 0 0 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Alimentador de correa m 60 0 0 0 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 0
Correa alimentación M. SAG m 227 0 0 0 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 227 0
Correa alim. pebbles chanc. a M. Bolas m 20 0 0 0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0
Correas y alimentadores m 307 0 0 0 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 0
Insumos correa y alimentadores chancado de pebbles kUS$ 334 0,0 0,0 0,0 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 20,9 0,0
Precio correa y alimentadores chancado se OK US$/m 50 0 0 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Correa transferencia Pebbles m 24 0 0 0 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 0
Correa trasferencia a tolva Pebbles m 126 0 0 0 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 0
Correa alimentación tolva Pebbles m 28 0 0 0 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 0
Alimentador de correa m 60 0 0 0 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 0
Correa colectora pebbles chancados m 44,5 0 0 0 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 0
Correa trasf. pebbles chanc. a M. Bolas m 135,1 0 0 0 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 0
Correas y alimentadores m 417,6 0 0 0 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 418 0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Harnero convencional kUS$ 737 0,0 0,0 0,0 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 0,0
2
Precio Harnero convencional US$/pie 40 1.920 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
Consumo harnero un/a 2 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
Consumo mallas juego/a 2 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
2
Superficie mallas pie /juego 288 0 0 0 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 288 0
Hidrociclones kUS$ 4.710 0 0 0 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 294 0
Precio cambio apex US$/un 4000 0 0 0 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 0
Precio cambio vortex US$/un 600 0 0 0 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 0
Cantidad de hidrociclones un 64 0 0 0 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 0
FLOTACION Límites de batería: alimentación flotación primaria hasta alimentación TK 0 0 0 3.732 14.053 14.087 14.181 14.415 14.507 14.633 14.681 14.524 14.210 14.539 14.610 14.696 14.414 14.449 10.147 0
concentraducto, por una parte, y alimentación espesamiento de relaves, por otra.
Materiales y repuestos kUS$ 18.604 0 0 0 97 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 1.234 0
Repuestos y Meteriales Generales Estimación de Scaf kUS$ 97 1.553 0 0 0 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 0
Repuestos Equipos Flotación 3% costo equipos kUS$ 1.065 15.975 0 0 0 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 1.065 0
Repuestos Inst. Auxiliares y Servicios 3% costo equipos kUS$ 72 1.076 0 0 0 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 0
Insumos kUS$ 197.273 0 0 0 3.635 12.819 12.853 12.947 13.181 13.273 13.400 13.448 13.290 12.976 13.305 13.376 13.462 13.180 13.215 8.913 0
Energía Área 320 - 330 kUS$ 97.554 0 0 0 1.601 6.350 6.367 6.416 6.538 6.585 6.650 6.675 6.593 6.432 6.601 6.638 6.683 6.538 6.556 4.331 0
Precio energía ¢/kwh 6,0 0 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0
Energia flotación (kWh/t) 2,99 0,00 0,00 0,00 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 2,99 0,00
Energia flotación (kWh/t) 0,07 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00
Colector MATCOL kUS$ 24.802 0 0 0 407 1.614 1.619 1.631 1.662 1.674 1.691 1.697 1.676 1.635 1.678 1.688 1.699 1.662 1.667 1.101 0
Precio Colector MATCOL US$/kg col 3,88 0,00 0,00 0,00 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 3,88 0,00
Consumo g/tms 12 0 0 0 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 0
Colector SASCOL kUS$ 7.831 0 0 0 128 510 511 515 525 529 534 536 529 516 530 533 536 525 526 348 0
Precio Colector SASCOL US$/kg col 2,94 0,00 0,00 0,00 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 2,94 0,00
Consumo g/tms 5 0,0 0,0 0,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 0,0
Espumante kUS$ 14.117 0 0 0 232 919 921 928 946 953 962 966 954 931 955 961 967 946 949 627 0
Precio Espumante US$/kg col 2,65 0,00 0,00 0,00 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 2,65 0,00
Consumo g/tms 10 0 0 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0
Floculante Espesador Concentrado kUS$ 62 0,0 0,0 0,0 0,9 4,2 4,7 4,8 4,0 4,4 5,2 4,8 4,7 3,5 5,0 5,1 5,0 2,5 2,1 1,4 0,0
Precio Floculante US$/kg 2,2 0 0 0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 0
Consumo g/tm conc 3 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 0,00
Cal kUS$ 34.359 0 0 0 564 2.237 2.243 2.260 2.303 2.319 2.342 2.351 2.322 2.265 2.325 2.338 2.354 2.303 2.309 1.525 0
Precio Cal US$/t 129 0 0 0 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 0
Consumo g/tms 300 0 0 0 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
Bolas molino remolienda kUS$ 9.908 0 0 0 163 645 647 652 664 669 675 678 670 653 670 674 679 664 666 440 0
Precio molino remolienda US$/t 620 0 0 0 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 620 0
Consumo g/tms 30 0 0 0 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0
Revestimiento molino remolienda kUS$ 8.640 0 0 0 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 540 0
Precio revestimiento molino remolienda kUS$/rev 120 0 0 0 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 0
Consumo rev/a 4,5 0,0 0,0 0,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0,0
RELAVES Límites de bateria: Desde alimentación Espesadores de relaves hasta depositación de relave 0 0 0 1.539 5.188 5.312 5.464 5.609 6.032 6.083 6.102 6.039 5.914 6.045 6.346 6.382 6.264 6.279 4.469 0
de relaves, por una parte, y recirculación de agua, por otra.
Repuestos Espesamiento de Relaves 3% costo equipos kUS$ 380 5.696 0 0 0 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 0
Repuestos Deposito de Relaves 3% costo equipos kUS$ 10 151 0 0 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 0
Repuestos Planta Floculante 3% costo equipos kUS$ 13 193 0 0 0 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 0
Insumos kUS$ 83.028 0 0 0 1.539 4.786 4.909 5.062 5.206 5.630 5.680 5.699 5.636 5.511 5.642 5.943 5.980 5.862 5.877 4.066 0
Energía Área 411 (Espesamiento relaves) kUS$ 9.581 0 0 0 157 624 625 630 642 647 653 656 648 632 648 652 656 642 644 425 0
Precio energía A revisar ¢/kwh 6,0 0,0 0,0 0,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0
Energía espesadores de relaves (kWh/t) 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía bombas descarga espesadores (kWh/t) 0,28 0,00 0,00 0,00 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,28 0,00
Energía bombas aguas de sello (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Energía Área 412 (Transporte de relaves) kUS$ 18.150 0 0 0 75 585 699 823 898 1.294 1.306 1.311 1.295 1.264 1.297 1.577 1.587 1.553 1.557 1.029 0
Energía bombas impulsión relaves (kWh/t) 0,56 0,00 0,00 0,00 0,08 0,22 0,27 0,33 0,36 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,54 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66
Energía bombas de carga (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía bombas agua de sello (kWh/t) 0,06 0,00 0,00 0,00 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,00
Energía Área 422 (Agua recuperada) kUS$ 23.192 0 0 0 381 1.510 1.514 1.525 1.554 1.565 1.581 1.587 1.567 1.529 1.569 1.578 1.589 1.554 1.559 1.030 0
Energía bombas Agua (kWh/t) 0,73 0,00 0,00 0,00 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,73 0,00
Floculante kUS$ 23.439 0 0 0 385 1.526 1.530 1.542 1.571 1.582 1.598 1.604 1.584 1.545 1.586 1.595 1.606 1.571 1.575 1.041 0
Precio Floculante A revisar US$/kg 2,2 0 0 0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 0
Consumo g/tms 20 0,00 0,00 0,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 20,00 0,00
Maquinaria operación disposición relaves kUS$ 8.667 0 0 0 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 542 0
Bulldozer US$ / h 165 0 0 0 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 165 0
Cantidad 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0
Horas por día h 4,0 0,0 0,0 0,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 0,0
Total horas por años h/a 1.460 0,0 0,0 0,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 1.460,0 0,0
Retroexcavadora US$ / h 103 0 0 0 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 0
Cantidad 1,0 0,0 0,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,0
Horas por día h 8,0 0,0 0,0 0,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 0,0
Total horas por años h/a 2.920 0,0 0,0 0,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 2.920,0 0,0
CONCENTRADUCTO Límites de bateria: Desde Tk concentrado hasta descarga cocentraducto en cajón 0 0 0 116 603 605 608 617 620 625 627 621 609 622 624 627 617 618 457 0
de recepción en el puerto.
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Mano de obra relaves A revisar kUS$ 0
Repuestos Almac. de Concentrado 3% costo equipos kUS$ 42 629 0 0 0 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 0
Repuestos Estación de Bombeo 3% costo equipos kUS$ 98 1.474 0 0 0 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 0
Repuestos Estaciones Disipadoras 3% costo equipos kUS$ 2 26 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 0
Insumos kUS$ 7.088 0 0 0 116 461 463 466 475 478 483 485 479 467 480 482 486 475 476 315 0
Energía Área 510 (Almacenamiento concentrado) kUS$ 1.777 0 0 0 29 116 116 117 119 120 121 122 120 117 120 121 122 119 119 79 0
Energía agitador estanque de concentrad ok (kWh/t) 0,06 0,00 0,00 0,00 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,00
Energía válvula tapón de cajon distribuidook (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía bomba recolectora de relaves ok (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Área 520 (Bombeo de concentrado) kUS$ 5.092 0 0 0 84 331 332 335 341 344 347 348 344 336 345 346 349 341 342 226 0
Energía bombas de carga (kWh/t) 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía bombas de agua de sello (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía bombas impulsión de concentrado (kWh/t) 0,15 0,00 0,00 0,00 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,00
Energía bomba recolectora de derrames (kWh/t) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Área 530 (Estaciones disipadoras) kUS$ 220 0,0 0,0 0,0 3,6 14,3 14,3 14,4 14,7 14,8 15,0 15,0 14,8 14,5 14,9 14,9 15,0 14,7 14,8 9,7 0,0
Energía bombas impulsión agua de impul ok (kWh/t) 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3
Agua Requerida Concentración e Infraestructura m /a 296.875 0 0 0 4.956 18.753 18.804 18.946 19.299 19.436 19.625 19.697 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888
131 131 131 131 131 131 131 131
m3/a 8.904 0 0 0 865 1.148 1.151 1.148 1.148 1.148 1.151 1.148 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3
Agua impulsada m /a 305.779 0 0 0 5.821 19.901 19.955 20.093 20.446 20.583 20.776 20.845 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888 0
0 0 0 185 631 631 637 648 653 657 661 617 602 616 621 625 612 612 409 0
NATURALEZA DE GASTO 594,7
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Materiales y repuestos kUS$ 103.032 0 0 0 1.756 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 6.752 0
Insumos kUS$ 1.147.094 0 0 0 20.828 73.946 74.253 74.918 76.337 77.256 77.991 78.272 77.353 75.528 77.441 78.126 78.632 76.992 77.198 52.022 0
Total kUS$ 1.250.126 0 0 0 22.584 80.698 81.005 81.670 83.089 84.008 84.743 85.024 84.105 82.280 84.192 84.878 85.384 83.744 83.950 58.774 0
0,00 0,00 0,00 2,58 2,33 2,33 2,33 2,33 2,34 2,33 2,33 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,35 2,34 2,49 0,00
COSTO POR TONELADA SULFUROS SEGÚN PROCESO
ADMINISTRACION PLANTA US$/tms 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
MOLIENDA US$/tms 1,76 0,00 0,00 0,00 1,97 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,85 0,00
FLOTACION US$/tms 0,41 0,00 0,00 0,00 0,43 0,41 0,41 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,43 0,00
RELAVES US$/tms 0,17 0,00 0,00 0,00 0,18 0,15 0,15 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,17 0,18 0,17 0,18 0,18 0,19 0,00
CONCENTRADUCTO US$/tms 0,02 0,00 0,00 0,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,00
Total US$/tms 2,35 0,00 0,00 0,00 2,58 2,33 2,33 2,33 2,33 2,34 2,33 2,33 2,34 2,34 2,34 2,34 2,34 2,35 2,34 2,49 0,00
COSTOS AREA MUELLE (PRECIOS DE INSUMOS REFERENCIALES)
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ADMINISTRACION MUELLE 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
PLANTA DE FILTROS Límites de batería: desde descarga concentraducto hasta almacenamiento 0 0 0 611 1.544 1.546 1.551 1.563 1.568 1.576 1.578 1.570 1.551 1.571 1.575 1.579 1.561 1.563 1.331 0
de concentrado
Repuestos y Meteriales Generales Estimación de Scaf kUS$ 51 809 0 0 0 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 0
Repuestos Planta de Filtros 3% costo equipos kUS$ 435 6.525 0 0 0 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 0
Insumos kUS$ 16.505 0 0 0 561 1.058 1.060 1.066 1.077 1.083 1.090 1.093 1.084 1.066 1.085 1.089 1.094 1.076 1.078 845 0
Energía Área 610 (Recepción de concentrado) kUS$ 2.113 0 0 0 35 138 138 139 142 143 144 145 143 139 143 144 145 142 142 94 0
Costo US$/t 0,000 0,000 0,000 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 0,000
Precio A revisar (¢/kWh) 6,0 0,0 0,0 0,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 0,0
Consumo específico kWh/t 0,07 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00
Energía kWh/t 0,066 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00
Energía Área 620 (Planta de filtrado de concentrado) kUS$ 5.813 0 0 0 95 378 379 382 390 392 396 398 393 383 393 396 398 390 391 258 0
Costo US$/t 0,000 0,000 0,000 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,011 0,000
Energía estanque agitador de concentrado kWh/t 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía bombas alimentación filtros kWh/t 0,03 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00
Energía filtros kWh/t 0,04 0,00 0,00 0,00 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,00
Energía bombas de agua kWh/t 0,01 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía compresores de aire kWh/t 0,08 0,00 0,00 0,00 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,00
Energía correa kWh/t 0,006 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Otros kWh/t 0,005 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía Área 761 (Planta desalinizadora Sector Puerto) kUS$ 2.226 0 0 0 37 145 145 146 149 150 152 152 150 147 151 151 152 149 150 99 0
Energía planta osmosis inversa puerto kWh/t 0,07 0,00 0,00 0,00 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07 0,00
Agua fresca kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Precio A revisar US$/m3 1,40 0,00 0,00 0,00 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 0,00
Consumo A revisar m3/a 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Floculante Espesador Concentrado kUS$ 62 0,0 0,0 0,0 0,9 4,2 4,7 4,8 4,0 4,4 5,2 4,8 4,7 3,5 5,0 5,1 5,0 2,5 2,1 1,4 0,0
Precio Floculante US$/kg 2,2 0 0 0 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 0
Consumo g/tm conc 3 0,00 0,00 0,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 0,00
Filtros kUS$ 6.240 0 0 0 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 390 0
Precio A revisar US$/un 13.000 0 0 0 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 13.000 0
Consumo Telas (5.000 ciclos) A revisar un/a 15 0,00 0,00 0,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 0,00
Cantidad de filtros Datos listado de equipos un 2 0,00 0,00 0,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 0,00
Correa y alimentadores kUS$ 50 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Insumos correa y alimentadores filtros kUS$ 50 0,0 0,0 0,0 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 0,0
Precio correa y alimentadores filtros A revisar US$/m 50 0 0 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0
Correa descarga filtro m 15 0 0 0 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0
Correa carga pila concentrado m 48 0 0 0 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 0
Correas y alimentadores m 63 0 0 0 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
ALMACENAMIENTO Y EMBARQUE Límites de batería: desde correa acopio concentrado (tripper) hasta embarque 0 0 0 145 698 699 702 709 712 715 717 712 703 712 715 717 709 710 584 0
Repuestos Almacenamiento de Conc. 3% costo equipos kUS$ 124 1.859 0 0 0 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 124 0
Repuestos Muelle Mecanizado 3% costo equipos kUS$ 160 2.396 0 0 0 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 0
Insumos kUS$ 6.402 0 0 0 145 415 415 418 425 428 432 433 428 419 429 431 433 425 426 300 0
Energía Área 630 (Almacenamiento de concentrado) kUS$ 3.790 0 0 0 62 247 247 249 254 256 258 259 256 250 256 258 260 254 255 168 0
Costo US$/t 0,000 0,000 0,000 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,000
Energía correa carga pila de concentrado kWh/t 0,014 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía sistema colector de polvo kWh/t 0,104 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,00
Energía sala bombas contra incendio kWh/t 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Área 640 (Muelle mecanizado) kUS$ 1.752 0 0 0 29 114 114 115 117 118 119 120 118 115 119 119 120 117 118 78 0
Costo US$/t 0,000 0,000 0,000 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,000
Energía correa carguio de concentrado kWh/t 0,012 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía correa carguio de concentrado kWh/t 0,010 0,00 0,00 0,00 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,00
Energía correa carguio de buque kWh/t 0,001 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía alimentador de correa kWh/t 0,002 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía otros equipos kWh/t 0,029 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00
Correa y alimentadores kUS$ 860 0 0 0 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 0

Insumos correa y alimentadores almacenamiento kUS$ 860 0,0 0,0 0,0 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 0,0
Precio correa y alimentadores almacenamiento US$/m 50 0 0 0 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 0
Correa carga pila concentrado m 230 0 0 0 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 0
Correa carguio de concentrado m 172,2 0 0 0 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 0
Correa carguio de concentrado m 634,2 0 0 0 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 634 0
Correa carguio buque m 39 0 0 0 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 0
Correas y alimentadores m 1075,4 0 0 0 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 1.075 0
Agua Requerida Concentración e Infraestructura m3/a 296.875 0 0 0 4.956 18.753 18.804 18.946 19.299 19.436 19.625 19.697 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888
131 131 131 131 131 131 131 131
m3/a 8.904 0 0 0 865 1.148 1.151 1.148 1.148 1.148 1.151 1.148 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3
0 0 0 185 631 631 637 648 653 657 661 617 602 616 621 625 612 612 409 0
NATURALEZA DE GASTO
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Insumos kUS$ 22.907 0 0 0 705 1.473 1.476 1.484 1.503 1.511 1.522 1.526 1.512 1.485 1.514 1.520 1.527 1.501 1.504 1.145 0
Total kUS$ 34.496 0 0 0 756 2.242 2.245 2.253 2.272 2.280 2.291 2.295 2.282 2.254 2.283 2.289 2.296 2.270 2.273 1.914 0
US$/t 0,07 0,09 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08 #DIV/0!
ADMINISTRACION MUELLE US$/t conc. 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
PLANTA DE FILTROS US$/t conc. 2,52 0,00 0,00 0,00 4,34 2,44 2,18 2,13 2,60 2,34 2,00 2,16 2,19 2,94 2,06 2,05 2,10 4,20 4,81 6,20 0,00
ALMACENAMIENTO Y EMBARQUE US$/t conc. 1,13 0,00 0,00 0,00 1,03 1,10 0,99 0,96 1,18 1,06 0,91 0,98 0,99 1,33 0,94 0,93 0,96 1,91 2,18 2,72 0,00
Total US$/t conc. 3,65 0,00 0,00 0,00 5,37 3,54 3,17 3,09 3,78 3,40 2,91 3,14 3,18 4,28 3,00 2,98 3,06 6,11 6,99 8,91 0,00
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
MANEJO DE AGUA Límites de batería: desde el mar hasta la planta de filtro, por una parte, salmuera, 0 0 0 3.648 13.060 13.057 13.166 13.373 13.451 13.530 13.598 12.794 12.505 12.768 12.856 12.929 12.671 12.670 8.806 0
por otra y agua de lavado por otra.
Repuestos Estaciones Impulsión 3% costo equipos kUS$ 323 4.841 0 0 0 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 323 0
Repuestos Planta Desalinizadora 3% costo equipos kUS$ 219 3.286 0 0 0 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 0
Insumos kUS$ 186.755 0 0 0 3.648 12.518 12.516 12.624 12.832 12.909 12.989 13.056 12.252 11.964 12.227 12.314 12.388 12.129 12.128 8.264 0
Energía Área 710 (Captación y tratamiento agua de mar) kUS$ 4.201 0 0 0 69 273 274 276 282 284 286 287 284 277 284 286 288 282 282 186 0
Energía planta inhibidora de corrosión kWh/t 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía bomba succión de agua de mar kWh/t 0,13 0,00 0,00 0,00 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,13 0,00
Energía bomba captación de agua de mar kWh/t 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía Área 720 (Estaciones de impulsión de agua de mar) kUS$ 161.047 0 0 0 3.122 10.830 10.824 10.924 11.110 11.179 11.247 11.310 10.554 10.294 10.527 10.608 10.673 10.441 10.436 6.967 0
Consumo específico kWh/t 0,00 0,00 0,00 5,95 5,21 5,19 5,20 5,19 5,18 5,16 5,17 4,89 4,89 4,87 4,88 4,87 4,87 4,86 4,91 4,91
Energía Área 750 (Almacenamiento agua de mar) kUS$ 4.321 0 0 0 71 281 282 284 290 292 295 296 292 285 292 294 296 290 290 192 0
Energía bombas impulsión agua fresca de mar kWh/t 0,03 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00
Energía bombas impulsión agua fresca de mar a planta RO kWh/t 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía bombas impulsión agua fresca de mar a distribución kWh/t 0,10 0,00 0,00 0,00 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,00
Energía Área 762 (Planta desalinizadora Sector Planta) kUS$ 623 0 0 0 10 41 41 41 42 42 42 43 42 41 42 42 43 42 42 28 0

Energía bombas salmuera a estanque 762-TK-002 kWh/t 0,02 0,00 0,00 0,00 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,00
Energía bombas salmuera a camiones kWh/t 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Energía planta de osmosis inversa planta kWh/t 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Inhibidor kUS$ 8.550 0,0 0,0 0,0 167,5 572,6 574,1 578,1 588,2 592,2 597,7 599,7 559,9 546,4 560,5 563,6 567,3 555,2 556,8 370,8 0,0
Costo inhibidor US$/m3 0,00 0,00 0,00 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,00
Precio US$/kg 2,88 0,0 0,0 0,0 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 0,0
3
Consumo g/m 10 0,0 0,0 0,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 0,0
3
Requerimiento anual de agua de mar m 18.921.600 0 0 0 5.821 19.901 19.955 20.093 20.446 20.583 20.776 20.845 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888 0
Planta Tratamiento Efluentes US$ 8.013 0,0 0,0 0,0 208,1 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 520,3 0,0
Consumo US$/m3 0,55 0,0 0,0 0,0 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,0
3
Requerimiento anual de agua (30 l/s) m 946 0 0 0 378 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 946 0,0
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
pp1 pp2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
3
Agua Requerida Concentración e Infraestructura m /a 296.875 0 0 0 4.956 18.753 18.804 18.946 19.299 19.436 19.625 19.697 19.461 18.991 19.483 19.589 19.719 19.299 19.352 12.888
131 131 131 131 131 131 131 131
m3/a 8.904 0 0 0 865 1.148 1.151 1.148 1.148 1.148 1.151 1.148 0 0 0 0 0 0 0 0 0
3
0 0 0 185 631 631 637 648 653 657 661 617 602 616 621 625 612 612 409 0
NATURALEZA DE GASTO
Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Insumos kUS$ 186.755 0 0 0 3.648 12.518 12.516 12.624 12.832 12.909 12.989 13.056 12.252 11.964 12.227 12.314 12.388 12.129 12.128 8.264
Total kUS$ 194.882 0 0 0 3.648 13.060 13.057 13.166 13.373 13.451 13.530 13.598 12.794 12.505 12.768 12.856 12.929 12.671 12.670 8.806 0
US$/t 0,37 0,42 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,37 #DIV/0!
US$/m3 0,66 0,63 0,66 0,65 0,66 0,65 0,65 0,65 0,65 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,65 0,68 #DIV/0!
MANEJO DE AGUA US$/tms 0,37 0,00 0,00 0,00 0,42 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,37 0,00
Total US$/tms 0,37 0,00 0,00 0,00 0,42 0,38 0,38 0,38 0,37 0,37 0,37 0,37 0,36 0,36 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,37 0,00
Aker Kvaerner Chile
ANEXO B
DETALLE CONSUMOS DE ENERGÍA
ESTIMACIÓN DE CONSUMO DE ENERGÍA
010-GENERALES
Tiempo de Utilización Planta 70 %
Horas de Operación por día 16,8 horas/día
Días de operación por mes 30 días/mes
Días de operación por año 365 días/año
Nº DE POTENCIA DEMANDA FACTOR POTENCIA FACTOR TIEMPO DEMANDA MEDIA CEE

ITEM EQUIPO EQUIPOS Unitaria Instalada Reserva MAXIMA CONSUMO CONSUMIDA UTILIZACIÓN OPERACION ANUAL 95.000
Total Reserva Bodega HP HP kW kWh % h/día MWh/año kWh-energía/t
016 PP 001 BOMBA SISTEMA DE INCENDIO 0 0 0 0 0 0 0,60 0 5 1 0 0,00
016 PQ 001 SISTEMA BOMBEO RED DE INCENDIO PUERTO 1 8 8 0 8 6 0,60 4 5 1 2 0,00
Sub-Total 8 0 8 6 4 2 0,00005
Misceláneos (0% Consumo Total) 0 0 0 0 0,00
Total Consumo 36 4 2 0,00
120-INFRAESTRUCTURA

122 CN 001@002 PUENTE GRUA - CAP= 35/5t 2 49 98 0 98 73 0,60 44 5 1 19 0,00
122 ER 001@003 SALA ELECTRICA TALLER CAMIONES 3 13 40 0 40 30 0,60 18 5 1 8 0,00
122 FN 001@016 VENTILADOR AXIAL EXTRACCION GASES DE ESCAPE 16 13 215 0 215 160 0,75 120 5 1 53 0,00
122 FN 017@020 VENTILADOR INYECCION AIRE DE EMPUJE 4 13 54 0 54 40 0,75 30 5 1 13 0,00
122 FN 021 VENTILADOR DE EXTRACCION SALA BATERIAS 1 1 1 0 1 1 0,75 1 5 1 0 0,00
122 GC 001@002 COMPRESOR DE AIRE TALLER CAMIONES 2 121 241 0 241 180 0,60 108 5 1 47 0,00
122 GC 003 COMPRESOR DE AIRE TALLER NEUMATICOS 1 121 121 0 121 90 0,60 54 5 1 24 0,00
122 HT 001 CALEFACTOR ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO ACEITE MOTOR 15W-40 1 13 13 0 13 10 0,75 8 70 17 46 0,00
122 HT 002 CALEFACTOR ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO ACEITE TRANSMISION SAE 1 20 20 0 20 15 0,75 11 70 17 69 0,00
122 HT 003 CALEFACTOR ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO ACEITE TRANSMISION SAE 1 20 20 0 20 15 0,75 11 70 17 69 0,00
122 HT 004 CALEFACTOR ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO ACEITE HIDRAULICO SAE 1 1 13 13 0 13 10 0,75 8 70 17 46 0,00
122 LU 001 EQUIPO MICROFILTRADO ACEITE MOTOR 15W-40 1 13 13 0 13 10 0,75 8 5 1 3 0,00
122 LU 002 EQUIPO MICROFILTRADO ACEITE TRANSMISION SAE 60 1 20 20 0 20 15 0,75 11 5 1 5 0,00
122 MQ 004 TRITURADOR DE FILTROS 1 1 1 0 1 1 0,75 1 5 1 0 0,00
122 MQ 013 PLANTA RECICLADO AGUAS DE LAVADO 1 10 10 0 10 8 0,75 6 5 1 2 0,00
122 MQ 014 DESNATADOR DE ACEITE 1 1 1 0 1 1 0,75 0 5 1 0 0,00
122 PP 023@024 BOMBA DE PISO TALLER CAMIONES 2 7 15 0 15 11 0,75 8 5 1 4 0,00
122 PP 025@026 BOMBA AGUA ALTA PRESION 2 30 59 0 59 44 0,75 33 5 1 14 0,00
122 PP 029@030 BOMBA CENTRIFUGA VERTICAL AGUAS SERVIDAS 2 3 6 0 6 4 0,75 3 5 1 1 0,00
122 RV 001@008 VENTILADOR AXIAL DE TECHO 8 10 80 0 80 60 0,75 45 5 1 20 0,00
122 SQ 007@008 MAQUINA LAVADORA AGUA CALIENTE A ALTA PRESION 2 13 27 0 27 20 0,75 15 5 1 7 0,00
122 SQ 012@013 ESMERIL DE PEDESTAL 2 1 2 0 2 2 0,75 1 5 1 0 0,00
122 SQ 014@015 TALADRO DE PEDESTAL 2 1 3 0 3 2 0,75 2 5 1 1 0,00
122 SQ 016 PRENSA VERTICAL 1 1 1 0 1 1 0,75 1 5 1 0 0,00
122 SQ 018/033 MAQUINA LAVADORA ESTACIONARIA DE AGUA CALIENTE A ALTA PRESION 2 27 54 0 54 40 0,75 30 5 1 13 0,00
122 ZM 010@011 ELEVADOR HIDRAULICO 2 0 0 0 0 0 0,75 0 5 1 0 0,00
122 ZM 026@027 HIDROLAVADORA 2 0 0 0 0 0 0,75 0 5 1 0 0,00
Sub-Total 1.162 0 1.162 866 594 474 0,01

Total Consumo 5.239 594 474 0,01
120-INFRAESTRUCTURA

133 PP 001@002 BOMBA DESCARGA COMBUSTIBLE 2 10 20 0 20 15 0,75 11 5 1 5 0,000
133 PP 003@004 BOMBA SUMINISTRO COMBUSTIBLE 2 16 32 0 32 24 0,75 18 5 1 8 0,00
133 PP 005@006 BOMBA DESCARTE ACEITE CARTER 2 7 13 0 13 10 0,75 8 5 1 3 0,00
133 PP 007@008 BOMBA SUMINISTRO ACEITE CARTER 4 20 80 0 80 60 0,75 45 5 1 20 0,00
Sub-Total 146 0 146 109 82 36 0,00

210-CHANCADO PRIMARIO

210 ER 001 SALA ELECTRICA CHANCADO PRIMARIO 1 13 13 0 13 10 0,60 6 70 17 37 0,00
211 CK 001 SISTEMA ENFRIAMIENTO CHANCADOR 1 10 10 0 10 8 0,60 5 70 17 28 0,00
211 CN 001 TECLE MONORRIEL MANTENCION MENOR - CAP= 15 t 1 13 13 0 13 10 0,60 6 5 1 3 0,00
211 CN 002 TECLE MONORRIEL MANTENCION MENOR - CAP= 15 t 1 13 13 0 13 10 0,60 6 5 1 3 0,00
211 CN 003 JIB CRANE - CAPACIDAD= 105 t 1 150 150 0 150 112 0,60 67 5 1 29 0,00
211 CR 001 CHANCADOR PRIMARIO - TAMAÑO 60" X 113" 1 1.000 1.000 0 1.000 746 0,70 522 70 17 3.201 0,09
211 DC 001 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 1 54 54 0 54 40 0,75 30 90 22 237 0,01
211 GB 001 SOPLADOR DE AIRE 1 2 2 0 2 2 0,75 1 90 22 9 0,00
211 GC 001 COMPRESOR DE AIRE - CAUDAL= 4 Nm3/min 1 67 67 0 67 50 0,75 38 90 22 296 0,01
211 HP 002 UNIDAD HIDRAULICA PICA ROCA 1 150 150 0 150 112 0,75 84 5 1 37 0,00
211 LU 001 UNIDAD DE LUBRICACION E HIDRAULICA CHANCADOR PRIMARIO 1 59 59 0 59 44 0,75 33 70 17 201 0,01
211 LU 002 UNIDAD DE LUBRICACION ARAÑA CHANCADOR 1 2 2 0 2 2 0,60 1 5 1 0 0,00
211 LU 003 UNIDAD DE LUBRICACION PICA ROCA 1 2 2 0 2 2 0,60 1 5 1 0 0,00
211 PP 001 BOMBA PISO 1 25 25 0 25 19 0,60 11 5 1 5 0,00
211 RB 001 PICADOR DE ROCAS 1 255 255 0 255 190 0,75 143 5 1 62 0,00
211 SC 001 TORNILLO DE FINOS 1 7 7 0 7 5 0,60 3 5 1 1 0,00
Sub-Total 1.822 0 1.822 1.359 955 4.148 0,12

Total Consumo 8.219 955 4.148 0,12
220-TRANPORTE DE MINERAL

221 CV 002 CORREA OVERLAND - A= 1.524 mm (60"); L= 3.498 m 1 4.023 4.023 0 4.023 3.000 0,75 2.250 70 17 13.797 0,40
221 FE 001 ALIM. DE CORREA DESC. CHº PRIMARIO - A= 3.048 mm (120"); L=10 m 1 402 402 0 402 300 0,75 225 70 17 1.380 0,04
221 MA 001 ELECTROIMÁN 1 60 60 0 60 45 0,60 27 5 1 12 0,00
221 MD 002 DETECTOR DE METALES 0 0 0 0 0 0 0,60 0 5 1 0 0,00
Sub-Total 4.486 0 4.486 3.345 2.502 15.189 0,44

Total Consumo 20.231 2.502 15.189 0,44
310-MOLIENDA

310 CN 001 GRUA TORRE 1 339 339 0 339 253 0,75 190 5 1 83 0,00
310 ER 001 SALA ELECTRICA MOLIENDA - Tipo Container 27 x 5,5 m 1 13 13 0 13 10 0,75 8 92 22 60 0,00
310 ER 002 SALA ELECTRICA MOLIENDA - Tipo Container 45 x 5,5 m 1 13 13 0 13 10 0,75 8 92 22 60 0,00
311 CV 001 CORREA ALIMENTACIÓN MOLINO SAG - A= 1.829 mm (72"); L= 232,35 m 1 603 603 0 603 450 0,75 338 92 22 2.720 0,08
311 DN 001@008 SISTEMA SUPRESION DE POLVO 8 0 0 0 0 0 0,75 0 92 22 0 0,00
311 ER 001 SALA ELECTRICA CICLOCONVERTIDOR MOLINO SAG 1 13 13 0 13 10 0,75 8 92 22 60 0,00
311 FE 001@008 ALIMENTADOR DE CORREA - A= 1.829 mm (60"); L= 13 m 8 2 177 1.416 354 1.062 792 0,75 594 92 22 4.787 0,14
311 FN 001@008 VENTILADOR AIRE - Caudal 100 Nm3/min 8 2 20 161 40 121 90 0,75 68 92 22 544 0,02
311 FN 008@009 VENTILADOR AIRE - Caudal 100 Nm3/min 0 0 0 0 0 0 0,75 0 92 22 0 0,00
311 FN 009 EXTRACTOR AIRE 1 201 201 0 201 150 0,75 113 5 1 49 0,00
311 LH 001 MÁQUINA ENLAINADORA - MOLINO SAG 1 60 60 0 60 45 0,60 27 5 1 12 0,00
311 LU 001 UNIDAD LUBRICACION MOLINO SAG 1 87 87 0 87 65 0,60 39 5 1 17 0,00
311 MT 001 MOTOR MOLINO SAG 1 30.000 30.000 0 30.000 22.371 0,93 20.805 92 22 167.675 4,84
311 SN 001@002 HARNERO VIBRATORIO - TAMAÑO= 12' X 24', DOBLE BANDEJA 2 1 121 121 121 121 90 0,75 68 92 22 544 0,02
312 CR 001@003 CHANCADOR DE PEBBLES - CONO CABEZA CORTA 3 1 1.000 3.000 1.000 2.000 1.491 0,70 1.044 92 22 8.414 0,24
312 CV 001 CORREA TRANSFERENCIA DE PEBBLES - A= 1.524 mm (60"); L= 71,77 m 1 101 101 0 101 75 0,75 56 92 22 453 0,01
312 CV 002 CORREA TRANSF A TOLVA DE PBB - A= 1.219 mm (48"); L= 146,85 m 1 251 251 0 251 187 0,75 140 92 22 1.130 0,03
312 CV 003 CORREA ALIM TOLVA DE PBB (SHUTTLE) - A= 1.067 mm (42"); L= 23,2 m 1 51 51 0 51 38 0,75 29 92 22 230 0,01
312 CV 004 CORREA COLECTORA PBB CHANCADOS - A= 1.067 mm (42"); L= 42,28 m 1 75 75 0 75 56 0,75 42 92 22 338 0,01
312 CV 005 CORREA TRANSFERENCIA PBB CHº A M BOLAS - A= 1.067 mm (42"); L= 203,7 1 251 251 0 251 187 0,75 140 92 22 1.130 0,03
312 CV 006 CORREA N° 1 RECIRCULACION PEBBLES A SAG - A= 1.067 mm (42"); L= 90 m 1 150 150 0 150 112 0,75 84 92 22 677 0,02
312 CV 007 CORREA N° 2 RECIRCULACION PEBBLES A SAG - A= 1.067 mm (42"); L= 71,65 1 101 101 0 101 75 0,75 56 92 22 453 0,01
312 FE 001@003 ALIM DE CORREAS - DESC CHº DE PBB - A= 1.219 mm (48"); L= 11 m 3 48 145 0 145 108 0,75 81 92 22 653 0,02
312 HP 001@003 UNIDAD HIDRAULICA CHANCADOR DE CONO 3 31 93 0 93 69 0,75 52 92 22 417 0,01
312 LU 001@003 UNIDAD DE LUBRICACION CHANCADOR DE PEBBLES 3 5 16 0 16 12 0,75 9 92 22 73 0,00
312 MA 001@002 ELECTROIMÁN 2 23 47 0 47 35 0,60 21 92 22 169 0,00
312 MD 001 DETECTOR DE METALES 1 1 1 0 1 1 0,60 0 5 1 0 0,00
313 CV 001@002 CORREA ALIM. PEBB CHº A M. BOLAS - A= 762 mm (30"); L= 15,26 m 2 25 51 0 51 38 0,75 29 92 22 230 0,01
313 ER 001@002 SALA ELECTRICA CICLOCONVERTIDOR MOLINO BOLAS 1 Y 2 2 13 27 0 27 20 0,75 15 92 22 121 0,00
313 LH 001 MÁQUINA ENLAINADORA - MOLINO BOLAS 1 60 60 0 60 45 0,60 27 5 1 12 0,00
313 LU 001@002 UNIDAD DE LUBRICACION E HIDRAULICA MOLINO DE BOLAS Nº 1 Y 2 2 525 1.050 0 1.050 783 0,60 470 5 1 206 0,01
313 MT 001@002 MOTOR MOLINO DE BOLAS 2 25.000 50.000 0 50.000 37.286 0,95 35.421 92 22 285.468 8,23
313 PP 100 BOMBA DE PISO DRENAJE AREA MOLIENDA 1 215 215 0 215 160 0,88 141 5 1 62 0,00
313 PP 001@002 BOMBA ALIMENTACIÓN A HIDROCICLONES 2 2.803 5.605 0 5.605 4.180 0,50 2.090 92 22 16.844 0,49
313 PP 004@006 BOMBA ALIMENTACIÓN A HIDROCICLONES 3 1 2.803 5.605 2.803 5.605 4.180 0,50 2.090 92 22 16.844 0,49
313 PP 007@008 BOMBA PISO - ÁREA MOLIENDA 2 154 308 0 308 230 0,88 202 5 1 89 0,00
313 PP 010 BOMBA ALIMENTACIÓN HIDROCICLONES - EN BODEGA 1 1 2.803 0 2.803 0 0 0,50 0 92 22 0 0,00
Sub-Total 100.231 7.120 98.837 73.704 64.502 510.624 14,73

Total Consumo 585.858 64.502 510.624 14,73
320-FLOTACIÓN

320 ER 001@002 SALA ELECTRICA FLOTACION 2 13 27 0 27 20 0,75 15 92 22 121 0,00
320 GB 001@003 SOPLADOR DE AIRE - AREA FLOTACION 3 1 1.341 4.023 1.341 2.682 2.000 0,70 1.400 92 22 11.283 0,33
320 PP 003@004 BOMBA DE PISO - AREA REMOLIENDA Y FLOTACION SEGUNDA LIMPI 0 27 0 0 0 0 0,67 0 5 1 0 0,00
320 SA 001 CORTADOR DE MUESTRAS 0 0 0 0 0 0 0,75 0 5 1 0 0,00
321 FC 001@004 CELDA FLOTACION FLASH - SK 2400 4 235 939 0 939 700 0,75 525 92 22 4.231 0,12
321 FC 005@006 CELDA FLOTACION LIMPIEZA FLASH - CAP=100 m3 (3.531 PIE3) 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
321 GB 001@004 SOPLADOR DE AIRE - FLOTACION FLASH 4 25 99 0 99 74 0,75 56 92 22 447 0,01
321 SA 001@002 CORTADOR DE MUESTRAS 0 0 0 0 0 0 0,75 0 92 22 0 0,00
322 FC 001@014 CELDAS FLOTACIÓN PRIMARIA - CAP=300 m3 14 422 5.914 0 5.914 4.410 0,70 3.087 92 22 24.879 0,72
322 PP 001 BOMBA DE PISO - AREA FLOTACION PRIMARIA 0 25 0 0 0 0 0,85 0 5 1 0 0,00
322 PP 101@103 BOMBA ALIMENTACIÓN FLOT. 1ªLIMPIEZA 3 1 188 563 188 375 280 0,90 252 92 22 2.031 0,06
322 SA 005@006 CORTADOR DE MUESTRAS 2 3 5 0 5 4 0,75 3 92 22 24 0,00
323 ML 001@002 MOLINO VERTICAL DE REMOLIENDA 2 1.500 3.000 0 3.000 2.237 0,90 2.013 92 22 16.227 0,47
323 PP 001@002/004BOMBA ALIMENTACION BATERIA HIDROCICLONES 3 1 700 2.100 700 1.400 1.044 0,87 908 92 22 7.320 0,21
323 PP 007@008 BOMBA RECIRCULACION MOLINO VERTICAL 2 30 59 0 59 44 0,90 40 92 22 319 0,01
323 PP 010@012 BOMBA ALIMENTACION CELDA FLOTACION BARRIDO 3 1 80 240 80 160 119 0,85 101 92 22 817 0,02
323 PP 100@102 BOMBA ALIMENTACION A CELDA COLUMNA FLOTACION SEGUNDA LI 3 1 101 302 101 201 150 0,85 128 92 22 1.028 0,03
323 PP 103@104 BOMBA DE PISO - AREA REMOLIENDA Y FLOTACION SEGUNDA LIMPI 2 80 160 0 160 119 0,85 101 92 22 817 0,02
324 FC 001@006 CELDAS FLOTACIÓN 1ª LIMPIEZA -BARRIDO - CAP= 300 m3 6 422 2.532 0 2.532 1.888 0,70 1.322 92 22 10.652 0,31
324 FC 007@013 CELDAS FLOTACIÓN 1ª LIMPIEZA -BARRIDO - CAP= 300 m3 6 422 2.532 0 2.532 1.888 0,70 1.322 92 22 10.652 0,31
324 GC 001@002 COMPRESOR DE AIRE CELDA COLUMNA 2 603 1.207 0 1.207 900 0,75 675 92 22 5.440 0,16
324 PP 001@003 BOMBA ALIMENTACIÓN FLOT. BARRIDO 3 1 684 2.052 684 1.368 1.020 0,87 887 92 22 7.152 0,21
324 PP 010 BOMBA DE PISO - AREA FLOTACION PRIMERA LIMPIEZA - BARRIDO 0 0 0 0 0 0 0,85 0 5 1 0 0,00
325 PP 001@002 BOMBA ALIMENTACION SISTEMA TRANSPORTE CONCENTRADO 1 1 50 50 50 0 0 0,36 0 92 22 0 0,00
325 PP 003 BOMBA DE PISO - AREA CONCENTRADO 1 25 25 0 25 19 0,77 14 5 1 6 0,00
325 TM 001 MECANISMO ESPESADOR DE CONCENTRADO 1 20 20 0 20 15 0,70 11 92 22 85 0,00
Sub-Total 25.855 3.143 22.712 16.937 12.863 103.560 2,99

Misceláneos (0% Consumo Total) 0 0 0 0,00
Total Consumo 134.625 12.863 103.560 2,99
330-INSTALACIONES AUXILIARES Y SERVICIOS

331 AG 001 AGITADOR ESTANQUE LECHADA DE CAL 1 30 30 0 30 22 0,70 15 98 24 132 0,00
331 AG 003 AGITADOR ESTANQUE LECHADA DE CAL 1 4 4 0 4 3 0,70 2 98 24 18 0,00
331 DC 001 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 1 251 251 0 251 187 0,70 131 98 24 1.124 0,03
331 PP 001@002 BOMBA TRANSFERENCIA LECHADA DE CAL 2 1 15 30 15 15 11 0,70 8 92 22 62 0,00
331 PP 003@004 BOMBA IMPULSION LECHADA DE CAL - A MOLIENDA SAG 2 1 101 201 101 101 75 0,70 53 92 22 423 0,01
331 PP 007 BOMBA DE PISO - AREA PLANTA DE CAL 1 25 25 0 25 19 0,70 13 5 1 6 0,00
331 RE 001 APAGADOR DE CAL 1 27 27 0 27 20 0,70 14 66 16 81 0,00
331 SC 001 TORNILLO TRASPASO DE CAL 1 7 7 0 7 5 0,75 4 66 16 22 0,00
332 PP 001 BOMBA DESCARGA COLECTOR PRIMARIO 1 3 3 0 3 2 0,70 2 92 22 12 0,00
332 PP 0012 BOMBA DOSIFICADORA COLECTOR SECUNDARIO - FLOTACION COLE 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 0018 BOMBA DOSIFICADORA ESPUMANTE - FLOTACION COLECTIVA 1 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 0019 BOMBA DESCARGA DIESEL 1 3 3 0 3 2 0,70 2 92 22 12 0,00
332 PP 002@003 BOMBA TRANSFERENCIA COLECTOR PRIMARIO 2 1 2 4 2 2 2 0,70 1 92 22 8 0,00
332 PP 004@005 BOMBA DOSIFICADORA COLECTOR PRIMARIO - FLOTACION FLASH 2 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 006 BOMBA DOSIFICADORA COLECTOR PRIMARIO - FLOTACION COLECT 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 007 BOMBA DESCARGA COLECTOR SECUNDARIO 1 3 3 0 3 2 0,70 2 92 22 12 0,00
332 PP 008@009 BOMBA TRANSFERENCIA COLECTOR SECUNDARIO 2 1 2 4 2 2 2 0,70 1 92 22 8 0,00
332 PP 010@011 BOMBA DOSIFICADORA COLECTOR SECUNDARIO - FLOTACION FLAS 2 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 013 BOMBA DESCARGA ESPUMANTE 1 3 3 0 3 2 0,70 2 92 22 12 0,00
332 PP 014@015 BOMBA TRANSFERENCIA ESPUMANTE 2 1 2 4 2 2 2 0,70 1 92 22 8 0,00
332 PP 016@017 BOMBA DOSIFICADORA ESPUMANTE - FLOTACION FLASH 2 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 020@021 BOMBA TRANSFERENCIA DIESEL 2 1 2 4 2 2 2 0,70 1 92 22 8 0,00
332 PP 022 BOMBA DOSIFICADORA DIESEL - FLOTACIÓN COLECTIVA 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 023@024 BOMBA DOSIFICADORA DIESEL - FLOTACION COLECTIVA 2 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 025 BOMBA DE PISO - AREA REACTIVOS 1 2 2 0 2 2 0,70 1 5 1 0 0,00
332 PP 026@027/02 BOMBA DOSIFICADORA COLECTOR PRIMARIO - FLOTACION COLECT 3 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 030@031/03 BOMBA DOSIFICADORA COLECTOR SECUNDARIO - FLOTACION COLE 4 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 034@035/03 BOMBA DOSIFICADORA ESPUMANTE - FLOTACION COLECTIVA 4 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 038@039 BOMBA DOSIFICADORA DIESEL - A REBOSE CICLÓN MOLIENDA 2 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 040@041 BOMBA DOSIFICADORA DIESEL - A FLOTACIÓN FLASH 4 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 044 BOMBA DOSIFICADORA DIESEL - EN BODEGA 1 1 0,00 0 0 0 0 0,70 0 92 22 0 0,00
332 PP 045 BOMBA DE PISO - AREA REACTIVOS 1 2 2 0 2 2 0,70 1 5 1 0 0,00
334 CV 003 CORREA ALIMENTACIÓN BOLAS MOLINO SAG 1 3 3 0 3 2 0,75 2 92 22 12 0,00
335 GC 001@003 COMPRESOR DE AIRE 3 1 121 362 121 241 180 0,60 108 5 1 47 0,00
335 PQ 001 SISTEMA CERRADO ENFRIAMIENTO CONCENTRADORA 1 1.341 1.341 0 1.341 1.000 0,60 600 5 1 263 0,01
Sub-Total 2.311 244 2.067 1.541 961 2.274 0,07

Total Consumo 13.050 961 2.274 0,07
410-ESPESAMIENTO DE RELAVES

410 ER 001 SALA ELÉCTRICA RELAVES 1 13 13 0 13 10 0,75 8 98 24 64 0,00
411 TM 001@003 MECANISMO ESPESADOR RELAVES HCT 3 34 101 0 101 75 0,70 53 98 24 451 0,01
411 AG 001 AGITADOR DE ESTANQUE DE RECEPCIÓN DE RELAVES 1 50 50 0 50 37 0,67 25 98 24 212 0,01
411 PP 004@009 BOMBA DE DESCARGA ESPESADORES 6 3 900 5.400 2.700 2.700 2.013 0,56 1.126 98 24 9.667 0,28
412 PP 010@015 BOMBA IMPULSIÓN RELAVES - LÍNEA 1 Y 2 6 3 2.012 12.069 6.035 6.035 4.500 0,50 2.248 98 24 19.303 0,56
412 PP 015@016 BOMBA DE CARGA 0 0 0 0 0 0 0 0,54 0 98 24 0 0,00
411 PP 016@019 BOMBA DE AGUA DE SELLO DE BOMBAS DESCARGA RELAVES 0 0 0 0 0 0 0 0,55 0 98 24 0 0,00
412 PP 021@022 BOMBA DE AGUA DE SELLO SISTEMA IMPULSIÓN DE RELAVES 4 1 202 810 202 607 453 0,54 243 98 24 2.088 0,06
411 PP 001@003 BOMBA DE PISO - ESPESADOR DE RELAVES 3 50 149 0 149 111 0,70 78 5 1 34 0,00
411 ER 001 SALA ELÉCTRICA RELAVES 1 13 13 0 13 10 0,75 8 98 24 64 0,00
411 AG 002 AGITADOR ESTANQUE FLOCULANTE 1 7 7 0 7 6 0,75 4 98 24 35 0,00
411 AG 003 AGITADOR ESTANQUE ALMACENAMIENTO FLOCULANTE 1 10 10 0 10 8 0,75 6 98 24 48 0,00
411 GB 001 SOPLADOR DE AIRE 1 1.133 1.133 0 1.133 845 0,75 634 5 1 278 0,01
411 HV 001 SISTEMA HVAC ACONDICIONAMIENTO SALA ELECTRICA 1 13 13 0 13 10 0,75 8 98 24 64 0,00
411 HV 002 SISTEMA HVAC ACONDICIONAMIENTO SALA ELECTRICA 1 13 13 0 13 10 0,75 8 98 24 64 0,00
411 PP 020@021 BOMBA TRANSFERENCIA FLOCULANTE 2 1 7 15 7 7 6 0,75 4 66 16 24 0,00
411 PP 022@025 BOMBA DOSIFICADORA FLOCULANTE 4 1 10 40 10 30 23 0,75 17 98 24 145 0,00
411 PP 026 BOMBA DE PISO 1 5 5 0 5 4 0,75 3 5 1 1 0,00
411 SC 001 TORNILLO TRANSPORTADOR 1 10 10 0 10 8 0,75 6 92 22 45 0,00
Sub-Total 19.855 8.954 10.901 8.129 4.477 32.601 0,94

Total Consumo 68.829 4.477 32.601 0,94
413-DEPÓSITO DE RELAVES

413 PP 001@007 BOMBA IMPULSIÓN AGUA RECUPERADA 7 1 671 4.694 671 4.023 3.000 0,79 2.370 98 24 20.346 0,59
413 PP 011@012 BOMBA LINEA PRESURIZADA 2 1 177 354 177 177 132 0,85 112 98 24 963 0,03
413 PP 013@014 BOMBA CENTRIFUGA HORIZONTAL DE TURBINA 2 939 1.877 0 1.877 1.400 0,75 1.050 5 1 460 0,01
413 PP 008@009 BOMBA IMPULSIÓN AGUA RECUPERADA 2 1 671 1.341 671 671 500 0,79 395 98 24 3.391 0,10
Sub-Total 8.266 1.518 6.748 5.032 3.927 25.160 0,73

Total Consumo 42.607 3.927 25.160 0,73
510-ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO

511 AG 001@002 AGITADOR ESTANQUE DE CONCENTRADO 2 200 400 0 400 298 0,75 224 98 24 1.919 0,06
511 FV 001@002 VÁLVULA TAPÓN DE CAJÓN DISTRIBUIDOR 2 5 11 0 11 8 0,75 6 5 1 3 0,00
511 PP 001 BOMBA RECOLECTORA DE DERRAMES 1 25 25 0 25 19 0,75 14 5 1 6 0,00
511 PP 001@002 BOMBA DE CARGA IMPULSION CONCENTRADO 2 60 121 0 121 90 0,75 68 5 1 30 0,00
Sub-Total 556 0 556 415 311 1.957 0,06

Total Consumo 3.510 311 1.957 0,06
520-ESTACIÓN DE BOMBEO DE CONCENTRADO

521 PP 002@003 BOMBA CENTRÍFUGA DE CARGA 2 1 60 121 60 60 45 0,77 35 98 24 296 0,01
521 PP 004@005 BOMBA CENTRÍFUGA DE AGUA DE SELLO 0 0 0 0 0 0 0,75 0 98 24 0 0,00
521 PP 006 BOMBA DE IMPULSIÓN DE CONCENTRADO 1 1.006 1.006 0 1.006 750 0,81 609 98 24 5.228 0,15
521 PP 008 BOMBA RECOLECTORA DE DERRAMES 0 0 0 0 0 0 0,75 0 5 1 0 0,00
521 ER 001 SALA ELECTRICA 1 13 13 0 13 10 0,75 8 98 24 64 0,00
Sub-Total 1.140 60 1.080 805 651 5.589 0,16

Total Consumo 6.816 651 5.589 0,16
530-ESTACIONES DISIPADORAS

ITEM EQUIPO EQUIPOS Unitaria Instalada Reserva MAXIMA CONSUMO CONSUMIDA UTILIZACIÓN OPERACION MENSUAL ANUAL 95.000
Total Reserva Bodega HP HP kW kWh % h/día kWh/mes MWh/año kWh-energía/t
531 PP 001 BOMBA DE IMPULSIÓN DE AGUA DE DILUCIÓN 1 25 25 0 25 19 0,75 14 98 24 9.790 119 0,00
541 PP 001 BOMBA DE IMPULSIÓN DE AGUA DE DILUCIÓN 1 25 25 0 25 19 0,75 14 98 24 9.790 119 0,00
Sub-Total 50 0 50 37 28 19.580 238 0,01

340-PLANTA DE MOLY

ESTANQUE ACONDICIONADOR 1 25 25 0 25 19 0,75 14 98 24 120 0,00
CELDAS FLOT PRIMARIA 28 m3 9 75 675 0 675 503 0,70 352 98 24 3.025 0,09
CELDAS PRIMERA LIMPIEZA 14 m3 4 40 160 0 160 119 0,85 101 98 24 871 0,03
BOMBAS CONCENTRADO PRIMERA LIMPIEZA 2 1 20 40 20 20 15 0,85 13 98 24 109 0,00
CELDAS SEGUNDA LIMPIEZA 14 m3 2 40 80 0 80 60 0,67 40 98 24 343 0,01
ESPESADOR DE CONCENTRADO D=43 m 1 20 20 0 20 15 0,75 11 98 24 96 0,00
BOMBAS DESCARGA ESPESADOR 2 1 125 250 125 125 93 0,75 70 98 24 600 0,02
BOMBAS CONCENTRADO TERCERA LIMPIEZA 2 1 20 40 20 20 15 0,70 10 98 24 90 0,00
ESPESADOR DE CONCENTRADO DE MOLY D= 15 m 1 10 10 0 10 7 0,75 6 98 24 48 0,00
BOMBAS AGUA REC ESPESADOR DE MOLY 2 1 5 10 5 5 4 0,75 3 98 24 24 0,00
BOMBAS DESCARGA ESPESADOR DE MOLY 2 1 25 50 25 25 19 0,70 13 98 24 112 0,00
ESTANQUE ALMACENAMIENTO 1 20 20 0 20 15 0,75 11 98 24 96 0,00
BOMBA ALIMENTACIÓN FILTRO 2 1 7,5 15 8 8 6 0,80 4 80 19 31 0,00
FILTRO DE VACIO 1 3 3 0 3 2 0,66 1 80 19 10 0,00
SECADOR 2 1 37 74 37 37 28 0,90 25 80 19 174 0,01
BOMBA DE PISO 2 40 80 0 80 60 0,70 42 5 1 18 0,00
Sub-Total 1.552 239 1.312 979 717 5.767 0,17

Total Consumo 8.287 717 5.767 0,17
600-PLANTA DE FILTRO Y EMBARQUE DE CONCENTRADO

600 ER 001 SALA ELECTRICA SUBESTACIÓN PUERTO 1 13 13 0 13 10 0,75 8 80 19 53 0,00
600 PQ 001 PLANTA TRATAMIENTO DE AGUA DE LAVADO Y FILTRADO 1 10 10 0 10 8 0,75 6 80 19 39 0,00
600 PQ 002 SALA DE BOMBAS CONTRA INCENDIO 1 5 5 0 5 4 0,75 3 5 1 1 0,00
600 CN 001 PUENTE GRUA 5 T 1 20 20 0 20 15 0,60 9 5 1 4 0,00
611 AG 001 AGITADOR ESTANQUE CONCENTRADO 1 20 20 0 20 15 0,75 11 80 19 79 0,00
611 PP 001@002 BOMBA ALIMENTACION ESTANQUE CONCENTRADO 2 1 30 59 30 30 22 0,75 17 80 19 116 0,00
611 PP 003@004 BOMBA ALIMENTACIÓN FILTRO DE CONCENTRADO 2 1 302 603 302 302 225 0,75 169 80 19 1.183 0,03
611 PP 013@014 BOMBA AGUA RECUPERADA 2 1 20 40 20 20 15 0,75 11 80 19 79 0,00
611 PP 016 BOMBA AGUA DE LAVADO Y SERVICIO 1 25 25 0 25 19 0,75 14 80 19 97 0,00
611 PP 0019@020 BOMBA IMPULSION AGUA TRATADA PLANTA 600-PQ-001 A LINEA AGU 2 1 148 295 148 148 110 0,75 83 80 19 578 0,02
611 PP 100 BOMBA DE PISO - PISCINA DE EMERGENCIA 1 101 101 0 101 75 0,75 56 5 1 25 0,00
611 PQ 001 PLANTA TRATAMIENTO AGUA DE LAVADO Y FILTRADO 1 10 10 0 10 8 0,75 6 80 19 39 0,00
Sub-Total 1.202 499 703 524 391 2.293 0,07

Total Consumo 3.623 391 2.293 0,07
620-PLANTA DE FILTRADO DE CONCENTRADO

620 ER 001 SALA ELECTRICA PUERTO 1 13 13 0 13 10 0,75 8 80 19 53 0,00
621 AG 001 AGITADOR ESTANQUE CONCENTRADO 0 0 0 0 0 0 0,75 0 98 24 0 0,00
621 CN 001 PUENTE GRUA - 10 t 1 20 20 0 20 15 0,75 11 5 1 5 0,00
621 CV 001@002 CORREA DESCARGA FILTRO 2 25 50 0 50 37 0,75 28 80 19 196 0,01
621 FL 001@2 FILTRO CONCENTRADO 2 177 354 0 354 264 0,75 198 80 19 1.388 0,04
621 GC 001@002 COMPRESOR DE AIRE PARA FILTRADO (PRENSADO) 2 1 148 295 148 148 110 0,80 88 60 14 463 0,01
621 GC 003@004 COMPRESOR DE AIRE PARA SECADO 2 1 805 1.609 805 805 600 0,75 450 60 14 2.365 0,07
621 GC 005 COMPRESOR DE AIRE PARA PRENSADO 0 0 0 0 0 0,75 0 60 14 0 0,00
621 GC 006 COMPRESOR DE AIRE PARA SECADO 0 0 0 0 0 0,75 0 60 14 0 0,00
621 PP 001@002 BOMBA ALIMENTACIÓN ESTANQUE CONCENTRADO 0 0 0 0 0 0 0 0,75 0 80 19 0 0,00
621 PP 003@004 BOMBA ALIMENTACIÓN FILTRO DE CONCENTRADO 2 1 308 617 308 308 230 0,75 173 80 19 1.209 0,03
621 PP 006@007 BOMBA AGUA FILTRADA 2 1 30 59 30 30 22 0,75 17 80 19 116 0,00
621 PP 008@009 BOMBA AGUA TRATADA 2 1 101 201 101 101 75 0,75 56 80 19 394 0,01
621 PP 013@014 BOMBA AGUA RECUPERADA 0 0 0 0 0 0 0 0,75 0 80 19 0 0,00
621 PP 015 BOMBA DE PISO - AREA FILTRADO DE CONCENTRADO 1 74 74 0 74 55 0,75 41 5 1 18 0,00
621 PP 016 BOMBA AGUA DE LAVADO Y SERVICIO 0 0 0 0 0 0 0,75 0 80 19 0 0,00
621 PP 017@018 BOMBA IMPULSION AGUA DE SELLO 2 1 20 40 20 20 15 0,75 11 5 1 5 0,00
621 TM 001 MECANISMO ESPESADOR DE CONCENTRADO 1 20 20 0 20 15 0,75 11 98 24 97 0,00
621 PP 100 BOMBA DE PISO - PISCINA DE EMERGENCIA 0 0 0 0 0 0 0,75 0 5 1 0 0,00
Sub-Total 3.353 1.411 1.942 1.448 1.092 6.307 0,18

Total Consumo 10.010 1.092 6.307 0,18
630-ALMACENAMIENTO DE CONCENTRADO

631 CV 001 CORREA CARGA PILA CONCENTRADO - CON TRIPPER- A: 914 mm (36") 1 125 125 0 125 93 0,75 70 80 19 490 0,01
631 DC 001@003 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 3 251 752 0 752 561 0,75 421 98 24 3.612 0,10
631 SC 001@003 TORNILLO TRANSPORTADOR 3 13 40 0 40 30 0,75 23 5 1 10 0,00
631 FN 100@105 VENTILADOR AXIAL 6 20 121 0 121 90 0,75 68 98,00 24 579 0,02
Sub-Total 1.187 0 1.187 885 664 5.406 0,16

Total Consumo 6.119 664 5.406 0,16
640-MUELLE MECANIZADO

641 CV 001 CORREA CARGUIO DE CONCENTRADO - A: 914 mm (36"); L: 174,2 m 1 250 250 0 250 186 0,75 140 35 8 429 0,01
641 CV 002 CORREA CARGUIO DE CONCENTRADO - A: 914 mm (36"); L: 634,2 m 1 200 200 0 200 149 0,75 112 35 8 343 0,01
641 CV 003 CORREA CARGUIO BUQUE - A: 914 mm (36"); L: 39 m 1 20 20 0 20 15 0,75 11 35 8 34 0,00
641 FE 001@003 ALIMENTADOR DE CORREA - A: 914 mm; L: 10,5 m 3 90 270 0 270 201 0,75 151 35 8 462 0,01
641 SC 001 TORNILLO TRANSPORTADOR 1 13 13 0 13 10 0,75 8 35 8 23 0,00
641 DC 002 COLECTOR DE POLVO 1 20 20 0 20 15 0,75 11 35 8 34 0,00
641 DC 003@005 SISTEMA COLECTOR DE POLVO 3 50 149 0 149 111 0,75 83 35 8 255 0,01
641 GC 001 COMPRESOR DE AIRE 1 40 40 0 40 30 0,80 24 60 14 126 0,00
641 DC 006 COLECTOR DE POLVO 1 20 20 0 20 15 0,75 11 35 8 34 0,00
641 WI 001@003 HUINCHE 1 20 20 0 20 15 0,75 11 35 8 34 0,00
641 ZM 004 TORNAMESA 1 20 20 0 20 15 0,75 11 35 8 34 0,00
Sub-Total 1.092 0 1.092 815 612 1.901 0,05

Total Consumo 2.463 612 1.901 0,05
710-CAPTACION Y TRATAMIENTO DE AGUA DE MAR

711 IC 001 PLANTA INHIBIDORA DE CORROSIÓN 1 1 1 0 1 1 0,75 1 98 24 6 0,00
711 PP 001@005 BOMBA DE CAPTACIÓN DE AGUA DE MAR 5 1 805 4.023 805 3.218 2.400 0,22 522 98 24 4.480 0,13
711 PP 035 BOMBA SUCCIÓN AGUA DE MAR 1 15 15 0 15 11 0,75 8 98 24 71 0,00
711 VS 001 SISTEMA DE VACIO 1 7 7 0 7 6 0,75 4 98 24 35 0,00
Sub-Total 4.046 805 3.242 2.418 535 4.593 0,13

Total Consumo 20.469 535 4.593 0,13
720-CAPTACION Y TRATAMIENTO DE AGUA DE MAR

721 PP 007@010 BOMBA ALIMENTACIÓN AGUA SALADA 4 1 2.816 11.264 2.816 8.448 6.300 0,81 5.103 98 24 43.810 1,26
721 PP 014@017 BOMBA SUCCIÓN AGUA DE MAR 4 1 2.012 8.046 2.012 6.035 4.500 0,75 3.367 98 24 28.907 0,83
721 PP 013 BOMBA IMPULSIÓN PISCINA DE EMERGENCIA 1 74 74 0 74 55 0,75 41 5 1 18 0,00
721 PP 023 BOMBA SUMERGIBLE 1 74 74 0 74 55 0,75 41 5 1 18 0,00
Sub-Total 41.061 10.192 30.870 23.020 18.568 158.056 4,56

Total Consumo 194.915 18.568 158.056 4,56
750-PISCINA ALMACENAMIENTO DE AGUA DE MAR

751 PP 001@002 BOMBA IMPULSIÓN AGUA FRESCA DE MAR 2 1 249 499 249 249 186 0,75 140 98 24 1.198 0,03
751 PP 003@004 BOMBA IMPULSIÓN AGUA DE MAR A PLANTA RO 2 1 30 59 30 30 22 0,75 17 98 24 142 0,00
751 PP 005@007 BOMBA IMPULSIÓN AGUA DE MAR A DISTRIBUCIÓN 3 1 349 1.046 349 697 520 0,75 390 98 24 3.348 0,10
751 PP 008@009 BOMBA IMPULSIÓN AGUA DE MAR FILTRADA PARA SELLO 2 1 101 201 101 101 75 0,75 56 98 24 483 0,01
751 PP 010 BOMBA DE PISO SENTINA DE BOMBEO 1 101 101 0 101 75 0,75 56 98 24 483 0,01
Sub-Total 1.906 728 1.177 878 659 5.653 0,16

Total Consumo 7.434 659 5.653 0,16
760-PLANTA DESALINIZADORA

761 RO 001 PLANTA DE OSMOSIS INVERSA PUERTO 1 503 503 0 503 375 0,75 281 98 24 2.414 0,07
Sub-Total 503 0 503 375 281 2.414 0,07

Total Consumo 3.175 281 2.414 0,07
760-PLANTA DESALINIZADORA

762 PP 003@004 BOMBA SALMUERA A ESTANQUE 762-TK-002 2 1 121 241 121 121 90 0,75 68 98 24 579 0,02
762 PP 005@006 BOMBA SALMUERA A CAMIONES 2 1 20 40 20 20 15 0,75 11 98 24 97 0,00
762 RO 001 PLANTA DE OSMOSIS INVERSA PLANTA 0 0 0 0 0 0 0,75 0 98 24 0 0,00
Sub-Total 282 141 141 105 79 676 0,02

910-INFRAESTRUCTURA PLANTA

911 CN 001 PUENTE GRUA 5 T 1 20 20 0 20 15 0,75 11 98 24 97 0,00
918 PP 001 BOMBA HIDRONEUMATICA GARITA DE ACCESO 1 1 1 0 1 1 0,75 1 5 1 0 0,00
Sub-Total 21 0 21 16 12 97 0,00
920-INFRAESTRUCTURA SUMINISTROS PLANTA Y PUERTO

923 TE 001@003 EQUIPO DESINFECCION AGUA POTABLE 3 4 12 0 12 9 0,75 7 98 24 58 0,00
923 ZP 001 EQUIPO HIDRONEUMATICO Nº1 1 17 17 0 17 13 0,75 10 98 24 82 0,00
924 PP 001@002 BOMBA IMPULSIÓN AGUA TRATADA 2 1 74 148 74 74 55 0,75 41 98 24 354 0,01
924 PP 003@004 BOMBA IMPULSIÓN AGUA TRATADA PUERTO 2 1 15 30 15 15 11 0,75 8 98 24 71 0,00
925 PQ 001 PLANTA DE AGUAS SERVIDAS - SECTOR PLANTA CAMPAMENTO 1 235 235 0 235 175 0,75 131 98 24 1.127 0,03
925 PQ 002 PLANTA DE AGUAS SERVIDAS - SECTOR MINA 1 67 67 0 67 50 0,75 38 98 24 322 0,01
925 PQ 003 PLANTA DE AGUAS SERVIDAS - SECTOR PUERTO 1 67 67 0 67 50 0,75 38 98 24 322 0,01
Sub-Total 604 103 501 374 280 2.406 0,07

Total Consumo 3.164 280 2.406 0,07
930-SERVICIOS ELECTRICOS

932 PP 001@002 BOMBA IMPULSIÓN AGUA POTABLE 2 1 0 0 0 0 0 0,75 0 98 24 0 0,00
932 TE 001 PLANTA TRATAMIENTO AGUA POTABLE - SECTOR PLANTA CAMPAME 1 4 4 0 4 3 0,75 2 98 24 19 0,00
932 TE 002 PLANTA TRATAMIENTO AGUA POTABLE - SECTOR MINA 1 4 4 0 4 3 0,75 2 98 24 19 0,00
932 TE 003 PLANTA TRATAMIENTO AGUA POTABLE - SECTOR PUERTO 1 4 4 0 4 3 0,75 2 98 24 19 0,00
933 PP 001@002 BOMBA IMPULSIÓN AGUA TRATADA - Cap = 70 m3/h 2 1 80 161 80 80 60 0,75 45 98 24 386 0,01
932 ZP 001 EQUIPO HIDRONEUMATICO Nº 1 1 17 17 0 17 13 0,75 10 98 24 84 0,00
932 ER 001 SALA ELECTRICA SUBESTACION PRINCIPAL 1 13 13 0 13 10 0,75 8 98 24 64 0,00

PROYECTO ESPERANZA
COSTOS DE OPERACIÓN
CONSUMOS DE ENERGÍA Y POTENCIAS
Unidad Potencia Instalada Demanda Consumo de Energía

ÁREA ÁREA DEL PROCESOS
de Negocio (HP) (kW) Máxima (kW) (MWh/a) (kWh/t) %
200 Chancado
MINA 210 Chancado Primario 1.822 1.359 1.359 4.148 0,12 0,5
220 Transporte de Mineral 4.486 3.345 3.345 15.189 0,44 1,7
910 Infraestructura Planta 21 16 16 97 0,00 0,0
920 Infraestructura Suministros Planta y Puerto 604 451 374 2.406 0,07 0,3
930 Servicios Eléctricos 0 0 0 0 0,00 0,0
310 Molienda SAG y Bolas 95.999 71.587 71.293 496.655 9,52 55,9
310 Chancado de pebbles 4.232 3.156 2.410 13.969 5,21 1,6
320 Flotación 25.855 19.280 16.937 103.560 2,99 11,7
330 Instalaciones Auxiliares y Servicios 2.311 1.723 1.541 2.274 0,07 0,3
400 Relaves
PLANTA 410 Espesamiento de Relaves 19.855 14.806 8.129 32.601 0,94 3,7
420 Depósito de Relaves 8.266 6.164 5.032 25.160 0,73 2,8
510 Almacenamiento Concentrado 556 415 415 1.957 0,06 0,2
520 Estación de Bombeo Concentrado 1.140 850 805 5.589 0,16 0,6
530 Estaciones Disipadoras 50 37 37 238 0,01 0,0
710 Captación y Tratamiento de Agua de Mar 4.046 3.018 2.418 4.593 0,13 0,5
720 Estaciones de Impulsión de Agua de Mar 41.061 30.620 23.020 158.056 4,56 17,8
750 Piscina Almacenamiento Agua de Mar 1.906 1.421 878 5.653 0,16 0,6
761 Planta Desalinizadora Planta 282 210 105 676 0,02 0,1
600 Planta Filtro y Embarque Concentrado
620 Planta Filtrado de Concentrado 3.353 2.500 1.448 6.307 0,18 0,7
MUELLE 630 Almacenamiento de Concentrado 1.187 885 885 5.406 0,16 0,6
640 Muelle Mecanizado 1.092 815 815 1.901 0,05 0,2
762 Planta Desalinizadora Muelle 503 375 375 2.414 0,07 0,3
TOTAL 218.627 163.033 141.636 888.848 25,63 100,0

000 T CS 003 - 0

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

000 T CS 003 - 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Aker Kvaerner Chile

2.- FUENTES DE LA INFORMACIÓN 2

3.- CRITERIOS GENERALES DE ESTIMACIÓN 3

4.- DETERMINACIÓN DE CONSUMOS PARA ESTIMACIÓN DE 6

ANEXO A DETALLE DE COSTOS POR OPERACIÓN UNITARIA

El proyecto se ubica en la 2ª Región de Antofagasta, a 60 km al sur de la ciudad de Calama, a 3 km de

2.- FUENTES DE LA INFORMACIÓN

3.- CRITERIOS GENERALES DE ESTIMACIÓN

3.1 LIMITES DE BATERÍA

- Desde : Alimentación Chancado Primario.

3.2 UNIDADES DE NEGOCIO

Tabla Nº 3.1: Unidades de Negocios.

100 Mina (por AMSA)

Administración Planta (por Minera Esperanza)

300 Planta Concentradora

Planta 400 Relaves

500 Transporte de Concentrado

700 Manejo de Agua

Administración Planta (por Minera Esperanza)

3.3 ESTRUCTURA DE LOS COSTOS

La siguiente es la estructura de los costos de operación definidas por Minera Esperanza:

Tabla Nº 3.2: Cuadro Resumen Estructura y Responsabilidades.

COD Naturaleza de Gasto Elemento de Gasto Responsable

Las tarifas asociadas a cada insumo son de responsabilidad de AMSA.

4.- DETERMINACIÓN DE CONSUMOS PARA ESTIMACIÓN DE COSTOS DE OPERACIÓN DE

Tabla Nº 4.1: Estimación de Consumo de Energía.

Potencia Demanda Consumo de Energía

Tabla Nº 4.1: Estimación de Consumo de Energía (Continuación).

Potencia Demanda Consumo de Energía

630 - Almacenamiento de Concentrado 1.187 885 5.406 0,16 0,6

640 - Muelle Mecanizado 1.092 815 1.901 0,05 0,2

0,3 900 - Infraestructura y

700 - Sistema Impulsión

Gráfico Nº 4.1: Distribución Consumo de Energía.

Tabla Nº 4.2: Estimación de Consumo Insumos por Unidad de Negocios.

Tabla Nº 4.3: Estimación de Costos Asociados a Materiales y

En la Tabla Nº 4.4 se presenta un resumen de los costos obtenidos. En el anexo A se encuentra el

Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Servicios terceros kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gastos generales kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

COSTO POR TONELADA SULFUROS SEGÚN PROCESO

ADMINISTRACION PLANTA AMSA 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

NATURALEZA DE GASTO 594,7

Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Servicios terceros kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gastos generales kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Agua fresca kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Correa y alimentadores kUS$ 50 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0

Correa y alimentadores kUS$ 860 0 0 0 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 54 0

Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Servicios terceros kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gastos generales kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Energía Área 762 (Planta desalinizadora Sector Planta) kUS$ 623 0 0 0 10 41 41 41 42 42 42 43 42 41 42 42 43 42 42 28 0

Mano de Obra kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Servicios terceros kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Gastos generales kUS$ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Tiempo de Utilización Planta 70 %

Horas de Operación por día 16,8 horas/día

Días de operación por mes 30 días/mes

Días de operación por año 365 días/año

Nº DE POTENCIA DEMANDA FACTOR POTENCIA FACTOR TIEMPO DEMANDA MEDIA CEE

Tiempo de Utilización Planta 70 %