Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 000 T CS 002 - 1

    Cargado por

    Guillermo Antonio Molina Gazmuri
    22 vistas29 páginas
    Diagrama de flujo de proceso 1

    Título original

    000-T-CS-002_1

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Diagrama de flujo de proceso 1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    22 vistas29 páginas

    000 T CS 002 - 1

    Cargado por

    Guillermo Antonio Molina Gazmuri
    Diagrama de flujo de proceso 1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 29
    AkerSolutions PROYECTO N° C-550 MINERA ESPERANZA PROYECTO ESPERANZA Ingenieria de Detalle Servicios EPCM Memoria de Calculo N° 000-T-CS-002 Balance de Masas General de Aguas Aker Solutions Chile Av, Nueva Tajamar 481, Piso 19 APROBAGION DEL CLIENTE Las Condes, Santiago FECHA Tee] Geante | Garena Rev fm revs | pone Loe See ToescRIecion 1 Pain (fo | fe Av Ts EMITIDO PARA DISENO Este documento es la continuacion del documento N° 000-T-CS-002 del proyecto C-537 Bi AkerSolutions MATERIA, ‘BALANGE DE MASAGENERALDEAGUAS —_CLIENTE: MINERA ESPERANZA PROYECTO: ESPERANZA REALIZADO POR: “O.Vergaral) Standen ‘CONTRATO: 6-550 REVISADO POR: _JSianden TRABAJO: BALANCE DE MASA GENERAL DE AGUA INDICE Pag 1. INTRODUCCION 3 2.- FUENTES DE LA INFORMACION 4 3.- CRITERIOS DE DISENO GENERALES 5 4. DESCRIPCION DEL PROCESO 6 5. METODOLOGIA DE CALCULO 9 6.» BALANCE DE AGUA EN AREA PLANTA 40 6.1.- Balance General de Agua Area Planta 10 6.2.- Balance en Piscina Agua de Mar Area Planta 10 6.3.- Balance en Piscina Agua de Proceso Area Planta "1 6.4, Balance Agua Planta de Osmosis en Area Planta 1" 6.5.- Balance agua Planta Concentradora 12 7. BALANCE DE AGUA EN AREA MUELLE 3 7.1. Balance general de agua Area Muelle 13 7.2 Balance agua en Planta de Osmosis Area Muelle 3 7.3.- Balance agua Planta de Tratamiento 4 8. BALANCE GENERAL DE AGUA 15 8.1.- Balance Sisterna de Impulsién 15 8.2. Balance Linea de Imoulsion 15 83.- Balance Agua de Mar Impulsada 15 9 CONCLUSIONES 16 ANEXOS PACSSO\Ig_Dovumentos'TechiArchwo\Memesh000-T-CS-0021000-T.CS-002_1 as aaeve AkerSolutions MATERIA BALANCE DE MASA GENERAL DE AGUAS —CLIENTE: MINERA ESPERANZA PROYECTO: ESPERANZA REALIZADO POR: ‘OVergarald Sianden CONTRATO: 6-859 REVISADO POR: Standen ~ TRABAJO, BALANCE DE MASA GENERAL DE AGUAS 1. INTRODUCCION ‘Aker Solutions por encargo de Minera Esperanza (ESP), se encuentra desarrollando la Ingenieria de Detalles y Servicios EPCM para el Proyecto Esperanza, el que consiste basicamente en una Planta Concentradara que procesaré minerales de cobre de tipo sulfuros provenientes de ia mina Esperanza, la cual sera explotada por rajo abierto con equipos de gran tamarfo y la infraestructura necesaria de servicios de agua, energia y depositacion de relaves. El Proyecto Esperanza tiene las siguientes dos areas de operaciones Area Planta ; Ubicada a 150 km al noreste de Antofagasta en el norte de Chile, en la Segunda Region de Antofagasta y a una altitud de 2.300 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m). En este sector se ubican la Mina, Planta de Chancado, Planta Concentradora, Relaves, Planta de Osmosis Inversa y dos piscinas, una para slmacenamiento de agua de mar y otra para la recuperacién del agua de proceso Area Muelle : Se ubica a 110 km al norte de Antofagasta en Michilla. En este sector se encuentra la Planta de Espesadores de Concentrado y Planta de Filtros y Embarque del mismo, asi como también una Planta de Osmosis Inversa y Planta de Tratamiento de Agua de Proceso, ‘Ademas, hay dos piscinas de emergencia una para concentrado y otra para el agua de proceso Debido a fa ubicacién geogréfica donde se emplaza el proyecto y a la escasa posibilidad de disponibilidad de agua desde otra fuente, se definio utilizar agua de mar en el proceso. En el desarrollo del proyecto, se fe di suma importancia a la optimizacién del uso de los flujos de agua de mary agua desalinizada por lo que el agua de proceso se recupera y reutiiza Las areas descritas anteriormente, se encuentran distantes entre si aproximadamente 145 km, por lo que el agua de mar es captada en el Area Muelle e impulsada hacia el Area Planta. Este sistema est constituido por un sistema de captacién y cuatro estaciones de bombeo cuya Ingenieria se ha encargade a a empresa PSUR. PACSSOIng_ Documento\Tech\vchivoltemeslOO0 T-CS-0021000-7-S-002_ 1. 50016 MATERIA BALANCE DE MASA GENERALDE AGUAS ——_CLIENTE: MINERA ESPERANZA PROYECTO: ESPERANZA REALIZADO POR: _O\Vergarald Standen ‘CONTRATO: 550 REVISADO POR, JStander TRABAJO BALANCE DE MASA GENERAL OE AGUA 2.- FUENTES DE LA INFORMACION Se utiizan los siguientes cédigos para las fuentes de informacion como referencia del origen de cada dato indicado: Err Carew Proporcionado por el Cliente Practica industrial estandar Recomendacién de Aker Kvaerner Informacién originada por el Proveedor Informacion derivada de célculos de proceso Informacion de manual de ingenieria Informacién asumida Pruebas metalirgicas Dato de planta existente Pendiente, Informacién a ser confirmada, para ser entregada mas adelante PACSSDUng_DocumentoetTecnvenwodlameaNDOOT-CS-0021000-1-C8-002_198 79016 Ei Aker olutions MATERIA GALANCE DE MASAGENERALDE AGUAS CLIENTE MINERA ESPERANZA PROYECTO: ESPERANZA REALIZADO POR: O Vergara/d Standen CONTRATO: ©5509 REVISADO POR Sk TRABAJO! BALANCE DE MASA GENERAL OS AGUA RITERIOS DE DISENO GENERALES En este capitulo se detalian las bases de calculo para estimar el requerimiento de agua en cuanto a cantidad y calidad copico A. Tonelaje nominal 96.000 ud A. Factor de disefio 4,20 A Humedad (Base humeda) 30% A Leyes Alimentacion (leyes promedios anuales plan minero 25 octubre 2007) Pérfido Leyde Cobre (ley anual maxima 5 primeros afios) 118% Leyde Oro (ley anual maxima 5 primeros afios) 0.68 git Andesita Ley de Cobre Media (ley anual maxima 6 primeros afios) 053% Minima (ley anual minima 5 primeros afios) 035% Ley de Oro Media (ley anual maxima 5 primeros afios) 0,23 git Minima (ley anual minima 5 primeros afios) 0.13 git A. Ley de Alimentacién Diserio Ley media de Cobre (50% ley de Pérfido con 60% ley media Andesita) 088% Ley Andesita minima 038% Ley Porfido maxima 116% ‘A. Recuperacién Global 1% 8 Eficiencia Global Plantes de Osmosis Inversa 30% B_ Pérdidas de agua globales y otros 3% A Evaporacién 12 um*a) 8 Razén Dilucién Descarte Planta Osmosis Muelle 1 AA Congentracién de Cloruro Agua de Mar 20 gl A. Porcentaje de Sélidos Descarga Espesador de Relaves 67% A. Inhibidor de Corrosion en Agua de Mar 10 ppm A Adicion de Biocida No A Adicion de Ant-nerustante NO A Consumo espectfico flaculante espesador de relaves planta 25 gitmineral A. Concentracién preparacion floculante a1 gi B Consumo agua potable Planta 250 {hab d) B Dotacion Planta 1,200 habitantes B Dotacién Muelle 100 habitantes E Espesadores de Relaves 3 unidades E Tonelaje valance relaves 3.850. th E Filtros de placas horizontales 2 unidades A. Flujo de aqua sistema de impulsion 4.200. Us A Flujo de agua de mar a Antucoya 200s PC8scing_Decumentos\Tech\archivolMemcaN0D0-T-CS-0921000-T-CS.002_ 1a e016 AkerSolutior MATERIA: BALANCE DE MASAGENERALDE AGUAS —_CLIENTE: MINERA ESPERANZA PROYECTO: ESPERANZA REALIZADO POR: _O.Vergarald Standen CONTRATO: c-850 REVISADO POR: Standen TRABAJO: BALANCE DE MASA GENERAL OE AGUA, 4, DESCRIPCION DEL PROCESO El sistema de captacion, capta el agua de mar mediante sifon producido por una bomiba de vacio, la tuberia tiene 193 m de longitud y la succi6n se ubica a una profundidad de 4 metros bajo el nivel de reduccién de sondas. El agua de mar succionada, llega a una sentina en la costa en donde se ubican cinco bombas de turbina vertical multietapas (una stand-by) que Impulsan el aqua hacia cuatro fitros autolimpiantes que operan en paralelo (uno stand-by) para eliminar tos sélidos suspendidos y en cuya descarga se inyecta dcido fosférico (HjPO,) como inhibidor de corrosién. Una freccién de esta agua de mar fltrada se envia ala planta de osmosis inversa, ubicada en el Area Muelle, para ser ullizada en el lavado de concentrado, agua de sello en las bombas, en la red contra incendio y la produccién de agua potable. El agua de mer restante se impuisa a través de cuatro estaciones de impulsién y una tuberla de 143 km de longitud que se ubica paralelamente al concentraducto y llega hasta lz piscina de almacenamiento de agua de mar ubicada en el Area Planta a 2.220 m.snm, Desde ésta se obtiene el agua de mar para el proceso en la planta concentradora, para el agua de sello de las bombas la que previamente es firada_y para la planta de osmosis inversa en donde se obtiene agua desalinizada para el sistema de enfriamiento de los motinos, red de incendio y para la produccién de agua potable. ‘Ademés, el sistema de captacién e impulsién de mar ha sido disefiada para proveer agua 2 Antucoya y Minera El Tesoro. Esta agua sera retirada antes de alimentaria a la piscina de agua de mar. Se destaca que dentro de los alcances y condiciones de borde definidas por Minera Esperanza durante la etapa de factiblidad, se definié no generar ningun tipo de residues liquidos en el Area Muelle. Por lo anterior, se decidié tratar el agua recuperada en el espesador y filtro de concentrado, en una Planta de Tratamiento de Agua de Proceso y posteriormente recircularla hacia e! Area Planta inyectndola al sistema de impulsion de aqua de mar. Las cuatro estaciones de bombeo intermedia son de disefio similar, consideran cuatro bombas centrifugas horizontales multietapas y un estanque de 750 m* de capacidad total cada una. Ademas, en cada estacién de bombeo se consideran piscinas de emergencia, Para mayor informacién en relacién al sistema de captacion e impulsi6n de agua de mar ver el informe de N° pendiente de PSIRI. ‘Ambas plantas de osmosis inversa generan una salmuera como descarte. En el Area del Muelle ésta ‘se descartard al mar luego de diluirla én la razén 1:1 con agua de mar. En el Area Planta, una fracion se utilzard en riego de camino y la fracci6n mayor se recircula hacia la piscina de agua de proceso. PACE8ONIng_DocumentostTeehreivotsemcatO00-T.CS-002000-T.0S-002_ 1a 90016 Ei AkerSolutions MATERIA BALANCE DE MASAGENERAL DEAGUAS —CLIENTE MINERA ESPERANZA PROYECTO. ESPERANZA REALIZADO POR: “ONergarald Standen ‘CONTRATO: c-550 REVISADO POR Standen TRABAJO: BALANCE DE MASA GENERAL DE AGUA Fara el proyecto se han definido las siguientes calidades de agua que se utiizardn en el proyecto Esperanza: + Agua de Desalinizada : Agua Producida en la Planta de Osmosis inversa, + Agua de Proceso : Corresponde al agua que ya ha sido utlizada en el proceso, se recupera y almacena en una piscina de agua recuperada desde donde se distribuye nuevamente al proceso, + Agua de Mar Filtrada + Agua Potable : Agua Producida en la planta de osmosis inversa que ha sido tratada en una etapa adicional y que cumple con las normas para dejarla apta para el consumo humano, ‘Agua Tratada Recuperada : Agua que se produce,en la Planta de Tratamiento ubicada en el muelle, a partir de agua de proceso. Esta agua tratada se inyesta al sistema de impulsion de agua de mar. + Agua de Mar : Agua impulsada desde el muelle hasta la piscina de agua de mar desde donde se distribuye a los puntos de consumo. En a Figura N° 4.1, se muestra el Diagrama de Bioques de la Distribucién de Agua PACSS0\ng_Documantos\Tech¥rchivelNemcan000-1-C5-002000-T-CS-002_1 sl 104016 IB AkerSolutions MATERIAL BALANCE DE MASA GENERAL DE AGUAS. PROYECTO: ESPERANZA, ‘CONTRATO: 880 TRABAJO, BALANCE DE MASA GENERAL DE AGUA ‘cuENTE: MINERA ESPERANZA REALIZADO POR: O.VergerallStenden Revisapo por JSianden Figura N° 4.1: Diagramas de Bloques General de Aguas. po oo ns AREA PLANTA | 1 1 ! eT Poa, ' | Tz—_s— I | eee ! \ (mage ® Lcoseonse } \ IO ee oo s ee 1 i AREAMUELLE | | | [ete oe we OS x 4 Le escnmacuapaoceso |+—Ge> 1 | I oe 3 | | | I ®@ > ! ve) oI tT aoe 1 ¢ | I I \ & me) © | 1 i |) OL } se cca 1 I | oe | Sie ® | i ! | 5 . | OH o LATA CONEmT RACER > Saare | I i ® i 9 ce i if @ —et @ 2% I — Lo! @ rerio se I Looe ~----! Lio EEE WSS Lee I DESCRIPCION DE FLUIOS 1 A NENTAGONAGUR CE WAR ERESEA seu RetnaEtAciN HouNes 21 oun Doon concennnAD0 «a sosnenmonvTe E87 EtA008 OF CONCEITADD AREA MUELE 2 AGUA DE MAR SFRESCA 5 WHPULSION AGUA DE MAR & ARER PLANTA {| AGUA CE MAR A ANTUCOYA, 5 AGUA DE MAR AEL TESORO 6 IMPULSION CAGUA GDE MAR “A PISGINA PLANTA 7 PERDIDAS UPISCINA AGUA DE BER 1 AGUA ODE MAR A PLANTAOGONCENTRADORA AGUA DE MAR RA PLANTA DE FLOCULANTE, 40 AGUA DE MAR SA OMINERA EL TESORO 11 AGUA ODE MAR APLANTA DE OSMOSIS 12 AGUA DEMAR QA NPREFILTRAGO 13 EVAPORACIONES DPISOINA

    También podría gustarte