BÚSQUEDA DE LA EVIDENCIA CIENTÍFICA.

A) LA BÚSQUEDA BIBLIOGRÁFICA Y SUS ETAPAS.

La búsqueda bibliográfica podemos definirla de forma genérica como una serie de

actividades encaminadas a localizar y recuperar documentos relacionados con un
tema y cuyo objetivo es optimizar un estado de conocimiento que es percibido
como incompleto o inadecuado en algún aspecto.

Para hacer búsquedas efectivas, los enfermeros y enfermeras deben poseer algo
más que habilidades de búsqueda básicas. Aunque la formación es importante, la
práctica es el principal motivo de mejora de la calidad de las búsquedas.

Generalmente, la búsqueda la realizamos en una base de datos bibliográfica que

contiene referencias de la literatura publicada y que puede incluir múltiples
publicaciones, libros y actas. La información está estructurada y ordenada en
registros y campos, indizada por descriptores y puede incluir el enlace al texto
completo.

Antes de comenzar una búsqueda tenemos que planificarla y tener claro una serie
de parámetros como definir qué necesito buscar, qué tipo de documento
queremos recuperar, cuál es el objetivo de nuestra búsqueda, así como de cuánto
tiempo y recursos dispongo.

Etapas de la búsqueda bibliográfica:

1. Como etapa previa, es fundamental tener claro el objetivo de la búsqueda y

cuál es la necesidad de información.
2. Identificar los conceptos sobre los que se desea obtener información y hacer
una relación de los términos que los van a representar. Para ello se podrán
utilizar tesauros y diccionarios terminológicos, y así localizar sinónimos,
variantes ortográficas, abreviaturas y términos relacionados.
3. Seleccionar la fuente de información a consultar. Para ello previamente
deberemos conocer la cobertura documental, temporal y temática, así como el
idioma en que se tiene que plantear la búsqueda.
4. Plantear la estrategia de búsqueda.
5. Lanzar la estrategia de búsqueda y revisar el resultado obtenido.
6. Si fuese necesario, modificar la búsqueda y volver lanzarla.

Carlos Humberto Valdez Calle

B) FUENTES DE INFORMACIÓN.

Una fuente de información es todo aquello que nos proporciona datos para
reconstruir hechos y las bases del conocimiento.

Las fuentes de información son un instrumento para el conocimiento, la búsqueda

y el acceso de a la información. Encontraremos diferentes fuentes de información,
dependiendo del nivel de búsqueda que hagamos.

1. Fuentes de Información Primarias.

Este tipo de fuentes contienen información original es decir son de primera mano,
son el resultado de ideas, conceptos, teorías y resultados de investigaciones;
contienen información directa antes de ser interpretada, o evaluado por otra
persona. Las principales fuentes de información primaria son los libros,
monografías, publicaciones periódicas, documentos oficiales o informe técnicos de
instituciones públicas o privadas, tesis, trabajos presentados en conferencias o
seminarios, testimonios de expertos, artículos periodísticos, videos documentales,
foros.

2.- Fuentes Secundarias.

Este tipo de fuentes son las que ya han procesado información de una fuente
primaria; el proceso de esta información se pudo dar por una interpretación, un
análisis, así como la extracción y reorganización de la información de la fuente
primaria.

3.-Fuentes Terciarias.

Este tipo de fuentes son las que recopilan fuentes de información primarias o
secundarias. Estas fuentes son utilizadas para buscar datos o para obtener una
idea general sobre algún tema, algunas son; bibliografías, almacenes, directorios,
donde se encuentran la referencia de otros documentos, que contienen nombres,
títulos de revistas y otras publicaciones.

El procedimiento para elegir fuentes de información adecuadas para llevar a cabo

una investigación, y por ende diseñar una metodología pertinente, son:

a) Leer, entender, comparar y evaluar la información seleccionada para verificar si

es coherente, pertinente, suficiente e imparcial; si existen sobre ella
planteamientos o puntos de vista contrarios entre uno o más autores. Si los
conceptos fundamentales se explican con claridad y profundidad suficiente, o si es
necesario buscar más información.

Carlos Humberto Valdez Calle

b) Expresar conclusiones o respuestas a la necesidad de información que se
pretendía resolver.

c) Es importante recordar que quienes elaboran fuentes secundarias o terciarias

son especialistas en las áreas o que estas corresponden, por ende, se debe
aprovechar al máximo el esfuerzo.

C) DESCRIPTORES EN CIENCIAS DE LA SALUD Y TESAUROS.

El vocabulario estructurado y cuatrilingüe DeCS - Descriptores en Ciencias de la

Salud - fue creado por BIREME - Centro Latinoamericano y del Caribe de
Información en Ciencias de la Salud - en 1986 para uso en la indización de
artículos de revistas científicas, libros, anales de congresos, informes técnicos y
otros tipos de materiales, así como para usarse en la búsqueda y recuperación de
asuntos de la literatura científica en las bases de datos LILACS, MEDLINE y otras.

En la BVS, Biblioteca Virtual en Salud, el DeCS es la herramienta que permite la

navegación entre registros y fuentes de información a través de conceptos
controlados y organizados en portugués, español, inglés y francés.

Se desarrolló a partir del MeSH - Medical Subject Headings de la NLM - U.S.

National Library of Medicine - con objeto de permitir el uso de terminología común
para búsqueda en los idiomas de las Américas, proporcionando un medio
consistente y único para la recuperación de información independientemente del
idioma. Además de los términos médicos originales del MeSH se desarrollaron las
áreas específicas de Ciencia y Salud (2005), Homeopatía (1991), Salud Pública
(1986) y Vigilancia Sanitaria (2005).

Los conceptos que componen el DeCS se organizan en una estructura jerárquica

permitiendo la ejecución de búsquedas en términos más amplios o más
específicos o todos los términos que pertenezcan a una misma estructura
jerárquica.

Tiene como finalidad principal servir como un lenguaje único para indexación (o
indización) y recuperación de información entre los componentes del Sistema
Latinoamericano y de Caribe de Información en Ciencias de la Salud, coordinado
por BIREME y que abarca 37 países en América Latina y el Caribe, permitiendo un
diálogo uniforme entre cerca de 600 bibliotecas.

Los tesauros son listados de palabras normalizadas (denominadas descriptores)

que se emplean para representar campos semánticos concretos (en nuestro caso
la Medicina, aunque también podría ser algún área concreta dentro de la Medicina,
como por ejemplo la bioética o la salud pública). A cada concepto o tema le
corresponde un descriptor y a cada descriptor un concepto. La correspondencia
Carlos Humberto Valdez Calle
entre descriptores y temas es biunívoca (relación uno a uno, es decir, no existe
posibilidad de confusión).

Los tesauros son herramientas especializadas de manejo complejo. Se incluyen

en la presente selección de recursos terminológicos para que sea el ciudadano
quien elija en qué nivel de profundidad (de complejidad) quedarse, qué nivel de
concreción le satisface.

D) ESTILO APA PARA CITAS Y REFERENCIAS.

¿Que es una cita APA y cuándo citar?

Cada vez que utilices ideas de otros autores, deberás dar crédito a estas ideas. El
acto de acreditar estas palabras es conocido como Citas.

Entonces “Citar algo” significa dar crédito a una idea, pensamiento o frase; por
ejemplo, si agregas una frase de alguien reconocido en tu campo de investigación
debes citar el autor original, si no realizas las citas correctamente podrás ser
acusado de plagio, lo que puede tener consecuencias, tanto académicas, como
jurídicas.

¿Qué sistema de cita utiliza las Normas APA?

Las Normas APA utilizan el método de citas Fecha-Autor, esto significa que, a
cada cita, deberás informar el apellido del autor y el año de publicación de la
fuente. Y una referencia completa debe aparecer en la lista de referencias
bibliográficas al final de tu texto.

¡IMPORTANTE! Todas las fuentes que se citan en el texto deben aparecer en la

lista de referencias al final del documento.

¿Qué tipos de cita existen en el Formato APA?

El estilo APA separa las citas en dos grandes clases: citas textuales y citas
parafraseadas.

 Citas textuales.
Son consideradas citas textuales, dónde reproduces exactamente las palabras
del autor. Y de acuerdo al tamaño, se cambia el formato de presentación.
 Citas parafraseadas.
Son consideradas citas parafraseadas cuando cuentas, en tus propias
palabras, las ideas de otro autor.
 Citas narrativas o citas en paréntesis.
Existen dos formatos básicos para presentar las citas en el texto. Puedes
presentar la cita de manera narrativa o en paréntesis después de la cita.
Carlos Humberto Valdez Calle
 Cita narrativa (basada en el autor).
Este tipo de cita es conocida como basada en el autor, porque al comienzo de
la frase vamos a agregar el nombre del autor. En las citas narrativas, el nombre
del autor se incorpora al texto como parte de la oración y el año sigue entre
paréntesis.
 Cita en paréntesis/parentética (basada en el texto).
En las citas entre paréntesis, el nombre del autor y la fecha de publicación
aparecen entre paréntesis.

¿Qué debo incluir en la lista de referencias APA?

¡Importante! Cada fuente que cites en el documento debe aparecer en su lista de

referencias; por lo tanto, cada entrada en la lista de referencia debe haber sido
citada en su texto. De lo contrario, deberás agregar la entrada en la bibliografía.

Formato.

La lista de referencias debe iniciar en una nueva página separada del texto. El
título de esta página debe ser “Referencias” y debe estar centrado en la parte
superior de la página. La palabra Referencias debe ir en negrita. No subraye o use
comillas para el título. Todo el texto debe estar a doble espacio al igual que el
resto de tu ensayo. Además, cada entrada en su lista de referencia debe tener una
sangría francesa a media pulgada (1,27 cm) del margen izquierdo.

Elementos de una referencia.

Cada entrada en una lista de referencia debe incluir los cuatro elementos básicos
de una referencia: el autor, fecha de publicación, título del trabajo y fuente para
recuperación.

Referencias con información incompleta.

En muchos casos, no vamos a tener la referencia completa. Es decir, muchas

veces nos faltará la fecha de publicación, el año, a veces no encontramos el autor
de determinado texto en una página web.

Ordenación de la lista de referencias.

La lista de referencias debe ser ordenada alfabéticamente por el primer apellido

del autor seguido de las iniciales del nombre del autor.

Carlos Humberto Valdez Calle