Está en la página 1de 49

16/1/2021 Esquemas eléctricos

Copyright VW AG

Esquemas eléctricos Núm. de proceso ElsaPro: 1307


Núm. de orden DMS: undefined
FIN (VIN): WV1ZZZ2HZB8028735 Año de modelos: 2011
Cód. de ventas: 2HBB24 Descripción del modelo: Amarok CD Trend 120 TDIAL6
Cód. del motor: CDCA Cód. del cambio: NCQ
Matrícula: Cód. del grupo final:
Nombre de usuario: Avila Macedo Nombre del asesor del Servicio:

Amarok Lugares de montaje Núm. 802 / 1


Edición 02.2019

Cuadro sinóptico de los fusibles

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 1/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 2/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

1 - Fusible 1 de la turbina de aire exterior - S97 - y fusible 1 para la unidad de control del ABS - S123 -
q Ubicación → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013 → Capítulo
2 - Portafusibles C - SC - (72 posiciones)
q Ubicación → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de noviembre de 2009 → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de junio de 2012 → Capítulo
- Portafusibles C - SC - (68 posiciones)
q Ubicación → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013 → Capítulo
3 - Portafusibles A - SA -
q Ubicación → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de noviembre de 2009 → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de mayo de 2011 → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de junio de 2012 → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013 → Capítulo
4 - Portafusibles B - SB -
q Ubicación → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de noviembre de 2009 → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de junio de 2012 → Capítulo
q Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013 → Capítulo

Portafusibles A - SA -

Ubicación
t Fusibles en el portafusibles, en la batería

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 3/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Colores de los fusibles

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 4/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

200lila
A-
150gris
A-
125rosa
A-
100azul

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 5/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
A-
80 A - blanco
70 A - marrón
60 A - amarillo
50 A - rojo
40 A - verde
30 A - naranja

Asignación de fusibles, a partir de noviembre de 2009

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 Fusible 1 del portafusibles A - SA1 - 175A - Alternador - C - 30
2 Fusible 2 del portafusibles A - SA2 - 175A - Relé para alimentación de corriente - J16 - 30
- Relé de la bomba de combustible - J17 - 1)
-
Relé del motor de arranque - J53 -
-
- Relé principal - J271 -
- Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 -
- Relé de descarga para el borne 58b - J374 - 3)
- Relé 1 para alimentación de tensión - J701 -
- Relé 2 para alimentación de tensión - J710 -
-
Fusible 3 del portafusibles C - SC3 -
-
- Fusible 4 del portafusibles C - SC4 -
- Fusible 8 del portafusibles C - SC8 -
- Fusible 11 del portafusibles C - SC11 -
- Fusible 15 del portafusibles C - SC15 -
- Fusible 19 del portafusibles C - SC19 - hasta fusible 24 del
- portafusibles C , - SC24 -
-
Fusible 43 del portafusibles C - SC43 - hasta fusible 51 del
portafusibles C , - SC51 -
Fusible 62 del portafusibles C - SC62 - hasta fusible 64 del
portafusibles C , - SC64 -
Fusible 66 del portafusibles C - SC66 -
Fusible 67 del portafusibles C - SC67 -
3 Fusible 3 del portafusibles A - SA3 - 50A - Interfaz para uso externo (T6h/4) 30
4 Fusible 4 del portafusibles A - SA4 - 80/110A - Unidad de control del ventilador del radiador - J293 - 30
- Ventilador del radiador - V7 -

5 Fusible 5 del portafusibles A - SA5 - 50A - Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento - J179 - 30
2)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 6/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

6 Fusible 6 del portafusibles A - SA6 - 80A - Fusible 39 del portafusibles C - SC39 - hasta fusible 41 del 30
portafusibles C , - SC41 -

Nota

t 1) Sólo para vehículos con motor de gasolina

t 2) Sólo para vehículos con motor diésel

t 3) Sólo para vehículos con conector de 17 contactos - T17 - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 8K0/8K1)

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de fusibles, a partir de mayo de 2011

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles A - SA1 - 175A - Alternador - C - 30
2 - Fusible 2 del portafusibles A - SA2 - 175A - Fusible 1 del portafusibles C - SC1 - hasta fusible 15 del 30
- portafusibles C , - SC15 -
-
Fusible 16 del portafusibles C - SC16 - 1)
-
- Fusible 19 del portafusibles C - SC19 - hasta fusible 25 del
- portafusibles C , - SC25 -
- Fusible 28 del portafusibles C - SC28 - 1) hasta fusible 30 del
-
portafusibles C - SC30 - 1)
-
- Fusible 33 del portafusibles C - SC33 - 2)
- Fusible 34 del portafusibles C - SC34 - 2)
- Fusible 35 del portafusibles C - SC35 -
- Fusible 36 del portafusibles C - SC36 -
-
- Fusible 37 del portafusibles C - SC37 - 2)
- Fusible 38 del portafusibles C - SC38 -
- Fusible 42 del portafusibles C - SC42 - hasta fusible 52 del
- portafusibles C , - SC52 -
Fusible 53 del portafusibles C - SC53 - 1)
Fusible 54 del portafusibles C - SC54 -
Fusible 55 del portafusibles C - SC55 - 1)
Fusible 56 del portafusibles C - SC56 - 2)
Fusible 57 del portafusibles C - SC57 -
Fusible 59 del portafusibles C - SC59 -

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 7/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Fusible 62 del portafusibles C - SC62 - hasta fusible 72 del


portafusibles C , - SC72 -
3 - Fusible 3 del portafusibles A - SA3 - 40A - Interfaz para uso externo 30
4 - Fusible 4 del portafusibles A - SA4 - 80/110A - Unidad de control del ventilador del radiador - J293 - 30
- Ventilador del radiador - V7 -

5 - Fusible 5 del portafusibles A - SA5 - 50A - Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento - J179 - 30
6 - Fusible 6 del portafusibles A - SA6 - 80A - Fusible 39 del portafusibles C - SC39 - hasta fusible 41 del 30
portafusibles C , - SC41 -

Nota

t 1) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 2) Sólo para vehículos sin sistema Start-Stop (7L3)

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de fusibles, a partir de junio de 2012

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles A - SA1 - 175A - Alternador - C - 30
2 - Fusible 2 del portafusibles A - SA2 - 175A - Fusible 1 del portafusibles C - SC1 - 30
- Fusible 6 del portafusibles C - SC6 -
- Fusible 10 del portafusibles C - SC10 -
-
Fusible 16 del portafusibles C - SC16 -
-
- Fusible 25 del portafusibles C - SC25 -
- Fusible 31 del portafusibles C - SC31 -
- Fusible 42 del portafusibles C - SC42 -
- Fusible 63 del portafusibles C - SC63 -
Fusible 70 del portafusibles C - SC70 - 1)
3 - Fusible 3 del portafusibles A - SA3 - 50A - Fusible 9 del portafusibles C - SC9 - 30
- Fusible 11 del portafusibles C - SC11 -
-
Fusible 28 del portafusibles C - SC28 - 1)
-
- Fusible 29 del portafusibles C - SC29 - 1)
- Fusible 44 del portafusibles C - SC44 - hasta fusible 46 del
- portafusibles C , - SC46 -
- Fusible 53 del portafusibles C - SC53 -
Fusible 55 del portafusibles C - SC55 - 1)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 8/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

- Fusible 64 del portafusibles C - SC64 -


- Fusible 66 del portafusibles C - SC66 -
Fusible 67 del portafusibles C - SC67 -
4 - Fusible 4 del portafusibles A - SA4 - 80/110A - Unidad de control del ventilador del radiador - J293 - 30
- Ventilador del radiador - V7 -

5 - Fusible 5 del portafusibles A - SA5 - 50A - Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento - J179 - 30
6 - Fusible 6 del portafusibles A - SA6 - 80A - Fusible 3 del portafusibles C - SC3 - 2) 30
- Fusible 8 del portafusibles C - SC8 -
-
Fusible 13 del portafusibles C - SC13 -
-
- Fusible 15 del portafusibles C - SC15 -
- Fusible 19 del portafusibles C - SC19 - hasta fusible 21 del
- portafusibles C , - SC21 -
- Fusible 23 del portafusibles C - SC23 -
- Fusible 24 del portafusibles C - SC24 -
- Fusible 33 del portafusibles C - SC33 -
-
Fusible 37 del portafusibles C - SC37 - hasta fusible 41 del
-
- portafusibles C , - SC41 -
- Fusible 43 del portafusibles C - SC43 -
- Fusible 47 del portafusibles C - SC47 - hasta fusible 52 del
- portafusibles C , - SC52 -
- Fusible 54 del portafusibles C - SC54 -
- Fusible 56 del portafusibles C - SC56 - hasta fusible 59 del
portafusibles C , - SC59 -
Fusible 61 del portafusibles C - SC61 - 2)
Fusible 62 del portafusibles C - SC62 -
Fusible 65 del portafusibles C - SC65 -
Fusible 68 del portafusibles C - SC68 -
Fusible 69 del portafusibles C - SC69 -

Nota

t 1) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 2) Sólo para vehículos sin sistema Start-Stop (7L3)

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 9/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

1 - Fusible 1 del portafusibles A - SA1 - 175A - Alternador - C - 30


2 - Fusible 2 del portafusibles A - SA2 - 110A - Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 - 30
t Fusible 38 del portafusibles C - SC38 - hasta fusible 42 del
portafusibles C , - SC42 -
t Fusible 49 del portafusibles C - SC49 - hasta fusible 51 del
-
portafusibles C , - SC51 -
Relé 2 para alimentación de tensión - J710 -
t Fusible 37 del portafusibles C - SC37 -

t Fusible 44 del portafusibles C - SC44 - hasta fusible 46 del


portafusibles C , - SC46 -

3 - Fusible 3 del portafusibles A - SA3 - 110A - Relé para alimentación de corriente - J16 - 30
t Relé disyuntor para turbina de aire exterior - J487 -

t Relé 2 para alimentación de tensión - J710 -

t Fusible 1 de la turbina de aire exterior - S97 -

t Fusible 35 del portafusibles C - SC35 -


t Fusible 36 del portafusibles C - SC36 -
t Fusible 43 del portafusibles C - SC43 -
Fusible 1 de la turbina de aire exterior - S97 -
- Fusible 1 para la unidad de control del ABS - S123 -
- Fusible 29 del portafusibles C - SC29 - 1)
-
Fusible 60 del portafusibles C - SC60 -
-
t Fusible 53 del portafusibles C - SC53 - hasta fusible 59 del
portafusibles C , - SC59 -
t Fusible 61 del portafusibles C - SC61 - hasta fusible 68 del
portafusibles C , - SC68 -

4 - Fusible 4 del portafusibles A - SA4 - 110A - Unidad de control del ventilador del radiador - J293 - 30
t Ventilador del radiador - V7 -

5 - Fusible 5 del portafusibles A - SA5 - 50A - Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento - J179 - 30
- Relé principal - J271 -
t Fusible 23 del portafusibles C - SC23 - hasta fusible 25 del
portafusibles C , - SC25 -
t Fusible 32 del portafusibles C - SC32 - hasta fusible 34 del
portafusibles C , - SC34 -

6 - Fusible 6 del portafusibles A - SA6 - 110A - Fusible 9 del portafusibles C - SC9 - 30


t Fusible 2 del portafusibles C - SC2 - hasta fusible 8 del
portafusibles C , - SC8 -
t Fusible 10 del portafusibles C - SC10 - hasta fusible 17 del
portafusibles C , - SC17 -

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 10/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Nota

1) Válido a partir de enero de 2015

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portafusibles B - SB -

Ubicación
t Fusibles en el portafusibles, en la batería

Colores de los fusibles

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 11/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

40 A - naranja
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 12/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

5 A - beige
3 A - lila

Asignación de fusibles, a partir de noviembre de 2009

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles B - SB1 - 40A - Unidad de control del ABS - J104 - 30
2 - Fusible 2 del portafusibles B - SB2 - 30A - Relé de la bomba de combustible - J17 - 1) 30
-
Bomba de combustible (bomba de preelevación) - G6 - 1)
3 - Fusible 3 del portafusibles B - SB3 - 30A - Unidad de control del ABS - J104 - 30
4 - Fusible 4 del portafusibles B - SB4 - 5A - Unidad de control del sistema de vigilancia de baterías - J367 - 2) 30
- Unidad de control de la red de a bordo - J519 - , tensión de
referencia
5 - Fusible 5 del portafusibles B - SB5 - - - Sin asignar 3) -

25A - Relé de la luneta térmica - J9 - 4) , 5) 30


t Luneta térmica del techo rígido - Z129 - 4) , 5)

6 - Fusible 6 del portafusibles B - SB6 - - - Sin asignar -

Nota

Nota

t 1) Sólo para vehículos con motor diésel

t 2) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 3) Válido hasta abril de 2011

t 4) Válido a partir de mayo de 2011

t 5) Sólo para vehículos con equipamiento especial techo rígido

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de fusibles, a partir de junio de 2012

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 13/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles B - SB1 - 40A - Unidad de control del ABS - J104 - 30
2 - Fusible 2 del portafusibles B - SB2 - 30A - Relé de la bomba de combustible - J17 - 30
- Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 -
- Unidad de alimentación de combustible - GX1 -
-
Fusible 14 del portafusibles C - SC14 -
3 - Fusible 3 del portafusibles B - SB3 - 30A - Unidad de control del ABS - J104 - 30
4 - Fusible 4 del portafusibles B - SB4 - 5A - Unidad de control del sistema de vigilancia de baterías - J367 - 4) 30
- Unidad de control de la red de a bordo - J519 - , tensión de
referencia
5 - Fusible 5 del portafusibles B - SB5 - 7,5A - Relé para turbina - J323 - 1) 30
t Turbina de alimentación de aire - V547 - 1)

25A - Relé de la luneta térmica - J9 - 2) 30


t Luneta térmica del techo rígido - Z129 - 2)

6 - Fusible 6 del portafusibles B - SB6 - 40A - Conector de6contactos - T6h - 3) 30

Nota

t 1) Sólo para vehículos con alimentación de aire para la correa dentada (Engine Dust Kit)

t 2) Sólo para vehículos con equipamiento especial techo rígido

t 3) Sólo para vehículos con interfaz para uso externo

t 4) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles B - SB1 - 25A - Relé principal - J271 - 30
t Fusible 23 del portafusibles C - SC23 - hasta fusible 25 del
portafusibles C , - SC25 -
t Fusible 32 del portafusibles C - SC32 - hasta fusible 34 del
portafusibles C , - SC34 -

2 - Fusible 2 del portafusibles B - SB2 - 30A - Relé de la bomba de combustible - J17 - 30

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 14/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

t Unidad de alimentación de combustible - GX1 -


t Válvula reguladora de la presión del combustible - N276 -
-
Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 -
t Unidad de alimentación de combustible - GX1 -

3 - Fusible 3 del portafusibles B - SB3 - 30A - Unidad de control del ABS - J104 - 30
4 - Fusible 4 del portafusibles B - SB4 - 5A - Unidad de control del sistema de vigilancia de baterías - J367 - 4) 30
- Unidad de control de la red de a bordo - J519 - , tensión de
referencia
5 - Fusible 5 del portafusibles B - SB5 - 7,5A - Relé para turbina - J323 - 1) 30
t Turbina de alimentación de aire - V547 - 1)

30A - Relé de los faros de luz de carretera - J12 - 2) 30


t Lámpara de la luz de carretera adicional izquierda - M67 - 2)
t Lámpara de la luz de carretera adicional derecha - M68 - 2)
t Lámpara de la luz de carretera adicional central izquierda -
M113 - 2)
t Lámpara de la luz de carretera adicional central derecha - M114 -
2)

40A - Relé de la luneta térmica - J9 - 3) 30


t Luneta térmica del techo rígido - Z129 - 3)

6 - Fusible 6 del portafusibles B - SB6 - 40A - Interfaz para uso externo (T6h/4) 5) 30
-
Interfaz para uso externo (T17j/16) 6)

Nota

t 1) Sólo para vehículos con alimentación de aire para la correa dentada (Engine Dust Kit)

t 2) Sólo para vehículos con equipamiento especial faros adicionales

t 3) Sólo para vehículos con equipamiento especial techo rígido

t 4) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 5) Válido hasta enero de 2015

t 6) Válido a partir de enero de 2015

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portafusibles C - SC - (72 posiciones)


https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 15/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Ubicación
t Tablero de instrumentos del lado del conductor

Colores de los fusibles

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 16/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

40 A - naranja
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 17/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
5 A - beige
3 A - lila

Asignación de fusibles del portafusibles C (a partir de noviembre de 2009)

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles C - SC1 - 10A - Unidad de control del ABS - J104 - 15
- Pulsador de ASR y ESP - E256 -
- Pulsador para programa de conducción - E598 -

2 - Fusible 2 del portafusibles C - SC2 - 10A - Resistencia de calefacción del eyector izquierdo - Z20 - 15
- Resistencia de calefacción del eyector derecho - Z21 -
- Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Conmutador del limpiacristales - E -

t Conmutador del limpiaparabrisas para funcionamiento a


intervalos - E22 -
t Conmutador de la bomba del lavaparabrisas (funcionamiento
automático del limpialavaparabrisas y del lavafaros) - E44 -

3 - Fusible 3 del portafusibles C - SC3 - 10A - Conmutador de las luces de marcha atrás - F4 - 4) 15
-
Unidad de control de la ayuda de aparcamiento - J446 - 4) , 8)
15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/11) 5) , 8) 30
t Lámpara de la luz de marcha atrás derecha - M17 - (RFL) 5) , 8)
t Lámpara de la luz de marcha atrás izquierda - M16 - (RFL) 5) , 8)
t Interfaz para uso externo (T10h/2) 5) , 8)

4 - Fusible 4 del portafusibles C - SC4 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/13) 30
t Intermitente (borne 49)
t Luz de freno (borne 54)

5 - Fusible 5 del portafusibles C - SC5 - 5A - Medidor de masa de aire - G70 - 87


6 - Fusible 6 del portafusibles C - SC6 - 5A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 15
7 - Fusible 7 del portafusibles C - SC7 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/6) 86s
8 - Fusible 8 del portafusibles C - SC8 - 5A - Conmutador de encendido y arranque - D - 6) 30

15A - Conmutador de encendido y arranque - D - 7) 30

9 - Fusible 9 del portafusibles C - SC9 - 10A - Unidad de control de airbag - J234 - 15


- Testigo de la desactivación del airbag del acompañante - K145 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 18/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

10 - Fusible 10 del portafusibles C - SC10 - 5A - Unidad de control del motor - J623 - 15


11 - Fusible 11 del portafusibles C - SC11 - 15A - Unidad de control del bloqueo de diferencial - J187 - 30
12 - Fusible 12 del portafusibles C - SC12 - 10A - Válvula reguladora de la presión del combustible - N276 - 87
- Válvula para dosificación del combustible - N290 -

10A - Válvula de recirculación de aire del turbocompresor - N249 - 87


- Electroválvula para limitación de la presión de sobrealimentación -
- N75 -
- Electroválvula 1 del depósito de carbón activo - N80 -
-
Válvula 1 para distribución variable - N205 -
Válvula de la mariposa del colector de admisión - N316 -
13 - Fusible 13 del portafusibles C - SC13 - 5A - Válvula para chapaleta de escape - N220 - 87
- Válvula de conmutación del radiador para recirculación de gases de
- escape - N345 -
Electroválvula para limitación de la presión de sobrealimentación -
N75 -
14 - Fusible 14 del portafusibles C - SC14 - 15A - Bomba para postcirculación del líquido refrigerante - V51 - 87
- Válvula reguladora de la presión del combustible - N276 -

15 - Fusible 15 del portafusibles C - SC15 - 5A - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - 30
- Bomba de circulación - V55 -

16 - Fusible 16 del portafusibles C - SC16 - 10A - Testigo del piloto antiniebla - K13 - 1) Piloto
- 1) antiniebla
- Lámpara del piloto antiniebla izquierdo - L46 -
Lámpara del piloto antiniebla derecho - L47 - 1)
5A - Estabilizador de tensión - J532 - 9) 15
-
Interfaz de diagnosis para bus de datos - J533 - 9)
17 - Fusible 17 del portafusibles C - SC17 - 5A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/45) 58
18 - Fusible 18 del portafusibles C - SC18 - 7,5A - Bomba del lavacristales - V5 - 53c
19 - Fusible 19 del portafusibles C - SC19 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/64) 30
t Retrovisor exterior calefactable del lado del conductor - Z4 -

t Retrovisor exterior calefactable del lado del acompañante - Z5 -

20 - Fusible 20 del portafusibles C - SC20 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/39) 30
t Alimentación interna

21 - Fusible 21 del portafusibles C - SC21 - 10A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/66) 30
t Conmutador de la vigilancia del habitáculo - E183 - (30G)

t Luz interior delantera - W1 - (30G)

t Luz interior central - W7 - (30G)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 19/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
t Luz de posición izquierda (58L)
t Luz de posición derecha (58R)

22 - Fusible 22 del portafusibles C - SC22 - 5A - Unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 - 3) 30

23 - Fusible 23 del portafusibles C - SC23 - 10A - Unidad de control del motor - J623 - 30
24 - Fusible 24 del portafusibles C - SC24 - 10A - Bocina de alarma - H12 - 30
25 - Fusible 25 del portafusibles C - SC25 - 10A - Resistencia de calefacción para el respiradero del cárter del cigüeñal 15
- N79 -
26 - Fusible 26 del portafusibles C - SC26 - 5A - Lámpara de la luz diurna derecha - L175 - 1) Luz
diurna
27 - Fusible 27 del portafusibles C - SC27 - 5A - Lámpara de la luz diurna izquierda - L174 - 1) Luz
diurna
28 - Fusible 28 del portafusibles C - SC28 - 5A - Conmutador de las luces - E1 - 1) 58
- 1)
- Luz izquierda de la matrícula - X4 -
- Luz derecha de la matrícula - X5 - 1)
B472 Conexión 8 en el mazo de cables principal 1)
15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/11) 5) , 9) 30
t Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - (NL) 5) , 9)
t Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 - (NL) 5) , 9)
t Lámpara de la luz de marcha atrás derecha - M17 - (RFL) 5) , 9)
t Lámpara de la luz de marcha atrás izquierda - M16 - (RFL) 5) , 9)
t Interfaz para uso externo (T10h/2) 5) , 9)

29 - Fusible 29 del portafusibles C - SC29 - 10A - Servomotor izquierdo para regulación del alcance de las luces - 56b
- V48 - 1)
-
Lámpara de la luz de cruce izquierda - M29 - 1)
Interfaz para uso externo (T10h/4) 1)
5A - Conmutador de las luces - E1 - 2) , 9) 30

30 - Fusible 30 del portafusibles C - SC30 - 10A - Lámpara de la luz de carretera izquierda - M30 - 1) 56a
- 1)
- Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 -
Interfaz para uso externo (T10h/8) 1)
5A - Relé 1 del motor de arranque - J906 - 9) 15
-
Relé 2 del motor de arranque - J907 - 9)
31 - Fusible 31 del portafusibles C - SC31 - 5A - Unidad de control del cambio automático - J217 - 5) 15
-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 20/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 - 5)


32 - Fusible 32 del portafusibles C - SC32 - 10A - Lámpara de la luz de carretera derecha - M32 - 56a
33 - Fusible 33 del portafusibles C - SC33 - 5A - Conmutador para regulación de los retrovisores exteriores - E43 - 75x
34 - Fusible 34 del portafusibles C - SC34 - 15A - Unidad de control del motor - J623 - 87
35 - Fusible 35 del portafusibles C - SC35 - 15A - Calefacción de la sonda lambda - Z19 - 87
- Calefacción de la sonda lambda 1 posterior al catalizador - Z29 -

36 - Fusible 36 del portafusibles C - SC36 - 5A - Relé de la bomba de combustible - J17 - 87


- Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 -
- Conmutador del pedal del embrague - F36 -
-
Unidad de control del ventilador del radiador - J293 -
-
Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento - J179 -
37 - Fusible 37 del portafusibles C - SC37 - 20A - Bobina de encendido 1 con etapa final de potencia - N70 - 87
- Bobina de encendido 2 con etapa final de potencia - N127 -
- Bobina de encendido 3 con etapa final de potencia - N291 -
-
Bobina de encendido 4 con etapa final de potencia - N292 -
38 - Fusible 38 del portafusibles C - SC38 - 15A - Toma de corriente de 12 V - U5 - 75x
39 - Fusible 39 del portafusibles C - SC39 - 25A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
40 - Fusible 40 del portafusibles C - SC40 - 25A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
41 - Fusible 41 del portafusibles C - SC41 - 25A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
42 - Fusible 42 del portafusibles C - SC42 - 15A - Conmutador de las luces de freno - F - 15
- Sensor de alta presión - G65 -
- Sensor de la calidad del aire - G238 -
-
Sensor del nivel y la temperatura del aceite - G266 -
-
- Unidad de control del bloqueo de diferencial - J187 -
- Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 - 10)
- Unidad de control de la ayuda de aparcamiento - J446 - 5) , 9)
- Unidad de control de la caja de transferencia - J646 -
-
- Unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 - 3)
- Testigo de funcionamiento normal, en la unidad de mando de la caja
- de transferencia - K181 -
- Testigo de relación reductora, en la unidad de mando de la caja de
- transferencia - K182 -
- Testigo de activación del bloqueo longitudinal, en la unidad de mando
de la caja de transferencia - K183 -
Lámpara de la luz de freno elevada - M25 -
Fusible 16 del portafusibles C - SC16 - 9)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 21/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Conexión para la diagnosis - U31 -


Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Sensor del ángulo de giro del volante - G85 -

t Conmutador del GRA - E45 -

t Pulsador SET para GRA - E227 -

43 - Fusible 43 del portafusibles C - SC43 - 25A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/68) 30
t Unidad de control del motor del limpiacristales - J400 -

t Motor del limpiacristales - V -

44 - Fusible 44 del portafusibles C - SC44 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/67) 30
t Luneta térmica - Z1 -

45 - Fusible 45 del portafusibles C - SC45 - 15A - Conexión para la diagnosis - U31 - 30


- Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 -
- Sensor del sistema de alarma antirrobo - G578 -
-
Unidad de control del climatizador - J301 -
-
- Unidad de control del Climatronic - J255 -
- Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 -
Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Muelle bobinado - F350 -

t Unidad de control del volante multifunción - J453 -

46 - Fusible 46 del portafusibles C - SC46 - 25A - Unidad de control de la caja de transferencia - J646 - 30
47 - Fusible 47 del portafusibles C - SC47 - 20A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/73) 30
t Bocina de tonos agudos - H2 -

t Bocina de tonos graves - H7 -

48 - Fusible 48 del portafusibles C - SC48 - 20A - Unidad de control de la puerta del conductor - J386 - 30
49 - Fusible 49 del portafusibles C - SC49 - 20A - Unidad de control de la puerta del acompañante - J387 - 30
50 - Fusible 50 del portafusibles C - SC50 - 20A - Unidad de control de la puerta trasera izquierda - J388 - 30
51 - Fusible 51 del portafusibles C - SC51 - 20A - Unidad de control de la puerta trasera derecha - J389 - 30
52 - Fusible 52 del portafusibles C - SC52 - 15A - Toma de corriente - U - 75x
53 - Fusible 53 del portafusibles C - SC53 - 20A - Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - 1) Faros
- antiniebla
Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 - 1)
25A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/63) 2) 30

54 - Fusible 54 del portafusibles C - SC54 - 15A - Encendedor - U1 - 75x


55 - Fusible 55 del portafusibles C - SC55 - 15A - Servomotor derecho para regulación del alcance de las luces - V49 - 56b
- 1)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 22/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
- Ruedecilla moleteada para regulación del alcance de las luces -
- E102 - 1)
Lámpara de la luz de cruce derecha - M31 - 1)
Interfaz para uso externo (T10h/5) 1)
25A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/68) 2) 30
t Lámpara de la luz diurna derecha - L175 - 2)
t Lámpara de la luz de cruce derecha - M31 - 2)
t Interfaz para uso externo (T10h/5) 2)

56 - Fusible 56 del portafusibles C - SC56 - 25A - Unidad de control de la bomba de combustible - J538 - 87
57 - Fusible 57 del portafusibles C - SC57 - 30A - Pulsador de la calefacción del asiento izquierdo - E653 - 75x
- Pulsador de la calefacción del asiento derecho - E654 -
- Unidad de control de la calefacción de asiento - J882 -

58 - Fusible 58 del portafusibles C - SC58 - 15A - Unidad de control del cambio automático - J217 - 5) 30
- 5)
- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 -
Electroimán del bloqueo antiextracción de la llave de contacto -
N376 - 5)
59 - Fusible 59 del portafusibles C - SC59 - 20A - Toma de corriente 2 de 12 V - U18 - 75x
60 - Fusible 60 del portafusibles C - SC60 - 5A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 11) can-h

61 - Fusible 61 del portafusibles C - SC61 - 5A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 11) can-l

62 - Fusible 62 del portafusibles C - SC62 - 20A - Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 30
- Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - o
- Relé de calefacción adicional por agua - J493 - 75x
t Bomba de circulación - V55 -

63 - Fusible 63 del portafusibles C - SC63 - 10A - Lámpara para iluminación de la plataforma de carga - M53 - 30
64 - Fusible 64 del portafusibles C - SC64 - 40A - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 30
- Unidad de control del Climatronic - J255 -
- Unidad de control del climatizador - J301 -

65 - Fusible 65 del portafusibles C - SC65 - 15A - Unidad de control del motor - J623 - 87
66 - Fusible 66 del portafusibles C - SC66 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/16) 30
t Actuador para cierre centralizado, en la tapa del depósito de
combustible - F219 -
t Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del conductor) -
F220 -
t Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del acompañante) -

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 23/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

F221 -
t Unidad de cierre trasera izquierda del cierre centralizado - F222 -
t Unidad de cierre trasera derecha del cierre centralizado - F223 -

67 - Fusible 67 del portafusibles C - SC67 - 30A - Radio - R - 8) 30


-
Unidad de control con pantalla para radio y navegación - J503 - 8)
30A - Estabilizador de tensión - J532 - 9) 30
-
Interfaz de diagnosis para bus de datos - J533 - 9)
68 - Fusible 68 del portafusibles C - SC68 - 7,5A - Unidad de control de la unidad de mandos del teléfono - J738 - 30
69 - Fusible 69 del portafusibles C - SC69 - 15A - Interfaz para uso externo (T10h/1) 75x
70 - Fusible 70 del portafusibles C - SC70 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/9) 15
71 - Fusible 71 del portafusibles C - SC71 - 25A - Interfaz para uso externo (T6h/3) 15
72 - Fusible 72 del portafusibles C - SC72 - 10A - Interfaz para uso externo (T6h/5) 75x

Nota

t 1) Sólo para vehículos con conector de 17 contactos - T17 - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 7L3/8K0/8K1)
t 2) Sólo para vehículos con conector de 10 contactos - T10j - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 7L3/8K3/8K8 o 7L6/8K0/8K1/8K3/8K8)
t 3) Sólo para vehículos con unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 -

t 4) Sólo para vehículos con cambio manual

t 5) Sólo para vehículos con cambio automático

t 6) Válido hasta abril de 2011

t 7) Válido a partir de mayo de 2011

t 8) Sólo para vehículos sin sistema Start-Stop (7L3)

t 9) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 10) Sólo para vehículos sin unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 -

t 11) Sólo para vehículos con enganche para remolque

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de fusibles, a partir de junio de 2012

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 24/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne
corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles C - SC1 - 10A - Unidad de control del ABS - J104 - 15
- Pulsador de ASR y ESP - E256 -
- Pulsador para programa de conducción - E598 -
-
Unidad de control de airbag - J234 -
-
- Testigo de la desactivación del airbag del acompañante - K145 -
Conmutador de las luces - E1 - 10)
2 - Fusible 2 del portafusibles C - SC2 - 10A - Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 - 15
t Conmutador del limpiacristales - E -

t Conmutador del limpiaparabrisas para funcionamiento a intervalos


- E22 -
t Conmutador de la bomba del lavaparabrisas (funcionamiento
automático del limpialavaparabrisas y del lavafaros) - E44 -

3 - Fusible 3 del portafusibles C - SC3 - 15A - Conmutador de las luces - E1 - 1) , 9) 30


-
- Unidad de control del cambio automático - J217 - 2)
- Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 2) , 5)
- Unidad de control del climatizador - J301 - 2) , 5)
- Potenciómetro del servomotor de la trampilla de distribución de aire
-
delantera - G642 - 2) , 4)
Unidad de control del Climatronic - J255 - 2) , 4)
Relé de calefacción adicional por agua - J493 - 2) , 4)
t Bomba de circulación - V55 - 2) , 4)

4 - Fusible 4 del portafusibles C - SC4 - 15A - Unidad de control del motor - J623 - 8) 87
-
Medidor de masa de aire - G70 - 2) , 8)
5 - Fusible 5 del portafusibles C - SC5 - 5A - Medidor de masa de aire - G70 - 1) , 8) 87

15A - Bobina de encendido 1 con etapa final de potencia - N70 - 2) , 7) 87


-
- Bobina de encendido 2 con etapa final de potencia - N127 - 2) , 7)
- Bobina de encendido 3 con etapa final de potencia - N291 - 2) , 7)
Bobina de encendido 4 con etapa final de potencia - N292 - 2) , 7)
6 - Fusible 6 del portafusibles C - SC6 - 5A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 15
7 - Fusible 7 del portafusibles C - SC7 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/6) 86s
8 - Fusible 8 del portafusibles C - SC8 - 15A - Conmutador de encendido y arranque - D - 30
- Bocina de alarma - H12 -
-

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 25/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 - 2)


, 13)

9 - Fusible 9 del portafusibles C - SC9 - 5A - Lámpara para iluminación de la plataforma de carga - M53 - 30
10 - Fusible 10 del portafusibles C - SC10 - 5A - Unidad de control del cambio automático - J217 - 15
- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 -
-
Medidor de masa de aire - G70 - 7)
-
Unidad de control del motor - J623 - 8)
11 - Fusible 11 del portafusibles C - SC11 - 15A - Unidad de control del bloqueo de diferencial - J187 - 30
12 - Fusible 12 del portafusibles C - SC12 - 10A - Electroválvula para limitación de la presión de sobrealimentación - 87
- N75 - 7)
- 7)
- Electroválvula 1 del depósito de carbón activo - N80 -
- Válvula 1 para distribución variable - N205 - 7)

Válvula de recirculación de aire del turbocompresor - N249 - 7)


Válvula de la mariposa del colector de admisión - N316 - 7)
10A - Válvula reguladora de la presión del combustible - N276 - 8) 87
-
Válvula para dosificación del combustible - N290 - 8)
13 - Fusible 13 del portafusibles C - SC13 - 7,5A - Pulsador de la calefacción del asiento izquierdo - E653 - 75x
- Pulsador de la calefacción del asiento derecho - E654 -
- Resistencia de calefacción del eyector izquierdo - Z20 -
-
Resistencia de calefacción del eyector derecho - Z21 -
14 - Fusible 14 del portafusibles C - SC14 - 15A - Válvula reguladora de la presión del combustible - N276 - 7) 87

15 - Fusible 15 del portafusibles C - SC15 - 5A - Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - 30
t Bomba de circulación - V55 -

16 - Fusible 16 del portafusibles C - SC16 - 10A - Testigo del piloto antiniebla - K13 - 9) 15
- 9) o
- Lámpara del piloto antiniebla izquierdo - L46 - Piloto
Lámpara del piloto antiniebla derecho - L47 - 9)
antiniebla
5A - Estabilizador de tensión - J532 - 12) 15

17 - Fusible 17 del portafusibles C - SC17 - 5A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/45) 58
18 - Fusible 18 del portafusibles C - SC18 - 7,5A - Bomba del lavacristales - V5 - 1) 53c

10A - Bomba del lavacristales - V5 - 2) 53c

19 - Fusible 19 del portafusibles C - SC19 - 15A 1) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/64) 30
t Retrovisor exterior calefactable del lado del conductor - Z4 -
10A 2)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 26/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
t Retrovisor exterior calefactable del lado del acompañante - Z5 -

20 - Fusible 20 del portafusibles C - SC20 - 15A 1) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/39) 30
t Alimentación interna
5A 2)
21 - Fusible 21 del portafusibles C - SC21 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/66) 30
t Conmutador de la vigilancia del habitáculo - E183 - (30G)

t Luz interior delantera - W1 - (30G)


t Luz interior central - W7 - (30G)
t Luz de posición izquierda (58L)
t Luz de posición derecha (58R)
22 - Fusible 22 del portafusibles C - SC22 - - - Sin asignar 1) -

10A - Unidad de control del asistente de marcha atrás - J772 - 2) 30

23 - Fusible 23 del portafusibles C - SC23 - 10A - Unidad de control del motor - J623 - 30
24 - Fusible 24 del portafusibles C - SC24 - 15A - Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 - 30
t Conmutador de luces de carretera y ráfagas - E4 -

25 - Fusible 25 del portafusibles C - SC25 - 10A - Resistencia de calefacción para el respiradero del cárter del cigüeñal - 15
N79 -
26 - Fusible 26 del portafusibles C - SC26 - 5A - Lámpara de la luz diurna derecha - L175 - 9) Luz
diurna
27 - Fusible 27 del portafusibles C - SC27 - 5A - Lámpara de la luz diurna izquierda - L174 - 9) Luz
diurna
28 - Fusible 28 del portafusibles C - SC28 - 5A - B472 Conexión 8 en el mazo de cables principal 9) 58
t Conmutador de las luces - E1 - 9)

t Ruedecilla moleteada para regulación del alcance de las luces -

E102 - 9)
t Luz izquierda de la matrícula - X4 - 9)
t Luz derecha de la matrícula - X5 - 9)

15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/11) 10) 30


t Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - (NL) 10)
t Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 - (NL) 10)
t Lámpara de la luz de marcha atrás derecha - M17 - (RFL) 10)
t Lámpara de la luz de marcha atrás izquierda - M16 - (RFL) 10)
t Interfaz para uso externo (T10h/2) 10)
29 - Fusible 29 del portafusibles C - SC29 - 10A - Lámpara de la luz de cruce izquierda - M29 - 9) 56b

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 27/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
- Interfaz para uso externo (T10h/4) 9)

5A - Conmutador de las luces - E1 - 10) 30

30 - Fusible 30 del portafusibles C - SC30 - 10A - Lámpara de la luz de carretera izquierda - M30 - 56a
- Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 -
- Interfaz para uso externo (T10h/8)
-
Interfaz para uso externo (T10b/1) 2) , 10)
-
Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/62) 10)
31 - Fusible 31 del portafusibles C - SC31 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/9) 15
32 - Fusible 32 del portafusibles C - SC32 - 10A - Lámpara de la luz de carretera derecha - M32 - 56a
33 - Fusible 33 del portafusibles C - SC33 - 5A - Conmutador para regulación de los retrovisores exteriores - E43 - 75x
34 - Fusible 34 del portafusibles C - SC34 - 15A - Unidad de control del motor - J623 - 7) 87
-
Bomba para postcirculación del líquido refrigerante - V51 - 8)
35 - Fusible 35 del portafusibles C - SC35 - 15A - Calefacción de la sonda lambda - Z19 - 87
- Calefacción de la sonda lambda 1 posterior al catalizador - Z29 -

36 - Fusible 36 del portafusibles C - SC36 - 5A - Relé de la bomba de combustible - J17 - 87


- Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 -
- Conmutador del pedal del embrague - F36 -

37 - Fusible 37 del portafusibles C - SC37 - 20A - Bobina de encendido 1 con etapa final de potencia - N70 - 1) , 7) 87
-
- Bobina de encendido 2 con etapa final de potencia - N127 - 1) , 7)
- Bobina de encendido 3 con etapa final de potencia - N291 - 1) , 7)
Bobina de encendido 4 con etapa final de potencia - N292 - 1) , 7)
- - Sin asignar 2) -

38 - Fusible 38 del portafusibles C - SC38 - 40A - Fusible 28 del portafusibles C - SC28 - 2) , 10) 30
-
- Fusible 29 del portafusibles C - SC29 - 10)
- Fusible 55 del portafusibles C - SC55 - 10)
- Relé de la bomba de combustible - J17 - 7)
-
- Relé luz principal - J25 - 10)
- Relé del motor de arranque - J53 - 11)
Relé principal - J271 -
Relé de descarga para el borne 58b - J374 - 9)
39 - Fusible 39 del portafusibles C - SC39 - 25A 1) - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
20A 2)
40 - Fusible 40 del portafusibles C - SC40 - 25A 1) - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 28/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

20A 2)
41 - Fusible 41 del portafusibles C - SC41 - 25A 1) - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
20A 2)
42 - Fusible 42 del portafusibles C - SC42 - 15A 1) - Pulsador del sistema Start-Stop - E693 - 12) 15
-
10A 2) Conmutador de las luces de freno - F -
-
Conmutador de las luces de marcha atrás - F4 -
-
- Tacógrafo - G24 -
- Sensor de alta presión - G65 -
- Sensor de la calidad del aire - G238 -
- Sensor del nivel y la temperatura del aceite - G266 -
- Unidad de control del bloqueo de diferencial - J187 -
- Unidad de control de la ayuda de aparcamiento - J446 -
-
Unidad de control de la caja de transferencia - J646 -
-
Testigo de funcionamiento normal, en la unidad de mando de la caja
-
- de transferencia - K181 -
- Testigo de relación reductora, en la unidad de mando de la caja de
- transferencia - K182 -
Testigo de activación del bloqueo longitudinal, en la unidad de mando
de la caja de transferencia - K183 -
Lámpara de la luz de freno elevada - M25 -
Conexión para la diagnosis - U31 -
Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Sensor del ángulo de giro del volante - G85 -

t Conmutador del GRA - E45 -


t Pulsador SET para GRA - E227 -
t Muelle bobinado - F350 -
t Unidad de control del volante multifunción - J453 -

43 - Fusible 43 del portafusibles C - SC43 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/68) 1) 30
t Unidad de control del motor del limpiacristales - J400 - 1)
t Motor del limpiacristales - V - 1)

25A - Conmutador de las luces - E1 - 2) , 9) 30

30A - Estabilizador de tensión - J532 - 2) , 12) 30


t Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 - 2) , 12)
t Fusible 67 del portafusibles C - SC67 - 2) , 12)

44 - Fusible 44 del portafusibles C - SC44 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/67) 30
t Relé de la luneta térmica - J9 -

t Luneta térmica - Z1 -

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 29/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

45 - Fusible 45 del portafusibles C - SC45 - 15A 1) - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 1) 30


-
10A 2) Conexión para la diagnosis - U31 -
-
- Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 - 11)
- Unidad de control del Climatronic - J255 - 4)
- Unidad de control de la turbina de aire exterior - J126 - 4)
-
Sensor de lluvia y de luz - G397 -
-
- Sensor del sistema de alarma antirrobo - G578 -
- Unidad de control de la unidad de mandos del teléfono - J738 -
- Tacógrafo - G24 -
- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 - 2)
- Electroimán del bloqueo antiextracción de la llave de contacto -
-
- N376 - 2)
Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - 2)
Pantalla de techo - J702 - 2)
Receptor de radiofrecuencia para la calefacción adicional por agua -
R149 - 2)
Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Muelle bobinado - F350 -

t Unidad de control del volante multifunción - J453 -

46 - Fusible 46 del portafusibles C - SC46 - 25A 1) - Unidad de control de la caja de transferencia - J646 - 30
30A 2)
47 - Fusible 47 del portafusibles C - SC47 - 25A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/73) 30
t Bocina de tonos agudos - H2 -

t Bocina de tonos graves - H7 -

48 - Fusible 48 del portafusibles C - SC48 - 30A - Unidad de control de la puerta del conductor - J386 - 30
49 - Fusible 49 del portafusibles C - SC49 - 30A - Unidad de control de la puerta del acompañante - J387 - 30
50 - Fusible 50 del portafusibles C - SC50 - 30A - Unidad de control de la puerta trasera izquierda - J388 - 30
51 - Fusible 51 del portafusibles C - SC51 - 30A - Unidad de control de la puerta trasera derecha - J389 - 30
52 - Fusible 52 del portafusibles C - SC52 - 30A - Toma de corriente - U - 75x
- Encendedor - U1 -

53 - Fusible 53 del portafusibles C - SC53 - 25A 1) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/63) 10) 30
20A 2) t Lámpara de la luz diurna izquierda - L174 - 10)
t Lámpara de la luz de cruce izquierda - M29 - 10)

54 - Fusible 54 del portafusibles C - SC54 - 20A - Conmutador de las luces - E1 - 9) 75x

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 30/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

55 - Fusible 55 del portafusibles C - SC55 - 15A 1) - Ruedecilla moleteada para regulación del alcance de las luces - 56b
- E102 - 1) , 9)
10A 2)
-
Lámpara de la luz de cruce derecha - M31 - 9)
Interfaz para uso externo (T10h/5) 9)

25A 1) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/68) 10) 30


20A 2) t Lámpara de la luz diurna derecha - L175 - 10)
t Lámpara de la luz de cruce derecha - M31 - 10)
t Interfaz para uso externo (T10h/5) 1) , 10)
56 - Fusible 56 del portafusibles C - SC56 - 25A - Unidad de control de la bomba de combustible - J538 - 7) 87

57 - Fusible 57 del portafusibles C - SC57 - 30A 1) - Unidad de control de la calefacción de asiento - J882 - 75x
25A 2)
58 - Fusible 58 del portafusibles C - SC58 - 15A 1) - Unidad de control del cambio automático - J217 - 1) 30
- 1)
- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 -
Electroimán del bloqueo antiextracción de la llave de contacto -
N376 - 1)

30A 2) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/68) 2) 30


t Unidad de control del motor del limpiacristales - J400 - 2)
t Motor del limpiacristales - V - 2)

59 - Fusible 59 del portafusibles C - SC59 - 25A - Toma de corriente 2 de 12 V - U18 - 75x


- Toma de corriente 3 de 12 V - U19 -

60 - Fusible 60 del portafusibles C - SC60 - 20A - Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - 9) Faros
- 9) antiniebla
- Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 -
Interfaz para uso externo (T10h/2) 9)
5A - Interfaz para uso externo (T10h/2) 10) Faros
antiniebla
61 - Fusible 61 del portafusibles C - SC61 - 30A 1) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/11) 9) 30
15A 2) t Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - (NL) 9) , 14)
t Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 - (NL) 9) , 14)
t Lámpara de la luz de marcha atrás derecha - M17 - (RFL) 9) , 15)
t Lámpara de la luz de marcha atrás izquierda - M16 - (RFL) 9) , 15)
t Interfaz para uso externo (T10h/2) 9) , 15)
62 - Fusible 62 del portafusibles C - SC62 - 20A 1) - Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 30
- Relé de la turbina de aire exterior - J13 -
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 31/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

- Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 -


- Pantalla de techo - J702 -
- Receptor de radiofrecuencia para la calefacción adicional por agua -
- R149 -
Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - 6)

15A 2) - Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 30


- Relé de la turbina de aire exterior - J13 -
-
Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - 6)

30A 3) - Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 30


- Relé de la turbina de aire exterior - J13 -
-
Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 - 1)
-
- Pantalla de techo - J702 - 1)
Receptor de radiofrecuencia para la calefacción adicional por agua -
R149 - 1)
63 - Fusible 63 del portafusibles C - SC63 - 30A - Conmutador de las luces - E1 - 9) 15

5A - Conmutador de las luces - E1 - 12) 15


- 12)
- Relé 1 del motor de arranque - J906 -
Relé 2 del motor de arranque - J907 - 12)
64 - Fusible 64 del portafusibles C - SC64 - 40A - Turbina de aire exterior - V2 - 4) 30

65 - Fusible 65 del portafusibles C - SC65 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/13) 30
t Intermitente (borne 49)
t Luz de freno (borne 54)

66 - Fusible 66 del portafusibles C - SC66 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/16) 30
t Actuador para cierre centralizado, en la tapa del depósito de
combustible - F219 -
t Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del conductor) -
F220 -
t Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del acompañante) -
F221 -
t Unidad de cierre trasera izquierda del cierre centralizado - F222 -

t Unidad de cierre trasera derecha del cierre centralizado - F223 -

67 - Fusible 67 del portafusibles C - SC67 - 30A - Unidad de control con pantalla para radio y navegación - J503 - 1) , 9) 30
- 1) , 9)
- Radio - R -
Estabilizador de tensión - J532 - 1) , 10)
t Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 - 1) , 10)
t Unidad de control con pantalla para radio y navegación - J503 - 1)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 32/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
, 10)
t Radio - R - 1) , 10)

25A - Radio - R - 2) 30
-
Unidad de control con pantalla para radio y navegación - J503 - 2)
68 - Fusible 68 del portafusibles C - SC68 - 40A - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 5) 75x
- 1) , 5)
- Unidad de control del climatizador - J301 -
Relé disyuntor para turbina de aire exterior - J487 - 2) , 5)
t Unidad de control del climatizador - J301 - 2) , 5)

69 - Fusible 69 del portafusibles C - SC69 - 15A - Interfaz para uso externo (T10h/1) 75x
70 - Fusible 70 del portafusibles C - SC70 - - - Sin asignar 11) -

40A 1) - Relé 1 del motor de arranque - J906 - 12) 15


-
30A 2) Relé 2 del motor de arranque - J907 - 12)
71 - Fusible 71 del portafusibles C - SC71 - 30A - Interfaz para uso externo (T6h/3) 15
72 - Fusible 72 del portafusibles C - SC72 - 10A 1) - Interfaz para uso externo (T6h/5) 75x
5A 2)

Nota

t 1) Válido hasta diciembre de 2012

t 2) Válido a partir de enero de 2013

t 3) Sólo para vehículos con Climatic

t 4) Sólo para vehículos con Climatronic

t 5) Sólo para vehículos sin Climatronic

t 6) Sólo para vehículos con Climatronic y motor de gasolina

t 7) Sólo para vehículos con motor de gasolina

t 8) Sólo para vehículos con motor diésel

t 9) Sólo para vehículos con conector de 17 contactos - T17 - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 7L3/8K0/8K1)
t 10) Sólo para vehículos con conector de 10 contactos - T10j - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 7L3/8K3/8K8 o 7L6/8K0/8K1/8K3/8K8)
t 11) Sólo para vehículos sin sistema Start-Stop (7L3)

t
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 33/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos
12) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 13) Sólo para vehículos sin unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 -

t 14) Sólo para vehículos con luz de curva estática

t 15) Sólo para vehículos con cambio automático

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portafusibles C - SC - (68 posiciones)

Ubicación
t Tablero de instrumentos del lado del conductor

Colores de los fusibles

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 34/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 35/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

40 A - naranja
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila

Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles C - SC1 - 10A - Bomba del lavacristales - V5 - 53c
2 - Fusible 2 del portafusibles C - SC2 - 15A - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 10) 30
-
- Unidad de control de la turbina de aire exterior - J126 - 10)
- Unidad de control del Climatronic - J255 - 10)
- Unidad de control del climatizador - J301 - 10)
-
- Unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 - 8)
, 11)
Unidad de control del cambio automático - J217 -
Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/39) 11)
t Alimentación interna

3 - Fusible 3 del portafusibles C - SC3 - 15A - Conmutador de encendido y arranque - D - 30


- Unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 - 8)
- , 10)

Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/39) 10)


t Alimentación interna

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 36/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

4 - Fusible 4 del portafusibles C - SC4 - 15A - Bocina de alarma - H12 - 30


- Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 -
- Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Conmutador de luces de carretera y ráfagas - E4 -

5 - Fusible 5 del portafusibles C - SC5 - 15A - Unidad de control del bloqueo de diferencial - J187 - 30
6 - Fusible 6 del portafusibles C - SC6 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/11) 30
t Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - (NL) 6) o 5) con 16)
t Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 - (NL) 6) o 5) con 16)
t Lámpara de la luz de marcha atrás izquierda - M16 - (RFL) 6) o 5)
con 9)
t Lámpara de la luz de marcha atrás derecha - M17 - (RFL) 6) o 5)
con 9)
t Interfaz para uso externo (T10h/2) 6) , 17) o 5) , 17) con 9) , 17)
t Interfaz para uso externo (T17j/2) 6) , 18) o 5) , 18) con 9) , 18)

7 - Fusible 7 del portafusibles C - SC7 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/66) 30
t Conmutador de la vigilancia del habitáculo - E183 - (30G)

t Luz interior delantera - W1 - (30G)

t Luz interior central - W7 - (30G)

t Luz de posición izquierda (58L)


t Luz de posición derecha (58R)

8 - Fusible 8 del portafusibles C - SC8 - 15A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
9 - Fusible 9 del portafusibles C - SC9 - 40A 10) - Relé luz principal - J25 - 6) 30
-
30A 11) 3)
- Relé del motor de arranque - J53 -
- Relé de alimentación de corriente para Motronic - J271 -
Relé de descarga para el borne 58b - J374 - 5)
10 - Fusible 10 del portafusibles C - SC10 - 20A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
11 - Fusible 11 del portafusibles C - SC11 - 20A - Unidad de control para detección del remolque - J345 - 30
12 - Fusible 12 del portafusibles C - SC12 - 30A - Unidad de control de la caja de transferencia - J646 - 30
13 - Fusible 13 del portafusibles C - SC13 - 30A - Unidad de control de la puerta del conductor - J386 - 30
14 - Fusible 14 del portafusibles C - SC14 - 30A - Unidad de control de la puerta del acompañante - J387 - 30
15 - Fusible 15 del portafusibles C - SC15 - 20A 1) - Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - 17) 30
- 17)
- Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 -
- Relé de calefacción adicional por agua - J493 - 17)
Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 17)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 37/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

30A 2) - Relé de la turbina de aire exterior - J13 - 17) 30


- 17)
- Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 -
- Relé de calefacción adicional por agua - J493 - 17)

Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 17)


20A - Unidad de control de calefacción adicional por agua - J737 - 18) 30

16 - Fusible 16 del portafusibles C - SC16 - 20A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/13) 30
t Intermitente (borne 49)
t Luz de freno (borne 54)

17 - Fusible 17 del portafusibles C - SC17 - 25A - Unidad de control con pantalla para radio y navegación - J503 - 3) 30
- 3)
- Radio - R -
Conector de 8 contactos - T8c - 3)
18 - Fusible 18 del portafusibles C - SC18 - 5A - Cuadro de instrumentos - K - 4) 30

19 - Fusible 19 del portafusibles C - SC19 - 10A 17) - Lámpara del piloto antiniebla izquierdo - L46 - 5) , 19) Piloto
- antiniebla
5A 18) 5) , 19)
- Lámpara del piloto antiniebla derecho - L47 -
Testigo del piloto antiniebla - K13 - 5) , 19)

5A - Lámpara del piloto antiniebla izquierdo - L46 - 20) , 21) Piloto


- 20) , 21) antiniebla
- Lámpara del piloto antiniebla derecho - L47 -
Testigo del piloto antiniebla - K13 - 20) , 21)

20 - Fusible 20 del portafusibles C - SC20 - 5A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/45) 5) , 19) 58

5A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/45) 20) , 21) 58

21 - Fusible 21 del portafusibles C - SC21 - 5A - Lámpara de la luz diurna izquierda - L174 - 5) , 19) Luz
- diurna
Lámpara de la luz diurna derecha - L175 - 5) , 19)
5A - Lámpara de la luz diurna izquierda - L174 - 20) , 21) Luz
- diurna
Lámpara de la luz diurna derecha - L175 - 20) , 21)
22 - Fusible 22 del portafusibles C - SC22 - 10A - A7 Conexión positiva (58 D1), en el mazo de cables del tablero de 58
- instrumentos 5) , 19)
-
B342 Conexión 3 (58d), en el mazo de cables principal 5) , 19)
-
- B472 Conexión 8, en el mazo de cables principal 5) , 19)
N2 Conexión 1, en el mazo de cables de la regulación del alcance de
las luces 5) , 10)
R14 Conexión 1 (abierto), en el mazo de cables de la puerta del
conductor 5) , 19)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 38/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

10A - A7 Conexión positiva (58 D1), en el mazo de cables del tablero de 58


- instrumentos 20) , 21)
-
B342 Conexión 3 (58d), en el mazo de cables principal 20) , 21)
-
B472 Conexión 8, en el mazo de cables principal 20) , 21)
R14 Conexión 1 (abierto), en el mazo de cables de la puerta del
conductor 20) , 21)
23 - Fusible 23 del portafusibles C - SC23 - 5A - Conmutador del pedal del embrague - F36 - 87
- Medidor de masa de aire - G70 - 11)
-
Relé de la bomba de combustible - J17 -
-
- Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento - J179 -
- Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 -
- Unidad de control del ventilador del radiador - J293 -
- Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 -
- Electroválvula para limitación de la presión de sobrealimentación -
- N75 -
Válvula para chapaleta de escape - N220 -
Válvula de conmutación del radiador para recirculación de gases de
escape - N345 -
24 - Fusible 24 del portafusibles C - SC24 - 10A - Válvula reguladora de la presión del combustible - N276 - 87
- Válvula para dosificación del combustible - N290 -

- Electroválvula para limitación de la presión de sobrealimentación - 87


- N75 -
- Electroválvula 1 del depósito de carbón activo - N80 -
- Válvula 1 para distribución variable - N205 -
-
Válvula de recirculación de aire del turbocompresor - N249 -
Válvula de la mariposa del colector de admisión - N316 -
25 - Fusible 25 del portafusibles C - SC25 - 5A - Bomba para postcirculación del líquido refrigerante - V51 - 87
15A - Unidad de control del motor - J623 - 87
26 - Fusible 26 del portafusibles C - SC26 - 10A 17) - Interfaz para uso externo (T10h/4) 5) , 10) 56b
-
7,5A 18) Faro delantero izquierdo - MX1 - 5) , 19)
t Lámpara de la luz de cruce izquierda - M29 - 5) , 19)

7,5A - Faro delantero izquierdo - MX1 - 20) , 21) 56b


t Lámpara de la luz de cruce izquierda - M29 - 20) , 21)

27 - Fusible 27 del portafusibles C - SC27 - 10A 13) - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/62) 56a
- Faro delantero izquierdo - MX1 - 12
15A 14)
-
- Faro delantero derecho - MX2 - 12) , 14)
- Interfaz para uso externo (T10b/1) 17)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 39/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

- Interfaz para uso externo (T10h/8) 17)


-
Interfaz para uso externo (T17j/8) 18)
-
Interfaz para uso externo (T17k/1) 18)
Unidad de control en el cuadro de instrumentos - J285 -
t Testigo de la luz de carretera - K1 -

28 - Fusible 28 del portafusibles C - SC28 - 10A - Interfaz para uso externo (T10h/4) 5) , 11) , 17) 56b
-
Interfaz para uso externo (T10h/5) 5) , 17)
-
- Interfaz para uso externo (T17j/4) 5) , 18) , 19)
- Interfaz para uso externo (T17j/5) 5) , 18) , 19)
Faro delantero derecho - MX2 - 5) , 19)
t Lámpara de la luz de cruce derecha - M31 - 5) , 19)

10A - Interfaz para uso externo (T17j/4) 20) , 21) 56b


-
Interfaz para uso externo (T17j/5) 20) , 21)
-
Faro delantero derecho - MX2 - 20) , 21)
t Lámpara de la luz de cruce derecha - M31 - 20) , 21)

29 - Fusible 29 del portafusibles C - SC29 - 10A - Faro delantero derecho - MX2 - 12) , 13) 56a
t Lámpara de la luz de carretera derecha - M32 - 12) , 13)

- - Sin asignar 14) , 17) -

10A - Tacógrafo - G24 - 18) 30


- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 -
- 18)
-
- Electroimán del bloqueo antiextracción de la llave de contacto -
- N376 - 18)
Receptor de radiofrecuencia para la calefacción adicional por agua -
R149 - 18)
Conexión para la diagnosis - U31 - 18)
Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 - 18)
t Sensor del ángulo de giro del volante - G85 - 18)

30 - Fusible 30 del portafusibles C - SC30 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/2) 6) , 17) Faros
- antiniebla
Interfaz para uso externo (T17j/2) 6) , 18) , 19)
-
Interfaz para uso externo (T17j/2) 20) , 22)
20A - Lámpara del faro antiniebla izquierdo - L22 - 5) , 19) Faros
- 5) , 19) antiniebla
- Lámpara del faro antiniebla derecho - L23 -
- Interfaz para uso externo (T10h/2) 5) , 17)
Interfaz para uso externo (T17j/17) 5) , 18) , 19)
https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 40/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

31 - Fusible 31 del portafusibles C - SC31 - 30A 13) - Interfaz para uso externo (T6h/3) 17) 15
-
15A 14) Interfaz para uso externo (T17j/15) 18)
t Conmutador de encendido y arranque - D -

t Relé para alimentación de tensión del borne 15 - J329 -

t Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/44)

t Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -


t Conmutador de la bomba del lavaparabrisas (funcionamiento
automático del limpialavaparabrisas y del lavafaros) - E44 -

32 - Fusible 32 del portafusibles C - SC32 - 15A - Calefacción de la sonda lambda - Z19 - 87


- Calefacción de la sonda lambda 1 posterior al catalizador - Z29 -

33 - Fusible 33 del portafusibles C - SC33 - 15A - Bobina de encendido 1 con etapa final de potencia - N70 - 87
- Bobina de encendido 2 con etapa final de potencia - N127 -
- Bobina de encendido 3 con etapa final de potencia - N291 -
-
Bobina de encendido 4 con etapa final de potencia - N292 -
20A - Medidor de masa de aire - G70 - 10) 87
- Unidad de control del motor - J623 -

34 - Fusible 34 del portafusibles C - SC34 - 20A - Unidad de control de la bomba de combustible - J538 - 87
t Bomba de combustible (bomba de preelevación) - G6 -

35 - Fusible 35 del portafusibles C - SC35 - 5A - Pulsador de la calefacción del asiento izquierdo - E653 - 75x
- Pulsador de la calefacción del asiento derecho - E654 -

36 - Fusible 36 del portafusibles C - SC36 - 5A - Conmutador para regulación de los retrovisores exteriores - E43 - 75x
37 - Fusible 37 del portafusibles C - SC37 - 15A - Interfaz para uso externo (T10h/1) 17) 75x
-
Interfaz para uso externo (T17j/1) 18)
38 - Fusible 38 del portafusibles C - SC38 - 5A - Unidad de control del cambio automático - J217 - 15
- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 -
- Medidor de masa de aire - G70 -
-
Unidad de control del motor - J623 -
-
Estabilizador de tensión - J532 - 4) , 19)
39 - Fusible 39 del portafusibles C - SC39 - 10A - Unidad de control de airbag - J234 - 15
- Testigo de la desactivación del airbag del acompañante - K145 -

40 - Fusible 40 del portafusibles C - SC40 - 5A - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 14) 15


- Pulsador de ASR y ESP - E256 -
-
Pulsador para programa de conducción - E598 -
-
- Unidad de control del ABS - J104 -
- Relé 1 del sistema de alarma - J460 - 14) , 15)

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 41/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

- Estabilizador de tensión - J532 - 4) , 20)


-
Cuadro de instrumentos - K - 7)
Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -
t Sensor del ángulo de giro del volante - G85 -

41 - Fusible 41 del portafusibles C - SC41 - 10A - Ruedecilla moleteada para regulación del alcance de las luces - 15
- E102 -
- Unidad de control para detección del remolque - J345 -
- Resistencia de calefacción para el respiradero del cárter del cigüeñal
- - N79 -
-
Conector de 8 contactos - T8f -
-
- Retrovisor interior antideslumbrante automático - Y7 -
- Servomotor izquierdo para regulación del alcance de las luces -
V48 -
Servomotor derecho para regulación del alcance de las luces - V49 -
Resistencia de calefacción del eyector izquierdo - Z20 -
Resistencia de calefacción del eyector derecho - Z21 -
42 - Fusible 42 del portafusibles C - SC42 - 10A - Pulsador del sistema Start-Stop - E693 - 4) 15
- Conmutador de las luces de freno - F -
-
Conmutador de las luces de marcha atrás - F4 -
-
- Tacógrafo - G24 -
- Sensor de alta presión - G65 -
- Sensor de la calidad del aire - G238 -
- Sensor del nivel y la temperatura del aceite - G266 -
- Unidad de control del bloqueo de diferencial - J187 -
- Unidad de control de la ayuda de aparcamiento - J446 -
-
Unidad de control de la caja de transferencia - J646 -
-
Testigo de funcionamiento normal, en la unidad de mando de la caja
-
- de transferencia - K181 -
Lámpara para iluminación de la plataforma de carga - M53 -
Conexión para la diagnosis - U31 -
- Unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 - 8)
t Cuadro de instrumentos - K - 8)

Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 -


t Conmutador del GRA - E45 -

t Pulsador SET para GRA - E227 -

t Muelle bobinado - F350 -


t Unidad de control del volante multifunción - J453 -

43 - Fusible 43 del portafusibles C - SC43 - 25A - Toma de corriente - U - 75x


- Encendedor - U1 -

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 42/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

44 - Fusible 44 del portafusibles C - SC44 - 20A - Conmutador de las luces - E1 - 5) , 19) 75x

20A - Conmutador de las luces - E1 - 20) , 21) 75x

45 - Fusible 45 del portafusibles C - SC45 - 25A - Unidad de control de la calefacción de asiento - J882 - 75x
46 - Fusible 46 del portafusibles C - SC46 - 25A - Toma de corriente 2 de 12 V - U18 - 75x
- Toma de corriente 3 de 12 V - U19 -

47 - Fusible 47 del portafusibles C - SC47 - 5A - Interfaz para uso externo (T6h/5) 17) 75x
-
Interfaz para uso externo (T17k/11) 18)
t Conmutador de encendido y arranque - D - 3)

t Relé para alimentación de corriente - J16 -

t Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/51) 3)


t Relé 2 para alimentación de tensión - J710 - 3)
t Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 11) , 13)

48 - Fusible 48 del portafusibles C - SC48 - 25A - Unidad de control con pantalla para radio y navegación - J503 - 4) 30
- 4)
- Radio - R -
Conector de 8 contactos - T8c - 4)
49 - Fusible 49 del portafusibles C - SC49 - 5A - Conmutador de las luces - E1 - 6) , 19) 15
- 20) , 22)
- Conmutador de las luces - E1 -
- Relé 1 del motor de arranque - J906 - 4) 15
Relé 2 del motor de arranque - J907 - 4)
20A - Conmutador de las luces - E1 - 5) , 19) 15

20A - Conmutador de las luces - E1 - 20) , 21) 15

50 - Fusible 50 del portafusibles C - SC50 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/9) 17) 15
-
Interfaz para uso externo (T17j/9) 18)
51 - Fusible 51 del portafusibles C - SC51 - 30A - Relé 1 del motor de arranque - J906 - 4) 15
t Relé 2 del motor de arranque - J907 - 4)
t Motor de arranque - B - 4)

52 - Fusible 52 del portafusibles C - SC52 - 5A - Interfaz para uso externo (T10h/6) 17) 86s
-
Interfaz para uso externo (T17j/6) 18)
53 - Fusible 53 del portafusibles C - SC53 - 5A - Unidad de control para carrocerías especiales - J980 - 10) 30
-
Lámpara para iluminación de la plataforma de carga - M53 - 10)

15A 17) - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 11) 30

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 43/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

10A 18) - Tacógrafo - G24 - 11) , 17)


- 11)
- Unidad de control de la turbina de aire exterior - J126 -
11)
- Unidad de control del Climatronic - J255 -
Unidad de control del climatizador - J301 - 11)
54 - Fusible 54 del portafusibles C - SC54 - 5A - Cuadro de instrumentos - K - 3) 30

55 - Fusible 55 del portafusibles C - SC55 - 15A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/64) 30
t Filtro antiparasitario - C10 -

t Retrovisor exterior calefactable del lado del conductor - Z4 -

t Retrovisor exterior calefactable del lado del acompañante - Z5 -

56 - Fusible 56 del portafusibles C - SC56 - 10A - Unidad de control del asistente de marcha atrás - J772 - 30
57 - Fusible 57 del portafusibles C - SC57 - 5A - Unidad de control del motor - J623 - 30
58 - Fusible 58 del portafusibles C - SC58 - 5A - Conmutador de las luces - E1 - 6) , 19) 30

5A - Conmutador de las luces - E1 - 20) , 22) 30

59 - Fusible 59 del portafusibles C - SC59 - 10A - Tacógrafo - G24 - 10) 30


- Sensor de lluvia y de luz - G397 -
-
Sensor del sistema de alarma antirrobo - G578 -
-
- Relé de la bomba de combustible eléctrica 2 - J49 -
- Pantalla de techo - J702 -
- Unidad de control de la unidad de mandos del teléfono - J738 -
- Unidad de control de los sensores de la palanca selectora - J587 -
- 17)
- Electroimán del bloqueo antiextracción de la llave de contacto -
-
- N376 - 17)
- Receptor de radiofrecuencia para la calefacción adicional por agua -
- R149 - 17)
- Conexión para la diagnosis - U31 - 17)
-
Unidad de control para carrocerías especiales - J980 - 11)
Lámpara para iluminación de la plataforma de carga - M53 - 11)
Relé de la bomba del líquido refrigerante - J235 - 18)
Relé para alimentación de tensión del borne 30 - J317 - 18)
Relé de calefacción adicional por agua - J493 - 18)
Conmutador combinado en la columna de dirección - E595 - 17)
t Sensor del ángulo de giro del volante - G85 - 17)

60 - Fusible 60 del portafusibles C - SC60 - 25A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/16) 30
t Actuador para cierre centralizado, en la tapa del depósito de

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 44/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

combustible - F219 -
t Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del conductor) -
F220 -
t Unidad de cierre del cierre centralizado (lado del acompañante) -
F221 -
t Unidad de cierre trasera izquierda del cierre centralizado - F222 -
t Unidad de cierre trasera derecha del cierre centralizado - F223 -

61 - Fusible 61 del portafusibles C - SC61 - 15A - Conmutador de las luces - E1 - 5) , 19) 30

15A - Conmutador de las luces - E1 - 20) , 21) 30

25A - Estabilizador de tensión - J532 - 4) 30


t Fusible 18 del portafusibles C - SC18 - 4)
t Fusible 48 del portafusibles C - SC48 - 4)

62 - Fusible 62 del portafusibles C - SC62 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/67) 30
t Luneta térmica - Z1 -

t Relé de la luneta térmica - J9 -

63 - Fusible 63 del portafusibles C - SC63 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/73) 30
t Bocina de tonos agudos - H2 -

t Bocina de tonos graves - H7 -

t Bocina de sistema de alarma - H18 - 14) , 15)


t Relé 1 del sistema de alarma - J460 - 14) , 15)
t Interfaz para uso externo (T10b/10) 17)
t Interfaz para uso externo (T17k/8) 18)

64 - Fusible 64 del portafusibles C - SC64 - 30A - Unidad de control de la puerta trasera izquierda - J388 - 30
65 - Fusible 65 del portafusibles C - SC65 - 30A - Unidad de control de la puerta trasera derecha - J389 - 30
66 - Fusible 66 del portafusibles C - SC66 - 20A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/63) 6) 30
t Faro delantero izquierdo - MX1 - 6)

67 - Fusible 67 del portafusibles C - SC67 - 20A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73b/68) 6) 30
t Faro delantero derecho - MX2 - 6)
t Lámpara de la luz de marcha atrás izquierda - M16 - (RFL) 6)
t Lámpara de la luz de marcha atrás derecha - M17 - (RFL) 6)

68 - Fusible 68 del portafusibles C - SC68 - 30A - Unidad de control de la red de a bordo - J519 - (T73a/68) 30
t Unidad de control del motor del limpiacristales - J400 -

t Motor del limpiacristales - V -

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 45/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Nota

t 1) Sólo para vehículos sin Climatic

t 2) Sólo para vehículos con Climatic

t 3) Sólo para vehículos sin sistema Start-Stop (7L3)

t 4) Sólo para vehículos con sistema Start-Stop (7L6)

t 5) Sólo para vehículos con conector de 17 contactos - T17 - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 7L3/8K0/8K1)
t 6) Sólo para vehículos con conector de 10 contactos - T10j - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 7L3/8K3/8K8, 7L6/8K0/8K1/8K3/8K8 o 8IH)
t 7) Sólo para vehículos sin unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 -

t 8) Sólo para vehículos con unidad de control del sistema de localización del vehículo - J895 -

t 9) Sólo para vehículos con cambio automático

t 10) Válido hasta enero de 2014

t 11) Válido a partir de enero de 2014

t 12) Sólo para vehículos sin faros adicionales

t 13) Válido hasta julio de 2014

t 14) Válido a partir de julio de 2014

t 15) Sólo para vehículos con sistema de alarma antirrobo y bocina de sistema de alarma -
H18 -
t 16) Sólo para vehículos con luz de curva estática

t 17) Válido hasta enero de 2015

t 18) Válido a partir de enero de 2015

t 19) Válido hasta julio de 2015

t 20) Válido a partir de julio de 2015

t 21) Sólo para vehículos con conector de 17 contactos - T17 - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 8ID/7L3/F4D/F4H)
t 22) Sólo para vehículos con conector de 10 contactos - T10j - en el conmutador de las luces -
E1 - (iluminación exterior 8ID/7L3/F0A/F4R, 8ID/7L6 o 8IH)

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 46/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

Fusible 1 de la turbina de aire exterior - S97 - y fusible 1 para la unidad


de control del ABS - S123 -

Ubicación
t en la columna de dirección

Colores de los fusibles

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 47/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 48/49
16/1/2021 Esquemas eléctricos

40 A - naranja

Asignación de fusibles, a partir de julio de 2013

Núm. Denominación en el esquema de circuitos de Valor Función/componente Borne


corriente nominal
A - Fusible 1 de la turbina de aire exterior - S97 - 40A - Conmutador de la calefacción/potencia calorífica - E16 - 75x
- Unidad de control del climatizador - J301 -

40A - Turbina de aire exterior - V2 - 30


- Fusible 1 para la unidad de control del ABS - S123 - 40A - Unidad de control del ABS - J104 - 30

– Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/elsaFs?disclaimerConfirmed=true 49/49

También podría gustarte