WI-XML Página 1 de 36

Polo Lugares de montaje Núm. 802 / 1

Edición 02.2015

Fusibles y relés
Cuadro sinóptico de los portafusibles y
portarrelés

Cuadro sinóptico de los portafusibles y

portarrelés, vehículos con el volante a la
izquierda y a la derecha

Nota

La figura muestra un vehículo con el volante a la derecha. En

los vehículos con el volante a la derecha, los puntos 1 y 2 se
encuentran en el lado derecho.
1 - Portafusibles B -SB-
 Ubicación: debajo del
volante
 Asignación de fusibles,
a partir de agosto de
2010 → Capítulo
 Asignación de fusibles,
a partir de agosto de
2011 → Capítulo
 Asignación de fusibles,
a partir de agosto de
2015 → Capítulo
2 - Portarrelés y
portafusibles 1 -SR1-

 Relé de las luces de

posición -J3-
 Relé de la bomba de
combustible -J17-
 Relé del climatizador -
J32-
 Relé de descarga para
contacto X -J59-
 Relé de los
retrovisores exteriores
calefactables -J99-
 Relé para bloqueo de
arranque -J207-
 Relé principal -J271-
 Relé para alimentación
de tensión del borne 30
-J317-
 Relé para luz de cruce -J331-
 Relé de prealimentación de combustible -J643-
 Asignación de relés y fusibles a partir de agosto de 2010 → Capítulo
 Asignación de relés y fusibles a partir de noviembre de 2010 → Capítulo

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 2 de 36

 Asignación de relés y fusibles a partir de agosto de 2011 → Capítulo

 Asignación de relés y fusibles a partir de mayo de 2012 → Capítulo
 Asignación de relés y fusibles, vehículos con el volante a la izquierda, a partir de agosto de
2012 → Capítulo
 Asignación de relés y fusibles, vehículos con el volante a la derecha, a partir de agosto de 2012
→ Capítulo
 Asignación de relés y fusibles, vehículos con el volante a la izquierda, a partir de agosto de
2015 → Capítulo
 Asignación de relés y fusibles, vehículos con el volante a la derecha, a partir de agosto de 2015
→ Capítulo
3 - Portafusibles A -SA-
 Ubicación → Capítulo
 Asignación de fusibles → Capítulo
 Asignación de fusibles, a partir de agosto de 2015 → Capítulo
Portafusibles C -SC-
 Ubicación → Capítulo
 Asignación de fusibles → Capítulo
 Asignación de fusibles, a partir de agosto de 2015 → Capítulo
Portarrelés en la batería

 Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento -J179-

 Relé de la bomba adicional del líquido refrigerante -J496-
Ubicación → Capítulo

Portarrelés en la batería

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 3 de 36

3 - Unidad de control del ciclo automático de precalentamiento -J179-

 Sólo para vehículos con motor diésel

3 - Relé de la bomba adicional del líquido refrigerante -J496-
 En función del equipamiento

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portafusibles A -SA- ,
portafusibles C -SC-
1 - Portafusibles A -SA-
2 - Portafusibles C -SC-

Asignación de
los fusibles del
portafusibles A -
SA- ,
portafusibles C -
SC-
Colores de los
fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 4 de 36

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente
-SA1 - Fusible 1 del portafusibles A
-
-SA2 - Fusible 2 del portafusibles A
-
-SA3 - Fusible 3 del portafusibles A
- D-
nominal
150A - Alternador -C- 30
- Sin asignar
110A - Conmutador de encendido y arranque - 30
Conmutadorde las luces -E1-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-
Relé de descarga para contacto X -J59
-
Relé de la bomba de combustible -J17-
Relé de prealimentación de
combustible -J643-
Relé para luz de cruce -J331-
Fusible 20 del portafusibles B -SB20-
Relé de las luces de posición -J3-
Relé para alimentación de tensión del

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 5 de 36

borne 30 -J317-
Fusible 3 del portafusibles B -SB3-
-SA4 - Fusible 4 del portafusibles A 50A - Unidad de control de la dirección 30
- asistida -J500-
-SA5 - Fusible 5 del portafusibles A 40A - Unidad de control del ABS -J104- 30
-
-SA6 - Fusible 6 del portafusibles A 40A - Unidad de control del ventilador del 30
- radiador -J293-1)
Ventilador del radiador -V7-1)
-SA7 - Fusible 7 del portafusibles A 50A - Unidad de control del ciclo automático 30
- de precalentamiento -J179-
-SC1 - Fusible 1 del portafusibles C 25A - Unidad de control del ABS -J104- 30
-
-SC2 - Fusible 2 del portafusibles C 30A - Unidad de control del ventilador del 30
- radiador -J293-2)
Ventilador del radiador -V7-2)
-SC3 - Fusible 3 del portafusibles C - - Sin asignar
-
-SC4 - Fusible 4 del portafusibles C 10A - Unidad de control del ABS -J104- 30
-
-SC5 - Fusible 5 del portafusibles C 5A - Unidad de control de la red de a bordo 30
- -J519- (T73b/59)
-SC6 - Fusible 6 del portafusibles C - - Sin asignar -
-

1)
A partir de noviembre
2)
Hasta noviembre

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de
los fusibles del
portafusibles A -
SA- ,
portafusibles C -
SC- , a partir de
agosto de 2015
Colores de los
fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 6 de 36

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente
-SA1 - Fusible 1 del portafusibles A
-
-SA2 - Fusible 2 del portafusibles A
-
-SA3 - Fusible 3 del portafusibles A
- D-
nominal
- Sin asignar 30
- Sin asignar
110 A - Conmutador de encendido y arranque - 30
Conmutadorde las luces -E1-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-
Relé de descarga para contacto X -J59
-
Relé de la bomba de combustible -J17-
Relé de prealimentación de
combustible -J643-
Relé para luz de cruce -J331-
Fusible 20 del portafusibles B -SB20-
Relé de las luces de posición -J3-
Relé para alimentación de tensión del

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 7 de 36

borne 30 -J317-
Fusible 3 del portafusibles B -SB3-
-SA4 - Fusible 4 del portafusibles A 50 A - Unidad de control de la dirección 30
- asistida -J500-
-SA5 - Fusible 5 del portafusibles A 40 A - Unidad de control del ABS -J104- 30
-
-SA6 - Fusible 6 del portafusibles A 40 A - Unidad de control del ventilador del 30
- radiador -J293-Ventilador del radiador -
V7-
-SA7 - Fusible 7 del portafusibles A 50 A - Unidad de control del ciclo automático 30
- de precalentamiento -J179-
-SC1 - Fusible 1 del portafusibles C 25 A - Unidad de control del ABS -J104- 30
-
-SC2 - Fusible 2 del portafusibles C 30 A - Unidad de control del ventilador del 30
- radiador -J293-
Termoconmutador del ventilador del
radiador -F18-
-SC3 - Fusible 3 del portafusibles C - Sin asignar
-
-SC4 - Fusible 4 del portafusibles C - Sin asignar 30
-
-SC5 - Fusible 5 del portafusibles C 10 A - Unidad de control de la red de a bordo 30
- -J519-
-SC6 - Fusible 6 del portafusibles C 25 A - Unidad de control del cambio -
- automático -J217-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de
fusibles en el
portafusibles B
a partir de
agosto de 2010
Colores de los
fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 8 de 36

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles B -SB1 - Sin asignar
-
2 - Fusible 2 del portafusibles B -SB2 10A - Conmutador combinado en la columna 15
- de dirección -E595-
Motor del limpialuneta -V12-
Bomba del lavaparabrisas y del
lavaluneta -V59-
3 - Fusible 3 del portafusibles B -SB3 5A - Relé de la bomba de combustible -J17- 15
- Unidad de control del motor -J623-
4 - Fusible 4 del portafusibles B -SB4 2A - Conmutador combinado en la columna 15
- de dirección -E595-1)
Unidad de control del volante
multifunción -J453-1)
5 - Fusible 5 del portafusibles B -SB5 - Sin asignar
-
6 - 5A - 15

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 9 de 36

Fusible 6 del portafusibles B -SB6 Unidad de control en el cuadro de

- instrumentos -J285-
7 - Fusible 7 del portafusibles B -SB7 5A - Ruedecilla moleteada para regulación 58
- del alcance de las luces -E102-
Luz izquierda de la matrícula -X4-
Luz derecha de la matrícula -X5-
Regulador de la iluminación de los
conmutadores y los instrumentos -E20-
1)

8 - Fusible 8 del portafusibles B -SB8 10A - Inyector del cilindro 1 -N30- 87

- Inyector del cilindro 2 -N31-
Inyector del cilindro 3 -N32-
Inyector del cilindro 4 -N33-
9 - Fusible 9 del portafusibles B -SB9 5A - Unidad de control del ABS -J104- 15
- 7.5A 1) Pulsador de ASR y ESP -E256-1)
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-1)
10 - Fusible 10 del portafusibles B - 5A - Sensor de la velocidad de marcha -G68 15
SB10- -
Unidad de control de la red de a bordo
-J519- (T73a/44)
 Conmutador de encendido y
arranque -D-

11 - Fusible 11 del portafusibles B - 5A - Ruedecilla moleteada para regulación 15

SB11- del alcance de las luces -E102-
Servomotor izquierdo para regulación
del alcance de las luces -V48-
Servomotor derecho para regulación
del alcance de las luces -V49-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-1)
12 - Fusible 12 del portafusibles B - 5A - Conmutador para regulación de los 15
SB12- retrovisores exteriores -E43-
13 - Fusible 13 del portafusibles B - 15A - Unidad de control del cambio 15
SB13- automático -J217-
Conmutador multifunción -F125-
Palanca selectora -E313-
14 - Fusible 14 del portafusibles B - 5A - Unidad de control de airbag -J234- 15
SB14- Testigo de la desactivación del airbag
del acompañante -K145-1)
15 - Fusible 15 del portafusibles B - - Sin asignar
SB15-
16 - Fusible 16 del portafusibles B - - Sin asignar
SB16-
17 - Fusible 17 del portafusibles B - 10A - Calefacción de la sonda lambda -Z19- 87
SB17- Calefacción de la sonda lambda 1
posterior al catalizador -Z29-
Electroválvula 1 del depósito de carbón
activo -N80-
18 - Fusible 18 del portafusibles B - 5A - Unidad de control en el cuadro de 55a
SB18- instrumentos -J285-
Lámpara del piloto antiniebla derecho -
L47-
19 - 5A - 75

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 10 de 36

Fusible 19 del portafusibles B - Relé de las luces de posición -J3-

SB19- Radio -R-
Unidad de control de la red de a bordo
-J519- (T73a/42)
 Conmutador de encendido y
arranque -D-

20 - Fusible 20 del portafusibles B - 5A - Unidad de control en el cuadro de 30

SB20- instrumentos -J285-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-1)
21 - Fusible 21 del portafusibles B - 10A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB21- -J519- (T73a/66)
 Luz de lectura del lado del
conductor -W19-
 Luz de lectura del lado del
acompañante -W13-
 Luz interior con desconexión
retardada -W15-
 Luz derecha del maletero -W35-
 Luz de lectura trasera central -W44
-

22 - Fusible 22 del portafusibles B - 5A - Conexión para la diagnosis -U31- 30

SB22- Unidad de control del climatizador -
J301-
Unidad de control del Climatronic -J255
-
Electroimán de bloqueo antiextracción
de la llave de contacto -N376-
23 - Fusible 23 del portafusibles B - 7.5A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB23- -J519- (T73b/39)
Unidad de control del motor -J623-
Unidad de control del cambio
automático -J217-
Palanca selectora -E313-
24 - Fusible 24 del portafusibles B - - Sin asignar
SB24-
25 - Fusible 25 del portafusibles B - 5A - Sensor de alta presión -G65- 15
SB25- Relé del climatizador -J32-
Unidad de control del climatizador -
J301-
Conexión para la diagnosis -U31-
26 - Fusible 26 del portafusibles B - 5A - Unidad de control de la dirección 15
SB26- 7.5A 3) asistida -J500-
Medidor de masa de aire -G70-
27 - Fusible 27 del portafusibles B - 5A - Conmutador de las luces de marcha 15
SB27- atrás -F4-
28 - Fusible 28 del portafusibles B - - Sin asignar
SB28-
29 - Fusible 29 del portafusibles B - 10A - Válvula reguladora de la presión del 87
SB29- combustible -N276-
Válvula para dosificación del
combustible -N290-
30 - Fusible 30 del portafusibles B - 10A - Bomba 2 para recirculación del líquido 87
SB30- refrigerante -V178-
Válvula de conmutación del radiador

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 11 de 36

para recirculación de gases de escape

-N345-
Electroválvula para limitación de la
presión de sobrealimentación -N75-
31 - Fusible 31 del portafusibles B - 10A - Relé de prealimentación de 87
SB31- combustible -J643-
Unidad de control del ciclo automático
de precalentamiento -J179-
32 - Fusible 32 del portafusibles B - 30A - Unidad de control del motor -J623- 87
SB32-
33 - Fusible 33 del portafusibles B - 5A - Conmutador del pedal del embrague - 87
SB33- F36-
Conmutador de las luces de freno -F-
Unidad de control del ventilador del
radiador -J293-
34 - Fusible 34 del portafusibles B - 7.5A - Lámpara de la luz de carretera derecha 56a
SB34- 15A1) -M32-
Lámpara de la luz de carretera
izquierda -M30-1)
Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-1)
35 - Fusible 35 del portafusibles B - 10A - Unidad de control del motor -J623- 87
SB35-
36 - Fusible 36 del portafusibles B - 15A - Bomba de combustible (bomba de 87
SB36- 20A 1) preelevación) -G6-
Relé de prealimentación de
combustible -J643-
37 - Fusible 37 del portafusibles B - - Sin asignar
SB37-
38 - Fusible 38 del portafusibles B - 7,5A - Lámpara de la luz de carretera 56a
SB38- izquierda -M30-
Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-
39 - Fusible 39 del portafusibles B - 10A - Lámpara de la luz de cruce derecha - 56b
SB39- M31-
40 - Fusible 40 del portafusibles B - 30A - Conmutador de la turbina de aire 75
SB40- exterior -E9-
Unidad de control de la turbina de aire
exterior -J126-
41 - Fusible 41 del portafusibles B - - Reserva
SB41-
42 - Fusible 42 del portafusibles B - 15A - Encendedor -U1- 75
SB42-
43 - Fusible 43 del portafusibles B - 15A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB43- -J519- (T73b/13)
 Lámpara del intermitente delantero
izquierdo -M5-
 Lámpara del intermitente delantero
derecho -M7-
 Lámpara del intermitente trasero
izquierdo -M6-
 Lámpara del intermitente trasero
derecho -M8-


file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 12 de 36

Lámpara de la luz de freno

izquierda -M9-
 Lámpara de la luz de freno derecha
-M10-
 Lámpara de la luz de freno elevada
-M25-

44 - Fusible 44 del portafusibles B - 5A - Sensor de ultrasonido para sistema de 30

SB44- 10A1) alarma antirrobo -G209-
Bocinadealarma -H12-
45 - Fusible 45 del portafusibles B - 15A - Radio -R- 30
SB45-
46 - Fusible 46 del portafusibles B - 20A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB46- -J519- (T73a/73)
 Bocinadetonosagudos -H2-
 Bocina de tonos graves -H7-

47 - Fusible 47 del portafusibles B - 20A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB47- -J519- (T73a/68)
 Motor del limpiacristales -V-

48 - Fusible 48 del portafusibles B - 25A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB48- -J519- (T73a/16)
 Unidad de cierre del cierre
centralizado (lado del conductor) -
F220-
 Unidad de cierre del cierre
centralizado (lado del
acompañante) -F221-
 Unidad de cierre trasera izquierda
del cierre centralizado -F222-
 Unidad de cierre trasera derecha
del cierre centralizado -F223-
 Unidad de cierre del portón/capó
trasero -F256-
 Motor para bloqueo de la tapa del
depósito de combustible -V155-

49 - Fusible 49 del portafusibles B - 5A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB49- -J519-2)
 Lámpara de la luz de marcha atrás
izquierda -M16-

50 - Fusible 50 del portafusibles B - 25A - Unidad de control de la puerta del 30

SB50- conductor -J386-
51 - Fusible 51 del portafusibles B - 25A - Unidad de control de la puerta del 30
SB51- acompañante -J387-
52 - Fusible 52 del portafusibles B - 30A - Unidad de control de la puerta trasera 30
SB52- izquierda -J388-
Unidad de control de la puerta trasera
derecha -J389-
53 - Fusible 53 del portafusibles B - 30A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB53- -J519- (T73b/67)
 Luneta térmica -Z1-

54 - Fusible 54 del portafusibles B - 15A - Lámpara del faro antiniebla izquierdo - 55

SB54- L22-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 13 de 36

Lámpara del faro antiniebla derecho -

L23-
55 - Fusible 55 del portafusibles B - 15A - Bobina de encendido 1 con etapa final 87
SB55- de potencia -N70-
Bobina de encendido 2 con etapa final
de potencia -N127-
Bobina de encendido 3 con etapa final
de potencia -N291-
Bobina de encendido 4 con etapa final
de potencia -N292-
56 - Fusible 56 del portafusibles B - - Sin asignar
SB56-
57 - Fusible 57 del portafusibles B - 5A - Lámpara de la luz de posición izquierda 30
SB57- -M1-
Grupo óptico trasero izquierdo -MX3-
58 - Fusible 58 del portafusibles B - 5A - Lámpara de la luz de posición derecha 87
SB58- -M3-
Grupo óptico trasero derecho -MX4-
59 - Fusible 59 del portafusibles B - 10A - Lámpara de la luz de cruce izquierda - 56b
SB59- M29-
60 - Fusible 60 del portafusibles B - - Reserva
SB60-

1)
En función del equipamiento
2)
Sólo para vehículos con cambio automático
3)
A partir de noviembre de 2010

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de
fusibles en el
portafusibles B
a partir de
agosto de 2011
Colores de los
fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 14 de 36

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles B -SB1 - Sin asignar
-
2 - Fusible 2 del portafusibles B -SB2 10A - Conmutador combinado en la columna 15
- de dirección -E595-
Motor del limpialuneta -V12-
Bomba del lavaparabrisas y del
lavaluneta -V59-
3 - Fusible 3 del portafusibles B -SB3 5A - Relé de la bomba de combustible -J17- 15
- Unidad de control del motor -J623-
4 - Fusible 4 del portafusibles B -SB4 2A - Conmutador combinado en la columna 15
- de dirección -E595-1)Unidad de control
del volante multifunción -J453-1)
5 - Fusible 5 del portafusibles B -SB5 - Sin asignar
-
6 - Fusible 6 del portafusibles B -SB6 5A - Unidad de control en el cuadro de 15
- instrumentos -J285-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 15 de 36

7 - Fusible 7 del portafusibles B -SB7 5A - Ruedecilla moleteada para regulación 58

- del alcance de las luces -E102-
Luz izquierda de la matrícula -X4-
Luz derecha de la matrícula -X5-
Regulador de la iluminación de los
conmutadores y los instrumentos -E20-
1)

8 - Fusible 8 del portafusibles B -SB8 - Sin asignar

-
9 - Fusible 9 del portafusibles B -SB9 5A - Unidad de control del ABS -J104- 15
- 7.5A1) Pulsador de ASR y ESP -E256-1)
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-1)
10 - Fusible 10 del portafusibles B - 5A - Sensor de la velocidad de marcha -G68 15
SB10- -
Unidad de control de la red de a bordo
-J519- (T73a/44)
 Conmutador de encendido y
arranque -D-

11 - Fusible 11 del portafusibles B - 5A - Ruedecilla moleteada para regulación 15

SB11- del alcance de las luces -E102-
Servomotor izquierdo para regulación
del alcance de las luces -V48-
Servomotor derecho para regulación
del alcance de las luces -V49-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-1)
12 - Fusible 12 del portafusibles B - 5A - Conmutador para regulación de los 15
SB12- retrovisores exteriores -E43-
13 - Fusible 13 del portafusibles B - 15A - Unidad de control del cambio 15
SB13- automático -J217-
Conmutador multifunción -F125-
Palanca selectora -E313-
14 - Fusible 14 del portafusibles B - 5A - Unidad de control de airbag -J234- 15
SB14- Testigo de la desactivación del airbag
del acompañante -K145-1)
15 - Fusible 15 del portafusibles B - - Sin asignar
SB15-
16 - Fusible 16 del portafusibles B - 5A - Unidad de control de la ayuda de 15
SB16- aparcamiento -J446-
17 - Fusible 17 del portafusibles B - 10A - Calefacción de la sonda lambda -Z19- 87
SB17- Calefacción de la sonda lambda 1
posterior al catalizador -Z29-
Electroválvula 1 del depósito de carbón
activo -N80-
18 - Fusible 18 del portafusibles B - 5A - Unidad de control en el cuadro de 55a
SB18- instrumentos -J285-
Lámpara del piloto antiniebla derecho -
L47-
19 - Fusible 19 del portafusibles B - 5A - Relé de las luces de posición -J3- 75
SB19- Radio -R-
Unidad de control de la red de a bordo
-J519- (T73a/42)
 Conmutador de encendido y
arranque -D-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 16 de 36

20 - Fusible 20 del portafusibles B - 5A - Unidad de control en el cuadro de 30

SB20- instrumentos -J285-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-1)
21 - Fusible 21 del portafusibles B - 10A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB21- -J519- (T73a/66)
 Luz de lectura del lado del
conductor -W19-
 Luz de lectura del lado del
acompañante -W13-
 Luz interior con desconexión
retardada -W15-
 Luz derecha del maletero -W35-
 Luz de lectura trasera central -W44
-

22 - Fusible 22 del portafusibles B - 5A - Conexión para la diagnosis -U31- 30

SB22- Unidad de control del climatizador -
J301-
Unidad de control del Climatronic -J255
-
Electroimán de bloqueo antiextracción
de la llave de contacto -N376-
23 - Fusible 23 del portafusibles B - 7.5A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB23- -J519- (T73b/39)
Unidad de control del motor -J623-
Unidad de control del cambio
automático -J217-
Palanca selectora -E313-
Sensor de lluvia -G213-
24 - Fusible 24 del portafusibles B - - Sin asignar
SB24-
25 - Fusible 25 del portafusibles B - 5A - Sensor de alta presión -G65- 15
SB25- Relé del climatizador -J32-
Unidad de control del climatizador -
J301-
Conexión para la diagnosis -U31-
Retrovisor interior antideslumbrante
automático -Y7-
26 - Fusible 26 del portafusibles B - 7.5A - Unidad de control de la dirección 15
SB26- asistida -J500-
Medidor de masa de aire -G70-
27 - Fusible 27 del portafusibles B - 5A - Conmutador de las luces de marcha 15
SB27- atrás -F4-
28 - Fusible 28 del portafusibles B - - Sin asignar
SB28-
29 - Fusible 29 del portafusibles B - 15A - Bobina de encendido 1 con etapa final 87
SB29-3) de potencia -N70-
Bobina de encendido 2 con etapa final
de potencia -N127-
Bobina de encendido 3 con etapa final
de potencia -N291-
Bobina de encendido 4 con etapa final
de potencia -N292-
29 - Fusible 29 del portafusibles B - 10A - Válvula reguladora de la presión del 87
SB29-4) combustible -N276-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 17 de 36

Válvula para dosificación del

combustible -N290-
30 - Fusible 30 del portafusibles B - 10A - Bomba 2 para recirculación del líquido 87
SB30- refrigerante -V178-
Válvula de conmutación del radiador
para recirculación de gases de escape
-N345-
Electroválvula para limitación de la
presión de sobrealimentación -N75-
31 - Fusible 31 del portafusibles B - 10A - Inyector del cilindro 1 -N30- 87
SB31-3) Inyector del cilindro 2 -N31-
Inyector del cilindro 3 -N32-
Inyector del cilindro 4 -N33-
31 - Fusible 31 del portafusibles B - 10A - Relé de prealimentación de 87
SB31-4) combustible -J643-
Unidad de control del ciclo automático
de precalentamiento -J179-
32 - Fusible 32 del portafusibles B - 30A - Unidad de control del motor -J623- 87
SB32- 10A1)
33 - Fusible 33 del portafusibles B - 5A - Conmutador del pedal del embrague - 87
SB33- F36-
Conmutador de las luces de freno -F-
Unidad de control del ventilador del
radiador -J293-
34 - Fusible 34 del portafusibles B - 7.5A - Lámpara de la luz de carretera derecha 56a
SB34- 15A1) -M32-
Lámpara de la luz de carretera
izquierda -M30-1)
Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-1)
35 - Fusible 35 del portafusibles B - - Sin asignar
SB35-
36 - Fusible 36 del portafusibles B - 15A - Bomba de combustible (bomba de 87
SB36- 20A1) preelevación) -G6-
Relé de prealimentación de
combustible -J643-
37 - Fusible 37 del portafusibles B - - Sin asignar
SB37-
38 - Fusible 38 del portafusibles B - 7,5A - Lámpara de la luz de carretera 56a
SB38- izquierda -M30-
Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-
39 - Fusible 39 del portafusibles B - 10A - Lámpara de la luz de cruce derecha - 56b
SB39- M31-
40 - Fusible 40 del portafusibles B - 30A - Conmutador de la turbina de aire 75
SB40- exterior -E9-
Unidad de control de la turbina de aire
exterior -J126-
41 - Fusible 41 del portafusibles B - - Sin asignar
SB41-
42 - Fusible 42 del portafusibles B - 15A - Encendedor -U1- 75
SB42-
43 - Fusible 43 del portafusibles B - 15A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB43- -J519- (T73b/13)

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 18 de 36

 Lámpara del intermitente delantero

izquierdo -M5-
 Lámpara del intermitente delantero
derecho -M7-
 Lámpara del intermitente trasero
izquierdo -M6-
 Lámpara del intermitente trasero
derecho -M8-
 Lámpara de la luz de freno
izquierda -M9-
 Lámpara de la luz de freno derecha
-M10-
 Lámpara de la luz de freno elevada
-M25-

44 - Fusible 44 del portafusibles B - 5A - Sensor de ultrasonido para sistema de 30

SB44- 10A1) alarma antirrobo -G209-
Bocinadealarma -H12-
45 - Fusible 45 del portafusibles B - 15A - Radio -R- 30
SB45- Unidad de control del sistema
multimedia -J650-1)
46 - Fusible 46 del portafusibles B - 20A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB46- -J519- (T73a/73)
 Bocinadetonosagudos -H2-
 Bocina de tonos graves -H7-

47 - Fusible 47 del portafusibles B - 20A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB47- -J519- (T73a/68)
 Motor del limpiacristales -V-

48 - Fusible 48 del portafusibles B - 25A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB48- -J519- (T73a/16)
 Unidad de cierre del cierre
centralizado (lado del conductor) -
F220-
 Unidad de cierre del cierre
centralizado (lado del
acompañante) -F221-
 Unidad de cierre trasera izquierda
del cierre centralizado -F222-
 Unidad de cierre trasera derecha
del cierre centralizado -F223-
 Unidad de cierre del portón/capó
trasero -F256-
 Motor para bloqueo de la tapa del
depósito de combustible -V155-

49 - Fusible 49 del portafusibles B - 5A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB49- -J519-2)
 Lámpara de la luz de marcha atrás
izquierda -M16-

50 - Fusible 50 del portafusibles B - 25A - Unidad de control de la puerta del 30

SB50- conductor -J386-
51 - Fusible 51 del portafusibles B - 25A - Unidad de control de la puerta del 30
SB51- acompañante -J387-
52 - 30A - 30

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 19 de 36

Fusible 52 del portafusibles B - Unidad de control de la puerta trasera

SB52- izquierda -J388-
Unidad de control de la puerta trasera
derecha -J389-
53 - Fusible 53 del portafusibles B - 30A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB53- -J519- (T73b/67)
 Luneta térmica -Z1-

54 - Fusible 54 del portafusibles B - 15A - Lámpara del faro antiniebla izquierdo - 55

SB54- L22-
Lámpara del faro antiniebla derecho -
L23-
55 - Fusible 55 del portafusibles B - - Sin asignar
SB55-
56 - Fusible 56 del portafusibles B - - Sin asignar
SB56-
57 - Fusible 57 del portafusibles B - 5A - Lámpara de la luz de posición izquierda 30
SB57- -M1-
Grupo óptico trasero izquierdo -MX3-
58 - Fusible 58 del portafusibles B - 5A - Lámpara de la luz de posición derecha 87
SB58- -M3-
Grupo óptico trasero derecho -MX4-
59 - Fusible 59 del portafusibles B - 10A - Lámpara de la luz de cruce izquierda - 56b
SB59- M29-
60 - Fusible 60 del portafusibles B - - Sin asignar
SB60-

1)
En función del equipamiento
2)
Sólo para vehículos con cambio automático
3)
Sólo para vehículos con motor de gasolina
4)
Sólo para vehículos con motor diésel

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de
los fusibles del
portafusibles B
-SB- , a partir
de agosto de
2015
Colores de los
fusibles
30 A - verde
25 A - blanco
20 A - amarillo
15 A - azul
10 A - rojo
7,5 A - marrón
5 A - beige
3 A - lila

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 20 de 36

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusible 1 del portafusibles B -SB1
-
2 - Fusible 2 del portafusibles B -SB2 10 A
- de dirección -E595-
- Sin asignar
- Conmutador combinado en la columna 15
 Conmutador del limpiaparabrisas
para funcionamiento a intervalos -
E22-
 Conmutador de la bomba del
lavaparabrisas (funcionamiento
automático del
limpialavaparabrisas y sistema
lavafaros) -E44-

3 - Fusible 3 del portafusibles B -SB3 7,5 A - Relé de la bomba de combustible -J17- 15

- Unidad de control de la red de a bordo
-J519-
 Conmutador de encendido y
arranque -D-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 21 de 36

Unidad de control de la bomba de

combustible -J538-
Unidad de control del motor -J623-
Relé de prealimentación de
combustible -J643-
4 - Fusible 4 del portafusibles B -SB4 7,5 A - Conmutador combinado en la columna 15
- de dirección -E595-
 Unidad de control del volante
multifunción -J453-

5 - Fusible 5 del portafusibles B -SB5 - Sin asignar

-
6 - Fusible 6 del portafusibles B -SB6 - Sin asignar
-
7 - Fusible 7 del portafusibles B -SB7 15 A - Luz izquierda de la matrícula -X4- 58
- Luz derecha de la matrícula -X5-
Regulador de la iluminación de los
conmutadores y los instrumentos -E20-
8 - Fusible 8 del portafusibles B -SB8 - Sin asignar
-
9 - Fusible 9 del portafusibles B -SB9 7.5 A - Unidad de control del ABS -J104- 15
- Pulsador de ASR y ESP -E256-
Pulsador del sistema de control de los
neumáticos -E492-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-
 Sensor del ángulo de giro del
volante -G85-5)

10 - Fusible 10 del portafusibles B - 7,5 A - Radio -R- 15

SB10-
11 - Fusible 11 del portafusibles B - 10 A - Ruedecilla moleteada para regulación 15
SB11- del alcance de las luces -E102-
Conmutador combinado en la columna
de dirección -E595-
 Conmutador del GRA -E45-

Unidad de control de la regulación del

alcance de las luces -J431-
Cuadro de instrumentos -KX2-
 Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-

Servomotor izquierdo para regulación

del alcance de las luces -V48-
Servomotor derecho para regulación
del alcance de las luces -V49-
12 - Fusible 12 del portafusibles B - 7,5 A - Conmutador para regulación de 15
SB12- retrovisor plegable -E43-
Retrovisor exterior del lado del
conductor -VX4-
Retrovisor exterior del lado del
acompañante -VX5-
13 - Fusible 13 del portafusibles B - 10 A - Unidad de control del cambio 15
SB13- automático -J217-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 22 de 36

14 - Fusible 14 del portafusibles B - 15 A - Unidad de control de airbag -J234- 15

SB14-
15 - Fusible 15 del portafusibles B - - Sin asignar
SB15-
16 - Fusible 16 del portafusibles B - 10 A - Unidad de control de la ayuda de 15
SB16- aparcamiento -J446-
17 - Fusible 17 del portafusibles B - 10 A - Bomba del lavaparabrisas y del 87
SB17- lavaluneta -V59-
18 - Fusible 18 del portafusibles B - 7,5 A - Cuadro de instrumentos -KX2- 55a
SB18-  Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-

Lámpara del piloto antiniebla derecho -

L47-
19 - Fusible 19 del portafusibles B - 7,5 A - Relé de las luces de posición -J3- 75
SB19- Radio -R-
Unidad de control de la red de a bordo
-J519-
 Conmutador de encendido y
arranque -D-

20 - Fusible 20 del portafusibles B - 10 A - Cuadro de instrumentos -KX2- 30

SB20-  Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-

Conmutador combinado en la columna

de dirección -E595-
 Sensor del ángulo de giro del
volante -G85-5)

Relé principal -J271-3)

Relé para alimentación de tensión del
borne 30 -J317-4)
21 - Fusible 21 del portafusibles B - 15 A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB21- -J519-
 Luz de lectura del lado del
conductor -W19-
 Luz de lectura del lado del
acompañante -W13-
 Luz interior con desconexión
retardada -W15-
 Luz derecha del maletero -W35-
 Luz de lectura trasera central -W44
-

22 - Fusible 22 del portafusibles B - 10 A - Conexión para la diagnosis -U31- 30

SB22- Sensor de lluvia y de luz -G397-
Relé de las luces de posición -J3-
Relé de los retrovisores exteriores
calefactables -J99-
Unidad de control del Climatronic -J255
-

Unidad de control del climatizador -

J301-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 23 de 36

Electroimán de bloqueo antiextracción

de la llave de contacto -N376-
23 - Fusible 23 del portafusibles B - 10 A - Palanca selectora -E313- 30
SB23- Sensor de lluvia -G213-
Unidad de control del cambio
automático -J217-
Unidad de control de la red de a bordo
-J519-
Unidad de control del motor -J623-
24 - Fusible 24 del portafusibles B - 15 A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB24- -J519-
 Retrovisor exterior calefactable del
lado del conductor -Z4-
 Retrovisor exterior calefactable del
lado del acompañante -Z5-
 Relé de los retrovisores exteriores
calefactables -J99-

25 - Fusible 25 del portafusibles B - 15 A - Retrovisor interior -EX5- 15

SB25-  Retrovisor interior
antideslumbrante automático -Y7-

Sensor de alta presión -G65-

Unidad de control del Climatronic -J255
-
Unidad de control del ventilador del
radiador -J293-
Unidad de control del climatizador -
J301-
Válvula reguladora del compresor del
climatizador -N280-
Conexión para la diagnosis -U31-
26 - Fusible 26 del portafusibles B - 20 A - Medidor de masa de aire -G70- 15
SB26- Relé del climatizador -J32-
Unidad de control de la dirección
asistida -J500-
27 - Fusible 27 del portafusibles B - 15 A - Conmutador de las luces de marcha 15
SB27- atrás -F4-
28 - Fusible 28 del portafusibles B - 15 A - Sonda lambda 1 posterior al catalizador 87
SB28- -GX7-
 Sonda lambda -G39-
 Calefacción de la sonda lambda -
Z19-

Sonda lambda 1 anterior al catalizador

-GX10-
 Sonda lambda posterior al
catalizador -G130-
 Calefacción de la sonda lambda 1
posterior al catalizador -Z29-

Inyector del cilindro 1 -N30-

Inyector del cilindro 2 -N31-
Inyector del cilindro 3 -N32-
Inyector del cilindro 4 -N33-
Electroválvula 1 del depósito de carbón
activo -N80-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 24 de 36

Unidad de control del ciclo automático

de precalentamiento -J179-4)
29 - Fusible 29 del portafusibles B - 20 A 3) - Bobina de encendido 1 con etapa final 87
SB29- 15 A 4) de potencia -N70-7)
Bobina de encendido 2 con etapa final
de potencia -N127-7)
Válvula reguladora de la presión del
combustible -N276-4)
Válvula para dosificación del
combustible -N290-4)
Bobina de encendido 3 con etapa final
de potencia -N291-7)
Bobina de encendido 4 con etapa final
de potencia -N292-7)
Etapa final de potencia -N122-6)
Transformador de encendido -N152-6)
30 - Fusible 30 del portafusibles B - - - Sin asignar
SB30-
31 - Fusible 31 del portafusibles B - 15 A - Bobina de encendido 1 con etapa final 87
SB31-3) de potencia -N70-8)
Bobina de encendido 2 con etapa final
de potencia -N127-8)
Bobina de encendido 3 con etapa final
de potencia -N291-8)
Bobina de encendido 4 con etapa final
de potencia -N292-8)
Electroválvula para limitación de la
presión de sobrealimentación -N75-4)
Unidad de control del ciclo automático
de precalentamiento -J179-4)
Válvula de conmutación del radiador
para recirculación de gases de escape
-N345-4)
Bomba 2 para postcirculación del
líquido refrigerante -V178-4)
32 - Fusible 32 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control del motor -J623- 87
SB32-
33 - Fusible 33 del portafusibles B - 10 A - Conmutador de las luces de freno -F- 87
SB33- Conmutador del pedal del embrague -
F36-
Relé del climatizador -J32-
Unidad de control del ventilador del
radiador -J293-
34 - Fusible 34 del portafusibles B - 20 A - Faro delantero izquierdo -MX1- 56a
SB34-  Lámpara de la luz de carretera
derecha -M32-

Faro delantero derecho -MX2-

 Lámpara de la luz de carretera
izquierda -M30-

Cuadro de instrumentos -KX2-

 Unidad de control en el cuadro de
instrumentos -J285-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 25 de 36

35 - Fusible 35 del portafusibles B - - Sin asignar

SB35-
36 - Fusible 36 del portafusibles B - 20 A - Bomba de combustible (bomba de 87
SB36- preelevación) -G6-
Relé de la bomba de combustible -J17-
Relé de prealimentación de
combustible -J643-
37 - Fusible 37 del portafusibles B - - Sin asignar
SB37-
38 - Fusible 38 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control del cambio 30
SB38- automático -J217-
39 - Fusible 39 del portafusibles B - 15 A - Faro delantero derecho -MX2- 56b
SB39-  Lámpara de la luz de cruce
derecha -M31-

40 - Fusible 40 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la turbina de aire 75

SB40- exterior -J126-
41 - Fusible 41 del portafusibles B - - Sin asignar
SB41-
42 - Fusible 42 del portafusibles B - 20 A - Encendedor -U1- 75
SB42-
43 - Fusible 43 del portafusibles B - 20 A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB43- -J519-
 Lámpara del intermitente delantero
izquierdo -M5-
 Lámpara del intermitente delantero
derecho -M7-
 Lámpara del intermitente trasero
izquierdo -M6-
 Lámpara del intermitente trasero
derecho -M8-
 Lámpara de la luz de freno
izquierda -M9-
 Lámpara de la luz de freno derecha
-M10-
 Lámpara de la luz de freno elevada
-M25-

44 - Fusible 44 del portafusibles B - 10 A - Sensor del sistema de alarma antirrobo 30

SB44- -G578-
Bocina del sistema de alarma antirrobo
-H8-
45 - Fusible 45 del portafusibles B - 30 A - Radio -R- 30
SB45-
46 - Fusible 46 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB46- -J519-
 Bocina/bocina bitonal -H1-

47 - Fusible 47 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB47- -J519-
 Motor del limpiacristales -V-

48 - Fusible 48 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB48- -J519-


file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 26 de 36

Unidad de cierre del cierre

centralizado (lado del conductor) -
F220-
 Unidad de cierre del cierre
centralizado (lado del
acompañante) -F221-
 Unidad de cierre trasera izquierda
del cierre centralizado -F222-
 Unidad de cierre trasera derecha
del cierre centralizado -F223-
 Unidad de cierre del portón/capó
trasero -F256-
 Motor para bloqueo de la tapa del
depósito de combustible -V155-

49 - Fusible 49 del portafusibles B - 15 A - Unidad de control de la red de a bordo 30

SB49- -J519-
 Lámpara de la luz de marcha atrás
izquierda -M16-1)
 Lámpara de la luz de marcha atrás
derecha -M17-1)

50 - Fusible 50 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la puerta del 30

SB50- conductor -J386-1)
Conmutador del elevalunas delantero
izquierdo -E40-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
51 - Fusible 51 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la puerta del 30
SB51- acompañante -J387-1)
Conmutador del elevalunas en la
puerta del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
52 - Fusible 52 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la puerta trasera 30
SB52- izquierda -J388-
Unidad de control de la puerta trasera
derecha -J389-Conmutador del
elevalunas en la puerta trasera
izquierda -E52-
Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-

Motor del elevalunas trasero izquierdo -

V26-
Motor del elevalunas trasero derecho -
V27-
53 - Fusible 53 del portafusibles B - 30 A - Unidad de control de la red de a bordo 30
SB53- -J519-
 Luneta térmica -Z1-

54 - Fusible 54 del portafusibles B - 20 A - Lámpara del faro antiniebla izquierdo - 55

SB54- L22-
Lámpara del faro antiniebla derecho -
L23-
55 - Fusible 55 del portafusibles B - - Sin asignar
SB55-
56 - - Sin asignar

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 27 de 36

Fusible 56 del portafusibles B -

SB56-
57 - Fusible 57 del portafusibles B - 7,5 A - Faro delantero izquierdo -MX1- 30
SB57-  Lámpara de la luz de posición
izquierda -M1-

Grupo óptico trasero izquierdo -MX3-

58 - Fusible 58 del portafusibles B - 7,5 A - Faro delantero derecho -MX2- 87
SB58-  Lámpara de la luz de posición
derecha -M3-

Grupo óptico trasero derecho -MX4-

59 - Fusible 59 del portafusibles B - 15 A - Faro delantero izquierdo -MX1- 56b
SB59-  Lámpara de la luz de cruce
izquierda -M29-

60 - Fusible 60 del portafusibles B - 15 A - Lámpara de la luz diurna izquierda -

SB60- L174-
Lámpara de la luz diurna derecha -
L175-

1)
En función del equipamiento
2)
Sólo para vehículos con cambio automático
3)
Sólo para vehículos con motor de gasolina
4)
Sólo para vehículos con motor diésel
5)
Sólo para vehículos con programa electrónico de
estabilización (ESP)
6)
Sólo para motor de gasolina con sobrealimentación
7)
Sólo para motor de gasolina de 1,4 l sin sobrealimentación
8)
Sólo para motor de gasolina de 1,6 l sin sobrealimentación
9)
Sólo para vehículos con el volante a la izquierda
10)
Sólo para vehículos con el volante a la derecha

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portarrelés y portafusibles 1 -SR1-

Asignación de relés y fusibles, a partir de agosto de 2010

A- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S1-
B- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S2-
1- Sin asignar
2- Sin asignar
3- Sin asignar
4- Relé para luz de cruce -J331-
 Posición 4, izquierda
Relé de prealimentación de combustible -J643-
 Posición 4, derecha

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 28 de 36

5 - Relé para alimentación de tensión del borne 30 -J317-

 Sólo para vehículos con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos con motor de gasolina
6 - Relé de las luces de posición -J3-
 Posición 6, derecha
7- Relé de la bomba de combustible -J17-
8- Relé para bloqueo de arranque -J207-
9- Relé del climatizador -J32-
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Sin asignar
14 - Sin asignar
15 - Sin asignar

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
A - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
B - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S2- la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de relés y fusibles, a partir de noviembre de 2010

A - Fusibles en
portafusibles/placa de
relés -S1-
B - Fusibles en
portafusibles/placa de
relés -S2-
1 - Sin asignar
2 - Sin asignar
3 - Sin asignar
4 - Relé de la bomba de
combustible -J17-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 29 de 36

 Posición 4,
izquierda
Relé de prealimentación
de combustible -J643-
 Posición 4, derecha
5 - Relé para alimentación
de tensión del borne 30
-J317-
 Sólo para vehículos
con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos
con motor de gasolina
6 - Relé para luz de cruce -
J331-
 Posición 6, izquierda
Relé de las luces de
posición -J3-
 Posición 6, derecha
7- Relé del climatizador -J32-
8- Relé para bloqueo de arranque -J207-
9- Sin asignar
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Sin asignar
14 - Sin asignar
15 - Sin asignar

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
A - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
B - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S2- la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 30 de 36

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Asignación de relés y fusibles, a partir de agosto de 2011

A - Fusibles en
portafusibles/placa de
relés -S1-
B - Fusibles en
portafusibles/placa de
relés -S2-
1 - Sin asignar
2 - Sin asignar
3 - Sin asignar
4 - Relé de la bomba de
combustible -J17-
 Posición 4, izquierda
Relé de prealimentación
de combustible -J643-
 Posición 4, derecha
5 - Relé para alimentación
de tensión del borne 30
-J317-
 Sólo para vehículos
con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos
con motor de gasolina
6 - Relé para luz de cruce -
J331-
 Posición 6, izquierda
Relé de las luces de
posición -J3-
 Posición 6, derecha
7- Sin asignar
8- Relé para bloqueo de arranque -J207-
9- Relé del climatizador -J32-
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Sin asignar
14 - Sin asignar
15 - Sin asignar

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
A - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
B - 15A - 15

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 31 de 36

Fusibles en portafusibles/placa de Unidad de mandos para elevalunas en

relés -S2- la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portarrelés y portafusibles 1 -SR1- , a partir de mayo de 2012

A- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S1-
B- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S2-
1- Sin asignar
2- Sin asignar
3- Sin asignar
4- Relé de la bomba de combustible -J17-
 Posición 4, izquierda
Relé de prealimentación de combustible -J643-
 Posición 4, derecha
5 - Relé para alimentación de tensión del borne 30 -J317-
 Sólo para vehículos con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos con motor de gasolina
6 - Relé para luz de cruce -J331-
 Posición 6, izquierda
Relé de las luces de posición -J3-
 Posición 6, derecha
7- Sin asignar
8- Relé para bloqueo de arranque -J207-
9- Relé del climatizador -J32-
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Sin asignar
14 - Sin asignar
15 - Sin asignar

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 32 de 36

Motor del elevalunas del lado del

2 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A
relés -S2-
acompañante -V148-
- Unidad de mandos para elevalunas en 15
la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portarrelés y portafusibles 1 -SR1- , vehículos con el volante a la izquierda, a partir

de agosto de 2012
A- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S1-
B- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S2-
1- Sin asignar
2- Sin asignar
3- Sin asignar
4- Sin asignar
5- Relé para alimentación de tensión del borne 30 -J317-
 Sólo para vehículos con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos con motor de gasolina
6 - Relé para bloqueo de arranque -J207-
7 - Sin asignar
8 - Relé de las luces de posición -J3-
 Posición 8, izquierda
Relé para luz de cruce -J331-
 Posición 8, derecha
9- Sin asignar
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Relé de la bomba de combustible -J17-
 Posición 13, izquierda
Relé de prealimentación de combustible -J643-
 Posición 13, derecha
14 - Sin asignar
15 - Relé del climatizador -J32-

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 33 de 36

Motor del elevalunas del lado del

2 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A
relés -S2-
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
- Unidad de mandos para elevalunas en 15
la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portarrelés y portafusibles 1 -SR1- , vehículos con el volante a la derecha, a partir

de agosto de 2012
A- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S1-
B- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S2-
1- Sin asignar
2- Sin asignar
3- Sin asignar
4- Sin asignar
5- Relé para alimentación de tensión del borne 30 -J317-
 Sólo para vehículos con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos con motor de gasolina
6 - Relé para bloqueo de arranque -J207-
7 - Sin asignar
8 - Relé de las luces de posición -J3-
 Posición 8, izquierda
Relé para luz de cruce -J331-
 Posición 8, derecha
9- Sin asignar
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Relé de la bomba de combustible -J17-
 Posición 13, izquierda
Relé de prealimentación de combustible -J643-
 Posición 13, derecha
14 - Sin asignar
15 - Relé del climatizador -J32-

Núm. Función/componente Borne

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 34 de 36

Denominación en el esquema Valor

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
2 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S2- la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portarrelés y portafusibles 1 -SR1- , vehículos con el volante a la izquierda, a partir

de agosto de 2015
A- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S1-
B- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S2-
1- Sin asignar
2- Sin asignar
3- Sin asignar
4- Sin asignar
5- Relé para alimentación de tensión del borne 30 -J317-
 Sólo para vehículos con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos con motor de gasolina
6 - Relé para bloqueo de arranque -J207-
7 - Relé de los retrovisores exteriores calefactables -J99-
8 - Relé de las luces de posición -J3-
 Posición 8, izquierda
Relé para luz de cruce -J331-
 Posición 8, derecha
9- Sin asignar
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Relé de la bomba de combustible -J17-
 Posición 13, izquierda
Relé de prealimentación de combustible -J643-
 Posición 13, derecha
14 - Sin asignar
15 - Relé del climatizador -J32-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 35 de 36

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
2 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S2- la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

Portarrelés y portafusibles 1 -SR1- , vehículos con el volante a la derecha, a partir

de agosto de 2015
A- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S1-
B- Fusibles en portafusibles/placa de relés -S2-
1- Sin asignar
2- Sin asignar
3- Sin asignar
4- Sin asignar
5- Relé para alimentación de tensión del borne 30 -J317-
 Sólo para vehículos con motor diésel
Relé principal -J271-
 Sólo para vehículos con motor de gasolina
6 - Relé para bloqueo de arranque -J207-
7 - Relé de los retrovisores exteriores calefactables -J99-
8 - Relé de las luces de posición -J3-
 Posición 8, izquierda
Relé para luz de cruce -J331-
 Posición 8, derecha
9- Sin asignar
10 - Relé de descarga para contacto X -J59-
11 - Sin asignar
12 - Sin asignar
13 - Relé de la bomba de combustible -J17-
 Posición 13, izquierda
Relé de prealimentación de combustible -J643-

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020
WI-XML Página 36 de 36

 Posición 13,
derecha
14 - Sin asignar
15 - Relé del climatizador -J32-

Núm. Denominación en el esquema Valor Función/componente Borne

de circuitos de corriente nominal
1 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S1- la puerta del conductor -E512-
Motor del elevalunas del lado del
conductor -V147-
Conmutador de elevalunas en la puerta
del acompañante -E107-
Motor del elevalunas del lado del
acompañante -V148-
2 - Fusibles en portafusibles/placa de 15A - Unidad de mandos para elevalunas en 15
relés -S2- la puerta del conductor -E512-
Conmutador de bloqueo de los
elevalunas traseros -E39-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera izquierda -E52-
 Motor del elevalunas trasero
izquierdo -V26-
 Conmutador del elevalunas en la
puerta trasera derecha -E54-
 Motor del elevalunas trasero
derecho -V27-

Volver al cuadro sinóptico → Capítulo

file:///C:/ElsaWin/docs/slp/V/es-ES/K00591600802.htm 23/05/2020