WI-XML Page 1 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 1

11.2013

Asignación de fusibles para la caja electrónica, High

a partir de noviembre de 2009
WI-XML Page 2 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 2

Batería, Motor de arranque, Alternador
A - Batería
B - Motor de arranque
C - Alternador
C1 - Regulador de tensión
J293 - Unidad de control del ventilador del radiador
J500 - Unidad de control de la dirección asistida
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J623 - Unidad de control del motor
J682 - Relé para alimentación de tensión del borne 50
SA1 - Fusible 1 del portafusibles A
SA2 - Fusible 2 del portafusibles A
SA3 - Fusible 3 del portafusibles A
SA4 - Fusible 4 del portafusibles A
SA5 - Fusible 5 del portafusibles A
SC - Portafusibles C
T2 - Conector de 2 contactos
T4t - Conector de 4 contactos, cerca del motor de arranque

T4x - Conector de 4 contactos

ws = blanco
sw = negro T52c - Conector de 52 contactos
ro = rojo T94 - Conector de 94 contactos
rt = rojo -
br = marrón 1 Cinta de masa, batería - carrocería
gn = verde - Punto de masa, en el lado izquierdo del vano motor
bl = azul 12
gr = gris - Conexión a rosca (30), en la caja electrónica
li = lila 508
vi = lila
652
- Punto de masa, masa motor/cambio
ge = amarillo
or = naranja A45
- Conexión (señal de revoluciones), en el mazo de cables
rs = rosa del tablero de instrumentos
B169
- Conexión positiva 1 (30), en el mazo de cables del
habitáculo
D110
- Conexión 8, en el mazo de cables del vano motor
* - Sólo para vehículos con alternador (140 A)
WI-XML Page 3 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 3

Portafusibles B, Fusible 1 del portafusibles B, Fusible 2 del
portafusibles B, Fusible 4 del portafusibles B, Fusible 5 del
portafusibles B
J4 - Relé de bocina bitonal
J104 - Unidad de control del ABS
J367 - Unidad de control para vigilancia de baterías
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
J743 - Unidad mecatrónica del cambio de doble embrague DSG

SA6 - Fusible 6 del portafusibles A

SA7 - Fusible 7 del portafusibles A
SB - Portafusibles B
SB1 - Fusible 1 del portafusibles B
SB2 - Fusible 2 del portafusibles B
SB3 - Fusible 3 del portafusibles B
SB4 - Fusible 4 del portafusibles B
SB5 - Fusible 5 del portafusibles B
SB13 - Fusible 13 del portafusibles B
ws = blanco SB14 - Fusible 14 del portafusibles B
sw = negro
ro = rojo T5 - Conector de 5 contactos
rt = rojo T20e - Conector de 20 contactos
br = marrón
gn = verde
T26 - Conector de 26 contactos
bl = azul T40 - Conector de 40 contactos
gr = gris T47 - Conector de 47 contactos
li = lila
vi = lila T52a - Conector de 52 contactos
ge = amarillo T52c - Conector de 52 contactos
or = naranja
rs = rosa 508
- Conexión a rosca (30), en la caja electrónica

B319
- Conexión positiva 5 (30a), en el mazo de cables principal

D104
- Conexión positiva 2 (30a), en el mazo de cables del vano
motor
* - Sólo para vehículos con cambio de doble embrague DSG
WI-XML Page 4 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 4

Portafusibles B, Fusible 31 del portafusibles B, Fusible 47 del
portafusibles B, Fusible 48 del portafusibles B, Fusible 52 del
portafusibles B, Fusible 53 del portafusibles B
J59 - Relé de descarga para contacto X
J104 - Unidad de control del ABS
J519 - Unidad de control de la red de a bordo
R64 - Receptor de radiofrecuencia para calefacción
independiente
SB - Portafusibles B
SB30 - Fusible 30 del portafusibles B
SB31 - Fusible 31 del portafusibles B
SC32 - Fusible 32 del portafusibles C
SB34 - Fusible 34 del portafusibles B
SB35 - Fusible 35 del portafusibles B
SB36 - Fusible 36 del portafusibles B
SB37 - Fusible 37 del portafusibles B
SB47 - Fusible 47 del portafusibles B
SB48 - Fusible 48 del portafusibles B
SB51 - Fusible 51 del portafusibles B
SB52 - Fusible 52 del portafusibles B
ws = blanco
sw = negro SB53 - Fusible 53 del portafusibles B
ro = rojo
rt = rojo SB54 - Fusible 54 del portafusibles B
br = marrón T4q - Conector de 4 contactos
gn = verde
bl = azul T7 - Conector de 7 contactos
gr = gris T40 - Conector de 40 contactos
li = lila
vi = lila
T47 - Conector de 47 contactos
ge = amarillo T52a - Conector de 52 contactos
or = naranja V - Motor del limpiacristales
rs = rosa
B111
- Conexión positiva 1 (30a), en el mazo de cables del
habitáculo
* - Sólo para vehículos con receptor de radiofrecuencia para
la calefacción independiente
*2 - Sólo para vehículos con volante a la derecha
WI-XML Page 5 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 5

Relé principal, Relé para la bomba adicional del líquido
refrigerante, Portafusibles B, Fusible 15 del portafusibles B,
Fusible 28 del portafusibles B, Fusible 29 del portafusibles B
J271 - Relé principal
J496 - Relé para la bomba adicional del líquido refrigerante
J623 - Unidad de control del motor
SB - Portafusibles B
SB15 - Fusible 15 del portafusibles B
SB28 - Fusible 28 del portafusibles B
SB29 - Fusible 29 del portafusibles B
T26 - Conector de 26 contactos
T40 - Conector de 40 contactos
T94 - Conector de 94 contactos
V50 - Bomba para circulación del líquido refrigerante
D182
- Conexión 3 (87a), en el mazo de cables del vano motor

D183
- Conexión 4 (87a), en el mazo de cables del vano motor
* - hasta mayo de 2010
*2 - a partir de junio de 2010
*3 - Véase el esquema de circuitos de corriente válido para el
ws = blanco motor
sw = negro
ro = rojo
rt = rojo
br = marrón
gn = verde
bl = azul
gr = gris
li = lila
vi = lila
ge = amarillo
or = naranja
rs = rosa
WI-XML Page 6 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 6

Portafusibles B, Fusible 27 del portafusibles B, Fusible 38 del
portafusibles B, Fusible 39 del portafusibles B, Fusible 40 del
portafusibles B, Fusible 42 del portafusibles B
G476 - Sensor de la posición del embrague
J293 - Unidad de control del ventilador del radiador
N70 - Bobina de encendido 1 con etapa final de potencia
N127 - Bobina de encendido 2 con etapa final de potencia
N205 - Válvula 1 para distribución variable
N291 - Bobina de encendido 3 con etapa final de potencia
N292 - Bobina de encendido 4 con etapa final de potencia
N321 - Válvula para chapaleta en tubo de escape 1
SB - Portafusibles B
SB27 - Fusible 27 del portafusibles B
SB38 - Fusible 38 del portafusibles B
SB39 - Fusible 39 del portafusibles B
SB40 - Fusible 40 del portafusibles B
SB41 - Fusible 41 del portafusibles B
SB42 - Fusible 42 del portafusibles B
SB43 - Fusible 43 del portafusibles B
ws = blanco T4x - Conector de 4 contactos
sw = negro
ro = rojo T5m - Conector de 5 contactos
rt = rojo T14a - Conector de 14 contactos
br = marrón
gn = verde T26 - Conector de 26 contactos
bl = azul T40 - Conector de 40 contactos
gr = gris
li = lila V7 - Ventilador del radiador
vi = lila
D180
- Conexión (87a), en el mazo de cables del vano motor
ge = amarillo
or = naranja
D206
- Conexión 4 (87a), en el mazo de cables del precableado
rs = rosa del motor
* - Sólo para vehículos con volante a la derecha
WI-XML Page 7 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 7

Portafusibles B, Fusible 17 del portafusibles B, Fusible 18 del
portafusibles B, Fusible 23 del portafusibles B, Fusible 24 del
portafusibles B
J285 - Unidad de control en el cuadro de instrumentos
J527 - Unidad de control de la electrónica de la columna de
dirección
J533 - Interfaz de diagnosis para bus de datos
J623 - Unidad de control del motor
R12 - Amplificador
SB - Portafusibles B
SB17 - Fusible 17 del portafusibles B
SB18 - Fusible 18 del portafusibles B
SB21 - Fusible 21 del portafusibles B
SB22 - Fusible 22 del portafusibles B
SB23 - Fusible 23 del portafusibles B
SB24 - Fusible 24 del portafusibles B
SC47 - Fusible 47 del portafusibles C
T16 - Conector de 16 contactos
ws = blanco T20 - Conector de 20 contactos
sw = negro T32 - Conector de 32 contactos
ro = rojo
rt = rojo T38 - Conector de 38 contactos
br = marrón T40 - Conector de 40 contactos
gn = verde T94 - Conector de 94 contactos
bl = azul
gr = gris B504
- Conexión positiva 8 (30a), en el mazo de cables del
li = lila habitáculo
vi = lila
ge = amarillo D78
- Conexión positiva 1 (30a), en el mazo de cables del vano
or = naranja motor
rs = rosa * - Sólo para vehículos con sistema Start-Stop
WI-XML Page 8 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 8

Unidad de control con pantalla para radio y navegación, Relé
para alimentación de corriente de componentes del motor,
Portafusibles B, Fusible 19 del portafusibles B, Fusible 20 del
portafusibles B, Fusible 49 del portafusibles B
J412 - Unidad de control de la electrónica de mando del teléfono
móvil
J503 - Unidad de control con pantalla para radio y navegación
J623 - Unidad de control del motor
J681 - Relé 2 para alimentación de tensión del borne 15
J757 - Relé para alimentación de corriente de componentes del
motor
R - Radio
SB - Portafusibles B
SB6 - Fusible 6 del portafusibles B
SB10 - Fusible 10 del portafusibles B
SB16 - Fusible 16 del portafusibles B
SB19 - Fusible 19 del portafusibles B
SB20 - Fusible 20 del portafusibles B
SB25 - Fusible 25 del portafusibles B
ws = blanco SB26 - Fusible 26 del portafusibles B
sw = negro
ro = rojo SC28 - Fusible 28 del portafusibles C
rt = rojo SB49 - Fusible 49 del portafusibles B
br = marrón
gn = verde SB50 - Fusible 50 del portafusibles B
bl = azul
gr = gris T9a - Conector de 9 contactos
li = lila T26 - Conector de 26 contactos
vi = lila
ge = amarillo T40 - Conector de 40 contactos
or = naranja T94 - Conector de 94 contactos
rs = rosa - Conexión 1 (radio), en el mazo de cables del habitáculo
B224

B314
- Conexión positiva 18 (30), en el mazo de cables principal
* - Sólo para vehículos sin sistema Start-Stop
WI-XML Page 9 of 9

Golf Esquema de circuitos de corriente Núm.  64 / 9

Portafusibles B, Fusible 7 del portafusibles B, Fusible 9 del
portafusibles B, Fusible 11 del portafusibles B, Fusible 12 del
portafusibles B, Calefacción de la sonda lambda, Calefacción de
la sonda lambda 1 posterior al catalizador
N75 - Electroválvula para limitación de la presión de
sobrealimentación
N80 - Electroválvula 1 del depósito de carbón activo
N249 - Válvula de recirculación de aire del turbocompresor
N276 - Válvula reguladora de la presión del combustible
SB - Portafusibles B
SB7 - Fusible 7 del portafusibles B
SB8 - Fusible 8 del portafusibles B
SB9 - Fusible 9 del portafusibles B
SB11 - Fusible 11 del portafusibles B
SB12 - Fusible 12 del portafusibles B
SB32 - Fusible 32 del portafusibles B
SB33 - Fusible 33 del portafusibles B
SB44 - Fusible 44 del portafusibles B
SB45 - Fusible 45 del portafusibles B
ws = blanco SB46 - Fusible 46 del portafusibles B
sw = negro
ro = rojo T4v - Conector de 4 contactos
rt = rojo T6w - Conector de 6 contactos
br = marrón
gn = verde T14a - Conector de 14 contactos
bl = azul T26 - Conector de 26 contactos
gr = gris
li = lila T40 - Conector de 40 contactos
vi = lila Z19 - Calefacción de la sonda lambda
ge = amarillo
or = naranja Z29 - Calefacción de la sonda lambda 1 posterior al catalizador
rs = rosa
D189
- Conexión (87a), en el precableado del motor