TRATADODEOSUN:

ALHIJO DEOSUN HAYQUEHACERLEI FAYPARAHACERESTEOSUN TI ENEQUEHABER16

AWOSES.
ESTEOSUNESENELMEDI ODELPATIODONDESELAVAYEXCLUSI VAMENTESELECANTAA
OSUN YAORUNMI LA,ABRI
ENDO ELCANTO CON OZAIN YTERMINANDO DECANTARLOS16
AWOSESDEBEN DETI RARUN MANODECOCOCENPEZANDOPORELPADRI NOLLAMANDOA
OSUNYHABRAUNAJI CARAGRANDECONSARAOEKO, BASTANTEORIYUNHUEVOCONELQUE
SELIMPIAALHIJODEOSUNYSEPONEALPI EDEOSUN16EYELEFUNFUN,CONLOQUESE
LI
MPIANATODOSLOSPRESENTESYTODOSDEBENDEESTARDEPI ECANTANDOSINPARARY
TOCANDOELAGOGODEOBATALAYSELEDAAKUKOAOSUNYSEABREPORELMEDI OYSE
MANDAAASARENSEGUI DACOMPLETO.
CADAAWOQUEMATAUNAEYELE, LEECHAOÑI,ELHIJODEOSUNDEBEECHARBASTANTEORI,
EFUN,EPO,YCADAAWOVAECHANDOSARAEKOYCANTANDOAOSUNYSELEPONELAJI CARA
DESARAEKOAOSUN(LOQUEQUEDEENLAMI SMA).
SELEPONENTODASLASEYELEENCI MADEOSUNYUNASELEENGANCHAENELGALLI TOYSE
LEENCIENDEN16ITANAYCUANDOSEESTAECHANDOELSARAEKOSECANTA:

SUYERE:

TETEREGUNMOYONIIFAO
AKUANAI KU,
AKUANAORUN,
AKUANAOFO, AKUANAEYO,
ETC.
NIKANITURUKOUMBATIOSORDEUNLO.

TODOSLOSAWOSESPRESENTANSUJI CARADEOMIAOSUNPI DIENDOLESALUD,ELULTI

MO
QUEHACEESTO,ESELQUELO ESTAHACI ENDO.TODOSLOSAWOSESQUEHI CI
ERON ESTA
CEREMONIA,TIENENQUEROGARSELALERICON:ORI ,EFUNYSENTARSEUNRATOALPI EDE
OSUN.
ALQUELOESTAHACI ENDO,
SELEDAUNAEYELEALALERIYSECANTAALPI EDEOSUNHASTA
QUESEGASTELAI TANA.
LACOMIDADEESTESANTOSELLEVAALPI EDEUNAMATADEMORUROODEJOBO,CONUNA
BOTELLADEOÑIYOTRADEOTI ,QUESELEECHANALLI.
OSUNVASI TUADOSOBREUNOSUNDEI GBODUN,QUEESELPROPIODESUPODER.

CARGADEOSUNCUANDOSEESOMOOSUN:

ENCADACOLUMNAOTUBOQUESI GNI
FICALOSVI ENTOSDELMUNDO:
CUENTASDETODOSLOSSANTOS,4EWEREYEYE,4ATARE,1JUJUDEAI KODI
E,1PEDACI
TODE
PALOCONSUCASCARAYSURAI ZDEJOBOYDEMORURO, HOJASDEEWEREYEYE.
OSUNNACIOENBABAEYIOGBEYVINOALATI ERRAENI RETELASOEI ROSOKA.
CUANDOSEVAACARGARHAYQUEPONER:I KAROSO,I KAROSO,IRETELASO,OSHETURA,Y
DEMASPARAELASHE,ELASHEDEBEHACERSEDEBEDEECHARLE4ATARE,E.E.A. ,EWEDE
ORUNMILA,CASCARADEJOBOYMORURO, KOLA,ERU,OBI,
DESDELAUNI ONDELOSEMBULOSHASTALABASESEFORRAALAREDONDACONMARI WO
ENTRELAZADOCON PLUMASDELERIDEAKUKOYEYELE.
OSUNCUANDOESPADREDEUNAPERSONA,DEBEVI VIRENELPI SOENUNRI NCONOENEL
PATIOALLADODEUNAMATA.

OSUNESUNESPI RI
TUQUENUNCACAE,YSOSTI ENETODODEPIE,ESUNERRORHACERLODE
COPILLA,PUESES DECOPILLA ELOSUN DEEXTENCI
ON,NO ASIELOSUN PERSONALQUE
REPRESENTAELESPI
RITUDELAPERSONAYDEBEDESERDE4COLUMNAS.

OSUNTI
ENEHIJOS,CUANDOELANGELDELAGUARDADELAPERSONAESOSUNESTARECIBE
ELNOMBREDEONIJUMUNAKI,
(VERPIEZA)
.
OSUNESDEUNAVISTAHORRENDA,TRABAJADI
RECTAMENTECONODUDUWAYCONALGUNOS
SANTOS,COMO:ORUNMILA,YEWA,OZAI
N,OYA,ECT.,CUANDOENUNI TASALEQUEUNSANTO
DEBETENERUN OSUN ALLADO,ESTECARGARAELBABALAWO,PADRI NODELAPERSONAY
LLEVALOSSIGUI
ENTESELEMENTOS:
1ERO,16EWEREYEYE,
E.E.A.,
1AYOFUNFUN, 1EYELE(LERI
,PESCUEZO,ELESE,
IDI
),OÑI
,EFUN1
IKODI
E,OTI
,JAGUEYDELASALIDADELSOL,TENGUE.
SELEDAUNPOLLONBLANCOYSELEREZA:

REZO:

MOYUBAOAKUANAIKU,AKUANAARUN,
AKUANAOFO,AKUANAEYO,ETC.
KARANBUKAI
NKANBURUKUUMBATISODEUNLO.

LOSSI GNOSQUESEPONEN PARA REZAR ELASHE QUEVAN DENTRO DEOSUN SON LOS
SIGUI
ENTES:
IROSOMEYI .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
NACIOELESPI
RITUDEOSUN.
IROSOKA...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
NACIOELGALLI
TODEOSUN.
IKAROSO...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
NACIOLACARGADEOSUN.
OTURAROSO. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.NACI
OLATAPADEOSUN.
IROSOBARA. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.NACI
OLAS4COLUMNASDEOSUN.
IRETELASO..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.NACI
OELBAILARCONOSUN(ISALAYE)
.
OSHETURA.
ADEMASSEPONETODOSLOSOTROSSI GNOSPARAREZARELASHE.
SELEECHAPLUMASDELACABEZADELAEYELEYDELAKUKO.

SI
MBOLOGI
ADEOSUN:

1. LATAPAREPRESENTAELTABLERODEI FA.
2. ELGALLOREPRESENTALAVI GI
LANCIA,ELAKUKOCANTAATODASHORASDELDIA.
3. LACOPAREPRESENTALATI ERRA,LAMITADDELGLOVOTERRAQUEO.
4. LAVARRILLAREPRESENTABABAEYIOGBE.
5. LOS4EMBULOSREPRESENTANLAS4COLUMNASQUESOSTI ENENALMUNDO.4PUNTOS
CARDI
NALESDELATI ERRA.
OSUN ESORISHA,ELGALLOOPALOMAREPRESENTAALAPERSONA,SUSCUATROVI ENTOS,
LOSCUATROPI LARESDELMUNDO, LABASEESLAFIRMEZADETODASLASCOSASDELMUNDO.

ENPRACTICACADAORI SHADEBEDETENERSUOSUNENPARTI CULAR,ELCUALVARIACONEL

ORIKIPROPI
ODECADAORI SHA, ESTOSE CARGANSEGÚNLASPRESCRI CCIONESDECADAUNO
ENELORACULO.LOSI NGREDIENTESDEOSUNSEPREGUNTAN, PUESAVECESNOCI ERRAYHAY
QUEECHARLETI ERRADELAPUERTADELACASADELAPERSONAQUELORECI VEAVECES
CUANDOLAPERSONAQUELOVAARECI BIRESTAENFERMA,SELPONELAMEDI DADENTRO
TOMADACONUNHI LOBLANCO.
OSUNADEMASDEREPRECENTARELDOBLEESPI RI
TUDELAPERSONA,PUEDEUTI LI
ZARSEEL
OSUDEEXTENCI ONPARAI NVOCARALANTEPASADOQUESEDESEE,PONI ENDOELOSUNALA
ALTURA DELOSHOMBROS,SEDESEA LLAMAR A UN EGGUN MACHO A LA ALTURA DELA
CINTURA SIES UN EGGUN HEMBRA,SE PONE SOBRE LA ATENA DE EGGUN EL OSUN DE
EXTENCION,TAMBIEN SEUTILIZAPARATRABAJARCON LOS16ESPI RI
TUDEODUDUWA,LO
MISMOPARABUENOQUE PARAMALO,FI JANDOLOADEMASPORELPROCESOANTERI OREL
EGGUNDESEADO.
ENODUDUWAELOSUNREPRESENTATAMBI ENELESPIRI
TUDDELOSI NUMANOS.

ESPI
RITUDDEOSUNPORLOSOCDUNDEI
FA:
1. OGBAI GBOLA. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
TI ERRAMADREDEODUDUWA.
2. ALESESI..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..ESELAGUA.
3. ADESI.
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..ELFUEGOSAGRADO
4. ALAOLA...
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..ELAI RE,LACURIOSIDAD.
5. AKOLE...
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
...
ELVI GILANTE.
6. AYE..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
....
ELHECHI CERO.
7. KAPAYA. .
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
...
ELQUEMATAALASADULTERAS.
8. I
YAAGBA. .
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..LAMADREDEORUNMI LA.
9. AKOMO. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
.ELASI ENTO.
10.AGAGANIGOGODO. .
..
..
..
..
..
..
ELQUEMANDAELREI NOANIMAL.
11.FOLE..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...EL DESTRUCCTOR DE LOS HABI TANTES DE LAS COSAS
MALAS.
12.ADEBEOLO. ..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.ELRAPI DO.
13.OLORIMERI N..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
..
.ELQUEGUARDALOSVI ENTOSYEVITALASENVI
ACI
ONES.
14.ELESEMEFA. .
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.ELQUEDAI GBO.
15.ADABIBALE....
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
ELQUEHACEELBI ENYELMAL.
16.OLO..
..
..
..
...
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
...
.ELQUEALEJALAMUERTE.

OSUNDEPATI
O

ESDESTINADO A LOSEGGUNSDELOSGRANDESAWOSES,VI ENEA SER COMO UN ALTAR

PORTATILDONDESELEDACOMERAESTOSMUERTOS, ESTEOSUNNOLLEVACARGANOTI ENE
BASE,DEBAJOSELEHACELAPUNTAAFI LADAQUEESCONLACUALSEENCAJAENLATI ERRA
CUANDOVAACOMERYSECALZACONPI EDRAS,
ESUNAVARI LLADEMETALCONUNPLATI LLO
SUPERIOR DEL MISMO METAL DEL CUAL PRENDEN 16 CAMPANI LLAS COLGANTES,AL
MOMENTODEDARLEDECOMERAEGGUNELAWOPI NTALOSSI GNOSDEEGGUNYDELAWO
DIFUNTO,REZA ESTOS OCDUN Y LE HACE LA LLAMADA CON LOS SUYERES DE EGGUN Y
ENTONCESSEDANLOSANI MALES,
ESTEOSUNSELLAMAAKZALELEEGGUN( PUEDENTENERLO
TODOSLOSAWOSES) .

ARARA:
LELLAMANAOSUN:
ASEN.

COSTUMBRESENALGUNOSSI
GNOS:

ENOTURAROSO:OSUNCOMEGALLOBLANCO,SEPONEPARADOENELCENTRODELACASAY
SELEDASANGREDELGALLOAESTEYALOSCUATROPILARESDELACASA.
ENIWORIBOBE:
COMEGALLI
NA.
ENOGBEATE:COMEGUANAJOBLANCOPARASALVARDEUNAENFERMEDADALAPERSONA.

SANLAZAROLUKUMI
:

ERRONEAMENTEUSANUNOSUNCORRONADOCONUNPERRITO,
ESTOESUNDISPARATEDADO
QUEOSUNDETESTAALOSPERROS,
NOPUEDESERCORONADOPORUNANIMALENEMIGOSUYO.

CARGADELOSUNDEGUERREROS:

16EWEREYEYE,E.
E.A,EPO,
ORI
,EFUN,
PALOMORURO,JAGUEYDELASALI
DADELSOL, ASHESES
ERO,OBI
,KOLA,HIERVASECADEOZAINDELOSGUERREROS,RAI
ZDECEIBA,YEFA,1IKODI
E,1
PEDAZODEHOJADEMALANGA, (
SEHACEUNPOQUITODESEMENTOYSETAPA) .

ONI
JUMONAKI
:

DEBESERDEPLATA O DEMETALBLANCO,DE14Cm DELOGGI

TUD,SECUELGA DEOSUN
CUANDOESPADREDELAPERSONA,
COMEDETODOLOQUECOMEOSUN.(VERFI
GURA).
ERAN:

SECRETOQUEREPRESENTAUNESPI
RITUELCUALVIVIASI
EMPRERECOSTADOAOSUNSEHACE
DEUNARAMADEPALMACORTADAAI NTERVALOSYREMATADAPORUNMECHONDEMARI WO
DELQUESECUELGAN16OKOTO( CASCARADEBABOSAS)CARGADOSDEORIVIVERECOSTADO
AOSUN,COMETODOLOQUEELCOME.

I
NSHEOZAI
NIREOSUN:

ESTESEMONTA EN UN TARRI TO O UN GUIRI

TO,LLEVA LA CABEZA YELCORAZON DEUN
PAJAROJUDI O,LERIDEAKUKO,LERYDEEYELE,PALOMORURO, JIQUI,CEDRO,PEONIA,EKU,EYA,
JUJUDELALERIDETI ÑOSA,JUJUDEAIKODIE,OBI,KOLA,OSUN,16ATARE,1ATAREGUMA,SE
LAVAUNCOLLARDEOBATALA, QUESEPONEDENTRO, LLEVAOTAKEKE, SEFORRAELTARRI TO
OGUI RI
TO,LLEVATAMBI ENTIERRADELACI UDAD,TODOSEMACHACA,4I KINESDEI FA,COME
CONOSUNPORDENTRO,SELAVABI EN,LLEVACASCARADEEÑIADDI ESACADA,1HUEVODE
EYELE,SELADALAEYEBELEDEUN PI CHON DEEYELE,LALERI ,ELHIGADO,LAMOYEJA,EL
CORAZON,LAS PATI CAS,LAS PUNTAS DE LAS VAN DENTRO,SE ENCASQUI LLA BI
EN Y VA
COLGADOFUERADEOSUN, COMECADAVESQUECOMEOSUN.

CARGAYCEREMONI
ADELOSUNDEEXTENCI
ON:

SEHACEUNAMACI JOCON:ERO, OBI

,KOLA,OBIMOTIWAO, AIRA,OBIEDDUN, 8BOLASDEEFUN,
32 PEONI
AS, E. E. A. CASCARA DE EÑI ADDI E SACADA, LERI DE EYELE DADA
ANTERI
ORMENTE,LERIDEELLAORO,LERIDEEKU,ORI,
EPO, OTI,
OÑI,EWEOZAI N,PALOMORURO,
RAI
ZDECEIBA,DEJAGUEY,( DELASALIDADELSOLK) ,IYEFADEORUNMI LAREZADOCONLOS
SI
GNOS:BABAEYIOGBE,OSHETURA,OKANASA,OJUANISHOBE,OGBEROSO,YELSI GNODEL
AWO.
ADEMASLLEVA:LERIDEAKUKOQUEHAYACOMI DOCONELEWAENCASODEUNODDUNMUY
DUROODEGUERRA.I LEKAN,
IGBI
N,4MUNICONES.
CUANDOESTAMASASEHACEENELOSUN,SEPONEENCI MA4I KI
NESY4I KODIEDESPUESSE
PONEHOJASDEMALANGA,SETAPA CON Al godón,ANTESDECARGARLO SEPI NTA EN LA
COPI
LLACONEFUNLI GADOCONMORUROYOSUNCONELLAORO: OSHETURA,LOS16MEYI S,
OTURASHE.CUANDOSELEVANECHANDOLOSI NGREDIENTESSEVACANTANDO:

SUYERE:

TI
YADIMUBABADIMUOSUN
MOYUBAREI
TANYEOSUNMOYUBARE.

SECOLOCANLOS4I
KINESSEPRESENTANALCI
ELOYSEHACELASI
GUI
ENTEI
NVOCACI
ON:

RESO:

I
KINIIFAOLOFI
N NI
LEAWO ARUFI
N ARUDAENI
SHEBO ADAOSUN KEWADA,BABAKEWADA
YEYE,KEWADAMIOLUO,KEWADAMIOYUGBONA,KEWADAWADAASHEDA,WADAAKODA,
BABALARIGBO.

ENTONCESSEMETELOSI KINESDENTRODELAMAZA,SELEECHAYEFA,LAS4I KODIESELE

PONELAHOJADEMALANGA,ENCI MAELAl godón,SEPONELATAPAYSEELEVAALCI ELO,
DESPUESDEESTARCARGADOSEDALAMEDI DADELAPERSONA,SELAVACON OMI ERODE
HEDIONDA,BLEOESPI
NOSO,ALACRANCI
LLO,ROMERILLO,HI
ERBADELANI ÑA,ALGODÓN,EWE
DAGUILA.
DESWPUESDELLAVATORIO SEPARA ELOSUN EN ALTO LA PERSONA AGARRANDOLO YSE
CANTA:

SUYERE;
OSUNBOROMADI
OBULEDUROGANGALABOSI
OSUNBOROMADI
OBULEDUROGANGALABOSIAWO.

DESPUESSELEDADECOMER, SEPONESOBRELAATENASIGUI
ENTE:
OSHETURA,OTURAROSO,
IRETELASO,I
KAPRSO,OTURASHE.
SELEDAN 4EYELEFUNFUN Y LAS 4RESTANTES SEDAN A LOS 4PI
LARES DELA CASA
CANTANDOELSIGUI
ENTESUYERE:

SUYERE:

OSUNIFA,
IFANIKONI
TIIFA
OSUNIFA,
IFAAREMUI GUII
FA
OKI
KIOSAIOSUNIFAIFA.

ELAKUKOYLASEYELESEPREGUNTAN:
?PARADONDEVANYCOMOVAN?

CANTOSDEOSUN:

OSUNBAWAMIODDUNENI
FASHANGO
OMAORIOSHEODDUNENI
FA.

AWOOSUNI TANALORUN
AGBANIBOSHEOMOMAYIRE
WAYIREAWO.

OSUBORIROKOMADUBULE
DURUGANGALABOSI
OSI
BORIROKOMADUBULE
DURUGANGALABOSIAWO.

I
FAKINWAMWO
I
FAMADUBULEOSUN
DURUGANGALABOSI
I
FAKINWAMBOIFAMADUBULEOSUN
DURUGANGALABOSIAWO.

I
FAMAÑUMINIOI
FAMADUBULE
DURUGANGALABOSI
I
FAMAÑUMINIOI
FAMADUBULEOSUN
DURUGANGALABOSIAWO.

OKAÑOOTOOKAÑOOBEO
DURUGANGALABOSI
OKAÑOOTOOKAÑOOSUN
DURUGANGALABOSIAWO.

OSUNOTAWENIIQUI
UNKUTILANKUEOSUN
OSUNOTAWENIIQUI
UNKUTILANKUEOSUNAWO.

OSUNENII
FAMAWAWENI
BABANILODENIOCDUN
OSUNENIIFAMAWAWENI
BABANILODENIOCDUNAWO.

OSUNWALENIORI
NIFA
ASHEBABAMAMAÑEÑE
OSUNWALENIORI
NIFA
OSHEBABAMAMAKEÑEAWO.

OSUNKUELELADI
DEMAÑUMINO
DURUGANGALABOSI
OSUNKUELELADI
DEMAÑUMINO
DURUGANGALABOSIAWOLENII
FA.

BABAOSUNLADI
DEENIAWO
KAYEWOENII
FA
BABAOSUNENII
FAAWO
KAYEWOENII
FAAWO.

OSUNBABANIMAÑUMINI
O
NIAWOEYELENITI
WO
OSUNBABANIMAÑUMINI
O
NIAWOEYELENITI
WOAWO.

OSUNBABAOLORUNODI
NIKA
EYELENII
FA
OSUNBABAOLORUNODI
NIKA
EYELEENII
FAAWO.

BABAOSUNOLODUMAREOTA
ENIEWEELESEIGUI
BABAOSUNOLODUMAREOTA
ENIEWELESEIGUIAWO.

AÑILEOSUNORUNBAWAO
OSUNORIBAWAO
AÑILEORUNBAWAO
ORIBAWAOOSUNONIBAWAO

OSUNLADI
DEBAWA
OSUNLADI
DEBAWAO
BABAORUNMI
LADI
DE
OSUNLADI
DEBAWA.