AGENCIA FISCAL DEL MUNICIPIO DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ

MP 144-2023-568

ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En el municipio de Mazatenango del departamento de Suchitepéquez el dos de

enero del año dos mil veintitrés siendo las nueve horas con quince minutos, ante
el suscrito Auxiliar Fiscal I constituidos en la Agencia Fiscal en el municipio de
Mazatenango, Suchitepéquez, ubicada en la sexta avenida, cuarta calle, cero siete
guion cero nueve, zona uno del municipio ya mencionado; comparece el joven
Raúl Enrique Centeno Flores, de veinticinco años de edad, soltero, guatemalteco,
estudiante, de este domicilio con residencia en a en la treinta y dos calle dos guion
treinta y uno colonia los almendros, zona 4 del municipio Mazatenango
departamento de Suchitepéquez lugar que señala para recibir citaciones o
notificaciones o el teléfono celular 5678-8790, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación con número de CUI 3524-89630-1230,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la república de Guatemala,
con el objeto de prestar su DECLARACIÓN TESTIMONIAL, por lo que se procede
de la manera siguiente: PRIMERO: Manifiesta el compareciente lo siguiente; me
presento de forma voluntaria a esta agencia fiscal del Ministerio público para
presentar mi declaración testimonial resulta que el doce de 10 de diciembre del
año dos mil veintidós como a eso de las dos de la tarde yo estaba llegando de la
universidad cuando en eso escucho fuertes gritos que provenían de la casa
vecina, al momento que escuche los gritos llame a la policía para que viniera a ver
qué pasaba pero esta retirada la estación más próxima así que decidí acercarme y
ver en la ventana que reflejaba dentro de la casa, luego decidí entrar estaba ahí la
señora Dominga Monterroso Estrada tirada en el suelo con mucha sangre y había
un tubo de hierro a la par, vestía con un falda de lona color azul y una blusa
anaranjada de tela algodón, parecía ser que le habían dado un fuerte golpe en la
cabeza, también contaba con moretones y aruños en su cuerpo eso me asusto
mucho pero llegaron más vecinos que llamaron a la ambulancia para auxiliar,
presentía que ella ya no tenía vida porque su rostro lo reflejaba, el tubo era color
metal gris de unos 80 metros de largo y se veía pesado, en eso llegaron las
autoridades y empezaron hacer su trabajo, se le vio saliendo del lugar a Marta
Elisa Carrillo Quinilla con un traje deportivo de color negro con camiseta rosada y
tenis color negro, y con pringas de sangre en la parte inferior de las piernas
tomando a la misma un vehículo de marca Hilux con número de placa 456-789
color rojo dirigiéndose la sexta avenida camino a la plaza américas de
Mazatenango, siendo seguida por las cámaras que inmediatamente se le pidieron
a los responsables de las mismas, de esta manera siendo capturada por los
agentes de la policía a cargo quienes se representan como Antonio Olivares
Godínez y Jesús Benjamín Salas Dionicio con número de placa 678-355, capturan
a la presunta esperando hacer las averiguaciones pertinentes para su caso
SEGUNDA: se termina la presente diligencia en el mismo lugar ,y fecha de su
inicio siendo las once horas con treinta y cinco minutos, la cual queda contenida
en una hoja y que es leída por el compareciente, quien enterado de su contenido,
objeto y validez y demás efectos legales, la ratifica, y firma junto con el suscrito
auxiliar Fiscal.

Raul Enrique Centeno Flores

Nancy Paola Cifuentes Mérida

Ministerio Público
 AGENCIA FISCAL DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ
MP 144-2023-568
ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR DEL LUGAR DE LOS HECHOS

Constituidos en Colonia los almendros, treinta y dos calle dos guion treinta y uno,
zona 4 del municipio Mazatenango departamento de Suchitepéquez, siendo las 12
horas con cincuenta minutos del día dos de enero del año dos mil veintitrés, se
constituye el infrascrito auxiliar fiscal; NANCY PAOLA CIFUENTES MÉRIDA,
acompañado del Técnico de investigaciones criminalísticas, ROLANDO FILEMÓN
ALVARADO ESPINOZA y el joven RAÚL ENRIQUE CENTENO FLORES, con la
finalidad de PRACTICAR INSPECCIÓN OCULAR DEL LUGAR DE LOS
HECHOS. Por lo que se procede de la siguiente manera. PRIMERO: Me
encuentro en residencia de la señora Dominga Monterroso Estrada en donde se
observa una casa de madera y lámina zinc y frente a este un patio decorado con
macetas a su alrededor y espacioso, adentrándonos estaba tal y como indicaba el
joven Raúl Enrique Centeno Flores, del espacio de lo que es una tipo sala de
donde se encontró el cuerpo de la señora Dominga Monterroso Estrada.
SEGUNDO: el técnico criminalista procede a fotografiar el lugar de los hechos.
TERCERO: No habiendo más que decir se termina la presente diligencia treinta
minutos después, en el mismo lugar y fecha de su inicio la cual leída previamente
por el infrascrito, se acepta, ratifica y firma.

Raúl Enrique Centeno Flores Rolando Filemón Alvarado Espinoza

Técnico en invest. Criminalísticas I Embalador

Nancy Paola Cifuentes Mérida

Auxiliar fiscal del MP
ADJUNTANDO FOTOGRAFIAS