FISCALÍA DE DISTRITO DE QUETZALTENANGO

AGENCIA FISCAL DE LA MUJER

MP 1131-2023-0436

SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE
QUETZALTENANGO.-
HECTOR EDUARDO BERDUCIDO MENDOZA, de generales personales ya

conocidas por su digno cargo, en causa arriba identificada. Señalo para ser notificado en

el Casillero Electrónico MPQZ001. Ruego tomar nota para que se me siga notificando

por ésta causa. Agencia Fiscal de la Mujer, de Quetzaltenango.

En mi calidad de Agente Fiscal del Ministerio Público, comparezco a presentar solicitud

de apertura a juicio y a plantear la formal acusación contra los Imputados de la causa,

quienes responden al nombre de JUAN LEONARDO PEREZ DIAZ Y EMANUEL

ROMERO CASTILLO a quienes se les acusa de la comisión del delito de Violación

Agravada, en agravio de la víctima que respondía al nombre de YANIRA CASTILLO

ALVARDO, por lo que para el efecto me permito;

EXPONER

I. DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR A LOS IMPUTADOS:

El primer acusado responde al nombre de JUAN LEONARDO PEREZ DIAZ de

veintidós años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, de este domicilio y vecindad,

se identifica con el Documento Único de Identificación con Número tres mil cuarenta

ESPACIO cuarenta y dos mil quinientos tres ESPACIO cero novecientos uno, extendido

por el Registro Nacional de las Personas RENAP, con residencia en cuarta calle tres

guión dos de la zona 3 del departamento y municipio de Quetzaltenango. El acusado se

encuentra en prisión preventiva desde el dieciséis de marzo del año dos mil veintitrés, en

el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, donde podrá ser notificado.

El segundo acusado responde al nombre de EMANUEL ROMERO CASTILLO de

veintidós años de edad, soltero, guatemalteco, estudiante, de este domicilio y vecindad,

se identifica con el Documento Único de Identificación con Número dos mil siete

ESPACIO treinta mil ciento tres ESPACIO cero novecientos uno, extendido por el

Registro Nacional de las Personas RENAP, con residencia quita avenida siete guion

ocho de la zona 5 del departamento y municipio de Quetzaltenango. El acusado se

encuentra en prisión preventiva desde el dieciséis de marzo del año dos mil veintitrés, en

el Centro Preventivo para Hombres de Quetzaltenango, donde podrá ser notificado.

II. NOMBRE DEL DEFENSOR E INDICACION DEL LUGAR PARA SER

NOTIFICADO:

Actúa como defensor de ambos acusados el Abogado DANIEL ESTUARDO

ARÉVALO GOMEZ a quien se le puede notificar en su Bufete Jurídico Profesional

ubicado en la cuarta calle once guión treinta de la zona uno, de esta Ciudad o en el

Casillero Electrónico DA0032.

III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LES ATRIBUYE Y SU CALIFICACION JURIDICA:

Porque ustedes JUAN LEONARDO PEREZ DIAZ Y EMANUEL ROMERO
CASTILLO el día quince de marzo del año dos mil veintitrés a eso de las
dieciocho horas, se reunieron con las señoritas, Roxana Valdez Nolasco, Ana
Loarca Cornejo y Yanira Castillo Alvarado, en un café de nombre LA LUNA que
se encuentra ubicada, en octava avenida, cuatro guion once, zona uno del
municipio y departamento de Quetzaltenango, lugar donde quedaron para poder
convivir ya que desde que suspendieron las clases presenciales ya no habían
podido verse, ya que ustedes establecían una relación de amistad desde ya
hace varios años, después de platicar como unos veinte minutos sobre sus
vidas durante el tiempo que no se habían podido juntar procedieron a ordenar
cinco tasas de chocolate y cinco postres, minutos después las señoritas
ROXANA, ANA y YANIRA fueron conjuntamente al baño, cuando regresaron a
la mesa donde estaban conviviendo ya habían servido las tasas de chocolate y
los postres que habían ordenado, se sirvieron y entre platicas y risas la señorita
YANIRA CASTILLO ALVARDO se empezó a sentir mareada, a dicho malestar
 FISCALÍA DE DISTRITO DE QUETZALTENANGO
AGENCIA FISCAL DE LA MUJER
MP 1131-2023-0436

ella no le tomo importancia creyendo que era por el calor que había en el lugar,
luego de unos diez minutos ROXANA Y ANA mencionaron que ya era tarde y
que ya no se podían quedar más tiempo ya que tenían cosas pendientes que
realizar y el hermano de ROXANA ya estaba en el lugar para recogerlas y le
dijeron a YANIRA CASTILLO ALVARADO, que, si se iba con ellas, en eso usted
JUAN LEONARDO PEREZ DIAZ dijo que, si ella se quería quedar más tiempo
que ustedes la pasarían dejando a su casa, a lo que las señoritas ROXANA y
ANA no consideraban correcto pero por la insistencia de usted EMANUEL
ROMERO CASTILOO la señorita YANIRA CASTILLO ALVARDO consideró
quedarse más tiempo, pero al cabo de unos minutos se empezó a sentir más
mareada llegando al punto de ya no poderse levantar de donde ella estaba
sentada, entonces ustedes JUAN LEONARDO PEREZ DIAS Y EMANUEL
ROMERO CASTILLO CARLOS, la ayudaron a levantarse y la condujeron al
carro y ella les pidió que la llevaran a su casa, a lo que ustedes no le
respondieron y empezaron a reírse y la subieron al vehículo en la trayectoria
del camino entre la plática que sostenían la señorita YANIRA CASTILLO
ALVARADO aun contaba con poca lucidez entonces escucho como ustedes le
decían que hoy si te cargo la bruja hija de tu puta madre tan santurrona que
eras y hoy te vamos a estrenar, por apretada, ya que nunca nos hiciste caso
porque nos mirabas poca cosa pero hoy si te llego tu día estúpida, si a las
buenas no quisiste ahora no te salvas, después de eso la señorita YANIRA
CASTILLO ALVARDO, perdió la conciencia y no recuerda que más paso. Al
momento de que despertó, ella no tenía idea de donde estaba se quiso
levantar, pero por el dolor que sentía en su vagina, las rasgaduras entre las
entrepiernas y los golpes que le ocasionaron causándole varios moretones en
los brazos, cara y cuello no logro hacerlo y al darse cuenta que estaba
totalmente desnuda entro en pánico y no sabía ni cuánto tiempo había pasado
de que ella había permanecido inconsciente como pudo se colocó la poca ropa
la cual se encontraba desgarrada y manchada y empieza a buscar su teléfono y
no lo encuentra, sale corriendo por ayuda y ve que en la casa no se encontraba
nadie, sale a la calle ve a una persona caminando y le grita pidiendo ayuda y le
pregunta qué era lo que había pasado y YANIRA CASTILLO ALVARADO le
responde que la habían violado inmediatamente llaman a la ambulancia para
que le pudieran brindar los primeros auxilios y la trasladaron al Hospital
Regional del Occidente donde la revisaron y le establecieron que tenía que
denunciar el hecho sucedido, para realizar la investigación correspondiente.
IV. CALIFICACION JURIDICA:
A estos hechos el MINISTERIO PUBLICO le da la calificación del delito de
VIOLACION AGRAVADA EN AGRAVIO HACIA LA SEÑORITA YANIRA
CASTILLO ALVARADO, conforme lo establecen los artículos 173 y 174 numeral
1 y 3 del Código Penal. Toda vez que en el lugar indicando en la fecha y hora
señalada, se establece modo tiempo y lugar del hecho cometido dentro de las
relaciones desiguales de poder.
V. PROBABILIDAD DE QUE LOS IMPUTADOS HALLAN COMETIDO EL

DELITO:

Con los medios de investigación realizados por esta Agencia Fiscal, el Ministerio

Pùblico considera que existe fundamento serio para formular acusaciòn, contra JUAN

LEONARDO PEREZ DIAZ Y EMANUEL ROMERO CASTILLO por el delito de

violación agravada cometido con premeditaciòn conocida, provisto y sancionado en el

Artìculo 173 y 174 inciso 1 y 3 del Código Penal. Por ello, esta Fiscalìa considera que

la violación de la victima fue cometida por el acusado con premeditaciòn, circunstancia

que califica el hecho como violación agravada. Por otro lado, los acusados

aprovecharon la sustancia toxicológica en la bebida de la victima para asegurar el

resultado querido, circunstancia prevista como agravante en el Còdigo Penal. Por tanto

en el presente caso concurren todos los elementos para esta tipificación.

VI. TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO:

El Tribunal competente para juzgar al imputado es el Tribunal de Sentencia Penal de

Femicidio y otras formas de violencia contra la Mujer, de Quetzaltenango.

FUNDAMENTO DE DERECHO:

El artìculo 332 del Còdigo Procesal Penal indica lo siguiente: “Inicio. Vencido el plazo

concedido para la investigación, el fiscal deberà formular la acusaciòn y pedir la

apertura del juicio. Tambièn podrà solicitar, si procediere el sobreseimiento o la

clausura y la vìa especial del procedimiento abreviado cuando proceda conforme a este

Còdigo. Si no lo hubiere hecho antes, podrà requerir la aplicación de un criterio de

oportunidad o la suspensión condicional de la persecución penal.

La etapa intermedia tiene por objeto que el juez evalùe si existe o no fundamento para

someter a una persona a juicio oral y pùblico, por la probabilidad de su participación en

un hecho delictivo o para verificar la fundamentaciòn de las otras solicitudes del

Ministerio Pùblico.”

PETICION:
 FISCALÍA DE DISTRITO DE QUETZALTENANGO
AGENCIA FISCAL DE LA MUJER
MP 1131-2023-0436

1º. Se admita para su tràmite el presente escrito y se agreguen a sus antecedentes.

2º. Se tome nota de la forma señalada para recibir notificaciones.

3º. Se notifique al imputado y a su defensor, de conformidad con lo dispuesto en el

artìculo 335 del Còdigo Procesal Penal.

4º. Que se dicte auto de apertura a juicio y que se tenga por recibida la acusación formal

contra JUAN LEONARDO PEREZ DIAZ Y EMANUEL ROMERO CASTILLO, por

el delito de Violación Agravada, en agravio de la señorita YANIRA CASTILLO

ALVARDO.

5º. Se señale día y hora para la celebración de la audiencia oral, que conlleve a decidir la

procedencia de la Apertura a Juicio Oral y Pùblico contra JUAN LEONARDO PEREZ

DIAZ Y EMANUEL ROMERO CASTILLO.

CITA DE LEYES:

Fundo mi petición en los artículos citados y en los siguientes: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 11

Bis, 14, 15, 16, 20, 21, 24 Bis, 43, 46, 47, 48, 70, 71, 92, 93, 94, 107, 108, 109, 110,

150, 332 Bis, 333, 334, 335, 340, 341, 342, 344, 345, del Còdigo Procesal Penal.

Quetzaltenango 17 de julio del 2,023.

Acompaño duplicado y tres copias del presente escrito.

FIRMA EL AGENTE FISCAL DE LA CAUSA