Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
RESUCITACIÓN
CARDIOPULMONAR
Y DESFIBRILACIÓN
EXTERNA AUTOMÁTICA
YDSIRI IÓ
ERN A MÁTICA
RECOMENDACIONES 2015
RCP .~fkJc\/~C
PLAN NACIONAL DE RCP LOS PROFESIONALES DEL ENFERMO CRÍ TICO
ISBN: 978-84-941142-3-6
Depósito legal: M-9560-2016
Antonio Lesmes Serrano
Especialista en Medicina Intensiva
Instructor de Soporte Vital Avanzado
yen Trauma del PNRCP
Hospital Universitario Virgen de Valme, Sevilla
Profesor Asociado de Medicina Intensiva
Departamento de Medicina Universidad de Sevilla
LA CADENA DE SUPERVIVENCIA 16
DEFINICIONES 20
SECUENCIA DE ACTUACIÓN
EN RESUCITACIÓN CARDIOPULMONAR BÁSICA 21
PRIMEROS AUXILIO5 51
La Sociedad Españo[a de Medicina Intensiva, Crí tica y Unidades Coronarias
(SEMICYUC) agrupa prácticamente a [a tota[idad de los médicos que trabajan
en las UCI de España. La Especia[idad de Medicina Intensiva fue aprobada por e[
Ministerio de Educación en 1978 y desde entonces se han formado más de 3000
intensivistas. Como toda sociedad cientí fica, entre sus funciones está [a forma
ción de [os profesionales para que [a atención a[ paciente crí tico progrese y mejore
en todos sus aspectos. Su trabajo se desarro[la fundamenta[mente dentro de
unas Unidades muy especia[izadas que existen en [os hospita[es, tanto púb[icos
como privados, y que según [as zonas de España se conocen corno UCI (Unidad
de Cuidados intensivos), UVI (Unidad de Vigi[ancia Intensiva) o UMI (Unidad de
Medicina Intensiva).
Cada vez más, la actividad del intensivista trasciende de espacio fí sico de las UCI
lo que actualmente se conoce como UCI sin paredes.
Nuestra sociedad creó en 1985 e[ P[an Nacional de Resucitación Cardiopu[monar
para que [os profesiona[es sanitarios se formaran en [as técnicas de Soporte Vita[
Avanzado. Unos años más tarde (1990) desarro[[amos unos manua[es y cursos
de Soporte Vita[ Básico, dirigidos no ya a los profesiona[es sanitarios, sino a cual
quier ciudadano. Desde entonces varios centenares de mi[es de personas se han
formado con nuestros cursos y nuestras guí as.
Esta es [a sexta edición de la Guí a de Resucitación Cardiopulmonar Básica y
Desfibrilación Semiautomática que edita nuestra sociedad. Este pequeño manual
no va dirigido a [os profesiona[es sanitarios, sino a cua[quier ciudadano que pueda
actuar como primer interviniente en una parada cardiaca.
Nuestra Sociedad entiende, al igua[ que otras equivalentes en otros paí ses del
mundo, que las posibilidades de sobrevivir a una parada cardiaca dependen de
[a rápida actuación de [a primera persona que la detecte. Por ello, esta guí a
pretende sintetizar el conocimiento cientí fico que existe sobre el tema, pero
para que [o pueda poner en práctica cualquier persona, independientemente de
los conocimientos o formación que pueda tener. Así mismo es el complemento
imprescindible de [os Cursos de Soporte Vital Básico que el Plan Nacional de
L~~fzI.4 u
Guia de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
RCP desarrolla, en donde se adquieren habiLidades para que una persona que
haya sufrido una parada cardiorrespiratoria (o una muerte súbita) pueda sobre
vivir a elLa.
Quiero agradecer su esfuerzo y dedicación a los compañeros que han desarro
llado esta guí a, especialistas en Medicina Intensiva pero elegidos por su perfil de
formadores en estas técnicas desde hace muchos años. También quiero animarLes
a que sigan trabajando en esta lí nea, que a fin de cuentas Lo que pretende es
mejorar la salud de la población. Cualquiera puede sufrir una parada cardiaca en
su domiciLio, en su trabajo o en la calLe. En España, esto ocurre a unas 25.000
personas al año, y por eLlo La única manera de que esas paradas cardiacas evolu
cionen bien es que miLes de personas estén formadas en ‘que hacer” ante elLas.
Nuestro último objetivo es que esta guí a ayude a salvar muchas vidas.
,—
~
r~ .—~
~ .~
15
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
LA CADENA DE SUPERVIVENCIA
Una vez que se produce el paro cardí aco (PCR), el cerebro, eL corazón y eL resto
de los órganos dejan de recibir riego sanguí neo. A todos [os efectos es como
estar muerto. Por cada minuto que pasa sin que se sustituya o restaure eL flujo
sanguí neo [as posibilidades de sobrevivir disminuyen de forma radical. Si somos
capaces de sustituir en parte Las funciones cardí aca y respiratoria Las probabili
dades de supervivencia, se incrementarán mucho para esa persona. Conocemos
como Cadena de Supervivencia una serie de medidas que pueden incrementar
mucho [as posibilidades de sobrevivir (supervivencia). Esta cadena tiene cuatro
esLabones. Todos los eslabones tienen la misma importancia.
Esta serie de actuaciones, si las reaLizamos de forma correcta, en el orden debido
yen el menor tiempo posible, ponen a la persona que ha sufrido un paro cardí aco
en Las mejores condiciones para poder superarlo (fig 1).
~~ados POstre
.~<~oQfl tein~, ~
co
O~’)OC~j~~j pa~0~
0’~flar tie~° h’erar í ate~O ~‘~‘
Fig. 1
LA CADENA DE SUPERVIVENCIA
6’anar tiern9°
Fig. 3
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibri[ación externa automática
DEFINICIONES
SECUENCIA DE ACTUACIÓN
EN RESUCITACIÓN CARDIO PULMONAR BÁSICA
La RCP BÁSICA consta de unas maniobras para sustituir la función deL corazón
y los pulmones de la persona que ha sufrido una PCR. Se recomienda seguir
unos pasos en serie, llamados algoritmo, para comprobar si una persona que
está inconsciente está realmente en PCR y para realizar Las maniobras de La
forma más eficaz posible. Consta de la siguiente secuencia de actuaciones o
algoritmo (fig. 7).
Aproximación segura
Comprobar consciencia
Abrir ví a aérea
Comprobar si respira
30 compresiones
2 respiraciones
DEA
Tan pronto como [Legue enciéndaLo
y siga instrucciones
Fig. 7
Guí a de resucitación cardioputmonar básica y desfibriLación externa automática
o
>.
o
Ui
(1)
Fig. 8
SECUENCIA DE ACTUACIÓN EN RESUCITACIÓN CARDIOPULMONAR BÁSICA
Fig. 9
Guí a de resucitación cardiopuimonar básica y desfibrilación externa automática
Comprobar si respira
Manteniendo La maniobra frente-mentón para conservar abierta La ví a aérea,
aproximamos La oreja y mejilLa, a La boca de la ví ctima para poder oí r, ver y sentir
si sale aire, es decir, si respira con normalidad (fig. 10).
eo
o
UI
(O
>~‘?
Fig. 10
Fig. 11
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
o
o
D
o
w
0
4
()
Fig. 13
o
oD
>-
o
w
0
7.
Fig 14
Coja aire normalmente y rodee con los labios la boca deL paciente asegurán
dose del perfecto seLlado (fig. 14). Después sople el aire en la boca de La ví ctima,
mirando de reojo al pecho para ver que se eleva con La entrada del aire. Esto es una
insufLación/ventiLación efectiva y debe durar aproximadamente 1 s., como una
respiración normal, no hace faLta que usted vací e todo eL aire de sus pulmones.
Manteniendo la maniobra frente-mentón, separe su boca de la de La ví ctima,
para que el aire salga deL pecho deL paciente y mientras tanto inspire de nuevo y
proceda a realizar una 2~ insufLación de iguaL manera.
Sin pérdida de tiempo, vuelva a coLocar correctamente las manos en eL centro del
tórax para realizar otras 30 compresiones.
SECUENCIA DE ACTUACIÓN EN RESUCITACIÓN CARDIOPULMONAR BÁSICA
Ib
~zO
Fig. 15
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
e
u
Fig. 16
Tras La descarga, inmediatamente reanudaremos Las compresiones en secuencia
30:2. Cada dos minutos, el DEA nos indicará que nos separemos nuevamente
para analizar si la ví ctima tiene una arritmia y, se vuelve a repetir la secuencia.
Continúe la RCP hasta que:
Llegue La ayuda soLicitada experta, el SEM, a hacerse cargo de la ví ctima.
I~ La ví ctima respire normalmente, presente claros signos de vida (se mueva,
tosa, abra Los ojos, etc.) o recupere la consciencia.
El reanimador estéextenuado y no pueda más.
30
TÉCNICAS DE SOPORTE VITAL BÁSICO
E~ Si hay más de una persona con la ví ctima, una de ellas empieza de inme
diato la reanimación (empiece con las compresiones torácicas) mientras
que La otra persona busca o llama para pedir ayuda. Desde la mayorí a de Los
teLéfonos móviles, sin saldo o sin tarjeta, se puede Llamar al 112.
4. Soporte circulatorio
Las compresiones torácicas producen flujo de sangre desde el corazón a través de
dos mecanismos diferentes; básicamente por aumento de la presión dentro del
pecho y también por [a compresión directa del corazón entre dos planos duros,
el esternón por arriba y la columna vertebral por debajo. Las compresiones torá
cicas actúan de tal forma que, cuando se comprime el pecho el corazón se vací a y
cuando liberamos La presión, se vuelve llenar de sangre.
Para que esto sea efectivo las compresiones tienen que ser enérgicas y rápidas a
100-1 20/mm.
Es muy importante que el tórax se pueda deprimir/hundir entre 5-6 cm. Si no es
así el aumento de presión es bajo y no “bombea” la suficiente sangre a Los tejidos.
La relajación debe ser completa, es decir no debemos ejercer ninguna presión
sobre el esternón, eso sí dejaremos el talón de La mano mí nimamente apoyado
sobre el esternón/tórax, pero sin hacer ninguna presión. Los tiempos de compre
sión y relajación deben ser similares.
El soporte circulatorio sirve para que llegue sangre a [os órganos y tejidos. La
sangre solo llega con cada una de nuestras compresiones. Por ello eL número de
interrupciones y la duración de Las interrupciones de estas compresiones torá
cicas que estamos realizando, deben ser las MÍ NIMAS, es decir que no se debe
parar nunca o casi nunca. Cualquier interrupción que se fuese a realizar se debe
pensar y planificar previamente, para que estos tiempos de interrupción sean de
pocos segundos. Por ejemplo, si hubiese dos reanimadores, y se fuese a cambiar
uno por otro, poner uno a cada lado y entre los dos ponerse de acuerdo para que
el cambio sea rápido; o bien cuando se realizan las ventilaciones boca a boca.
Con el soporte circulatorio solo, no se suele sacar a una persona de una PCR, pero
es imprescindible realizarlo para que mientras que se resuelve La PCR con la ayuda
de un desfibrilador o de la RCP avanzada los órganos y tejidos de la ví ctima, estén
recibiendo el oxí geno y glucosa que necesita para que esos tejidos no mueran.
Cada vez que paramos, deja de llegar ese alimento imprescindible. Aunque la
TÉCNKAS DE SOPOR E V~TAL BÁDCO
mayorí a de las personas puedan creer [o contrario, el que una persona salga bien
y sin secuelas de una PCR, solo se consigue, si realizamos el Soporte Circulatorio
de forma precoz y bien hecho.
Soporte ventitatorio
Para poder ventilar correctamente a una persona en PCR, la ví a aérea tiene que
estar permeable, abierta. Si no se mantiene la maniobra frente-mentón mien
tras se insufla el aire en la boca de la ví ctima, no entrará aire a los pulmones, lo
más probable es que se vaya al estómagO. El soporte ventilatorio realizado con el
aire que exhalamos de los pulmones puede ser suficiente para dar el oxí geno de
emergencia a una ví ctima.
Ya hemos comentado antes que es muy difí cil realizar estas maniobras por la
descripción que aquí hagamos, sin haberlo entrenado en un curso para ello.
Manteniendo abierta la ví a aérea, se insuflará aire al paciente en la boca (respira
ción boca-boca), la nariz (respiración boca-nariz) o el orificio de una traqueotomí a
(respiración boca-estoma), asegurando un correcto sellado en todos los casos y
observando que el tórax se eleva.
DE ~ 33
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
44
Fig. 17
Guja de resucitación cardiopulmonar básica y desfibriLación externa automática
oo
o
u
Fig. 18
36
TÉCNICAS DE SOPORTE VITAL BÁSICO
Fig. 19
‘9
Fig. 20
Tenemos que tener presentes que con muchí sima frecuencia al comer nos puede
pasar algo de lí quido o “unas migajas” de cualquier alimento, esto aunque nos détos,
no obstruye la ví a aérea. Tiene que ser un trozo de alimento relativamente grande.
Según el grado de obstrucción la ví ctima tendrá diferentes sí ntomas:
TÉCNICAS DE SOPORTE VITAL BÁSICO
I~ Cuando [a tos sea ineficaz o imposible pero antes que La ví ctima empiece
a desfa[lecer, se le darán 5 golpes en [a espalda, interescapu[ares (entre [as
dos “pa[eti[[as”), de [a siguiente manera (fig. 21):
1,
oo
o
u,
Fig. 21
40
TÉCNICAS DE SOPORTE VITAL BÁSICO
o
Ui
U)
Fig. 22
puede dar un gran disgusto. En Las casas cori piscinas, poner barreras de seguridad.
Tipo de ropa y materiaLes de La ropa, juguetes, evitar piezas pequeñas.
No se olviden de la cocina, Cazos O sartenes al fuego con eL mango sobresaliendo,
eL gas, boLsas de basura, utensiLios de cocina, cubiertos, cuchiLlos, detergentes.
Alimentos, aunque el niño los pueda ya comer, por su tamaño le pueden hacer
daño. Un pico-pan que es una pieza pequeña pero grande y dura para un bebéde
809 meses, se Le puede deslizar y atragantarLe.
La primera cosa a saber, es que dado que con mucho la causa en La población
infantiL es respiratoria, en estas ví ctimas de una PCR le daremos prioridad iniciaL a
las ventilaciones (boca-boca/nariz, Fig. 23).
Fig.23
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
Aproximación segura
Comprobar consciencia
Abrir ví a aérea
Comprobar si respira
5 Respiraciones de Rescate
1 minuto RCP
15 compresiones
2 respiraciones
Fig.24
En la aproximación vaLoramos La seguridad, comprobamos eL niveL de consciencia,
[[amándo[eyzarandeándo[esi no hay respuesta. Si es un Lactante notiene sentido
LLamarLe, pero sí [e movemos y [e estimuLamos (La pLanta deL pie es muy sensibLe
en los Lactantes). Si el niño/Lactante, no despierta o LLoriquea está inconsciente.
RESUCITACIÓN CARDIOPULMONAR BÁSICA INFANTIl.
Si estuviéramos soLos, chillarí amos por ayuda (si aLguien nos puede oí r) para no
seguir solos.
Procederemos a abrir [a ví a aérea como en el adulto, teniendo una diferencia, no
en el niño, pero sien el lactante. En este último en La maniobra frente-mentón no
hay que echar la cabeza hacia atrás, sino dejarla en posición neutra, es decir en
Lí nea con el tronco. Los lactantes no tienen casi cuello y se les puede acodar la ví a
aérea al ser muy corta al echarles la cabeza para atrás.
Se comprueba igual que en adulto, si respira, acercando la cara a la boca del niño!
lactante. Se ve, oye o siente.
Aquí aparece una diferencia importante con respecto al adulto.
En el niño/lactante inconsciente que no respira le daremos 5 insuflaciones o ventiLa
ciones. Las llamamos respiraciones de rescate. En el lactante cercamos con nuestros
labios su boca y naricilla (boca-boca/nariz) e insuflamos una bocanada de aire, hasta
que veamos que sube algo el pecho. En el niño mayor igual que en el adulto.
Si después de esto continua sin signos de vida: el niño no tose, no se mueve, no
lloriquee, debemos iniciar de inmediato compresiones torácicas. En el lactante
con los dos pulgares en la mitad inferior del esternón (fig. 25) y en el niño con
el talón de una sola mano en el centro del pecho (fig. 26). En ambos se debe
deprimir el pecho aproximadamente un tercio del diámetro (de delante a atrás).
Se debe dar a un ritmo de 100-120 por minuto.
..I
1
Hay que tener en cuenta que hay niños que aunque tengan 11 ó 12 años, su
tamaño es más similar al de un adulto. Entonces se pueden dar las compresiones
torácicas con las dos manos.
Otra diferencia importante es que en los adultos nada más ver que no respira, si
se está solo se llama al 112/061. En los niños si se está solo, durante un minuto
se realiza RCP (15:2) antes de llamar al 112/061.
Atragantamiento infantil.
Las tres medidas que aumentan la presión dentro del tórax en Los adultos, también
Lo hacen en los niños: Los golpes en la espalda, las compresiones torácicas y las
compresiones abdominales. No se sabe cuál de estas medidas puede ser más
eficaz ni en quéorden se deben dar, siles aplicamos alternativamente todas ellas.
RESUCITACIÓN CARDI0PULMONAR BÁSICA INFANTIL
Lo que sí se sabe es que en La mitad de Los casos, solo se resuelve una obstrucción
cuando utiLizamos dos de elLas y más casos si se pueden utilizar Las tres. Cuando
se realizan de forma aLternativa, se recomienda que sean: 5-5-5 de cada una de
ellas, según Las utiLicemos o aLternemos.
Una diferencia importante con eL adulto, es que en Los Lactantes no se deben dar
nunca compresiones abdominaLes, ya que se pueden producir lesiones en ví sceras
deL abdomen.
Los golpes que se pueden dar a los lactantes, son en la espalda y como son
pequeños, Los podemos coger y poner boca a bajo y con la cabeza más baja que eL
tórax. Con dos dedos (pulgar y medio) sujetamos la mandí bula y con La punta de
otro dedo (í ndice) le entreabrimos la boca sin obstruir la entrada (fig. 27).
Las compresiones torácicas se realizan aL iguaL que se reaLizarí an estas durante la
RCP infantil (en La mitad inferior del esternón) (fig. 28).
1
Fig.27
1 Fig.28
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
Las maniobras a realizar en Los niños mayores de un año, ya son muy similares al
adulto. Siempre dependerán de la edad y el tamaño del niño.
Le informamos que si lee esta guí a sin haber hecho un curso para aprender a reali
zarLas, estas maniobras serán mucho menos eficaces.
PRIMEROS AUXILIOS
Si usted se encuentra a una persona que está sin conocimiento pero ve que
respira normaLmente, debe ponerla en Posición Lateral de Seguridad (fig. 19
pág. 37). Esto se debe hacer para prevenir un atragantamiento, ya sea por un
vómito si lo tuviera o por su propia Lengua. Tiene especial relevancia en personas
que hayan ingerido alcohol, sobredosis o hayan tomado pastilLas (sedantes). Sin
embargo no debe hacerlo en una persona con traumatismo o caí da importante.
Si usted se encuentra una persona que está desmayada pero le responde (cons
ciente), además se encuentra mal, sin fuerza, frí a, pálida, puede ayudarle colo
cando a la persona boca arriba (decúbito supino) y si no tiene un traumatismo
eLevarle ambas piernas estiradas (extendidas) entre unos 302 a 609. Lo puede
tener así hasta que haya mejorí a. Más alLá de 7 minutos puede ya no tener efecto
esta medida.
51
Guia de resucitación cardiopulmonar básica y desfibrilación externa automática
ATAQUE DE ASMA
HIPOGLUCEMIA
Las personas con reacciones alérgicas graves, sueLen L[evar por recomendación de
su médico jeringas precargadas con adrena[ina. NormaLmente e[[os mismos se la
sueLen administrar. Si usted está entrenado en primeros auxilios, o sabe inyectar
medicación con jeringa, [e puede ayudar administrando [a primera o segunda dosis
(si no hay mejorí a en 5-15 minutos tras La primera). Los pacientes siempre deben
acudir después a un Servicio de Urgencias, aunque [os sí ntomas hayan mejorado.
Si hay que recurrir a una segunda dosis, recomendamos [[amar a[ 112/061.
53
Guí a de resucitación cardiopulmonar básica y desfibriLación externa automática
CONVULSIONES
Es bastante frecuente, pero muy rara vez tiene importancia. La mayorí a de las
veces es por problemas menores o traumatismo. Suele ser fácil de detener y
pocas veces hay que recurrir a [a asistencia médica en centro sanitario. Solo si
persiste después de 20 minutos de tratamiento o si es muy recurrente (repeti
tiva). A veces no sale por los orificios nasales pero se puede notar que pasa de
forma continua por la garganta (faringe) y se traga.
Para frenar el sangrado, debemos sentarnos e inclinarse levemente hacia delante.
Taparse las fosas nasales con los dedos y respirar por la boca.
TRAUMA
56
PRIMEROS AUXILIOS
57
S~~çyuc
Paseo de La Reina Cristina 36, 1 D 28014 Madrid
TeL.: +3491 5021213• Fax: +3491 5021214
www.semLcyuc.org rcp@semicyuc.org