En la ciudad de Guatemala, el quince de febrero dos mil nueve, siendo las quince horas

con cuarenta y cinco minutos, en mi oficina profesional situada en la sexta avenida,

número seis guión noventa y uno, zona nueve de esta ciudad, ante mi : ROMEO

MONTERROSA ORELLANA, Notario, soy requerido por la señora ELENA MARGARITA

HERNANDEZ AGUILAR, de cuarenta y ocho años de edad, casada, guatemalteca, ama

de casa, de este domicilio, se identifica con cédula de vecindad números: de orden L

guión doce (L-12) y, de registro Veintitrés mil seiscientos uno, extendida en la Alcaldía

Municipal de El Tumbador, departamento de San Marcos, para hacer constar lo

siguiente: PRIMERO: Me indica ser de los datos de identificación personal indicados,

hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles. SEGUNDO: Se deja constar y se

otorga EL TOTAL Y MAS AMPLIO FINIQUITO a favor de la señora :DORIS ROSSANA

PIVARAL TORRES DE DE PAZ, en virtud de haberse cancelado la totalidad de las

prestaciones laborales correspondientes al periodo del UNO DE ENERO DE MIL

NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL DOS

MIL OCHO, las cuales ascendieron a la suma de SEIS MIL SEISCIENTOS QUETZALES

EXACTOS, que a su entera y total satisfacción tuvo por recibidos, por sus servicios

prestados como Empleada Domestica. TERCERO: La señora Elena Margarita Hernández

Aguilar, al extender la presente acta notarial de finiquito, la cual es total y amplia,

renuncia a cualesquiera otro cobro, relacionado en concepto de prestaciones laborales

durante el periodo indicado en el numeral dos de la presente acta. Yo, el Notario, hago

constar : a) Que tuve a la vista la cédula de vecindad de la requeriente, señora Elena

Margarita Hernández Aguilar; b) Que por designación expresa de la signataria, doy

íntegra lectura a lo escrito, que consta en una hoja de papel bond, la que firmo y sello,  la

requeriente me indica que bien enterada de su contenido, objeto, validez y demás efectos

legales, la acepta, ratifica y firma ; finalizando el acto en el mismo lugar y fecha, quince
minutos después de su inicio, firmando el Notario autorizante que de todo lo relacionado

da fe.

NUMERO DOS (2) En la Ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el día

treinta de enero de dos mil veinte, ANTE MÍ: ELADIO NATANAEL CHAVAJAY

MAZARIEGOS, Notario, comparece por una parte el señor FRANCISCO

CHABAJAY DIONICIO, de cincuenta y seis años de edad, casado, comerciante,

guatemalteco, con domicilio y residencia en el cantón Xiprian del Municipio de Santa

Clara La Laguna del Departamento de Sololá, que se identifica con el Documento

Personal de Identificación (DPI) Código Único de Identificación (CUI) número: un mil

ochocientos cuarenta y ocho espacio cincuenta mil doscientos quince

espacio cero setecientos tres (1848 50215 0703) extendido por el Registra Nacional de las

Personas de Guatemala (RENAP), Por la otra parte la señora AMARILIS ANTONIETA

CHABAJAY VELÁSQUEZ, de veinticinco años de edad, casada, comerciante,

guatemalteca, con domicilio y residencia en el cantón Xiprian del Municipio de Santa

Clara La Laguna del Departamento de Sololá, persona que no es de mi conocimiento, se

identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI) Código Único de

Identificación (CUI) número: dos mil setecientos noventa y seis espacio cincuenta mil

quinientos once espacio cero setecientos uno (2796 50511 0701) extendido por el Registra

Nacional de las Personas de Guatemala (RENAP). Los comparecientes manifiestan ser de

los datos de identificación consignados y hallarse en el libre ejercicio de sus derechos

civiles y que por el presente acto otorgan CONTRATO DE DONACION ENTRE

VIVOS DE DERECHOS POSESORIOS DE BIEN INMUEBLE EN FORMA

GRATUITA, PURA Y SIMPLE, de conformidad con las siguientes cláusulas:

PRIMERA: Previo juramento solemne presentado ante mí, de conformidad con la ley,

habiéndose ofrecido conduciéndose con la verdad en el trascurso de este instrumento y del

delito de perjurio y pena relativa al mismo, me manifiesta el señor FRANCISCO

CHABAJAY DIONICIO, que es legítimo poseedor de un bien inmueble rústico ubicado

en el Cantón Xiprian del Municipio de Santa Clara La Laguna del Departamento de

Sololá. Los derechos de posesión lo acreditan con el primer testimonio de la escritura

pública número sesenta y ocho (68), autorizada en la ciudad de Quetzaltenango, el

veintiuno de enero de dos mil trece, ante los oficios de la Notaria: LIDIA ISABEL XEP

CHIROY, instrumento don de consta las medidas, colindancias y demás descripciones, y

que lo adquirió mediante declaración de los derechos posesorios. Inmueble que carece de

matrícula fiscal e inscripción registral, lo posee en forma pública, pacífica, continua, de

buena fe y a título de dueño, de la misma manera lo ha adquirido sus antecesores.

SEGUNDA: Manifiesta el señor FRANCISCO CHABAJAY DIONICIO, que por el

presente acto DONA A TITULO GRATUITO EN FORMA PURA Y SIMPLE DE

UNA FRACCIÓN de bien inmueble descrito en la cláusula primera con carácter

irrevocable a favor de su hija AMARILIS ANTONIETA CHABAJAY VELÁSQUEZ,

que al desmembrase de la finca matriz y al formar una nueva finca tiene las siguientes

medidas y colindancias: NORTE: ocho metros y veinte centímetros, con Ricardo

Velasquez García, camino vecinal de por medio. SUR: siete metros, con Lucía Velaquez

Muy. ORIENTE: diez metros y cuarenta y siete centímetros con Lucía Velasquez Muy. Y

PONIENTE: doce metros y cincuenta centímetros, con Antonio Velásquez Muy. En los

cuatro rumbos de mojón son de línea recta, y los esquineros están delimitados con palos

de izote. Carece de construcción y de servicios públicos. Con un área superficial de

OCHENTA Y SIETE PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS. (87.33)

mts2). Agrega el otorgante que el bien inmueble DONADO, no perjudica por tener otros

bienes como medios de subsistencia. Aclara que el mismo se encuentra libre de

gravámenes, limitaciones ni anotaciones que puedan afectar los derechos del donatario,

estando enterado de los alcances legales de esta declaración, sometiéndose en todo caso al

saneamiento de ley; el inmueble la estima en la cantidad de CUATROCIENTOS

QUEZALES (Q.400.00). TERCERA: Por su parte la señora AMARILIS ANTONIETA

CHABAJAY VELÁSQUEZ, manifiesta que en los términos relacionados, acepta la

donación que por este acto se le hace y ambos comparecientes el contenido del presente

instrumento. Yo el Notario DOY FE: de todo lo expuesto; de que tuve a la vista además

los documentos personales de identificación relacionadas, el primer testimonio de la

escritura pública número sesenta y ocho, que en el municipio de Quetzaltenango autorizó

la Notaria LIDIA ISABEL XEP CHIROX, con fecha veintiuno de enero del año dos mil

trece, con el cual el donante, acredita su derecho de posesión sobre la finca objeto de este

contrato; de que leí lo escrito a los otorgantes quienes impuestos de su contenido, objeto,

valor y efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con el Notario que de todo lo

actuado DA FE. (fs) Aparecen las firmas digitales de los otorgantes, dos firmas ilegibles,

las palabras ANTE MÍ, está la firma y sello del

Notario.-------------------------------------------------------------------------------------
ES PRIMER TESTIMONIO de la escritura pública número DOS (2) que autorice en la

Ciudad de Guatemala, del Departamento de Guatemala, el día treinta de enero de dos mil

veinte, para entregar a la señora AMARILIS ANTONIETA CHABAJAY

VELÁSQUEZ, compulso, número, sello y firmo en dos hojas de papel membretado, las

que fueron confrontadas con su original en la Ciudad de Guatemala, el treinta de enero de

dos mil veinte.