TEMA 6.

AYUDANTES DE INVESTIGACIÓN - TURNO LIBRE

PROTECCIÓN RADIOLÓGICA OPERACIONAL.

EVALUACIÓN DE LAS CONDICIONES DE TRABAJO
CLASIFICACIÓN DE AREAS

Subdirección General de Seguridad y Mejora de las Instalaciones

ÍNDICE

1 INTRODUCCIÓN ........................................................................................ 1

2 PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA ............................... 1

3 SISTEMA DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA OPERACIONAL ................................ 3

4 PROGRAMAS DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA ............................................... 3

4.1 PREVENCIÓN Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN ...................................... 3

4.2 CONTENIDO DE LOS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA .............. 4

5 CLASIFICACIÓN DE ZONAS ......................................................................... 4

6 VIGILANCIA RADIOLÓGICA ......................................................................... 6

6.1 VIGILANCIA RADIOLÓGICA INDIVIDUAL ................................................... 6

6.1.1 EXPOSICIÓN EXTERNA .............................................................. 7

6.1.2 EXPOSICIÓN INTERNA ............................................................... 7

6.2 VIGILANCIA DEL ÁREA DE TRABAJO ....................................................... 7

7 OPTIMIZACIÓN.......................................................................................... 8
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

1 INTRODUCCIÓN

El término “exposición ocupacional” ha sido utilizado por la por la Organización

Internacional del Trabajo (OIT) para referirse a la exposición de un trabajador recibida durante

el periodo de su trabajo. La exposición ocupacional a la radiación puede ocurrir como

resultado de actividades relacionadas con las diferentes etapas del ciclo de combustible

nuclear, el uso de fuentes radiactivas, pruebas diagnósticas en medicina e industria,

investigación científica y otras actividades tecnológicas.

La protección radiológica es una disciplina científico-técnica cuyo objetivo es la protección

de las personas y del medio ambiente contra los efectos nocivos que pueden resultar de la

exposición a radiaciones ionizantes.

2 PRINCIPIOS BÁSICOS DE LA PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

La condición ideal de un trabajo que implique riesgo radiológico sería conseguir que las

dosis sean prácticamente nulas, sin embargo ello no resulta factible en muchos casos. Por

ello y con el fin de limitar la aparición de efectos adversos debidos a la radiación, la Comisión

Internacional de Protección Radiológica (ICRP) establece unos límites de dosis lo

suficientemente bajos como para no alcanzar los valores umbrales para estos efectos. Ello se

consigue aplicando el principio conocido como ALARA según el cual las exposiciones

justificadas deben ser lo más bajas que pueda razonablemente alcanzarse, teniendo en

cuenta factores económicos y sociales.

Para alcanzar estos objetivos la ICRP ha establecido un sistema de protección radiológica

que se sustenta en tres principios básicos:

• Justificación: No se debe adoptar ninguna práctica que implique la exposición a

radiaciones a no ser que dicha práctica suponga un beneficio neto para la sociedad, suficiente

como para compensar el riesgo radiológico asociado.

• Optimización: Las dosis de radiación se mantendrán en niveles tan bajos como sea

razonablemente posible de forma compatible con la realización de los trabajos (ALARA).

1
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

• Limitación: Las sumas de las dosis recibidas procedentes de todas las prácticas no

sobrepasarán los límites de dosis establecidos.

Partiendo de los citados principios, el Reglamento sobre Protección Sanitaria contra

Radiaciones Ionizantes (RPSRI) clasifica a las personas en distintos grupos en función de los

riesgos a las radiaciones ionizantes:

- Trabajador expuesto (TE).

- Personas en formación y estudiantes.

- Miembros del público.

- Población en su conjunto.

Y establece los límites de dosis efectiva y de dosis equivalente que no deben ser

sobrepasados para asegurar una protección adecuada en para cada grupo.

Trabajadores expuestos Miembros del Publico

Dosis efectiva
Dosis equivalente en
cristalino
Dosis equivalente en piel
promediada en 1 cm2
Dosis equivalente en
manos, antebrazos, pies y
tobillos
Dosis equivalente al feto
durante el embarazo
Personas en formación y
estudiantes
100 mSv/5 años oficiales
1 mSv/año oficial(a)
consecutivos ,sin sobrepasar 50
mSv/año oficial)
150 mSv 15 mSv
500 mSv 50 mSv
500 mSv -----
1 mSv
>18 años : Límites de Trabajadores Expuestos
16 - 18 años:
Dosis efectiva: 6 mSv
Dosis equivalente en:
- Cristalino: 50 mSv
- Piel (1 cm2) : 150 mSv
Manos, pies, tobillos, antebrazos: 150 mSv

<16 años
Límites de los miembros del público

(a)
Puede ser mayor pero el promedio en 5 años ha de ser menor o igual a 1 mSv

2
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

3 SISTEMA DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA OPERACIONAL

El RPSRI establece el sistema de protección (principios generales, dosis efectivas y

equivalentes, protección operacional, protección del público, intervenciones, fuentes naturales,

inspección, etc…).

Además debe existir un documento preceptivo de las Instalaciones nucleares que son los

manuales de protección radiológica que además de evaluar la exposición y prevención

incluyen aspectos organizativos y responsabilidades

4 PROGRAMAS DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

El objeto general de los programas de protección radiológica es el cumplimiento de la

responsabilidad del titular en la seguridad y protección radiológica mediante la adopción de

estructuras de dirección, disposiciones organizativas y procedimientos de trabajo acordes con

la naturaleza y el alcance de los riesgos.

4.1 PREVENCIÓN Y EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN

La primera medida establecida para prevenir la exposición será la estimación de la dosis

que puedan recibir las personas no sólo en circunstancias de operación rutinaria sino también

en condiciones de exposición potencial en cada zona. La clasificación radiológica de zonas y

de personas se basará en la estimación de dosis para exposiciones potenciales.

Los trabajadores expuestos se clasifican en categoría A y B:

- Trabajadores expuestos de categoría A: personas que, en el desarrollo de su

trabajo, puedan recibir una dosis efectiva > 6 mSv/año oficial o una dosis equivalente > 3/10

de los límites de dosis equivalente fijados en el RPSRI para el cristalino, la piel y las

extremidades.

- Trabajadores expuestos de categoría B: personas que, en el desarrollo de su

trabajo puedan recibir dosis superiores a los límites establecidos para el público pero que a su

3
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

vez es muy improbable que reciban dosis > 6 mSv/año oficial o > 3/10 de los límites de dosis

equivalente fijados en el RPSRI para el cristalino, la piel y las extremidades.

La evaluación de la exposición se realiza mediante las vigilancias radiológicas de las

instalaciones que permitan comprobar la adecuación de las condiciones de trabajo con el fin

de tomar las medidas de protección adecuadas.

4.2 CONTENIDO DE LOS PROGRAMAS DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

El programa de protección radiológica debe de desarrollar los siguientes aspectos:

• Asignación de responsabilidades, organización y funciones

• Clasificación de zonas (vigiladas y controladas)

• Clasificación de los trabajadores (categoría A y B)

• Normas (procedimientos de trabajo)

• Vigilancia radiológica de los trabajadores

• Vigilancia radiológica de áreas de trabajo (instrumentación y su mantenimiento)

• Programa de formación

• Calidad de procesos (auditorias e inspecciones)

• Planes a aplicar en caso de intervención

• Programa de vigilancia de la salud

En los siguientes apartados se desarrollan más ampliamente aspectos de prevención y

evaluación de la exposición como son la clasificación de zonas, las vigilancias radiológicas y

la optimización de los trabajos o aplicación del principio ALARA.

5 CLASIFICACIÓN DE ZONAS

La clasificación de los lugares de trabajo se realiza en función del riesgo de exposición y

teniendo en cuenta la probabilidad y magnitud de las exposiciones potenciales. De acuerdo a

ello se denomina:

4
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

• Zona vigilada: es aquella en la que, sin ser zona controlada, existe la posibilidad

de recibir dosis efectivas > 1 mSv por año oficial o una dosis equivalente > 1/10 de los límites

de dosis equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades.

• Zona controlada: es aquella zona en la que existe la posibilidad de recibir dosis

efectivas > 6 mSv/año oficial o una dosis equivalente > 3/10 de los límites de dosis

equivalentes para el cristalino, la piel y las extremidades, o aquella en la que es necesario

seguir procedimientos de trabajo con objeto de restringir la exposición a la radiación ionizante,

evitar la dispersión de contaminación radiactiva o prevenir o limitar la probabilidad y magnitud

de accidentes radiológicos o sus consecuencias.

A su vez, las zonas controladas se subdividen en:

- Zona controlada de permanencia limitada: es aquella en la que existe el

riesgo de recibir una dosis superior a los límites de dosis.

- Zona controlada de permanencia reglamentada: es aquella en la que existe

el riesgo de recibir en cortos periodos de tiempo una dosis superior a los límites

de dosis y requiere prescripciones especiales desde el punto de vista de la

optimización.

- Zona controlada de acceso prohibido: es aquella en la que existe el riesgo

de recibir, en una exposición única, dosis superiores a los límites de dosis.

El reglamento de la ISPR da como indicadores los valores incluidos en la siguiente tabla,

calculados considerando un factor de ocupación de 2000 h/año.

Niveles operacionales para la clasificación de las zonas radiológicas de las instalaciones.

Tasa de Contaminación
Contaminación
dosis neta superficial(b)
Zonas Trébol ambiental
a 1m (a) desprendible
(LDCA)
(μSv/h) (Bq/cm2)
Zona de Acceso Libre o
-------- < 0,5(c) No existe Cs No existe Ca(d)
Zona no Radiológica
Gris (< 0.4β-γ <
Zona Vigilada <3 No existe Ca
azulado 0.04α)

5
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

Permanencia <4 (β-γ)

Verde < 25 <0,1 LDCA
Libre < 0.4 (α)

Permanencia < 1000 < 40 (β-γ)

Amarillo <1 LDCA
Zona Limitada (1 mSv/h) < 4 (α)
Controlada
< 105
de Permanencia < 400 (β-γ)
Naranja (100 <10 LDCA
Reglamentada < 40 (α)
mSv/h)

Acceso > 105 > 400 (β-γ)

Rojo > 10 LDCA
Prohibido (100mSv/h) > 40 (α)
a) Tasa de dosis a 1 m una vez substraída la tasa de dosis debida al fondo radiactivo natural.
b) Promediados en 300 cm2
c) Excepcionalmente se pueden permitir zonas con tasas de dosis a 1 m superiores y siempre inferiores a 2.5 µ
Sv·h-1 en las que restringir el acceso sea poco operativo (por ejemplo, en carreteras o caminos cercanos a
lugares donde se realizan los preparativos para el transporte). En estos casos, además de la vigilancia periódica,
se limitará administrativamente la permanencia continua de personas.
d) Se considera que no existe contaminación ambiental cuando la concentración de actividad es inferior a 0,1
LDCA.

6 VIGILANCIA RADIOLÓGICA

El objetivo general de los programas de vigilancia radiológica operacional es la evaluación

de las condiciones del lugar de trabajo y de las exposiciones individuales. Se debe distinguir

entre la vigilancia radiológica para el control de las operaciones y la vigilancia radiológica para

la evaluación de dosis.

La vigilancia radiológica del lugar de trabajo comprende las medidas hechas en el área de

trabajo. La vigilancia radiológica individual se realiza mediante dispositivos que lleva el propio

trabajador o con la medida de las cantidades de material radiactivo incorporado por el

trabajador o sobre la superficie del cuerpo.

6.1 VIGILANCIA RADIOLÓGICA INDIVIDUAL

El artículo 27 del RD 783/2001 establece que la dosimetría individual tanto externa como

interna será efectuada por los Servicios de Dosimetría Personal expresamente autorizados

por el CSN.

6
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

6.1.1 Exposición externa

Para determinar las dosis recibidas por los trabajadores expuestos debidas a exposición a

fuentes de radiación externa se utilizan de forma habitual los dosímetros personales, pasivos

(TLD) o activos (DLD).

6.1.2 Exposición interna

Si dado el trabajo existe riesgo de exposición interna es necesario determinar cuándo es

adecuado realizar una vigilancia radiológica individual teniendo en cuenta factores como son

la cantidad de material radiactivo, radiotoxicidad, naturaleza de las operaciones y contención

empleada. Se puede realizar mediante métodos basados en la determinación directa, o

indirecta, a través de análisis de muestras biológicas.

6.2 VIGILANCIA DEL ÁREA DE TRABAJO

Podemos distinguir 3 tipos de vigilancias radiológicas:

- Vigilancias radiológicas de rutina (asociadas a operaciones continuas). Su función

es confirmar que las condiciones de trabajo son las establecidas.

- Vigilancia radiológica relacionada con una tarea u operación específica. Obtiene

información en la que apoyar las decisiones inmediatas sobre una operación y optimizarla.

- Vigilancia radiológica especial. Se realiza cuando no se dispone de suficiente

información para demostrar un control adecuado. Suministra información para dilucidar

cualquier problema y definir procedimientos futuros en situaciones tales como la puesta en

marcha de nuevas instalaciones, tras llevar a cabo modificaciones importantes en

instalaciones o procedimientos, o bien en otras circunstancias anormales como pueda ser un

accidente.

7
 Tema 6
Protección radiológica operacional. Evaluación de las condiciones de trabajo
Clasificación de áreas

7 OPTIMIZACIÓN

La planificación previa de los trabajos es una de las herramientas más importantes para

optimizar aquellas operaciones que impliquen niveles importantes de contaminación, radiación

o sean de realización compleja. Esta optimzación, requiere asesoramiento del Servicio de

Protección Radiológica (SPR) o Unidad Técnica de Protección Radiológica (UTPR) de la

instalación. Se deben elaborar planes de trabajo detallados y en ocasiones abrir un permiso

de trabajo con radiaciones (PTR).

El contenido de los procedimientos escritos de planificación de los trabajos debe incluir:

• Tiempos, duración de los trabajos y personal involucrado

• Mapas de tasas de dosis incluyendo puntos calientes.

• Estimación de la exposición individual y colectiva para cada etapa del trabajo y

especificación de dosímetros operacionales.

• Especificación del equipo protector a emplear en las distintas fases del trabajo.

• Estado operacional de la planta (por ej. en caso de una central nuclear si es una

parada en frío o en caliente, funcionamiento a plena potencia o a potencia reducida, etc…)

• Otras actividades en la misma zona que puedan interferí con los trabajos.

• Preparación y asistencia en las operaciones (aislamiento del proceso, andamiaje,

etc…)

• Comunicación necesaria para asegurar el control de supervisión y la coordinación

de los trabajos.

• Manipulación de los residuos radiactivos.

• Seguridad convencional.