Centro Superior de Estudios Nucleares (CSEN)

Curso de Actualización sobre la Seguridad Radiológica

en el Uso de Medidores Nucleares
Lima, 24 de abril de 2023
Parte 1

Lic. Mariano Vela Mora

mvela@ipen.gob.pe

INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR - IPEN

Fundamentos de Protección Radiológica y
Seguridad de las Fuentes de Radiación
 Protección Radiológica
¿Qué es la protección radiológica?
Es una disciplina cuyo objetivo es proteger a las personas (trabajadores, público) y
el medio ambiente de los efectos nocivos de las radiaciones ionizante.

En el ámbito de las aplicaciones industriales la protección radiológica alcanza a

todos quienes directa o indirectamente están involucrados con el uso de las fuentes
de radiación ionizante y al público en general.
 Aspectos Históricos de las Recomendaciones en
Protección Radiológica
 (1925) Se crea la ICRU (Comisión Internacional de Unidades de Medida y
Radiación).
 (1928) Creación del Comité Internacional de Protección contra los Rayos X y el
Radio. (Más tarde ICRP).
 (1956) Creación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)
 (1976) Publicación ICRP 26: Sistema de Limitación de Dosis.
 (1990) Publicación ICRP 60. Nuevas recomendaciones en materia de Protección
Radiológica
 (1996) El OIEA publica “Normas básicas internacionales de seguridad para la
protección contra la radiación ionizante y para la seguridad de las fuentes de
radiación”. Colección de Seguridad N° 115
 (2007) Publicación ICRP 103. Nuevas recomendaciones en materia de Protección
Radiológica.
 (2014) Nueva edición de las Normas Básicas Internacionales de Seguridad
(actualización de la Colección de Seguridad 115). Detalla los requerimientos (53
en total) para la protección del público y el medio ambiente de los efectos dañinos de
la radiación ionizante y la seguridad de las fuentes en todas las circunstancias de
exposición.
Referencias Internacionales en Protección Radiológica
 Organismos Internacionales que se ocupan de la
Protección Radiológica

ICRU
UNSCEAR
ICRP

ICRU
OMS OPS
OIEA

TRATADOS
INTENACIONALES Y
FAO, ACUERDOS
REGIONALES
UNEP
OIT
Objetivos de la protección radiológica
El objetivo fundamental de la seguridad es proteger a las personas y el
medio ambiente contra los efectos nocivos de las radiaciones ionizantes.

Otra manera de enfocar los objetivos es:

 Evitar la aparición de los efectos determinísticos
 Reducir la probabilidad de los efectos estocásticos.

Estos objetivos se deben alcanzar sin restringir indebidamente la explotación

de las instalaciones o la realización de actividades que sean fuente de riesgos
asociados a las radiaciones.
Principios Fundamentales de Protección Radiológica
El Comité Internacional de Protección Radiológica en el año 1990 (ICRP-60)
establece tres principios fundamentales para la protección radiológica, los
mismos que fueron adoptados por el OIEA en las Normas Básicas de
Seguridad - Colección 115 (Pub. 1995)

 Justificación de la práctica
 Optimización
 Limitación de dosis

También comprende las actividades conexas

de transporte de material radiactivo y gestión
de los desechos radiactivos.
 Principios de seguridad y Protección Radiológica

Justificación
Toda práctica que implique el uso
de radiación ionizantes debe estar
justificado por un beneficio neto
positivo. Optimización
La magnitud de la dosis individual, el
número de persona expuestas deben
mantenerse tan bajas como razonablemente
sea alcanzable, es decir se debe tratar que Limitación de
la dosis sea mínima (Principio ALARA)
Dosis
La optimización significa efectuar las buenas Valores de dosis que NO debe
prácticas y el sentido común para evitar en superarse en condición normal
la mayor medida posible los riesgos de exposición.
asociados a las radiaciones.
Principio de la Limitación de dosis
Los límites de dosis son valores de dosis establecidos para prevenir que
ningún individuo sea expuesto a un riesgos de irradiación considerados
inaceptables en circunstancias normales.
Valores de límites reglamentarios de dosis en situación normal de exposición.
Trabajador Ocupacionalmente
Aprendices Público
Dosis aplicable Expuesto
(mSv/año) (mSv/año)
(mSv/año)
20, promediado en 5 años
consecutivos,
Efectiva 6 1
50, en un solo año pero sin superar
los 100 mSv en 5 años
Equivalente en
150* 50** 15
cristalino
Equivalente en piel
500 150 50
y extremidades
* IAEA-TECDOC-1731 (Pub. 2013): Dosis equivalente de 20 mSv/año promediado en 5 años
consecutivos (100 mSv en 5 años) o 50 mSv en un solo año.
** 20 mSv en un año
 Escala de riesgo y daño en función de la dosis

Valor referencial

límite límite dosis

promedio anual umbral
anual

2 20 50 500 1000 2000

Condiciones (mSv)
seguras de
trabajo

RIESGO DAÑO
(Efecto probabilista) (Efecto determinista)
 ¿Exposición y contaminación significan lo mismo?

Exposición: es estar cerca a una fuente que emite radiación.

En la exposición:
• La fuente de radiación no están en
contacto con la persona (se
presenta en fuentes selladas
emisoras de radiación gamma y
equipos de rayos X).
• La exposición concluye o es
mínima al alejarse lo suficiente de
la fuente
• Un individuo que ha sido expuesto
a una fuente externa de radiación
NO EMITE RADIACION.
 Medios de protección contra la exposición externa

El control de exposición externa depende del buen manejo de los

siguientes parámetros.

Distancia fuente - objeto

Nivel de exposición Nivel de exposición

Recomendación:
Siempre que sea posible, mantener una distancia adecuada respecto de la fuente
radiactiva, sin restringir los trabajos que se requiera realizar.
Distancia fuente - objeto
La tasa de dosis que genera una fuente radiactiva
depende del inverso cuadrático de la distancia.

Para dos situaciones en particular se tiene: (1)

d1

d2

Ejercicio 1. A 0.5 m la tasa de dosis que genera una fuente radiactiva es 20

mSv/h, ¿Cuanto será la tasa de dosis a 2m?

Cálculo:

Aplicando la ecuación (1), se tiene:

Análisis: En el segundo caso vemos que al alejarse 4 veces la distancia, la tasa

de dosis disminuye 16 veces.
 Medios de protección contra la exposición externa

Tiempo de Exposición

Nivel de exposición Nivel de exposición

Tiempo

Recomendación: Permanecer cerca de la fuente el tiempo mínimo necesario.

Para trabajos de mantenimiento, tener disponible todos los elementos
necesarios (herramientas, procedimientos, personal calificado, etc.
Tiempo de Exposición
La dosis absorbida tiene una dependencia directa con
respecto al tiempo.

Ejercicio 7. Si la tasa de dosis que genera una fuente radiactiva en un

determinado lugar es 12 mSv/h, ¿Cuál es la dosis de absorbida de un
trabajador que permaneció en dicho lugar durante 5 minutos?
Cálculo:
Para determinar la dosis absorbida utilizamos la
siguiente fórmula:

Análisis:
En solo 5 minutos el trabajador habrá recibido 1 mSv de dosis. Esto representa la
veinteava parte del limite de dosis promedio anual, situación que corregirse
planificando el trabajo a efecto de disminuir el tiempo de exposición.
 Medios de protección contra la exposición externa

Blindaje

Nivel de exposición Nivel de exposición

blindaje

Recomendación:
Usar barreras físicas para atenuar la radiación (plomo, concreto, mandiles
plomados, y otros dispositivos de materiales de alta densidad.
 Medios de protección contra la exposición externa
Blindaje
Ejercicio 8. Si la tasa de dosis que genera una fuente de Cs-137 en un determinado
lugar es 12 mSv/h, ¿Cuál es la tasa dosis si dicha fuente se coloca en un blindaje de
plomo de espesor 5 veces el HVL?
Cálculo: En la tabla 3 (parte 1), el HVL del plomo para Cs-137 es 9 mm.

1 HVL, blinda el 50 %

2 HVL, blinda el 75 %

3 HVL, blinda el 88.5 %

4 HVL, blinda el 93.75 %

Con 5 HVL (45 mm de plomo) la tasa de dosis se reduce en 32 veces la

tasa de dosis sin blindaje, esto es de 12 mSv/h se reduce a 0.37 mSv/h.
 ¿Exposición y contaminación significan lo mismo?

Contaminación: presencia de substancias radiactivas en lugares no

deseados (ropa, piel, mesas de laboratorio, etc.)

En la contaminación:
• La fuente de radiación esta en contacto con el
objeto o persona (contaminación externa) o
dentro de la persona (contaminación interna).
• La contaminación concluye cuando de ha
retirado la sustancia contaminante del objeto.
• El efecto nocivo depende de: tipo de
radioisótopo, forma físico-química, actividad
radiactiva, periodo de decaimiento físico de la
fuente, periodo de decaimiento biológico.
 Sistemas de Vigilancia Radiológica

a) Clasificación de Áreas de Trabajo

1° Perímetro de
exclusión (25 µSv/h) 2

1 Puntos de control

AREA
CONTROLADA
(acceso restringido)

DELIMITA EL AREA
2° Perímetro de SUPERVISADA
exclusión (1 µSv/h)
AREA LIBRE (zona segura) Dirección del viento
 Sistemas de Vigilancia Radiológica

a) Clasificación de Áreas de Trabajo

1° Perímetro de AREA
exclusión (25 µSv/h) CONTROLADA
(acceso restringido)

AREA
SUPERVISADA

2° Perímetro de
exclusión (1 µSv/h)

AREA LIBRE
 Sistemas de Vigilancia Radiológica

b) Instrumentación de vigilancia radiológica

Vigilancia radiológica de áreas Vigilancia radiológica individual

(Monitores fijos o portátiles) (Dosímetros)
Recomendaciones de uso correcto de los dosímetros individuales

• Son de uso personal e intransferible.

• Deberá ser usado a la altura del tronco superior
izquierdo durante todo instante de trabajo en áreas
controladas y supervisadas.
• Pasado las horas laborales, guardarlo en un lugar
lejos de campos de radiación ionizante.
• El periodo de uso generalmente es un mes.
• Los dosímetros no deben ser abiertos por ningún motivo; cualquier
manipulación podría alterar la información contenida.
• Es un derecho del usuario conocer su reporte de dosis mensual y un tiempo
prudencial a partir de la entrega o finalizado el periodo de uso.

Nota: Los dosímetros no protegen, solo nos informan cuanta dosis de

radiación recibimos
Seguridad Radiológica en el Uso
de Densímetros Nucleares
 Medidores Nucleares
Un medidor nuclear es un equipo que emite radiación ionizante. Se usa para el
control de procesos industriales (medición de densidad, masa, volumen,
niveles).
Consta de: Una fuente radiactiva, un detector de radiactividad y el material en
estudio.
El método consiste en proyectar un haz de
radiación gamma desde una fuente blindada
sobre el material en estudio y el análisis Fuente
respectivo en un detector de radiación.

Material en estudio
Tipos de Medidores Nucleares Detector

• Medidores por transmisión

• Densímetros por transmisión directa
y retro-dispersión
• Analizadores en línea

Todas las fuentes utilizadas generalmente cuentan con doble sellado en cápsulas
cilíndricas de acero inoxidable soldadas.
Medidores nucleares por transmisión directa
Se caracteriza por que la fuente radiactiva y el detector están situados en lados
opuestos del material a medir.

Radiactiva
Fuente
Detector

Medidor de masa, caudal Medidor de nivel

 Densímetros nucleares por transmisión directa
Se caracteriza por que la fuente radiactiva y el detector están situados en
lados opuestos del material a medir

Se usa para medir la densidad de suelos, capas asfálticas, capas granulares y

losas de concreto hidráulico, y también medir humedad en suelos
Medidores nucleares por retro-transmisión
Se caracteriza por que la fuente radiactiva y el detector se ubican del mismo
lado con respecto al material a medir. Aquí el detector mide la radiación
dispersa.

Detector

Fuente de
radiación

Se usa para medir la densidad de suelos, capas asfálticas, capas granulares y

losas de concreto hidráulico, y también medir humedad en suelos
 Seguridad Radiológica
Seguridad radiológica consiste la prevención de situaciones de exposiciones
inadvertidas e innecesarias respecto de equipos o fuentes de radiación
ionizante para evitar daños biológicos a las personas.
Medidas de seguridad radiológica
Lo constituye la adopción de medidas de protección del personal operativo, público
en general y la preservación del medio ambiente, como son:
 Aplicación de procedimientos específicos
de trabajo
 Cumplimiento de un marco legal y
normativas específicas para cada práctica.
 Desarrollo de programas de capacitación,
entrenamiento y actualización.
 Uso visible de señales reglamentarias de
advertencia, indicando material radiactivo.
 Uso de monitores de radiación y dosímetros
 Fomento de una cultura de seguridad a todo
nivel.
 Seguridad Física
Seguridad física consiste en prevenir el uso no autorizado de fuentes de
radiación ionizante a efecto de evitar situaciones accidentales.
Medidas de seguridad radiológica
Son medidas de protección de la fuente radiactiva, mediante instalación de barreras
física y la aplicación de restricciones administrativas, como son:

• Acceso solo a personal autorizado.

• Uso de equipos de vigilancia (cámaras de
video, sensores de movimiento y alarmas)
• Protección de agentes externos (daño
mecánico e intemperie)
• En los almacenes usar candados seguros y la
llave sólo en poder de personal autorizado.
• Ubicación lejos de materiales inflamables,
corrosivos y explosivos.
• Contar con un registro del inventario de
todas las fuentes existentes en la instalación.
 Seguridad Radiológica y seguridad Física

Medidas para proteger Medidas para proteger a

al personal la fuente

PERSONA PERSONA
FUENTE FUENTE
RADIACTIVA RADIACTIVA

RIESGO AMENAZA

SEGURIDAD RADIOLOGICA SEGURIDAD FISICA

Safety Security
 Medidas de Seguridad Radiológica en el Mantenimiento
de Medidores Nucleares

 Guía de procedimientos claros, aprobados y autorizados

 Personal capacitado, entrenado y debidamente licenciado.
 Uso de dosímetro personal y monitores de radiación con calibración
actualizada.
 Delimitar el área controlada y colocar barreras y señales de advertencia
para evitar que personas ajenas entren en contacto con la fuente o se
irradien sin motivo alguno
 Asegurarse de cerrar el obturador del medidor antes de iniciar todo trabajo
de mantenimiento y proveerse de herramientas adecuadas.
 Cumplir en todo momento los principios de la protección radiológica y
aplicar los parámetros de defensa contra la radiación externa : distancia,
tiempo y blindaje.
 Trabajo planificado en equipo y cumplir con los procedimientos
autorizados.
 Chequeo externo de los medidores nucleares

Los medidores nucleares permanentemente están expuestos a condiciones exigentes

de trabajo (intemperie, vibraciones, fatiga térmica, etc.), por lo que se debe efectuar
un chequeo periódico para verificar las condiciones de seguridad radiológica.

• Verificar que el blindaje esté firmemente

asegurado.
• Revisar el estado de ajuste de los tornillo y
tuerca de fijación.
• Medir la tasa de dosis (mSv/h) en contacto
con el blindaje y a 30 cm. Este valor
compararlo con el valor que aparece en la
cartilla de mantenimiento.
• Realizar pruebas de fuga a intervalos
reglamentarios (mínimo cada 2 años)
• Debe existir un registro que muestre el
chequeo regular de los equipos.

Nota: Para este trabajo no se necesita desmontarse el equipo.

Tasa de dosis cerca de algunos medidores nucleares fijos

Al interior casi centro de la Al contacto : 136 Sv/h

fuente: 3,5 mSv/h A 50 cm. : 7 Sv/h
 Transporte de Materiales Radiactivo

Introducción
El transporte de material radiactivo es otro aspecto a tener en cuenta cuando
se trata de seguridad, pues bien las fuentes podrían estar seguras mientras
están instaladas en el lugar de trabajo, pero esta seguridad se debilita
cuando son trasladadas de un lugar a otro.
El Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) establece Normas
de Seguridad con la finalidad que dichas fuentes lleguen a su destino y
prevenir situaciones que podría causar una emergencia radiológica.
Transporte de Materiales Radiactivo

36
Tipos de Bultos para Transporte de Materiales Radiactivos

El OIEA establece las recomendaciones para el transporte seguro de

material radiactivo, cuyo concepto básico es que la seguridad depende
principalmente del embalaje, el cual debe proporcionar un escudo para
proteger a los trabajadores, el público y el medio ambiente contra los
efectos de la radiación.

En el Reglamento para el transporte seguro de

materiales radiactivos (Ed. 2018) se establece
cinco tipos de embalaje distintos:

 Bultos Exceptuados
 Bultos Industriales
 Bultos Tipo A
 Bultos Tipo B
 Bultos Tipo C
 Transporte de Densímetros Nucleares

Para el transporte de los densímetros nucleares se requiere el

cumplimiento de normas internacionales, como es, utilizar arreglos
especiales denominados embalajes para mantener su integridad durante
condiciones normales y accidentales de transporte.

Embalajes Tipo A: Son usados

para el transporte de pequeñas,
pero significativas, cantidades de
material radiactivo; como es el
caso de densímetros nucleares.
Índice de transporte (IT)

El índice de transporte (IT) es un número asignado a un bulto para controlar

la exposición a las radiaciones, y con ello el cuidado que se debe tener
durante el transporte a efecto de prevenir exposiciones innecesarias.
Para determinar el índice de transporte se mide la máxima tasa de dosis en
Sv/h a 1 metro de la superficie externa del bulto, luego este valor se divide
entre 10. La cifra obtenida es el Índice de Transporte.

1.0 m
Índice de transporte (IT)
Ejemplos:

Si la mayor tasa de dosis a 1 m del bulto es  8.4/10 = 0.84

8.4 Sv/h:  IT = 0.8
Si la mayor tasa de dosis a 1 m del bulto es  25.7/10 = 2.57
25.7 Sv/h:  IT = 2.6

Si la mayor tasa de dosis a 1 m del bulto es  44.9/10 = 4.49

44.9 Sv/h:  IT = 4.5

Se considera un bulto exceptuado aquel cuya tasa de dosis en cualquier

punto de su superficie externa no exceda de 5Sv/h.

Notas:
Adicionalmente al índice de transporte, categoría de bulto, en el etiquetado se
coloca un número dado por Naciones Unidas.
Índice de Transporte, Categorías y Etiquetado del Bulto
CATEGORIA BLANCO I

Índice de
Transporte ( IT )
CATEGORIA AMARILLO II
IT< 0.05
0.05 < IT ≤ 1
1 < IT ≤ 10
IT>10 * CATEGORIA AMARILLO III

( * ) Debe transportarse bajo uso exclusivo

 Tasa de dosis (mSv/h) para un densímetro con fuentes de:
Cs-137 de 8 mCi y Am-241Be de 40 mCi

Posición Superficie 10 cm 30 cm

Gamma Neutrón Total Gamma Neutrón Total Gamma Neutrón Total

Lado frontal 0.13 0.017 0.147 0.05 0.017 0.067 0.011 0.003 0.014
Lado posterior 0.26 0.014 0.274 0.08 0.014 0.094 0.025 0.005 0.03
Lado izquierdo 0.13 0.005 0.135 0.04 0.005 0.045 0.007 0.0025 0.0095
Lado derecho 0.12 0.007 0.127 0.08 0.007 0.087 0.025 0.0025 0.0275
Lado superior 0.19 0.017 0.207 0.08 0.017 0.097 0.006 0.007 0.013
Lado inferior 0.18 0.06 0.24 0.025 0.06 0.085 0.006 0.009 0.015

Lado posterior

Lado izquierdo
Lado derecho

Lado frontal
 Documentación para el Transporte de Medidores Nucleares

La información que la entidad operadora debe proporcionar a la Autoridad Reguladora es

la siguiente: (caso ejemplo)
Titular o Propietario de la Compañía Vial
fuente Perú Corporation Otros datos que a criterio de la
Autoridad Reguladora lo solicite,
Cantidad de bultos 01
tal como:
Radioisótopo 137Cs
 Ruta principal y rutas
Actividad actual 10 TBq alternas de transporte.
Marca o modelo de la fuente QSA RADIATION  Plan de contingencia en caso
Numero de serie 1982CS20-025 de accidente convencional y/o
Tasa de dosis en contacto 145.6 Sv/h radiológico.
 Información del responsable
Tasa de dosis a 1 metro 7.8 Sv/h
del transporte.
Tipo de bulto A
 Estado de operatividad del
Origen Base Minera Norte vehículo.
Destino IPEN - Lima  Datos del conductos del
Vía de transporte Terrestre vehículo
 Medidas de seguridad para el transporte de
material radiactivo en el Perú
El IPEN es a través de la OTAN, adopta las recomendaciones del OIEA y
establece Normas y Requisitos específicos para el transporte seguro de
material radiactivo dentro del territorio nacional.
El transporte se debe realizar en un vehículo apropiado y que cumpla con
las medidas de seguridad para evitar hurtos durante el transporte hasta en
casos de accidentes de tránsito.
 Medidas de seguridad para el transporte de
material radiactivo en el Perú
Debe considerar:
 La tasa de dosis en la cabina del conductor debe ser la mas baja posible. En
caso contrario adicionar un blindaje entre el bulto y la cabina.
 Se debe acondicionar anclajes en el piso de la carrocería del vehículo y el
uso de precintos y candados seguros.
 Señalización reglamentaria en los
costados del vehículo.
 Programa de contingencia en caso de
accidente y un directorio telefónico.
 En ciertos casos puede ser necesario
el apoyo de una escolta policial.
 Prever escalas en lugares que brinde
seguridad.
Recomendaciones: alejar el bulto del
 No desviarse de la ruta establecida conductor, tapar la carga, el transporte es
en el plan de transporte. exclusivo para la fuente
Señalización para el transporte de material radiactivo

Actividad Radioisótopos Categoría

Código de Índice de
Naciones Unidas Transporte
 Resumen: Transporte de Material Radiactivo

 De acuerdo al Reglamento Nacional de la Ley de Transporte Terrestre de Materiales

y Residuos Peligrosos, D.S. N° 021-2008-MTC los materiales radiactivos están
clasificados en Materiales y Residuos Peligrosos Clase 7 : Materiales radiactivos.
 Concepto de bulto radiactivo.- Producto completo de la operation de embalaje más
contenido radiactivo para su transporte.
 Tipos de bultos.- existen 5 tipos de bultos (exceptuados, Bultos industriales, Bultos de
tipo A, Bultos de tipo B y Bultos del tipo C.
 Para establecer la etiqueta de riesgo de los bultos se toma en cuenta el índice de
transporte y el nivel de radiación en contacto con el bulto.
 Los ensayos para el bulto del tipo A son: Caída libre, apilamiento, penetración , carga
libre y aspersión con agua.
 Las etiquetas que se usan para prepara un bulto del tipo A son : etiquetas de
embalaje y etiquetas de riesgo.
 UN representa el número de Naciones Unidas que dan la clave para elegir el
procedimiento de respuesta a emergencias en el transporte de materiales y residuos
peligrosos.
 Disposición de las fuentes radiactivas en desuso

Con el tiempo, las fuentes cumplen su vida útil y quedan en desuso, por lo que es
necesario gestionar su disposición en un lugar seguro
• El usuario tiene asignada la
responsabilidad de la gestión de las
fuentes radiactivas agotadas, Planta de Gestión de Residuos Radiactivos
preferiblemente tratar de retornarla al del IPEN
fabricante.

• Otra alternativa y de acuerdo con las normas vigentes nacionales, una fuente
radiactiva después de 90 días de haber sido declararlo en desuso, se debe gestionar
como desecho radiactivo ante el IPEN.
MUCHAS GRACIAS!

INSTITUTO PERUANO DE ENERGÍA NUCLEAR - IPEN

“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”
“Año del Fortalecimiento de la Soberanía Nacional”