MILAGROS Y SUS PANTANOS

Era un viernes por la mañana y como de costumbre, me levante muy temprano para dar
de comer a mis pollitos, a mi loro Lucho, a mi yegua Lucrecia; y también para desayunar
con mi nietecita Araceli; a la cual llevo todos los días a su colegio, La levanto temprano,
aunque sé que es un poco dormilona. Ella es mi mayor tesoro, ya pasaron casi diez años
desde que su madre nos dejó, su partida fue muy dolorosa para mí pero me dejo a mi
pequeñita de corazón noble, dadivosa, honesta amable y sencilla.

Muy a pesar de nuestras carencias Araceli ha entendido que cada logro que obtenemos se
hace con esfuerzo, disciplina, honestidad y trabajo.

¡Milita!.... Estos huevos fritos están! muy ricos!...Dijo Araceli… ¡de nada!- replique yo,
¡termínalos!.... claro milita; por cierto hoy saldré temprano del colegio ¿podríamos ir a la
playa, saliendo del cole? … déjame ver ¡sii!... como vaya el trabajo…. Está bien milita…
Dijo ella.

De regreso del colegio de mi pequeña al trabajo, encontré a Don Víctor un educado y cordial
vecino, director del programa Pro villa que trabaja justo al frente de donde yo recolecto
juncos para hacer canastas, ¡buen día doña milita! ¿Cómo está?....! Muy bien Don Víctor!
Viniendo nuevamente por aquí… conteste…. Buen día también ¿Cómo está el trabajo?...le
dije yo…… ¡bien, bien! A la espera de un grupo de turistas que vendrán a visitar nuestra
reserva natural de los Pantanos….!oh qué bueno! Una reserva natural con mucha flora y
fauna…!buen trabajo! Don Víctor…le dije…! Gracias Doña milita, así es! Hay que trabajar
con empeño, y más si es por promover nuestra cultura… bueno nos vemos, cuídese
cualquier cosa estamos para apoyarnos…..me dijo…. ¡claro cuídese! Le dije
despidiéndome.

Proseguí el camino, recogí los juncos como de costumbre y llevándolo a mi espalda, iba
ya de regreso cuando en medio del camino apareció una serpiente que pasaba en medio
de la pista por donde iba caminando, sin pensarlo retrocedí tres pasos y al ir hacia atrás
logre pisar un vidrio roto que estaba incrustado en el suelo…!vaya susto que pase!...logre
vendar mi pie, y seguí caminando esperando llegar lo más pronto a casa, y luego recoger
a mi nietecita del colegio. De camino y con el pie vendado, se acercó a mí una amable
señorita que no hablaba el castellano muy bien, al parecer me observo al pasar con su
vehiculó, dio la vuelta y se puso al lado mío… ¡Hello! good morning nice lady (buen día
amable señora) ¿podría ayudarla?.....veo que tiene problemas para caminar… me dijo
ella……buenos días... ¡sí! Es que acabo de pisar un vidrio roto y me lastimo el pie!..... Le
respondí. .. Que le parece si la llevo a su casa, you tell me your address…dijo ella (usted
me indica por donde),….. Ella bajo de su auto y me ayudo a subir, llegando a casa me dijo
que podría llevarme algún “Centro de salud “que yo conociera para que vean mi pie….yo
acepte ir a una que estaba cerca del colegio de mi nieta, allí en el servicio médico pudieron
atenderme adecuadamente. Al salir del consultorio, Mery; porque así se llamaba mi ángel
de la guarda, me esperaba con una sonrisita en el auto; era una joven universitaria que
había llegado de EE.UU a nuestro amado Perú, por motivo de vacaciones y tours turístico,
yo le conté de mi nieta, de mi casa, mi loro Lucho, mi yegua Lucrecia, le conté un poco del
lugar donde vivimos…. Y muy contenta ella me dijo: ¡me gustaría conocerlos!….. ¡Oh! Dije...
Claro encantada… fuimos juntas a recoger a mi nieta, y como ella me había pedido ir a la
playa porque salía temprano del colegio, viéndome cambio de opinión y me dijo…. ¡milita!
Vayamos juntas a casa a preparar algo para nuestra invitada,…sonreí un poco … y le
respondí…!claro si Mery dispone de tiempo! .respondí mirando a Mery..ella dijo : I”m glad
to accompañy you I have enough time (claro yo encantada de acompañarlas tengo tiempo
suficiente), así que gustosamente ella decidió acompañarnos.

Ya en casa pude mostrarle a mis animalitos, y sentarnos en la mesa puesta en medio de la

arboleda a almorzar después de tanto ajetreo, ¡Milagros!...Me dijo ella…. ¡Hace unas horas
atrás!.... antes que te viera cerca de la autopista, yo estaba revisando algún lugar donde
poder empezar un tour pero veo que ¡los precios son elevadísimos!...¿cómo así? Pregunte
yo…. si hace un día contrate el de medio día; y no me fue nada bien, falta de puntualidad,
de seriedad, de orden, incumplimiento del programa, transporte impresentable etc. La
conclusión es que lo único que les interesa del cliente es su dinero y en absoluto su
comodidad y que disfrute del viaje. Bueno después de esa mala experiencia, empecé a
buscar y no se estoy en duda de comenzar otro ¡aparte que son caros! Y bueno solo me
quedare dos días más….dijo ella…mi nieta quien es muy inteligente se quedó pensando en
el comentario que hizo Mery y en la expresión de decepción y tristeza que tenía en el
rostro…. Mery ¡nosotras podemos ayudarte! ¿Cierto milita?....dijo mi nieta… ¡claro cómo
no!….dije yo…mi nietita respondió…

! Milita podemos ayudarle a conseguir un buen hotel, un buen guía turístico!...!claro!.. Le

dije…. entonces me acorde de Don Víctor, así que a Mery le agrado la idea.

Decidimos ayudar a Mery fuimos con ella a ver a mi estimado vecino, así que los
presentamos a ambos, y le explicamos por lo que ella había pasado la experiencia que tuvo,
Don Víctor quedo muy apenado por la mala experiencia, e intento ofrecer una alternativa
así que le hablo de un posible hotel en el cual ella podría hospedarse … nuestro conocido
“Hotel Olaya” ubicado en prolongación Huaylas, uno de los mejores en atención y cómodo,
luego le propuso a ella que podría empezar su lugar tours haciendo un recorrido por los
pantanos de villa, luego el maravilloso Morro solar, y hasta donde nos permita el tiempo,
ella quedo muy agradecida y acepto la propuesta.

A la mañana siguiente empezamos la travesía, y mi pie ya había mejorado mucho pero

caminaba con una muleta, así que mi nieta y Don Víctor muy amablemente fueron sus guías
y yo acompañaba lentamente. Entonces empecemos dijo Don Víctor….. Mi estimada Mery
quiero contarte que nosotros estamos en “el Refugio de Vida Silvestre Los Pantanos de
Villa” es un área natural protegida que se encuentra en el litoral del distrito de Chorrillos, a
la altura del kilómetro diecinueve de la antigua Panamericana Sur, al sur de Lima, Perú. El
área total ocupada por los Pantanos de Villa abarca aproximadamente unas dos mil
hectáreas, ocupando los espejos de agua, en función de la época del año, entre un diez por
ciento y veinte por ciento de dicha superficie; es decir, son en promedio unas trescientas
hectáreas las que permanecen inundadas bajo la forma de humedales. Él clima del área es
típico de la costa central del Perú, con una estación invernal caracterizada por cielos grises,
intensa humedad y suaves lloviznas entre junio y septiembre, y una estación cálida o de
verano entre diciembre y marzo. ¿Y la temperatura? Pregunto Mery, La temperatura media
anual es de dieciocho grados centígrados y la humedad relativa fluctúa entre un ochenta y
cinco y noventa y nueve por ciento. ¡Así es Mery! …dijo Víctor.

La importancia de Los Pantanos de Villa es crucial. Por un lado el lugar es un ecosistema

de humedal que sirve de descanso a las aves migratorias: estos humedales constituyen
una reserva natural que permite la anidación y el tránsito de aves migratorias y residentes.
Así, esta única y última área natural de Lima permite a las aves que viajan de Norteamérica
a Sudamérica descansar, alimentarse y reproducirse.

Al mismo tiempo, Los Pantanos de Villa son un sitio natural con abundancia en flora y fauna
(y precisamente por ser una de las últimas áreas naturales de Lima está protegida,
perteneciendo al Sistema Nacional de Áreas Naturales Protegidas del Estado-SINANPE).
¡ow! Ya veo muy interesante… dijo Mery….! Don Víctor ¡¿puedo agregar algo también?...
dijo Araceli…!claro hijita! Compártenos lo que sabes…dijo el… La flora característica del
lugar está formada básicamente por totora, junco.. y algunas gramíneas como la grama
salada, que predomina por su adaptabilidad a los suelos salados. La fauna distintiva del
lugar la constituyen más de doscientos cincuenta especies de aves (polluelos de agua,
patos zambullidores, águilas, pelícanos), de las cuales treinta especies son migratorias
(gaviotas, garzas blancas, parihuanas, águila pescadora, halcón peregrino, gaviotas de
franklin, yanavico, cigüeñela o perrito, zarapito) pues periódicamente migran desde Alaska,
la región andina y de otros lugares, ciento cincuenta y tres especies son residentes (garzas,
zambullidores, gallaretas, gallinazos, chorlo doble collar, huerequeque, guardacaballo,
pollas de agua, patos). Existe también una diversidad de insectos como las mariposas, las
mariquitas, algunos reptiles, roedores, además de especies de fauna acuáticas como
peces, moluscos, crustáceos y otras, es por eso que nosotros protegemos este ambiente
también haciendo limpieza constante, promoviendo la conservación de la misma , también
evitamos la pesca indebida ya que los peces aquí no son para consumo humano… bueno
esto es parte de este hermoso humedal…dije yo… ¡very beautiful!.... estoy fascinada, dijo
Mery, encontrándonos en uno de los miradores…. Bueno este lugar es hermoso dijo Don
Víctor, pero sigamos he contratado una camioneta para poder hacer nuestro recorrido y
estés cómoda, ¡oh! Estoy emocionada, vamos… dijo ella. Después todos subimos a la
camioneta e hicimos un tour, proseguimos al Morro Solar, que es un conjunto de cerros
del distrito de Chorrillos, al sur de la ciudad de Lima, en el Perú. Dentro de su extensión se
encuentra el Monumento al Soldado Desconocido, Planetario Morro Solar, la Cruz del
Papa y el Cristo del Pacífico, luego seguimos con La Herradura, La playa Agua dulce,
y aquí es donde Mery quiso bajar, ya que le llamo la atención el famoso pejerrey frito que
venden en el muelle, así que compartimos una agradable cena ese noche, luego dejamos
a Mery hospedada en su hotel.

A la mañana siguiente y ya el ultimo día en el cual ella estaría con nosotros mi nieta pensó
¡milita! te parecería genial si le regalamos a Mery uno de tus canastas para que pueda
recordarnos….claro hija…le dije….mi nietita siempre atenta y generosa.

Este día visitaremos dos museos dijo Don Víctor… ¿tenemos museos?...dijo Araceli…..
Claro que si….dijo Don Víctor, este es el Museo de la Electricidad, El de pedro de Osma,
así que nos divertimos mucho allí, fuimos también a Barranco, Al Puente de los Suspiros.

Pero a Mery le apenaba mucho tener que dejarnos, así que decidió pasar la media tarde
absolutamente con nosotras, Y con respecto a mi nieta y yo, hubo mucho tiempo que me
dedique a trabajar, no había disfrutado de tanto de lo que tengo cerca; muy a pesar de vivir
aledaña a ella, estos día fueron maravillosos así que propuse ir a la playa Venecia, la cual
está cerca de nuestra casita, Araceli estaba fascinada con la idea, e incluso se pusieron de
acuerdo con Don Víctor para sacar a Lucrecia a la playa , así que nos fuimos a Venecia y
unas horas más tarde apareció nuestra Lucrecia, ¡Mery! este es nuestro mayor tesoro….dijo
Araceli… ¡oh! ¡mare! ¿Puedo montarla? Pregunto….!claro! por eso te la traje….dijo ella…
¿Cómo?... dijo Elena… claro es que vi que en tu camioneta tenías colgado un llavero de
dos caballos, y decía “amo cabalgar”…. ¡Oh! Eres bastante observadora….dijo Mery…. Si
ella si…le dije yo, y Don Víctor rio a carcajadas… ¡igualita a la abuela!… dijo el, poniéndose
un poco ya el atardecer. Ese segundo día fue inolvidable, Mery decidió captar la experiencia
en fotos, así que todos sonreímos para la toma, Araceli trajo la canasta que yo había tejido
con mucho cariño y ella le puso una pequeña dedicatoria: “Milagros y sus pantanos”.
Para que nunca se olvide de nosotras dijo ella.

Eran las seis de la tarde y a las ocho tenía que estar en el aeropuerto, tuvimos que
despedirnos, recuerdo sus palabras como si fuera ayer, “Gracias Milagros, Araceli, Don
Carlos, he pasado, dos días maravillosos que quizá no quiero que terminen, ahora sé que
este Distrito de Chorrillos y la fabulosa ciudad de Lima, tiene rinconcitos hermosos que hay
que recordar, y visitar, muchas gracias por su hospitalidad, por el tours que tuve, llevare
muchas expectativas de mi querido Perú. Regresare próximamente con toda mi familia,
para montar a Lucrecia, y conversar con tu loro lucho….. Ella rio y nos abrazamos
fuertemente….miro la canasta y me dijo “miracles take care of your swamps” “Milagros
cuida de tus pantanos” regresare para navidad, cuida ese píe. Y se fue con Don Carlos
para dejarla en su hotel.

Así fue como mi historia culmina, y aprendimos que es bueno conocer el lugar donde vives,
su cultura, su gastronomía, su historia, preservar su naturaleza, también valorar quien nos
visita de fuera y hacerlo sentir como en casa, seamos transparentes, quizá podamos chocar
con un ¡ángel de la guarda nuevamente.

Fin
 Escrito por: Araceli Roció Cárdenas Quispe
Edad: 12 años

ColegioD: José María Arguedas 6075 - Chorrillos