Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Quality guarantee in parenteral nutrition: implementation The results from day 0 show that for
glucose, sodium and calcium the con-
of chemical and microbiological quality controls centrations correlate with the theoreti-
SUMMARY position and sterility of a NP, analytical cal concentration, while for day 5 post
The elaboration of a parenteral nutri- and microbiological quality controls that storage; glucose, sodium, calcium,
tion (NP) is not exempt of risks due to account for the preparation process, as magnesium, phosphorus, potassium
its complex composition and manufac- well as chemical stability and sterility, and chlorine are correlated with the
ture, susceptible to errors in addition were analyzed prior to administration theoretical concentration on day 0. In
or omission of nutrients (chemical considering a 5-day storage. no sample was growth of microorga-
composition) or rupture of the strict As chemical quality control, glucose, nisms observed.
aseptic technique (microbiological con- sodium, calcium, magnesium, phos- According to the results, it is established
tamination). phorous, potassium and chlorine as control of NP preparation: glucose,
The current pharmacopoeia and national were quantified in 40 samples in the sodium and calcium, as chemical stabi-
legislation only suggests basic controls, Cobas®B221 and Vitros®4600 kits. Mi- lity controls: glucose, sodium, calcium,
some not quantitative, in addition to the crobiological controls (blood agar) were magnesium, phosphorus, potassium
supervision of personnel and work areas. performed after preparation and at 5 and chlorine, and sterility is ensured 5
Considering the importance of the com- days of storage, prior to administration. days after storage.
en una atmósfera aeróbica durante 5 días, el resultado final Control de calidad analítico
del cultivo se expresa a los 7 días, como positivo o negativo La tabla 1 muestra las medias de concentración esperada y
expresado en unidad de formadora de colonia (ufc), el re- concentración medida para cada analito durante día 0 y día
sultado es negativo si el valor es cero y positivo en caso de 5, según regresión Passing-Bablok.
mayor a 1ufc, en caso de posibilidad de la muestra se rea- De acuerdo a las regresiones de Passing-Bablok, existe
liza identificación del microorganismo encontrado. Poste- concordancia, el intervalo de confianza (IC) de la pendiente
rior a la preparación de la NP se selecciona una alícuota debe contener el valor 1 y el IC del intercepto el valor 0. De
para realizar el control microbiológico día cero, una se- acuerdo a lo mostrado en la tabla 1, para las concentraciones
gunda muestra refrigerada entre 4 y 8ºC la cual se cultiva medidas y esperadas para días 0 y 5, se observa lo siguiente:
el día 5 y una tercera muestra que se almacena de contra- - K, Cl, P, Mg: no hay concordancia para mediciones en
muestra, la cual se cultiva solo en caso de positividad de la día 0 y 5 entre los valores del control versus la referencia.
muestra día cero. - Ca, Glu: solo existe concordancia para mediciones de
día 0 entre los valores del control versus la referencia y no
Análisis de los datos para el día 5. Estos resultados nos indican que estos analitos
Control de calidad químico cumplen las características para ser marcadores de elabora-
Se cuantificó la concentración de 7 nutrientes (Mg, Ca, P, ción pero no de estabilidad.
Glu, Na, K, Cl) en 40 muestras diferentes durante el día de - Na: existe concordancia para mediciones de día 0 y 5
elaboración (día 0) y 5 días después (día 5). A los datos ob- entre el valor del control versus la referencia, cumpliendo
tenidos, se aplicó el Test de Grubbs para eliminar valores de este modo con la características de ser un buen marca-
aberrantes (outliers). Se utilizó el método de regresión de dor de elaboración y de estabilidad.
Passing y Bablok para comparar la concentración de refe- Al observar los valores p en las tablas 2 y 3, se puede
rencia versus el control. ver que la única asociación que se repite en ambos días, es
Para analizar la influencia de los componentes entre sí, la de Ca y P, información relevante cuando se analiza la ca-
se utilizó una prueba de comparación de medias relaciona- lidad de estas mezclas nutricionales, ya que la formación de
das, considerando un 5% de error y un 95% de nivel de precipitados Ca-P es uno de los puntos críticos y potencial
confianza. Un p<0,05 determinó si hay influencia de un factor de inestabilidad dentro de la NP.
analito sobre otro.
Control de calidad microbiológico
RESULTADOS Las 40 muestras analizadas en donde fue realizado control
Error gravimétrico microbiológico no se observó crecimiento microbiano a
Para las 40 NP incluidas en el estudio se obtuvo un prome- tiempo cero, ni a los 5 días de almacenadas. Según proce-
dio de error gravimétrico de 2,3%, todas dentro del rango dimiento interno no fue necesario cultivar la contramuestra,
de aceptabilidad. ya que solo se cultivan en caso de posibilidad de la muestra.
Tabla 1. Medias de concentraciones esperadas y medidas para cada analito durante día 0 y día 5, según regresión Passing-Bablok
Día 0 Día 5
nes y sus componentes en la determinación de cada analito, Agradecimientos: Al Hospital Doctor Luis Calvo Mackenna
cosa que podría plantearse a futuro con un estudio de mayor por permitir la realización del presente trabajo.
envergadura con un mayor número de muestras. Nuestros
resultados entregan datos preliminares, concretos y objetivos Conflicto de intereses: Los autores declaran no tener con-
que permiten implementar un sistema de control químico de flicto de intereses.
las NP, utilizando la metodología disponible en laboratorio clí-
nico, cuyo uso está obviamente destinado a análisis de mues- BIBLIOGRAFÍA
tras biológicas, sin embargo considerando técnicamente es 1. Asociación Española de Pediatría. Protocolos diagnóstico-terapéuticos de
posible extrapolar a estos casos, logrando medir la concen- Gastroenterología, Hepatología y Nutrición Pediátrica. 2010;16:393-401.
2. Decreto Supremo N° 79 Reglamento aplicable a la elaboración de prepa-
tración de analitos marcadores de control de proceso de ela-
rados farmacéuticos en recetarios de farmacia. Diario Oficial de la República
boración, lo cual constituye un aporte que permite, entre de Chile, Santiago, Chile, 22 de enero 2011.
otras cosas, asegurar la calidad de la elaboración de la NP, 3. Bernabéu B, Mateo M, Wanden-Berghen C, Cervera M, Piñeiro G, Sanz-Valero J.
transformándose en una práctica innovadora asegurando de Desarrollo de la gestión de la trazabilidad de la nutrición parenteral en un hospital
esta manera la calidad de estos preparados magistrales esté- tipo. Farm Hosp. 2015;39(6),358-377. http://dx.doi.org/10.7399/ fh.2015.39.6.9689.
riles que se deben administrar al paciente, similares resultados 4. McKinnon BT. FDA safety alert: hazards of precipitation associated with parenteral
han sido descritos últimamente19. nutri-tion. Nutr Clin Pract. 1996;11(2):59-65. DOI: 10.1177/011542659601100259.
5. Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria. Estandarización del soporte
Además de las pruebas analíticas, se realizó un control nutricional especializado. Farm Hosp. 2009;33(Supl 1).
de calidad microbiológico, para evaluar y documentar la es- 6. Driscoll DF, Giampietro K, Wichelhaus DP, Peterss H, Nehne J, Niemann W,
terilidad de los procesos implicados en la elaboración de las Bistrian BR. Physicochemical stability assessments of lipid emulsions of varying
NP y la ausencia de crecimiento bacteriano o de hongos en oil composition. Clin Nutr. 2001;20(2),121-157. DOI: 10.1054/clnu.2001.0375.
estas muestras. En ninguna de ellas hubo crecimiento mi- 7. Beck A, Partipilo ML. Three-in-one parenteral nutrition in neonates and pe-
crobiológico al cultivar las muestras según la técnica des- diatric patients: risks and benefits. Nutr Clin Pract. 2015;30(3),337-343. doi:
10.1177/0884533615580596.
crita, tanto en los cultivos realizados a tiempo cero y 5 días
8. Laborie S, Lavoie JC, Pineault M, Chessex P. Protecting solutions of paren-
post almacenamiento. Es necesario aclarar que no existe teral nutrition from peroxidation. J Parenter Enteral Nutr. 1999;23(2),104-108.
ningún tipo de control microbiológico que podamos cono- DOI: 10.1177/0148607199023002104.
cer su resultado previo a la administración del paciente, ya 9. Janu M, Brodska H, Vecka M, Masteikova R, Kotrlikova, E, Lazauskas R, Pe-
que el cultivo tarda 7 días, por lo tanto necesariamente los ciura R, Bernatoniene J. Comparison of long-term stability of parenteral all-in-
resultados deberán evaluarse en forma conjunta con el one admixtures containing new lipid emulsions prepared under hospital
pharmacy conditions. Medicina (Kaunas). 2011;47(6),323-33.
comportamiento clínico del paciente.
10. García de Lorenzo A, Alvarez J, Bermejo T, Gomis P, Piñeiro G. Micronutrien-
tes en nutrición parenteral. Nutr Hosp. 2009;24(2):152-155.
CONCLUSIÓN 11. Kearney M, Allwood M, Martin H, Neal T, Hardy G. The influence of amino
Se logró demostrar empíricamente que se pueden realizar acid source on the stability of ascorbic acid in TPN mixture. Nutrition. 1998;
mediciones cuantitativas de algunos analitos que componen 14(2):173-8. DOI: 10.1016/s0899-9007(97)00430-9.
una NP utilizando plataformas analíticas de uso rutinario en 12. Menéndez A, Farías S, Servant R, Morisio Y, Misischia Y, Simon, Weisstaub
el laboratorio clínico, lo que representa una ventaja signifi- AR, Martín de Portela ML. Contenido de aluminio en componentes individuales
utilizados para preparar mezclas de nutrición parenteral en Argentina, y su com-
cativa al actual sistema de control de calidad de elabora- paración con la legislación internacional. Nutr Hosp. 2014;29(6),1380-1387.
ción. http://dx.doi.org/10.3305/nh.2014.29.6.7320.
Fue posible definir sodio, calcio y glucosa como marca- 13. Mirchandani J, Arias R. Contenido en electrolitos de medicamentos de uso
dores de elaboración de las NP y los analitos medidos en las parenteral autorizados por el Ministerio de Sanidad y Consumo. Farm Hosp.
mezclas se mantienen estables en el tiempo sin una mayor 2013;37(2),128-134. http://dx.doi.org/10.7399/FH.2013.37.2.377.
degradación, ya que son sales estables y se pudieron cuan- 14. Gomis P. Preparación de las nutriciones parenterales pediátricas. Nutr Hosp.
2007;22(6),710-719. http://dx.doi.org/10.20960/nh.1380.
tificar. Se determinó que luego de 5 días de almacenadas
15. Boullata JI, Gilbert K, Sacks G, Labossiere RJ, Crill C, Goday P, Kumpf VJ,
las NP, refrigeradas entre 2 y 5°C y sin exposición directa a Mattox TW, Plogsted S, Holcombe B. A.S.P.E.N. clinical guidelines: parenteral
la luz solar se mantienen estables desde el punto de vista nutrition ordering, order review, compounding, labeling, and dispensing. J Pa-
físico químico. renter Enteral Nutr. 2014;(3),334-377. DOI: 10.1177/0148607114521833.
Sin duda, creemos que este estudio representa un avance 16. Montejo O, Cardona D, Sánchez F, Rigueira AI, Coll P, Bonal J. Microbiological
en pro de poder mejorar la calidad y seguridad de las NP quality control study of "all-in-one" total parenteral nutrition admixtures. J Parenter
Enteral Nutr. 2000;24(3),183-186. DOI: 10.1177/0148607100024003183.
administradas a nuestros niños.
17. Mirtallo J, Canada T, Johnson D, Kumpf V, Petersen C, Sacks G, Seres D, Guenter P.
Desde el punto de vista microbiológico la caducidad está Safe Practices for Parenteral Nutrition. J Parenter Enteral Nutr. 2004; 28(6),S39-70.
dada por la esterilidad del preparado a los 5 días, sumado 18. Ribeiro D, Pinto D, Lima L, Volpato N, Cabral L, Sousa V. Chemical stability study
a que los contenedores e infusores que utilizamos (bolsas of vitamins thiamine, riboflavin, pyridoxine, and ascorbic acid in parenteral nutrition
multicapa que disminuye el paso de oxígeno y colores ana- for neonatal use. Nutrition Journal, 2011;10,1-9. DOI: 10.1186/1475-2891-10-47.
ranjados) en la elaboración de la NP. 19. Salazar Santander C, Miana Mena M, González de la Presa B, López-Cabe-
zas C. Análisis bioquímico como método eficiente para aumentar la seguridad
de la nutrición parenteral en neonatos. Farm Hosp. 2018;42(6)239-243. DOI:
Financiamiento: La presente investigación no ha recibido 10.7399/fh.11004.
ayudas específicas provenientes de agencias del sector pú-
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-
blico, sector comercial o entidades sin ánimo de lucro. NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.