ENTRE: De una parte, Sra. Bartolina Feliz Yfrain, de
nacionalidad dominicana, mayor de edad, titular de la cédula de identidad y electoral No. 018-0044868-4, domiciliada y residente en el número ciento setenta y cinco (175) de la calle República de Paraguay, Residencial Villa Progreso, Torre B, Apto. 7-4, del Ensanche La Fe de esta ciudad de Santo Domingo, quien en el presente contrato se denominará LA PROPIETARIA; y de la otra parte, la empresa Savaj Invercapital S.R.L, con Registro Nacional de Contribuyente (RNC)No.132-16420-2 Con domicilio social establecido en la C/ Duverge No. 17ª,sector Centro de la Ciudad, municipio y provincia de Barahona, Republica Dominicana, debidamente representada para los fines del presente contrato por la Sra. Aida Eliza Feliz de la Cruz, dominicana, mayor de edad, soltera, portadora de la cédula de identidad y electoral No.018-0064288-7, domiciliada y residente en la Calle José A. Robert no 19 municipio y provincia de Barahona, quien en lo que sigue en el presente contrato se denominará LA INQUILINA.
SE HA CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE:
PRIMERO: LA PROPIETARIA alquila a LA INQUILINA quien acepta:
El Local, ubicado en la calle Duverge No.17ª, Centro de la ciudad de Barahona, que ha sido examinado y encontrado a su entera satisfacción por LA INQUILINA quien lo usará para fines de vivienda exclusivamente, no pudiendo dedicarlo a otro uso, ni cederlo onerosa ni gratuitamente, ni sub- alquilarlo en todo, ni en parte, sin el consentimiento por escrito de LA PROPIETARIA.
SEGUNDO: LA INQUILINA queda obligado a mantener el local
alquilado en buen estado, y todos los desperfectos en sus paredes, puertas, ventanas, pestillos, cerraduras, instalaciones eléctricas, instalaciones sanitarias (obstrucción de inodoros, lavamanos, baños, bidet, fregaderos, y cualquier otro desagüe, cambios de zapatillas, roturas de llaves, etc.) serán repuestos por LA INQUILINA a su sólo costo.
TRECERO: LA INQUILINA se compromete y obliga a no hacer
ningún cambio o distribuciones en el inmueble alquilado y dependencias sin la previa autorización por escrito de LA PROPIETARIA, En caso de obtenida esta autorización por escrito, las mejoras o decoraciones hechas al inmueble no podrán ejecutarse alterando las estructuras, así como no podrá eliminar o modificar las columnas, paredes, vigas, techos, puertas, ventanas, etc. Entendiéndose que esta numeración no es limitativa, sino simplemente enunciativa, incluyendo las instalaciones eléctricas que se hicieran, con todos sus materiales, quedarán en beneficio de LA PROPIETARIA desde el momento de su edificación sin derecho a compensaciones, ni reembolsos a LA INQUILINA, empero, LA PROPIETARIA podrá terminar el contrato y requerir a LA INQUILINA que sean removidas o retiradas las decoraciones o mejoras a su conveniencia. CUARTO: LA INQUILINA se obliga a pagar por concepto de alquiler mensual o fracción de mes la suma de VEINTIOCHO MIL PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (RD$28,000.00), con mantenimiento incluido, que deberá pagar mes por mes y sin retardo alguno, en manos de LA PROPIETARIA. En caso de atraso a la fecha de pago deberá pagar un 10%, mas al pago de la mensualidad.
QUINTO: Las partes acuerdan que el presente CONTRATO tendrá
una duración de Un (1) año, a contar del día 23 de enero del año 2023. Si al terminar este tiempo ninguna de las partes hubiere denunciado su terminación, el mismo se renovará automáticamente y en lo relativo al precio de alquiler este se incrementará en un diez por ciento (10%), incremento que también será aplicable anualmente a las demás prorrogas o renovaciones automáticas del presente contrato que puedan darse en el futuro.
SEXTO: LA INQUILINA entrega en calidad de depósito, la suma
de CINCUENTA Y SEIS MIL PESOS DOMINICANOS CON 00/100 (RD$56,000.00), moneda de curso legal, que LA PROPIETARIA, con la firma del presente contrato declara haber recibido conforme; advirtiéndole a LA INQUILINA que dicha suma no podrá ser aplicada al pago de mensualidades vencidas, sino por el contrario a los eventuales gastos que ocasione LA INQUILINA sea cual fuere la causa y el motivo.
PARRAFO I: Si LA INQUILINA decidiera rescindir el presente
contrato antes del vencimiento de la fecha establecida como término en el artículo Quinto, deberá comunicarlo por escrito a LA PROPIETARIA con dos meses de antelación y no antes de los primeros seis meses de vigencia del presente contrato, de lo contrario perderá el monto entregado como depósito. SEPTIMO: Queda convenido entre las partes, que los servicios de agua y luz son por cuenta de LA INQUILINA, así como de cualquier otro servicio que pretendiere usar, obligándose a no dejar deudas en ningunos de ellos; y en dado caso de que a la llegada del término del presente contrato hubiere dejado cuenta pendiente de pago, automáticamente quedará convertida en deudora de LA PROPIETARIA, por la suma a que dieren lugar las deudas no pagadas.
OCTAVO: Queda convenido entre las partes, que el presente
contrato no contempla de modo alguno, derechos sucesorales por parte de los herederos o causahabientes de LA INQUILINA; y en caso de fallecimiento de LA INQUILINA, sus herederos y causahabiente deberán desocupar el inmueble a la llegada del término del presente contrato, o suscribir un nuevo contrato con LA PROPIETARIA, si éste así lo consiente.
NOVENO: Las partes convienen en que, si LA PROPIETARIA decide
vender el inmueble objeto de alquiler, en ejercicio de sus derechos legítimos, las estipulaciones del contrato de arrendamiento quedan transferidas de pleno derecho al nuevo propietario, y en consecuencia, todo litigio derivado de ese contrato y sus estipulaciones debe resolverse entre el nuevo propietario y el arrendatario. Asimismo, las disposiciones de este contrato seguirán vigentes entre LA INQUILINA y LA PROPIETARIA adquiriente, produciendo todos sus efectos jurídicos entre ellos, bastándole a LA PROPIETARIA notificar a LA INQUILINA una copia del acto de venta.
DECIMO: Las partes, convienen y así lo dejan establecido,
que, para lo no previsto en el presente contrato, se remiten al derecho común. Y Para la ejecución del mismo, hacen elección de domicilio de la manera siguiente: LA INQUILINA y el fiador, eligen domicilio en el apartamento alquilado, cuando lo estén ocupando, y en la dirección comercial del fiador, cuando lo hayan desocupado; y EL PROPIETARIO, en su residencia descrita anteriormente. -
HECHO Y FIRMADO de buena fe en dos originales del mismo
tenor, siendo uno para cada una de las partes, en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, a los veinte y tres (23) días del mes de enero del año dos mil veintitrés (2023). _______________________________________ Bartolina Feliz Yfrain La primera Parte o propietaria _______________________________________ Savaj Invercapital,S.R.L REPR. LEGAL: Aida Eliza Feliz de la Cruz La segunda Parte o inquilina
YO. DRA. SANTA VIRGEN DOMINICI DE ACOSTA, Notario Público del
Número del Municipio de Barahona, mediante matricula No. 2356, CERTIFICO Y DOY FE; Que las firmas que aparecen estampadas en el presente contrato fueron puesta libre y voluntariamente por los firmantes, cada uno en sus respectivas calidades, y habiéndome declarado dichos señores bajo la fe del juramento que esas son las mismas firmas que acostumbran a usar en todos los actos de sus vidas tanto pública como Privada, por lo que debe dárseles a las mismas entera fe y crédito y en virtud de que no hay nada más que agregar he precedido al cerrar el contenido del presente contrato estando las partes conforme con lo pactado. En Municipio de Barahona, Provincia Barahona, República Dominicana, a los veinte y tres (23) días del mes de enero del año dos mil veintitrés (2023). ______________________________________ DRA. SANTA VIRGEN DOMINICI DE ACOSTA Notario Publico