1

Tondemo Skill ga Hontouni Tondemonai

Iryoku wo Hakkishita Ken Nitsuite
VOLUMEN 03
SINOPSIS:
Yo, Mukouda Tsuyoshi, fui atrapado en un círculo de invocación hacia un mundo diferente
donde la espada y las habilidades mágicas son la norma.
Sin embargo, cuando los invocadores nos lanzaron 'Evaluación de estado', las otras tres
personas que fueron convocadas conmigo tenían el título de [Héroes de otro mundo] en la
casilla de ocupación, mientras que yo era el [Chico atrapado en el hechizo de invocación].
En cuanto a nuestro 'Conjunto de habilidades', los tres héroes tenían habilidades escandalosas
como [Técnica de la espada sagrada], [Técnica de la lanza sagrada] y [Magia sagrada].
De hecho, yo también tengo una habilidad, ¿sabes? Mi única habilidad se llama ...
[Supermercado en Línea] ...
Debido a que claramente no es una habilidad de combate, automáticamente me tratan como
un inútil.
Además, el Rey del país que nos había convocado parecía realmente sospechoso.
Como lector veterano de novelas ligeras, puedo leer la atmósfera lo suficientemente bien
como para llegar a la conclusión de que "este es un mundo problemático".
Por lo tanto, he decidido. ¡No importa qué, debo salir de este castillo lo antes posible y
escapar de este país podrido!
GENERO:
Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Seinen, Slice of Life.
AUTOR:
REn Eguchi
TIPO:
Novela Ligera
TRADUCTOR ESP:
Jucagoto - https://legacy.ralevon.com/
RECOPILADO:
http://nlspace.blogspot.pe/

2
3
4
5
CONTENIDO:
• Capítulo 01: Comprando en Krehl
• Capítulo 02: El Decepcionante Maestro del Gremio Élfico en el Mejor Momento de su
Vida.
• Charla Ociosa: Tres héroes ~ Comienzan a Subir de Nivel ~
• Capítulo 03: Subestimé un Poco las Mazmorras.
• Capítulo 04: Disfrutemos la Mazmorra
• Charla Ociosa: Tres héroes ~ Pasos ominosos ~
• Capítulo 05: El Trío Invencible
• Capítulo 06: Fui Llevado al Gremio de Aventureros
• Extra: Hormigueo de Aperitivos Picantes para el Alcohol.
• Palabras del Autor

6
7
8
Tondemo Skill ga Hontouni Tondemonai
Iryoku wo Hakkishita Ken Nitsuite
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill

と
ん
で
も
ス
キ
ル
で
異
世
界
放
浪
メ
シ

9
Capítulo 01: Comprando en Krehl
Por supuesto, lo que quería comprar era ropa. Después de todo, la ropa que compré el día que
llegamos a Krehl era mucho más cómoda de lo que esperaba.
No me había importado demasiado hasta ahora, pero ahora que había comprado algo de ropa
aquí, sentí dolorosamente la diferencia entre eso y la ropa que había estado usando hasta
ahora. La ropa que había estado usando hasta ahora era rígida y me irritaba la piel, pero la
ropa que se vende aquí es suave y cómoda, como si estuviera hecha de algodón.
Después de usar las cosas que se venden aquí, no diré que nunca volveré, pero ciertamente
ya no tengo ganas de usar mi ropa vieja.
Dejé de tratar de llevar a Fel y a los demás conmigo ya que las tiendas de esta ciudad eran
relativamente pequeñas, y las tiendas de ropa siempre llenaban su espacio con sus productos.
Los hice esperar en la perrera, junto con Sui.
Al principio, Dora-chan, que se había convertido en mi familiar ayer, se quejó, diciendo:
«Ayer dijiste que me darías algo bueno, ¿no?», Le respondí: «Eso es para esta noche». y les
dije que les dejaría comida para salir de apuros hasta que volviera. Tan pronto como se
reveló ese detalle, cambió inmediatamente su tono.
Dejé un poco de carne que cociné ayer, algunos sándwiches de varios tipos (incluidos
sándwiches de chuleta), algunos frijoles rojos, mermelada y bollos de crema, y algunas
bebidas (cola, sidra y jugo de naranja) amontonados o vertidos en platos para ellos.
Dora-chan debe ser muy golosa, ya que inmediatamente mordió un bollo de frijoles rojos y
gritó: «¡Delicioso!»
Una vez que estuve satisfecho de haber dejado a los tres con mucha comida, me fui de
compras.
◇◇◇◇◇
Miré alrededor de la calle, tratando de decidir a qué tienda ir. Fel no se callaría sobre la
mazmorra, por lo que probablemente me vería obligado a ir a la ciudad de Dolan en la
mazmorra tan pronto como recibiera el dinero para la solicitud y la venta de las tarántulas de
veneno.
Entonces, hoy es el único día que podría comprar. No tenía suficiente tiempo, así que por el
momento iba a comprar algo que vi que se veía bien. No sabía cuándo podría venir después,
así que quería comprar alrededor de veinte juegos para cambiar con repuestos incluidos
mientras tenía margen de maniobra en mis fondos.
«Ah, esto se ve bien». Caminando por la calle, noté un cierto conjunto de camisas y
pantalones. Entré.

10
Aunque dije que me atraía, toda la ropa de los hombres era básicamente la misma. El
conjunto que me gustó fue, al final, del mismo tipo que los conjuntos que compré ayer: la
camisa era blanca, mientras que los pantalones eran de color gris oscuro.
Tan pronto como entré, un empleado se me acercó.
“¿Eso te llamó la atención? Es nuestro producto más popular».
La camisa era simple con cuello alto y los pantalones parecían chinos. Si alguien llamara a
este conjunto «estándar», nadie se opondría.
“Sí, por favor dame esa camisa y esos pantalones. Además, me gustaría comprar varios
juegos……»
Hice que el empleado me mostrara sus camisas y pantalones. Las camisas se dividieron
principalmente en tonos de blanco, marfil y beige. Según el empleado, las camisas no están
teñidas; en cambio, los hilos mismos tenían color. Aparentemente, eso se debía a que las
camisas blancas generalmente iban con cualquier cosa, y también el teñido elevaría los
precios.
Es cierto que es fácil combinar el blanco con casi cualquier color. Pensando en ello, todas
mis camisetas eran blancas también. Es el color más seguro, después de todo.
A diferencia de las camisas, la sección de pantalones tenía muchos colores fuertes. El verde
oliva, el marrón oscuro, el gris oscuro, el azul profundo y los colores lisos como el negro
fueron las características principales, aquí. También había una razón para eso, ya que los
colores más oscuros no mostraban manchas tan fácilmente.
Entiendo. En este mundo donde las carreteras ni siquiera están pavimentadas, recogerás
tierra y manchas con solo caminar. Las manchas se destacarían mucho en pantalones de
color más claro.
Cuando lo pensé, estuve de acuerdo con esas razones, y aunque eran simples, no odiaba los
colores de todos modos.
En realidad, siempre he usado colores lisos de todos modos ya que antes de llegar a este
mundo, no me importaba lo que llevaba puesto.
Cuando lo pensé así, me di cuenta de que esta ropa básicamente no había cambiado con
respecto a lo que llevaba en mi mundo anterior.
Compré dos de cada una de las camisas blancas y beige, y también un solo par de pantalones
verde oliva, marrón oscuro, azul profundo y negro. Junto con el set que estaba en exhibición,
los cinco sets me costaron 17 de oro y 5 de plata.
Después de eso, fui a dos tiendas más que me llamaron la atención y les compré diez juegos
más. Sin embargo, todos fueron casi iguales al final.

11
Terminé con más sets de los que había planeado a los veinticinco, pero, pensando en el
futuro, tener esto no debería ser un problema. Ahora bien, tendré que hacer «algo delicioso»
para Dora-chan, tal como lo prometí.
◇◇◇◇◇
Cuando regresé, no solo todas las copiosas cantidades de comida que había dejado se habían
ido por completo, sino que los platos en los que los había dejado estaban incluso lamidos.
Sin mencionar que actualmente dormían profundamente en la perrera. Dora-chan incluso
estaba durmiendo mirando hacia el cielo, con su barriga expuesta y todo.
Supongo que cocinaré mientras todos duermen. Ya le prometí a Dora-chan que le daría algo
bueno…
Después de pensar un rato en qué hacer, me decidí por algo. Ya tenía la carne wyvern
finamente cortada, así que decidí hacer sukiyaki como ya quería hacer eventualmente.
La fantasía de Sukiyaki, no debería haber ningún problema.
Primero, necesito hacer algunas compras, ¿no?
Como de todos modos tendría que comprar una olla para usar para el sukiyaki, también
compré otras tres estufas portátiles. Sería imposible sin estos, después de todo.
Para las verduras, iré con cebolla verde, col china, champiñones enoki, y también algunos
crisantemos comestibles, ¿por qué no? Y luego, necesitaré algunos fideos shirataki, tofu a la
parrilla y huevos, ¿verdad? Ah, y también taki sukiyaki. Conseguiré una tara de sukiyaki ya
preparada, sí. Es más fácil que hacerlo y sigue siendo igual de bueno.
~◇~◇~◇~
Primero están los preparativos.
Corta las cebollas en diagonal en trozos de aproximadamente 1 cm de ancho y corta la col
china en secciones para que sean fáciles de comer. Corta los crisantemos comestibles para
que midan alrededor de 5 cm de largo, y corta la base de los hongos enoki y deshágalos para
que sean fáciles de comer. Corte el tofu asado a un tamaño fácil de comer, y una vez que los
fideos shirataki se hayan hervido en preparación, córtelos en una longitud fácil de comer.
Una vez que se haya completado toda esa preparación, finalmente es hora del trato real.
Calienta la olla sukiyaki y, después de derretir un poco de grasa wyvern, comienza con las
cebollas. Una vez que las cebollas hayan cambiado de color, agregue la carne wyvern.
Cocine la carne wyvern rápidamente y, tan pronto como hayan cambiado de color, agregue la
tara y vaya a fuego lento.
Luego, agregue los fideos shirataki, tofu a la parrilla, champiñones enoki, repollo chino y
crisantemos comestibles. Una vez que han sido calentados, el sukiyaki está listo para comer.
~◇~◇~◇~

12
Un huevo y un plato: espera, Fel y Sui comen mucho, así que querrán dos, ¿no? Incluso
Dora-chan come casi el doble de lo que yo como, y con ese tamaño… Entonces le daré a
Dora-chan dos huevos también.
Rompí dos huevos para cada uno de ellos y después de un ligero revuelo, agregué una gran
cantidad de carne wyvern y algunas de las verduras y las mezclé.
Iba a despertar a los tres, pero todos ya estaban esperando detrás de mí, babeando.
«Aquí tienes». Puse los platos delante de ellos. Los tres deben haber estirado su paciencia al
límite, ya que comenzaron a comer de inmediato.
《¡¡Hombre esta carne es buena!!》
“De hecho, esta salsa combina bien con la carne. Además, ¿es este huevo? Mezclar eso
lleva esto a un nivel completamente nuevo«.
《Sí, sí. ¡El sabor un poco dulce y salado con la carne y los huevos juntos es realmente
bueno!》
¿Lo sé, verdad? Mezclar un huevo crudo con sukiyaki es lo mejor.
¡Espere! Ahhh……… ¿no son wyverns un tipo de dragón? Lo olvidé por completo ya que
aquí se parecen más a los pteranodones.
¿Dora-chan está bien comiendo wyverns?
“D-Dora-chan, esa carne es, uhm, carne de wyvern. ¿Estás bien comiendo eso? ¿No es
wyverns un tipo de dragón? ¿No es este canibalismo?»
Cuando mencioné el tema con miedo, Dora-chan resopló por la nariz.
《No hay ningún dragón que piense en los wyverns como dragones. Todos los dragones son
tan inteligentes como yo, ¿sabes? No puedes llamar a idiotas como esos wyverns un tipo de
dragón. Sin mencionar que, mientras no sea lo mismo que yo, es decir, específicamente un
dragón pixie, tampoco lo llamaría canibalismo. Este mundo es uno de supervivencia del más
apto, así que comeré cualquier cosa que no sea un dragón pixie.》
Habiendo dicho eso, Dora-chan volvió a masticarse su sukiyaki.
‘Cualquier cosa, siempre que no sea un dragón pixie’, ¿eh? Dora-chan es un poco… salvaje,
a diferencia de lo que sugiere su apariencia.
“Es exactamente como dice Dora. Los fuertes usan a los débiles como alimento: esa es la
forma del mundo«. Fel estuvo de acuerdo con la declaración de Dora-chan, asintiendo.
Bueno, lo que dice es cierto… Y es gracias a Fel que gobierna sobre la cumbre de la fuerza
en este mundo que también podemos comer carne deliciosa como esta…
《Ya, ya, dejen de pensar en cosas difíciles como esa y come. Está bien, ¿sabes?

13
Hey, Dora-chan, yo fui quien hizo eso, así que… bueno, lo que sea. Supongo que también
comeré.
«¡¡Más!!
《¡¡Más!!》
O no. Aquí viene la demanda de Fel y Sui por más.
《Ya estoy lleno. Hahh, eso estuvo rico ~. Realmente fue el movimiento correcto hacerme
familiar.》
«Tú lo dijiste.»
《¡Todo lo que Maestro hace es delicioso—! ¡Sui está feliz de que todo lo que come Sui
todos los días es tan bueno!》
Estaba un poco insatisfecho con las declaraciones de Fel y Dora-chan, ya que solo se
preocupaban por mi comida, pero Sui me conmovió de inmediato diciendo que estaba feliz.
Wow, Sui es tan lindo ~. Por el bien de Sui, diligentemente hice más.
Para Fel, también, supongo.
Entre porciones, también comí mi propia porción de sukiyaki. Va bien con arroz blanco…
Empecé a querer un poco de sake mientras comía, así que terminé comprando un poco.
Apreté el sukiyaki mientras sorbía mi sake.
Por cierto, los crisantemos comestibles eran impopulares con los tres, así que terminé
comiéndolo todo yo mismo. Aparentemente, no apreciaron la amargura.
«Vaya, eso estuvo bueno«.
《Sui está tan lleno》
Finalmente, parecía que Fel y Sui estaban satisfechos.
«Así es, Fel, nos vamos a Dolan tan pronto como reciba el dinero para las tarántulas de
veneno mañana, ¿verdad?»
«En efecto. Quiero apresurarme a la mazmorra”.
Pensado así.
《¿Qué? ¿Vamos a una mazmorra?》 Dora-chan reaccionó ante la mención de una
mazmorra.
«En efecto. Después de esto, nos dirigimos a la ciudad de las mazmorras, Dolan. Allí,
planeamos entrar a la mazmorra. Es la primera vez que también entro en una
mazmorra en una ciudad humana, así que estoy deseando que llegue”.

14
《¡Sí, eso suena divertido! Será la primera mazmorra en una ciudad humano para mí
también.》

《Sui también está esperando la mazmorra ~.》

Me pregunto por qué a todos mis familiares les gustan tanto las mazmorras… No me gustan
en absoluto.
«Bueno, entonces creo que debería levantarme temprano mañana para ir al gremio para que
podamos dirigirnos a Dolan».
«De hecho, eso sería sabio«.
Dora-chan volvió a quedarse en la perrera hoy, y me dirigí a mi habitación con Sui.
Una vez que fuera al gremio y terminara mi negocio, finalmente partiríamos hacia Dolan.
Mis tres familiares estaban ansiosos por la mazmorra, por lo que era un poco preocupante
que nuestra estadía en Dolan pareciera que duraría mucho.
◇◇◇◇◇
Nos levantamos temprano y partimos hacia el gremio de aventureros. Nuestro objetivo:
recibir nuestra recompensa por las tarántulas venenosa.
Cuando le mostré a la recepcionista mi tarjeta del gremio, me dijeron: «Llamaré al maestro
del gremio, así que por favor espere un momento» antes de que la recepcionista salga de su
estación.
Después de un rato, llegó Rodolfo.
«Oye, llegaste temprano. Bien, entonces, vamos al almacén».
Seguí a Rodolfo a nuestro destino. El joven encargado de la carnicería de antes estaba
esperando allí.
«‘Sip. Todo está terminado».
La estación de trabajo frente al joven estaba llena de patas de tarántula de veneno.
Ugh, eso es un poco desagradable…
«Está bien, aquí están tus piernas de tarántula venenosa».
Metí las patas de tarántula de veneno en mi caja de objetos.
«Ahora bien, seré yo quien desglose tus ganancias. Puse un poco de esfuerzo con la empresa
comercial Bruno, por lo que esta vez la recompensa será 320 de oro. Después de eso, los
ocho juegos de sacos de veneno de tarántula venenosa y sacos de cuerda salen a 440 de oro, y
la concha de ciempiés gigante y la piedra mágica serán de 230 de oro. Con todo, obtendrás
990 de oro. Hup, aquí tienes. Tómalo.»

15
Rodolfo colocó sacos llenos de oro frente a mí, cada uno de los cuales se asentó con un ruido
sordo. Ya no estoy sorprendido, ¿eh?
«Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?»
«Estoy planeando dirigirme a Dolan de inmediato».
«Entiendo, eso es una lástima». Rodolfo parecía realmente arrepentido.
Personalmente, hubiera estado bien con quedarme un tiempo, pero todos los demás querían ir
a la mazmorra, por lo que no se podía evitar. En cuanto a mí, la ciudad de las mazmorras era
la que quería apurarme y dejar atrás.
“Fel y los demás realmente lo están esperando, aparentemente. Dicen que quieren darse prisa
e irse».
“El Fenrir, el dragón pixie y el slime ridículamente fuerte, ¿eh? Con ellos, puedes pensar en
ser los primeros en conquistarlo, ¿no?»
Nononono, no hay manera.
………… ¿Verdad?
«Bien, bien. Hay algo que necesito decirte. ¿Recuerdas cómo te conté sobre uno de mis
viejos amigos antes?”
«Sí, la persona que dijiste sabía mucho sobre dragones, ¿verdad?» Era uno de los viejos
camaradas de Rudolfo, y aparentemente admiraba a los asesinos de dragones, así que hizo
todo tipo de investigación.
Si no recuerdo mal, investigó tanto sobre dragones que finalmente hizo una enciclopedia de
dragones.
«Eso es correcto. Ese tipo es actualmente un maestro del gremio».
Hehh— dijo que eran viejos amigos, por lo que podrían haber estado en el mismo grupo.
Tanto él como Rodolfo llegaron ser maestro del gremio, por lo que debe haber sido un muy
buen grupo.
«Entonces……»
¿Hm? ¿Por qué Rodolfo está engullendo? Suele ser muy animado.
«Justo como dije, él ha investigado mucho sobre dragones. Y si alguna vez escucha sobre un
dragón, irá bastante lejos para ver. Y él……» La línea de visión de Rodolfo cambió a Dora-
chan.
Ahhh, entiendo. Si una persona que está ligado a los dragones ve a Dora-chan…
«¿Estás hablando de si ve un dragón pixie?»

16
«En efecto. Cuando pienso en si alguna vez ve a este dragón pixie… No hay duda de que
comenzará a bailar salvajemente. Me puse en contacto con él por adelantado…… Hahh, te lo
diré por si acaso, pero no es un mal tipo. Simplemente… Él pierde todos los límites cuando
se trata de dragones…»
Rodolfo… debes haber pasado por muchos problemas…
Hrmmm, entonces él es así, ¿eh? Suena un poco molesto. Y él es el maestro del gremio de
Dolan, así que no puedo negarlo rotundamente. Incluso si habla mal de dragones, no
entendería nada. Sin embargo, supongo que puedo traducir lo que dice Dora-chan.
“Bueno, en este caso, pase lo que pase, pasa. Al menos eso es lo que pienso……»
No es que no pueda ir a Dolan, después de todo. Solo tendré que ir, y luego haré todo lo que
pueda para mantenerme alejado del gremio de aventureros allí tanto como sea posible si
realmente es tan molesto.
«Ya le he dado una fueeeerteee reprimenda sobre causarle problemas. Lo siento, pero por
favor haz tu mejor esfuerzo».
Estoy un poco preocupado, pero no sabré cómo será hasta que vaya allí.
Ah……… También tengo un dragón de la tierra. Me dijeron que podrían desarmarlo en
Dolan, y si no recuerdo mal, el maestro de gremio de Karelina ya se lo contó a Dolan…
Will… ¿estará bien? Solo puedo ver al maestro del gremio de Dolan (sin embargo, no tengo
idea de cómo se ve) esperándome con los brazos abiertos…

17
Capítulo 02: El Decepcionante Maestro del Gremio Élfico en el Mejor Momento de su
Vida.
Dejamos atrás a Krehl y comenzamos a movernos hacia la ciudad mazmorra de Dolan. Como
siempre, estaba en el lomo de Fel, con Sui en mi bolso y Dora-chan volando alegremente a
nuestro lado.
Después de un tiempo de progreso, el sol comenzó a ponerse, así que decidimos acampar.
Tenía algo que quería confirmar, así que decidí algo que pudiera preparar rápidamente para
la cena. Me decidí por los tazones de Moco Loco usando las restantes hamburguesas mixtas
de carne de toro sangriento y Hamburguesa de general orco. Las hamburguesas ya estaban
cocinadas, así que todo lo que realmente tuve que hacer es ponerlo encima de un poco de
arroz.
Para comenzar, usé mi habilidad para obtener lechuga, pepinos, huevos y mini tomates.
~◇~◇~◇~
Corte la lechuga en trozos del tamaño adecuado, corte los pepinos en diagonal en rodajas
finas y reduzca a la mitad los mini tomates. Luego, prepara los huevos con el lado soleado.
Fel y Sui necesitarán tres hamburguesas para su porción, así que rompo tres huevos cada una
para ellos, y de las cantidades que Dora-chan ha estado comiendo hasta ahora, querrá dos
huevos y hamburguesas.
Pila de arroz al vapor en los platos, luego agregue una cantidad equilibrada de verduras en la
parte superior. Y encima de eso, coloca las empanadas de Hamburgo con mucha salsa.
Luego, un huevo soleado arriba de la montaña termina el plato.
Agregar un poco de mayonesa al gusto mejora aún más la delicia. Decido no usar ninguno
para esta primera porción.
~◇~◇~◇~
«Co — mida…»
Los tres se reunieron alrededor.
“Para este plato, mézclalo así antes de comerlo”. Se sintió un poco derrochador romperlo así,
pero esa era la forma de comer tazones Moco Loco. Mezclé ligeramente cada una de sus
porciones.
《¿Está bien comer ahora?》
«Adelante.»
Dora-chan y los demás comenzaron a comer.
《¡Así que, bue — nooo! También hay verduras para que pueda sentirme fresco incluso
mientras come.》

18
《¡Sí, esto es ge — nial! Es bueno que también haya huevos. 》
Parece que es popular entre Sui y Dora-chan.
«En efecto. Es delicioso, pero preferiría que no hubiera vegetales en absoluto”.
Sabes, Fel, las verduras son necesarias para convertirlo en un tazón de moco loco.
“Sin verduras, este tazón es solo la mitad de bueno, ¿sabes? Esto es bueno porque lo comes
con verduras».
Dios, Fel realmente odia las verduras, ¿no? Aunque puede comerlos bien. Parece que es
especialmente malo con las verduras crudas. Que molestia.
Rápidamente comí mi propio tazón moco loco.
Hm, es simple, pero bueno. Sí, tenía razón, esto es bueno precisamente porque lo comes con
verduras.
Parecía que Dora-chan era buena solo con una ración, pero Fel y Sui querían más después.
Fel solicitó una sin verduras, pero le dije que sería mejor comer verduras y le di una con una
porción más pequeña.
Después de terminar la comida y luego de un pequeño descanso, hice otra casa de caja con
mi magia de Tierra.
“Ustedes pueden irse a dormir primero. Tengo algo que quiero hacer».
«Entendido. Sin embargo, ¿qué haces tan tarde?”
“Ah— dijiste que las tarántulas de veneno son comestibles, ¿verdad? Pero no tengo idea de a
qué saben en absoluto. Entonces, iba a intentar hervir uno en agua salada como Rodolfo me
recomendó y probarlo. Si no sé cómo sabe, no tendré idea de cómo cocinarlo, después de
todo».
«Entiendo. No me gustan mucho los insectos, pero también tengo curiosidad por su
sabor cuando se hierve. Me uniré a ti.»
Solo quieres comer, ¿verdad, Fel?
《¿Qué—é? ¿Todavía hay algo sabroso? Sui también comerá—》

《Oye, oye, ¡déjame comer también!》

Y parece que Sui y Dora-chan también se unirán a nosotros. Al final, todos lo íbamos a
probar.
Había sesenta y cuatro patas de tarántula venenosa en total. Por ahora, decidí hervir el valor
de una sola tarántula, u ocho patas. Saqué las patas de tarántula de veneno que usaría de mi
caja de objetos. Eran de un tono púrpura muy cercano al negro, y cuando miré de cerca,
tenían algunos pelos pequeños y delgados.

19
Ughh, no debería haber mirado. Sin embargo, si el color fuera diferente, se parecería mucho
a las patas de cangrejo.
Cuando intenté lavarlo y hervirlo en agua salada, la cáscara se puso roja y realmente parecía
un cangrejo.
«Parece un cangrejo cuando se hierve…»
No podré comerlo si lo considero una araña. Esto es cangrejo. Cangrejo… cangrejo…
Vacilante, abrí el caparazón e intenté un poco.
¿Eh? No está mal… En realidad, es bastante bueno.
Tal como se veía, las patas también sabían a cangrejo. Pero si alguien me dijera que es
cangrejo, estaría un poco confundido. Sabía a cangrejo, excepto… ¿más barato?
Hmm – Siento que he probado esto antes…… Qué fue ……… ¡Ah, sé lo que es! ¡Esto es
kamaboko con sabor a cangrejo! Incluso la textura era la misma.
Es bastante bueno.
«Oye, deja de comer solo y danos un poco».
«Ahh, cierto. Lo siento, lo siento”. Descascaré algunas piernas y se las serví a los tres
familiares.
“Hm, creo que sabe un poco mejor que cuando lo comí antes. Debe ser porque se ha
hervido”.
《Él tiene razón. También he comido tarántulas venenosa, y esto es mucho mejor que
comerlo crudo.》
Entonces, tanto Fel como Dora-chan han comido esto… ¿crudo? ¿Antes de? Sí, sería
imposible para mí Ambos dicen que hervirlo lo hace mucho mejor, por lo que probablemente
sea cierto.
《Sí es bueno. Pero a Sui le gusta más la carne roja, sí.》
Carne roja, ¿eh? Entonces, Sui prefiere carne de animal, entiendo.
«Si vas a decirlo así, también prefiero la carne que normalmente comemos, por
supuesto«.
《Yo también. Este error no es terrible, pero aún es mucho peor comparativamente.》
Entonces, tanto Fel como Dora-chan están de acuerdo, entiendo. Bueno, eso era obvio, sin
embargo. Si alguien me preguntara si me gustaba el kamaboko con sabor a cangrejo o la
carne real, por supuesto que diría carne. Carne por un gran margen.
Pero aun así, todavía quedan cincuenta y seis patas de tarántula de veneno… Tendré que
pensar un menú usando estas cosas o de lo contrario se desperdiciará.

20
Hrmmm, kamaboko con sabor a cangrejo, ¿eh? Intentaré pensarlo más tarde.
Después de eso, fui a bañarme con Sui. Sorprendentemente, Dora-chan también se interesó
en el baño y quiso entrar.
En cualquier caso, me limpié el cuerpo con una toalla mojada antes de entrar.
Dora-chan ya estaba felizmente flotando en la bañera, al igual que Sui.
Parecía que a Dora-chan también le gustaban los baños.
Así que Fel es el único de nosotros que odia los baños (solo la parte de lavado).
Refrescados del baño, todos se acostaron y durmieron pacíficamente.
Poder dormir en un futón mientras viajas es muy agradable…
◇◇◇◇◇
“La presencia de los humanos se está fortaleciendo. Lo más probable es que lleguemos a
Dolan mañana por la tarde”.
Esto fue cuatro días después de salir de la ciudad de Krehl. Fel dijo eso mientras estábamos
tomando un descanso después del almuerzo.
«Entiendo. Mañana ¿eh? Eso fue bastante rápido».
«En efecto. Porque fui un poco más rápido«.
Realmente sentí que íbamos un poco más rápido de lo habitual… Así que tenía razón.
Maldición, ¿cuánto quiere ir a esa mazmorra?
«Así que finalmente estamos en Dolan. Escuché que es un lugar bastante grande, así que
estoy deseando que llegue».
«Estoy deseando que lleguemos a la mazmorra«.
Sí, sí. Fuiste tan lejos como para ir un poco más rápido, así que llegaríamos antes, después
de todo.
Pero aún así, la mazmorra, eh… ¿Quién iría a propósito a un lugar lleno de monstruos…?
Parecía que mis tres familiares estaban ansiosos por la mazmorra, así que iría porque no hay
otra opción… Por ahora, tendré que tener cuidado de no lastimarme.
Ah, debería hacer que Sui haga algunas pociones por si acaso. Tengo los hongos curativos
almacenados, pero parece que las pociones de Sui son mejores. No sé qué hay dentro de la
mazmorra, así que haré que haga algo de cada tipo.
◇◇◇◇◇
«Me detendré aquí por hoy«. El sol ya se estaba poniendo, por lo que Fel dijo eso cuando
dejó de correr.

21
«¿Cómo es? ¿Vamos a llegar a Dolan mañana como dijiste?”
«En efecto. Dije que estaríamos allí mañana por la tarde, pero a este ritmo estaremos
allí un poco antes del mediodía”.
Entonces somos un poco más rápidos, ¿eh? Bueno, todavía estamos llegando a Dolan
mañana de todos modos.
《Tengo hambre — He estado volando todo el día mi estómago está tan vacío…》
Espera, Dora-chan, ¿no comiste dos comidas ya?
«Tienes razón. Este movimiento constante vacía el estómago«.
Fel también, ¿eh? Aunque ya come casi demasiado.
《Sui también tiene hambre …》
Sui…… Sui también comió esas comidas, y también se quedó durmiendo en mi bolso todo el
tiempo…
《Comida ~》
«Comida.»
《Comida ~》
Hahh, los tres son muy fuertes, pero tienen una eficiencia de combustible tan mala…
Debería haberlos alimentado mucho…
Bien entonces, cocinemos.
En cuanto a esas patas de tarántula de veneno, todos las calificaron bajo ya que, aunque no
eran malas, no eran tan deliciosas como la carne.
Realmente quiero usar ingredientes impopulares lo más rápido posible. Y así, hoy iba a ser
algo con patas de tarántula venenosa. Ya había hervido el resto de las piernas mientras
teníamos tiempo libre.
Y así, después de pensar mucho en ello, el menú que se me ocurrió fue una ensalada segura y
arroz frito con salsa de ankake, y también tenshinhan.
Fel podría quejarse de la ensalada, pero las verduras son buenas para el cuerpo, y de todos
modos debería comer algunas verduras de vez en cuando.
Primero tengo que comprar los ingredientes… Necesitaré lechuga y pepinos para la
ensalada, y también maíz enlatado… Ah, y aderezo de sésamo…
Para el arroz frito ankake, necesitaré cebollas verdes y huevos, y también necesito el
condimento con sabor a salsa de soja y ostras que usé antes en un tubo, pero todavía tengo
algo de eso, así que estoy bien con eso frente.

22
También necesitaba huevos para el tenshinhan, así que compré más de lo habitual.
Ah, también necesito la guarnición de frijoles rojos para el arroz frito y el tenshinhan. Estos
tipos de alimentos son mejores con más rellenos, por lo que obtendré algunos hongos
shiitake y enoki, brotes de bambú hervidos y también algunos guisantes verdes enlatados
para darle color.
Ya tengo todos los condimentos que necesito para los frijoles rojos, así que estoy bien allí,
creo. Bien, eso debería ser todo.
~◇~◇~◇~
Primero, use unas tijeras para abrir las patas de tarántula venenosa hervido y extraer la carne.
Hervir las piernas las hace más suaves, por lo que las tijeras cortan limpiamente la cáscara.
Una vez que la carne esté lista y en trozos pequeños, comience con la ensalada. Corte la
lechuga en trozos de tamaño apropiado y corte los pepinos en discos delgados. Vierta la
lechuga picada, los pepinos, el maíz y un montón de carne de tarántula de veneno suelto en
un tazón y mezcle con el aderezo de sésamo para terminar la ensalada. Una vez que la
ensalada estaba segura en platos para servir, la guardo en mi caja de objetos por el momento.
Lo siguiente sería la salsa de ankake para poner el arroz frito y el tenshinhan. Corta los brotes
de bambú en tiras pequeñas, quita la base de los hongos shiitake y córtalos en rodajas finas, y
retira la base de los hongos enoki también antes de desenredarlos.
Engrase una sartén y agregue los champiñones antes de sazonarlos ligeramente con sal y
pimienta, cocine hasta que los champiñones se marchiten antes de agregar los brotes de
bambú y darle otra dorada rápida.
Agregue agua, cubitos de caldo de caldo de pollo, sake, vinagre, azúcar y salsa de soya en
una olla y hierva la mezcla antes de agregar el almidón de papa para disolverlo en la solución
y espesarlo. Agregue los hongos marchitos y los brotes de bambú a eso, y mezcle una gran
cantidad de carne de tarántula venenosa suelto para terminar la salsa de ankake.
El siguiente es el arroz frito. Revuelve un huevo y pica las cebollas verdes. Agregue el huevo
revuelto a una sartén engrasada, seguido de cerca por el arroz, y mezcle. Una vez que el
huevo y el arroz estén bien mezclados, agregue las cebollas verdes y la carne de tarántula
venenosa suelto, condimente con el tubo de pasta con sabor a salsa de soja de ostras y cocine
juntos hasta que esté terminado. Sirva el arroz frito como un montículo en el plato y cubra
con mucha salsa de ankake para terminarlo.
Para el tenshinhan, revuelva un huevo y agregue un poco más de carne y sal de tarántula
venenosa antes de cocinarlo a la mitad en una sartén. Coloque el resultado sobre el arroz y
cubra con salsa de ankake antes de esparcir guisantes verdes alrededor del plato para
terminarlo.
~◇~◇~◇~
Junto con la ensalada que hice antes, está todo listo.

23
«Terminé —»
Puse los platos delante de los tres.
«¿Hm? ¿No hay carne hoy? Además, no necesito estas verduras…»
Hey —y… deja de poner esa cara insatisfecha.
«Estoy usando la tarántula venenosa hoy».
«Hubiera preferido la carne……»
¿No puedes susurrarte a ti mismo tan triste así? Todo esto es bueno, ¿sabes?
«Haré carne de nuevo mañana, no te preocupes. Solo quería usar la tarántula venenosa ya que
de lo contrario sería un desperdicio”.
“Hm, entiendo. Bien, entonces”. Después de decir eso, Fel comenzó a comer tristemente su
comida.
Sí, Fel es realmente un carnívoro. Bueno, es solo por hoy.
* Gnowmph * * Gnowmph *
《…… Esto es bastante bueno, pero la carne es mejor.》
¿Tú también, Dora-chan?
《Es buen maestro—. Pero aún así, a Sui le gusta más la carne》》
I-Incluso Sui…
Ghhh…… Pensar que serían tan adictos a la carne… Quiero decir, sabía que todos ellos ya
comían carne. Incluso son carnívoros hasta su aspecto, después de todo.
Hahhh, carne, ¿eh?
Incluso mientras se quejaban de que la carne era mejor, Dora-chan comió su plato hasta
limpiar, y tanto Fel como Sui pidieron más, por lo que probablemente estaba bien.
Sin embargo, con todos estos comedores de carne alrededor, no puedo permitirme no tener
más carne, ¿verdad?
Todavía tenía mucha carne en este momento, pero tendré que vigilar de cerca mi stock a
partir de ahora.
Va a ser mucho trabajo con tres carnívoros en el grupo.
◇◇◇◇◇
Estábamos a la vista de la mazmorra de la ciudad de Dolan.
«Es tan grande como he oído…»
«En efecto. Sin embargo, parece que pasará un tiempo hasta que podamos entrar«.

24
Cuando seguí la línea de visión de Fel, pude ver una enorme línea de personas saliendo de las
puertas.
«Ah ~ hay una gran multitud, ¿eh? Tiene sentido que un lugar tan grande tenga muchas
personas que quieran entrar, supongo».
Oh bien. Solo tendré que aguantar y hacer cola.
«¿No sería más rápido saltar el muro?»
«Nonono, seremos arrestados si hago eso. Realmente no tenemos prisa, así que esperemos».
«Mmhh, es molesto, pero no hay otra opción«.
«Eso es correcto. Vamos a hacer cola».
A medida que el Fel corriendo se acercaba a la línea, se escuchó un grito de «¡Un
monstruo!», Y pude ver a muchas personas que parecían aventureros levantando sus armas.
Dora-chan volando junto a nosotros también probablemente tuvo un gran impacto.
Inmediatamente grité: «Son todos mis familiares, ¡así que está bien!»
Todos estaban satisfechos de que eso fuera cierto después de ver a Fel y Dora-chan actuando
tan dóciles a mi lado, y enfundaron sus armas, pero… todavía estaban todos en guardias.
Por supuesto que lo estarían, con un lobo enorme y un dragón pequeño pero inconfundible
alrededor…
Qué debo hacer……
Bueno, no había nada que hacer. Mientras sufría la leve inquietud mientras me alineaba,
escuché una voz que me llamaba.
«¡MUKOHHDA ~~~!» Había una persona que me llamaba en voz alta mientras corría más
cerca.
¿Eh? ¿Quién…? La voz suena como la de un hombre, pero no debería conocer a nadie en
Dolan…
«¡Mukohda ~~~! ¡¡He estado esperando muuuucho tiempo para que vengas ~ !!»
E-Espera, ¿quién? En realidad, todos claramente tienen caras que dicen: «¿Quién demonios
es Mukohda?», Por favor deja de gritar. Tenía una cara ajena, pero por dentro estaba
sudando balas.
«¡¡Mukohda ~~~ !!»
¡¡¡Deja porfavoooor de gritar mi nombre!!!
«Hahh, Hahh, eres Mukohda, ¡¿verdad?! ¡Lo supe de inmediato después de ver a tus
familiares! ¡He estado esperando muuuucho tiempo para que vengas!” El hombre se detuvo
frente a mí y comenzó a balbucear emocionado mientras trataba de recuperar el aliento.

25
… ¿Quién diablos es éste?
Era un hombre en su mejor momento con cabello largo y dorado y una apariencia
terriblemente buena. Mirando de cerca, noté que sus orejas eran largas.
¿Es él un elfo? No conozco a ningún elfo…
«¡Estaba tan emocionado que ni siquiera podía dormir por la noche después de enterarme de
ti por Rodolfo! Entonces, ¡¿este es el dragón pixie?!” Al ver a Dora-chan a mi lado, el elfo
maduro se emocionó aún más, y comenzó a moverse alrededor de Dora-chan mientras la
miraba como si lo estuviera lamiendo por todos lados y grieta.
É-Él está mirando a Dora-chan todo extraño…
Este elfo… es hermoso ya que es un elfo, pero apesta a ser un pervertido…

26
27
«¡Mukohda!» El elfo repentinamente agarró mis dos hombros firmemente.
¡Woah! ¡¿Qué demonios?!
«¡Tengo que decirte que estoy muy conmovido en este momento!»
¿A-Ahhh, en serio? Espera, ¿por qué? En realidad, ¿me dejarías ir? Las miradas de las
otras personas duelen. mucho.
«Pensar que alguna vez sería capaz de poner mis ojos en un dragón, sin mencionar un dragón
pixie particularmente raro… Ahhh, estoy tan contento de haber vivido tanto tiempo. Muy
contento… ugghu… uhhh…” El elfo comenzó a llorar.
E-Ehhhh… ¿por qué lloras? Espera un minuto, por favor no llores. Las miradas solo
empeorarán.
* Sniff * «…… Lo siento, me dejé llevar. Estaba tan feliz».
B-Bueno, siempre y cuando hayas dejado de llorar… Espera, en realidad, ¿quién diablos
eres de nuevo?
«U-Uhmm… ¿quién eres?»
Cuando vacilante mencioné el tema, el elfo hizo una expresión que decía: «Vaya».
«¡Lo siento! Estaba tan emocionado que olvidé presentarme. Soy el maestro del gremio del
gremio de aventureros aquí en la ciudad de Dolan. Me llamo Erland Encantado de
conocerte.»
………… ¿Qué?
El elfo resultó ser un maestro del gremio.
¿Qué demonios pasa con un maestro del gremio que llora al ver un dragón? …… Ah, es
cierto, esta es la persona de la que Rodolfo me advirtió. Se supone que es un viejo amigo de
Rodolfo, y pierde de vista las cosas cuando se trata de dragones, dijo.
Es… como dijo Rodolfo…
“Ahora, ahora, todos me siguen. Apurémonos al gremio».
«¿Huh? Pero, la línea……»
«No, no— no necesitas hacer eso. No hay forma de que pueda dejarte, Mukohda, y tus
amigos esperar tanto tiempo. Haré algo al respecto con mis poderes como maestro del
gremio». Al decir eso, Erland me empujó hacia adelante.
«No, pero…» Los ojos de los aventureros a mi alrededor son… algo…
«¡Está bien, está bien! Hay muchas cosas que quiero preguntarte, así que apurémonos al
gremio». Fui empujado hacia adelante por un poder mucho más allá de lo que imagino a
juzgar por la apariencia de Erland.

28
Así como así, fui arrojado a la ciudad de Dolan como un juguete. Tan pronto como Erland
declaró definitivamente: “Asumiré toda la responsabilidad, así que deje que esta persona
entre” a los guardias, me dejaron entrar sin siquiera un pequeño escándalo.
En realidad, Erland, ¿está bien decir eso cuando nos conocimos hace unos momentos? Sin
embargo, no es que vaya a causar ningún problema.
Él solo dijo que había una montaña de preguntas que quería hacerme, pero se trata de
dragones, ¿verdad? ¿Cuánto le gustan esas cosas…? Incluso si me pregunta sobre esas
cosas, básicamente no sé nada, después de todo.
El gremio de aventureros en Dolan estaba justo frente a nosotros después de pasar por las
puertas.
Forzado en el gremio mientras aún estaba sin palabras, me llevaron a la habitación del
maestro del gremio en el segundo piso y me empujaron adentro.
«Ahora, ahora, por favor toma asiento». Como se esperaba de la habitación de un maestro de
gremio de una ciudad de mazmorras. Me llevaron a un juego de sillas con patas de bola y
patas que parecían más elegantes que las que había en las otras habitaciones del maestro del
gremio.
No es que pueda huir cuando llegue tan lejos…
Resignado, me senté en la silla.
Erland, que se sentó frente a mí, preparó papel y un bolígrafo, totalmente decidido a hacerme
sus preguntas.
«Ahora bien, hay varias cosas que quiero preguntarte, ¿puedo?»
No es como si me dejara ir si digo que no.
* Suspiro * … Quería mirar alrededor ya que esta es la primera vez que he estado en un
lugar tan grande, aunque… Parece que eso no sucederá por un tiempo todavía.
«Primero, ¿dónde conociste a este dragón pixie?»
«¿Dora-chan, quieres decir? Conocí a Dora-chan cerca del bosque de Ishtam”.
“¿D-Dora-chan? ¿Es ese el nombre de este dragón pixie?»
«Si. Cuando vincula un contrato familiar, parece que tiene que darles un nombre».
Es un poco tarde, pero realmente no sé mucho sobre contratos familiares. Solo que escuché
de Fel que, «si el monstruo contratado piensa que quiere convertirse en familiar con el
contratista y el aspirante a maestro lo acepta, entonces el contrato está completo». Además,
el hecho de estar contratado te permite comunicarse telepáticamente, y que hay que darles
nombres. No estoy realmente seguro de nada más. No es que fuera particularmente
importante.

29
«Incluso si es un dragón pixie, por llamarlo Dora-chan ya que es un dragón……… Si fuera
yo, le habría dado un nombre mucho más genial… ¿Me pregunto si es solo un problema con
tu sentido de nombre? Aunque no es que pueda hacer nada al respecto…»
Erland, te estás murmurando a ti mismo, pero puedo escucharte claramente. Perdón por no
ser bueno nombrando cosas, ¿de acuerdo? Dora-chan es un lindo nombre. ¿No está bien?
«Dijiste que conociste a Dora-chan cerca del bosque de Ishtam, pero ¿hay una guarida de
dragones duende cerca o algo así?»
«¿Quién sabe? Solo he conocido a Dora-chan «. No tengo idea de ninguna guarida de
dragones duendecillos.
«Bueno, entonces, ¿qué come el dragón duendecillo normalmente?»
«¿Qué tu preguntas? Todos comemos lo mismo…” Fel, Sui y Dora-chan comen lo que yo
hago, y yo también.
«¿Qué?»
«No, ya ves… Fel y Sui aquí y Dora-chan y yo comemos lo mismo». Mientras acunaba a Sui
en mis brazos y miraba a Fel, que estaba acostada a mi lado, le expliqué cómo estábamos
todos comiendo lo mismo.
Y los iris de Erland se convirtieron en puntos.
“Ahora que lo mencionas, no solo tienes un dragón pixie como familiar, sino también un
Fenrir y un slime. No hay forma de que un Fenrir, un slime y un dragón pixie coman lo
mismo. No bromees así, por favor».
¿Eh? Sin embargo, no estaba bromeando. En realidad, ¿había algo parecido a una broma
en lo que dije?
“Los Fenrirs son carnívoros, y los slime comerán casi cualquier cosa, ¿verdad? Pero se dice
que los dragones pixies comen principalmente poder mágico y néctar de las flores. No hay
forma de que todos coman la misma comida. ¡Jajajaja!”
¿Eh? ¿Los dragones pixies comen principalmente poder mágico y néctar de las flores? Sin
embargo, Dora-chan estaba comiendo carne como si fuera normal. Espera un segundo… no,
estaba comiendo carne como si fuera su cosa favorita. ¿Cómo llegó la gente a pensar que
comen esas cosas?
《Nunca he oído hablar de algo así, ¿sabes?》, Me dijo Dora-chan por telepatía mientras
sacudía la cabeza.
«Uhmm, ¿dónde escuchaste eso? ¿Que los dragones pixies comen principalmente poder
mágico y néctar de flores?”

30
“Era de cierto libro en la biblioteca real de un país extinto. Ese país investigó a fondo a los
dragones ya que eran un componente de los elixires…… Cualquier literatura sobre dragones
fue tratada como un secreto importante, así que me metí y la leí»
No puedes estar confesando algo así tan casualmente… ¿Qué demonios estaba haciendo este
tipo?
Bueno, me dijeron que este tipo pierde de vista todos los límites cuando se trata de dragones.
En realidad, esta es la primera vez que escucho que los dragones son un ingrediente para
elixires, ¿no es así? Fel, de hecho, dijo que los hongos curativos también eran parte de los
elixires, si mal no recuerdo. Entonces, a través de una serie de milagros, tengo dos
ingredientes para elixires en mis manos, ¿eh? Tengo un poco de curiosidad sobre cuáles son
los otros ingredientes. Erland ha vivido mucho tiempo, él podría saberlo. Puede ser bueno
preguntar más tarde. Ahh, dejando eso de lado, Dora-chan es lo primero.
«No sé por qué el libro decía eso, pero estaba mal. ¿Verdad, Dora-chan?”
«Sí. Básicamente comemos cualquier cosa. Bueno, la carne es nuestra favorita, sin embargo”.
Entonces son omnívoros. Por supuesto, ya que ha comido casi todo lo que le di hasta ahora.
“Según Dora-chan, los dragones pixies comen casi cualquier cosa. Sin embargo, a ellos les
gusta más la carne”.
«…… Espera un segundo. ¿Qué quieres decir, según Dora-chan?
«¿Huh? ¿Me refiero a lo que dije? He estado hablando con Dora-chan a través de la telepatía
y eso es lo que me dijo».
* ¡BANG! * Erland empujó sus manos sobre la mesa y se adelantó.
«Mukohda, ¡¿puedes hablar con los dragones?! En realidad, ¿qué quieres decir con
telepatía?”
N-No… tu cara está demasiado cerca. Eres un elfo hermoso, pero no bateo para esto lado,
considera el espacio personal.
“Espera un segundo, por favor cálmate, Erland. Los dragones no pueden hablar, ¿sabes? Solo
puedo hablar con Dora-chan porque he formado un contrato familiar con él, y es lo mismo
con Fel y Sui también».
“¡¿Por el contrato familiar?! ¡Nunca he oído hablar de tal cosa! ¡No hay forma de que eso
pueda suceder!»
«………… ¿Qué? ¿No es ese conocimiento común?»
«Por supuesto que no. He vivido mucho tiempo desde que soy un elfo, y esta es la primera
vez que oigo hablar de él».
¿Eh? ¿Qué? Fel me dijo que las personas que han formado contratos con monstruos y usan
la telepatía con ellos, así que pensé que así era…

31
«Fel, ¿qué quiere decir?»
“Hmph, no tengo idea. Me enseñaron que aquellos que forman contratos familiares
pueden usar la telepatía entre ellos, y de hecho puedes hacerlo, ¿no?”
Eso es correcto. Tal como dijo Fel, puedo usar la telepatía con él, Sui y Dora-chan.
«No estoy seguro de haberlo entendido, pero como usted ha firmado contratos con ellos, los
ha sometido a su poder, ¿verdad?»
¿Qué? Deja de bromear, por favor. No hay manera en el infierno que pueda hacer que un
Fenrir o un dragón se rindieran.
«No hay forma de que pueda hacer eso, son criaturas legendarias, ¿sabes? En realidad, si
hubiera una persona que pudiera someter a un Fenrir o un dragón, me gustaría verlos».
«De ninguna manera… ni el maestro del gremio en Karelina ni Rodolfo te preguntaron cómo
conseguiste que un Fenrir se volviera tu familiar, pero sugirieron que utilizaras un método
especial para que se sometieran. Los dos no pensaron que ese fuera el caso de mirarte, pero
tenías muchos secretos, por lo que probablemente eras bastante hábil, eso es lo que dijeron.
Rodolfo sugirió que mezclaras su comida con algún tipo de veneno……»
Quééééééé, ¿así es como me vieron los dos? No tengo ninguna habilidad, y tampoco usé
veneno.
«Hmm… por lo que escuché, tu contrato familiar y el tipo de contrato que conozco es muy
diferente».
Según Erland, un contrato normal forma una relación como amo y esclavo cuando alguien
obliga a un monstruo a someterse, sin importar el método. En términos humanos, no era
diferente de un contrato de esclavos, y los familiares obedecerían las órdenes del amo. El
maestro de lo familiar se convertiría en un domador, y se dice que con su propia experiencia
y la experiencia de los monstruos, fue un trabajo fácil subir de nivel.
Sin embargo, convertirse en un domador requiere un cierto nivel de poder, suficiente para
hacer que un monstruo se someta a tu voluntad. Y como no hay muchas personas con tantos
niveles, aquellos que se vuelven domadores son extremadamente raros.
Domadores, ¿eh? Sin embargo, mi trabajo sigue siendo «víctima de otro mundo». No solo
eso, sino que Fel y Sui han derrotado a un buen número de monstruos y no he visto una gota
de esa experiencia.
«Esta es también la primera vez que escucho algo como esto, y el único ejemplo eres tú,
Mukohda, así que no hay forma de verificarlo… Mukohda, tus familiares son un Fenrir, un
dragón pixie, y por lo que escuche, un slime especial. Normalmente, todos son demasiado
poderosos para que alguien los conozca, por lo que eso podría tener algo que ver con eso».
Sabía que no eran contratos familiares habituales, pero en realidad no hay ningún problema
con eso, y nada va a cambiar tampoco.

32
“Mukohda, entiendo que tus familiares son diferentes de lo normal. Esto es lo que más quiero
preguntar, pero ¿podría formar el mismo tipo de contrato familiar? Si es posible, con un
dragón”.
¿Quieres que un dragón sea familiar? Wow, ¿cuánto te gustan?
«No, incluso si me preguntas que no sabría……»
《Entonces, ¿qué tal?》 Le pregunté a Fel usando la telepatía.

《Probablemente sea imposible. En primer lugar, nunca consideraría formar un contrato con
este, no hay ningún beneficio para mí.》

《Sí. No parece que este tipo cocine en absoluto. Incluso si lo hiciera, de todos modos,
probablemente no haya nadie en el mundo con mejor comida que tú.》
Dora-chan, estoy feliz de que me estés felicitando, pero no soy chef.
《En efecto. Estoy de acuerdo con eso. Hay muy pocas cosas que muevan a uno con una
vida tan larga como la mía, pero la buena comida es una de ellas.》
¿Eh? ¿La comida te mueve?
《¿Correcto? La buena comida es un tesoro del mundo ~.》

《Solo comer buena comida te hace feliz ~.》

Incluso Sui… ya lo sabía, pero ustedes realmente fueron atraídos por la comida… Estoy feliz
de que estén todos aquí, pero…
«Hahhh…… Uhm, por cierto, pero ¿puedes cocinar, Erland?»
«¿Huh? ¿Cocinar? Me gusta comer en restaurantes, así que no cocino yo solo, pero…
¡Esperen, podría ser una de las condiciones para un contrato familiar!»
«No, no diría que es así, pero todos mis familiares son muy particulares con la comida…»
«¡S-Si ese es el caso, voy a cocinar! Si aprendo a cocinar, podré contratar un dragón,
¿verdad?»
«No, no va a ser tan fácil, no creo…»
《Deberías dejar de picar palabras y solo darle algo de tu comida. Eso le enseñará lo
tonto que está siendo.》

《Eso es correcto. Tengo hambre ahora mismo también》

《Sui también tiene hambre ~.》

Ahh, cierto, cierto. Está bien, lo que sea.
«Uhmm… Erland, todos dicen que tienen hambre, ¿te gustaría comer con nosotros?»

33
«Sí por favor. ¡Y déjame robarte algunos de los secretos de tu sabor!”
Erland… tienes muchas ganas de hacerlo, ¿eh?
«Ah, Erland, ¿te gusta la carne?»
Los elfos tienen una imagen de ser vegetarianos.
«Sí, me encanta la carne».
Ah, entonces los elfos de este mundo están bien con la carne, ya veo.
Luego, la comida que preparé fue unos cuencos de carne que había almacenado de antemano.
Se los serví a Fel y a los demás en un plato con mucha carne encima y un huevo hervido
como cerrador.
Mirando a Dora-chan comiendo el tazón de carne, Erland murmuró para sí mismo:
«Realmente no comen poder mágico ni néctar de flores…»
Parece que Dora-chan ama la carne, después de todo.
Le serví a Erland su porción en un recipiente de madera que parecía un tazón.
«Intenta comerlo después de romper el huevo encima».
«Claro, entonces……» Erland hizo lo que le sugerí, y rompió el huevo antes de morderlo.
Después de dar ese primer mordisco, los ojos de Erland se abrieron de par en par y comenzó
a taparse la cara.
Eso significa que no está mal, ¿verdad? Gracias a dios.
También comencé en mi porción.
«Más.»
《Más ~.》
Más para Fel y Sui, lo tengo.
«Uhm, también me gustaría algo más …»
¿Incluso Erland?
Parecía que Dora-chan estaba llena. Aun así, su porción era aproximadamente el doble de la
mía.
Una vez que terminamos la comida, Fel habló con Erland.
“Ahora entiendes también, ¿no? Lo más probable es que nadie esté dispuesto a firmar
un contrato con usted a menos que pueda producir alimentos tan buenos como este en
este momento«.

34
«Khh……… He comido muchas cosas después de vivir tanto tiempo, pero lo que acabo de
comer fue, con mucho, el más delicioso. Es imposible para mí hacer algo tan bueno……”
Erland bajó la cabeza, deprimido.
¿Lo mejor que has comido? Es solo un plato de carne………… Ah, los condimentos.
Tenía acceso a un supermercado en línea para poder usar los condimentos japoneses tanto
como quisiera, pero en este mundo, el único condimento era la sal. También había pimienta,
pero eso era caro.
Si ese fuera el caso, podría estar de acuerdo con que sea el más delicioso. Ya que podía sacar
umami tanto como quería usando cosas como salsa de soja o mirin o dashi.
«Uhm… bueno, por favor anímate». No estoy seguro de qué decir, simplemente dije lo que
se me ocurrió, y Erland levantó la cabeza con furiosa velocidad.
«¡Eso es correcto! ¡¡Todavía tengo esperanza!! Mukohda, he tenido noticias del maestro del
gremio de Karelina. ¡¡Por favor, sácalo!!”
¿Hm? ¿Qué?
«¡¡Eso!! ¡¡El dragón de tierra!!”
Ahh — es cierto, tengo uno. * Suspiro * … ¿Cuándo podré irme a casa…
◇◇◇◇◇
El lugar al que me llevaron cortésmente, pero con insistencia fue… el almacén familiar.
Hasta ahora, este gremio era el mismo que todos los demás en los que había estado, pero
parecía que el almacén era un tamaño más grande gracias al tamaño de la ciudad misma. En
una esquina del almacén, se colocó una gran estación de trabajo.
«Está bien, está bien, tráelo aquí, por favor», dijo Elrand, acariciando la estación de trabajo.
“Tan pronto como escuché sobre el dragón de tierra, inmediatamente comencé a preparar este
lugar para él. No desperdiciaré ni una gota de sangre. Lo desarmaré con cuidado y a toda
velocidad. Tengo cierta confianza en mis habilidades de carnicería, ya ves”.
¡¿Qué?! Con eso, ¿quiere decir que el maestro del gremio lo va a estar
desmantelarlo? «¿Vas a estar desmantelando tú mismo, Elrand?»
«¡Por supuesto! ¡Como si alguna vez pudiera dejar que alguien más tenga un trabajo tan
bueno! Es un dragón de tierra, ¿sabes?»
A-Ahh, entiendo. Entonces, desde la perspectiva del amante del dragón Elrand, este es un
gran trabajo al que uno se estaría tropezando para hacer, supongo.
“La última vez que un dragón fue derrotado fue hace 238 años. En ese momento, realmente
quería estar en el grupo de exterminio, pero gracias a ciertas circunstancias no pude. Como
ese era el caso, les pedí una y otra vez que al menos me dejaran desmantelarlo, pero ni
siquiera me permitieron hacerlo. Después de todo, solo era un aventurero de rango B en ese

35
entonces. Desde entonces, he logrado subir al rango S, pero no ha habido otra subyugación
de dragones. No importa cuán longevos sean los elfos, todavía no podemos vencer los efectos
del envejecimiento. Me había retirado de ser un aventurero, pero aún no me había rendido. Si
me quedaba con el gremio de aventureros, creía que algún día podría ponerle las manos
encima a un dragón. Y después de 32 años de ser un maestro del gremio, finalmente…
finalmente, yo…… »
Uh, uhm… ¿Elrand…? Este tipo comenzó a contar toda la historia de su vida. Incluso ha
entrado en su propio pequeño mundo mientras lo cuenta. Tal como dijo Rodolfo, no es una
mala persona, solo un poco molesto. Supongo que me apresuraré y le mostraré el dragón de
tierra para que pueda irme.
Saqué el dragón de tierra de mi caja de objetos y lo puse en la estación de trabajo.
«Aquí tienes, Elrand».
«¡Ohhh! ¡¡¡OOOHHHHHH ———!!!»
Estás demasiado emocionado, Elrand.
«E-Este es el dragón de tierra, ¡¿verdad?! ¡Sí, Sí! No estaba mal ser un maestro del gremio.
Un dragón que solo he soñado, en mis manos, en este momento… ¡Es como si estuviera
soñando… pensar que podría disfrutar de las entrañas de un dragón tanto como quisiera, o
incluso el interior de sus entrañas!”
E-Estás sonando un poco aterrador, ahí. Solo te pido que lo desmanteles.
«Uh, uhmm, ¿puedo recuperar todos los materiales?» De alguna manera tengo la sensación
de que, con el amor de este tipo por los dragones, él intentará deslizar algo a escondidas…
«Si. Desafortunadamente, no tengo el dinero para poder comprar ninguno de los materiales
del dragón. Es realmente muy malo. Ahh, ¿estás preocupado de que me vaya con los
materiales del dragón? Si ese es el caso, no es necesario. Si eso sucediera, no solo se pondría
en peligro la confianza en el gremio de los Aventureros, sino que caería en la esclavitud. No,
incluso podría ser ejecutado. Disfruto viviendo, así que… Además, dado que estás aquí
Mukohda, hay una gran posibilidad de que traigas nuevos dragones de todos modos. Ser tan
miope como para considerar solo mis ganancias inmediatas y, por lo tanto, destruir cualquier
posibilidad de encontrar nuevos dragones es pura estupidez».
Ya… ya veo.
Parecía que, al menos, no intentaría robar nada.
“No, espera un minuto. Incluso si no puedo comprarlo todo, si es solo una parte… Mukohda,
no podré comprarlo todo, pero creo que, si es solo una parte, lo haré. ¿Me venderás un poco
de tu dragón?”
Entonces él realmente quiere un dragón. Aunque, personalmente, incluso si es solo una
parte, me alegraría deshacerme de él.

36
«Claro, está bien. Entonces, ¿qué parte? Sin embargo, no puedo permitir que tengas la
carne». Simplemente no podía permitirle que la tuviera. Si lo hiciera, Fel se enojaría.
Quería la carne del dragón de la tierra, después de todo.
“Bueno, la sangre es imprescindible. Después de eso, los colmillos… no, no debería ignorar
sus intestinos… pero si no puedo comprarlo todo… ¿o podría obtener un poco de cada uno?
Hmmm, déjame pensarlo un poco más. Además, querías toda la carne, ¿verdad? La carne es
demasiado cara y, de todos modos, no podría comprarla, así que, por supuesto, te la
devolveré toda”.
«Eso es bueno. Aparentemente, la carne de dragón de tierra es deliciosa, así que, si no
recuperara todo, Fel se enojaría. En cuanto a las piezas que va a comprar, decida cuándo
terminará y vengo a recuperar los materiales».
«………… ¿Los dragones de la Tierra son… deliciosos? ¡¿Vas a comerlo?!” Elrand saltó
hacia mí cuando dijo eso.
«S-Sí, ese era el plan».
Cuando respondí, Elrand corrió alrededor de la estación de trabajo que estaba entre nosotros
con pasos rápidos y agarró mi mano.
«¡Por favor! ¡Por favor, déjame probar un dragón de tierra también! ¡Pagaré! Te daré todo el
dinero que tengo, ¡así que por favor! ¡¡Por favor!!»
N-No tienes que desesperarte tanto, Elrand. Si solo te está alimentando, lo haré, así que
déjame ir. Por favor, deje de amenazar con tirar sus ahorros de toda la vida o algo así.
«L-lo tengo, solo cálmate».
Después de decir eso, Elrand comenzó a estrecharme la mano y dijo: “¡Gracias! ¡Gracias!»
Una vez que todo estuvo hecho, Elrand comenzó a acariciar el cuerpo del dragón de tierra
mientras murmuraba: «Hahhh…… dragón de tierra……»
¿V-Va a empezar a frotarle la mejilla? Este chico da un poco de miedo.
Al ver a Elrand así, Fel, que hasta ahora lo había ignorado, dijo: «¿Es esto… está bien?»
Incluso Dora-chan intervino, 《Seguro que hay algunas personas extrañas en las ciudades
humanos.》
No todos son así, ¿de acuerdo? Elrand es solo… especial.
«¿Entonces? ¿Cuándo terminarás?”
«Hrm… veamos… querré tres días para poder mirar cuidadosamente cada rincón y grieta».
La forma en que dijiste eso da un poco de miedo… Pero tres días, lo entendí.
«Está bien, volveré en tres días. Espera, claro, lo olvidé. ¿Hay alguna solicitud pendiente
aquí?”

37
«Ahh, estás bien. Este lugar no se llama ciudad mazmorra por nada. Hay muchos aventureros
por aquí».
Entiendo, así que hay muchos aventureros alrededor de la mazmorra, y debería haber
algunos de alto rango que también tengan este lugar como base.
Después de eso, pregunté por una posada en la que pudiera quedarme con mis familiares, y
Elrand me invitó a quedarme en su casa, pero me negué cortésmente. No había forma de que
pudiera tratar con él las 24 horas, los 7 días de la semana.
No era un mal tipo, pero era demasiado problemático.
Me recomendaron una posada con un nombre muy directo, «Posada de Ciudad Laberinto».
Después de eso, me dijeron que el gremio pagaría los honorarios de la posada como
agradecimiento por traer el dragón de tierra. Después de obtener la ubicación de la posada,
así como la ubicación de la mazmorra, ya que parecía que íbamos a entrar mañana, dejamos
el gremio.
◇◇◇◇◇
Habíamos decidido quedarnos en la posada recomendada por Elrand, el «Posada de Ciudad
Laberinto», y actualmente estábamos cenando en el patio.
Una vez que terminamos, iba a hacer que Fel y Dora-chan durmieran en la perrera, pero
Dora-chan se quejó de que quería su propio juego de ropa de cama después de verme
extender la ropa de Fel, así que le compré uno. Sin embargo, solo necesitaba uno porque
Dora-chan era muy pequeña.
Fui con Sui a mi habitación. Después de extender mi futón en la cama, Sui inmediatamente
entró. En cuanto a mí, tenía algo que hacer, así que no podía entrar. Tenía que preparar
ofrendas para las diosas, después de todo.
Realmente no tenía ganas, ya que podía verlas quejándose sin cesar de que llegaba tarde,
pero desafortunadamente esa no era una opción. Si iba a llegar más tarde, vendrían a quejarse
conmigo, después de todo.
Bien entonces, hablemos con ellas.
«Ahh — ¿están ahí — diosas?»
＜ ¡Llegas tarde! ¡¡Súper tarde!! ¡¿Olvidaste, no?! ＞
La diosa decepcionante, Ninrir, ¿eh? Hmm — pero no puedo negarlo.
＜ Ella tiene razón, ¿sabes ~? He estado esperando pacientemente. Tú eres el culpable por
llegar tan tarde. Quiero una muestra de disculpas aquí ~. ＞
Ghh… justo donde duele… Lady Kisharle es bastante fuerte, ¿no?
＜ ¡Eso es correcto! Queremos una compensación. ＞

38
Y Agni tiene que amontonarse.
＜ …… Promesa rota. ＞
Ruka, eso realmente duele, ¿podrías quedarte callada como siempre? Bueno, no es que
tenga ninguna excusa para llegar tarde.
“Ahh, bien, bien. Siento por llegar tarde. Como disculpa, aumentaré su asignación habitual
de 3 de plata a 4 solo por esta vez. Déjame con eso, por favor”.
＜ ¡Ok! Si haces eso, te perdonaremos. ＞
＜ 4 plata, ¿verdad? Estoy de acuerdo con eso ~. ＞
＜ ¡Claro! 4 plata, ¿eh? Puedo obtener muchas más variedades con eso. ＞
＜ …… Perdonado ＞
Tengo su perdón por 4 de plata. Estas diosas en realidad podrían ser bastante fáciles.
«Bueno, entonces estaré escuchando sus peticiones. ¿Ninrir irá primero como siempre?”
＜ Sí. Yo iré primero. Como siempre, quiero dulces. Con mucho dorayaki, y esta vez un poco
de pastel y budín. Además, esas bebidas gaseosas dulces. ＞
Así que los dulces habituales para Ninrir. Ella seguro no cambia.
Agregué todo lo que Ninrir quería en el carrito hasta alcanzar su presupuesto de 4 plata:
dorayaki extra, pastel, pudín, cola, sidra, varios tipos de dulces occidentales y japoneses y,
con el resto del presupuesto, una variedad de dulces al azar.
«El siguiente es Kisharle, ¿verdad?»
＜ Sí, de hecho. Todavía tengo el champú, los tratamientos para el cabello y las máscaras
para el cabello de antes, por lo que no necesito más. En cambio, ¿hay otras cosas para la
belleza que sean buenas?＞
«¿Para la belleza?» Para la belleza, creo que lo único que puedo pensar fuera de mi cabeza
son los jabones faciales, las lociones faciales y las lociones lechosas.
«Uhmm, ¿qué tal jabones y lociones faciales, o lociones lechosas?»
＜ ¿Eh? ¿Qué son esos?＞ Kisharle se interesó de inmediato.
“En realidad, ¿este mundo no los tiene? Cosas para hidratar la cara y la piel…»
Cuando pregunté, parecía que no existían. Aparentemente, lo único que tenían que era similar
era el aceite de oliva purificado para evitar que se secara. Y dado que ese aceite era caro, al
final aparentemente no molestar era lo más común.

39
He estado pensando esto por un tiempo, pero a pesar de que Kisharle quiere productos de
belleza, ¿los dioses realmente los necesitan? ¿No se suponía que los dioses podían mantener
su belleza con su poder divino o lo que sea?
«¿No es esto un poco raro? ¿Los dioses realmente necesitan cuidar su cabello o piel y esas
cosas? ¿No se supone que todos ustedes son perpetuamente hermosas?»
Cuando traté de preguntarle a Kisharle sobre lo que me estaba molestando, me negaron con
una fuerza abrumadora.
＜ ¿Qué demonios crees que estás diciendo? ¡Mientras estemos en este reino divino, no
somos muy diferentes de ustedes, los humanos! Tenemos mucho poder para afectar su
mundo, pero todos tenemos ese poder aquí en el reino divino donde vivimos. Incluso tenemos
hambre mientras estamos aquí, y también envejecemos. Es cierto que, en comparación con
un humano, vivimos mucho tiempo y no nos enfermamos, pero aparte de eso somos
básicamente humanos.＞
Entiendo. Entonces, los dioses en este mundo son así. Pero bueno, supongo que el hecho de
que no sean perfectos en todos los sentidos hace que sea más fácil sentirse cerca de ellos.
«Entiendo. Si ese es el caso, entonces las cosas que sugerí podrían ser buenas. Lady Kisharle,
¿qué le preocupa, en cuanto a la piel? Elegiré en consecuencia».
＜ Tiene que ser la sequedad ~. Ya estoy usando aceite de oliva purificado, pero está
especialmente seco alrededor de mis ojos.＞
Hm, entiendo. Miré a través de la sección de cuidado de la piel en mi supermercado en línea.
Allí, lo que me llamó la atención fue una serie de productos de belleza que usaban una
mezcla de ácido hialurónico y colágeno para hidratar la piel. Las lociones faciales y lechosas
cuestan 1 plata cada una, y como estaba preocupada por la sequedad, compré una crema
hidratante del mismo juego por 1 plata y 5 cobre. Usé los 5 cobre restantes para comprar un
tubo de espuma limpiadora facial.
«El siguiente es Agni, ¿verdad?»
＜ ¡Claro! Ya ves, quiero el mismo alcohol que antes de…＞
＜＜ ¡HEHAHAHAHH! ¡FINALMENTE TE COGIMOS! ＞＞
＜ …… Woah … ¡¿Q-Q-Qué están haciendo aquí?! ＞
Escuché la voz de un hombre interrumpir lo que decía Agni.
＜ ¡Ghgyaah! ¡¿P-P-Por qué están estos chicos aquí?!＞
＜ C-correcto ~. ¿Podría ser … Agni …?＞
＜ ¡N-No, no fui yo! ¡De ninguna manera les diría algo a estos tipos! ＞

40
＜ Olieron el alcohol. ＞
Las diosas deben haber estado de acuerdo con la teoría de Ruka, ya que comenzaron a
discutir entre ellas como, «¡Es por eso que te dije que dejaras el alcohol!» Y «Realmente no
fue bueno dejarla tomar alcohol ~» y «Quería probar el alcohol del otro mundo también,
¿sabes?”
＜ Entiendo, entiendo; entonces fuiste convocado de otro mundo, ¿eh? Y veo que tienes una
habilidad para sacar cosas de tu mundo. Incluyendo alcohol… ¡¡Oye, Dios Herrero, parece
que también podremos beber mucho alcohol del otro mundo!! ＞

＜ ¡Jajajajaja! Así es, ¡Dios de la guerra! ¡Estamos de suerte! ＞

＜ ¡Eso es correcto! ＞
＜ ¡HEHAHHAHAHA! ＞
＜ ¡HEHHAHAHAHA! ＞
＜＜ ¡HEHAHHAHHAAHAHA! ＞＞
E-Estoy recibiendo malas vibraciones de estas audaces voces de risa, aquí…
＜ Ignorando a esas ruidosas diosas, comencemos con algunas presentaciones. Soy el dios
de la herrería, Hephaestos. ＞

＜ ¡Y yo soy el dios de la guerra, Vahagn! ＞

41
42
Ahh ~, los dioses amantes del alcohol de los que las diosas desconfiaban. Entonces
finalmente fueron descubiertas.
＜ Parece que ya les estás ofreciendo ofrendas, pero también queremos algunas. Por
supuesto, en forma de alcohol. ＞

＜ Bien, bien. Danos mucho alcohol de otro mundo, ¿quieres? ＞

Espera un segundo aquí, ¿por qué piensan ustedes (dioses) que pueden pedir cosas ahora?
＜ ¡¡ARGHHH!! ¡Hey, deja de pedir cosas por tu cuenta! ¡No es como si hubiéramos estado
recibiendo ofrendas por nada, ya sabes! ＞

＜ Ella tiene razón ~. Todos le hemos dado nuestras bendiciones, por lo que a cambio
recibimos algunas ofrendas una vez a la semana ＞

＜ ¡Eso es correcto! ¡No pueden pedir ofertas cuando no hayan hecho nada! ＞
＜ …… Ustedes dos, mal ＞
Cuando los Dioses de los Herreros y los de la Guerra intentaron hacer las cosas por su
cuenta, las diosas detuvieron su argumento para detenerlos.
＜ Hohh, en otras palabras, mientras le demos nuestras bendiciones a este chico de otro
mundo podemos obtener alcohol, ¿verdad? ¿Verdad, Dios de la herrería? ＞

＜ Eso sería correcto, Dios de la Guerra. Pues bien, aquí están nuestras bendiciones ＞
E-esto es malo. Puedo ver a estos dos dioses súper egoístas tratando de obligarme a
enviarles alcohol todos los días si tuviera que recibir sus bendiciones.
«¡¡E-E-Esperen— en!! ¡No necesito más bendiciones!»
＜ ¿Qué? ¿No tomarás nuestras bendiciones, dices…? ¡Tú hereje! ¡Castigo divino! ¡Es un
castigo divino para ti! ＞
¡¡Gyaahhh!! ¡Está súper enojado!
«¡L-lo siento! ¡Lo siento mucho! l-lo dije mal. Ya tengo suficientes bendiciones, así que mi
familiar… uhmm… ¡Por favor, dale a este slime la bendición de Herrería!” Señalé a Sui, que
estaba durmiendo en mi futón, en el calor del momento.
L-Lo siento, Sui ……
＜ Hmmm, entiendo, así que es así. Esta bien, lo tengo. Le daré a ese slime mi bendición. Ahí
está hecho ＞

＜ Soy el siguiente, entonces. De acuerdo, ¿debería darle mi bendición a un familiar? ＞

43
No puedo simplemente tomar la bendición del Dios Herrero y rechazar al Dios de la Guerra,
¿puedo…? Sin embargo, su bendición parece ser la más peligrosa de todas… La bendición
del Dios de la Guerra sería la peor para mí, y además, probablemente no podría hacer uso
de ella. Demasiado poder es dañino, después de todo.
Dora-chan debería ser quien tome esto, ya que todavía no tiene uno.
«E-Entonces a mi familiar el píxie……»
＜ Lo tengo. ¿Hm? Tú también tienes un Fenrir. Parece que también le quedaría bien, así
que les daré mi bendición a los dos. ＞
Ah…… Fel y Dora-chan obtuvieron su bendición. ¿Esta bien? Sería bueno si Fel no se
volviera aún más guerrero después de recibir esta bendición y poder.
＜ ¡Jajajajaja! Una bendición peligrosa, ¿eh? Si lo pones así, es cierto. Mi bendición les da
a todas tus estadísticas un aumento del 50% durante las peleas, después de todo. Sin
embargo, se volverán un poco más apasionados. ＞
No me digas que después de que ya has dado la bendición, Dios de la guerra.
¿No es 50% súper peligroso? Los aumentos de mi supermercado en línea ni siquiera se
pueden comparar.
＜ ¡¡Así que ahora tienes nuestras bendiciones, así que tráenos algo de alcohol!! ＞
＜ ¡Eso es correcto—! ¡Alcohol! ¡Consíguenos un poco de alcohol! ＞
¿No son estos dos demasiado ruidosos…?
＜ ¿Por qué ustedes dos solo están ordenando como quieran? ¡No te dejaré! Hay reglas
para obtener ofrendas de él. ＞

＜ ¡Eso es correcto! Para ser justos con todos, hay un presupuesto de 3 monedas de plata
por persona. ＞

＜ ¡Exactamente! No puedes tratar de salir adelante por tu cuenta. ¡Además, si sigues

haciendo órdenes ridículas como esa, ninguno de nosotros podrá recibir ofrendas de él
nunca más! ＞

＜ El exceso es malo. Es 3 de plata por persona. ＞

Oh Diosas, entiendes totalmente cómo funcionan las cosas, ¿no? Darle a alguien un trato
preferencial solo siembra las semillas del conflicto más tarde. Lo haré correctamente.
«Así es, Sir Hephaestos, Sir Vahagn. Para ser justos con todos, cada persona obtiene 3
productos de plata, no puedo comprometerme con eso. Aunque por hoy, desde que llegué
tarde, lo he elevado a 4 de plata».

44
＜ ¡Tch! Bien. Hoy es 4 de plata, ¿verdad? Si ese es el caso, solo pediré alcohol, entonces.
No lo sabré hasta que lo intente, después de todo. ＞

＜ Soy igual que Hephae por aquí. Quiero todos los diferentes tipos de alcohol. Cuento
contigo para que me traigas todo lo que puedas dentro del límite, ¿de acuerdo? ＞
Por supuesto, los dos dioses, que eran tan grandes amantes del alcohol como para alarmar a
las diosas, pedirían alcohol.
＜ Entonces, pediré lo mismo. El de antes era bueno, pero realmente quiero probar todo
tipo. ＞
Saltando al carro, ¿eh Agni?
＜Hahh ~ … Me gustaría decirte que te limites a uno, pero con estos dos aquí, eso es
probablemente imposible. ＞

＜ ¿Verdad? No quería que me descubrieran estos dos, pero…… ＞

＜ … Sus narices son demasiado buenas. ＞
Parece que las diosas se han rendido. ¿Cuánto les gusta a esos dos su alcohol?
Oh bien. Tengo el alcohol para Hephaestos, Vahagn y Agni.
Querían todo tipo, así que comencé con cerveza enlatada. Obtuve una de cada una de cerveza
seca (que era conocida por su nitidez), cerveza premium y cerveza negra, a 2 de cobre cada
una. Además, una botella de 720 ml de sake puro que cuesta 1 plata. Después de eso, una
botella de whisky de plata de 700 ml y una botella de brandy de 640 ml que también cuesta 1
plata. Y para los 4 restos de cobre, un poco de vino tinto de España. Tengo lo mismo para los
tres.
«Y por último es la señorita Ruka, ¿verdad?»
＜ Lo mismo que la última vez. Dulces y comida. Comida extra. ＞
Seguro, seguro.
¿Qué tengo? … Ah, todavía tengo un tazón de carne, así que algo de eso. A juzgar por el
precio de comerlo en una tienda y el costo en mi supermercado en línea, hmmm… esta es
una porción extra grande, por lo que 5 de cobre deberían estar bien.
Después de eso, todavía me quedaba algo de gyoza, creo… sí. 5 de cobre deberían ser
suficientes para doce gyoza.
Y luego… los platos de mi Supermercado en línea serían buenos. Oh, tienen un plato
combinado de brocheta de chuletas. Eso y… dos muslos de yakitori con pinchos de cebolla
verde, hígado y albóndigas de pollo. También le compré un poco de karaage marinado con
soja. Con el resto, compré el pan blanco y los dulces habituales.

45
Bien, esto debería ser bueno.
Alineé la parte de cada dios en su propio altar de caja de cartón.
Dado que el Dios de la Herrería y el Dios de la Guerra ahora también estaban aquí, eso
terminó siendo seis altares en total.
«Así es, necesito explicarte cómo usarlos, Lady Kisharle. Uhmmm, puedes verme, ¿verdad?”
＜ Sí, perfectamente ~. ＞
“Para la espuma de limpieza facial, exprima sobre esto, haga espuma con agua fría o tibia y
lávese la cara con ella. Asegúrese de sacar toda la espuma, por cierto. Una vez que te hayas
lavado la cara y la hayas secado, la siguiente es esta loción facial. Tome una cucharada del
tamaño de una moneda de plata en su mano y aplíquela suavemente en su cara. Puede ser
bueno aplicar más si tu piel es realmente mala. Después de la loción facial, es esta loción
lechosa. Aplíquelo de la misma manera que la loción facial, solo use un poco menos.
También puede usar más con esto si el estado de su piel es especialmente malo. Después de
eso es esta crema. Use alrededor de lo suficiente como para caber en la punta de su meñique
si su piel aún está seca, incluso después de la loción lechosa. Además, como algo especial
por la noche, podría ser bueno usar una cantidad mayor justo antes de dormir”. Le expliqué el
uso de sus productos de belleza mientras leía las instrucciones en la parte posterior del
paquete.
“Ahh, también necesito decirle a Hephaestos, Vahagn y Agni. Este y ambos son muy fuertes,
así que ten cuidado”, dije, sosteniendo las botellas de whisky y brandy.
“Además, este se debe verter directamente en el vaso y disfrutarlo. En cuanto a este, es el
mismo que envié a Agni antes, así que si vas a beberlo directamente, agrega hielo. También
es bueno cuando se corta con agua».
＜ ¡Claro, lo tengo! ¡El alcohol fuerte siempre es bienvenido! ＞
＜ Eso es correcto. Tengo muchas ganas de beberlo ＞
＜ ¡Esta noche será una fiesta, Dios de la Guerra! ＞
＜ ¡Sí, por supuesto! ＞
Hephaestos y Vahagn ya estaban hablando con toda la intención de beber.
“Bueno, entonces, aquí están tus ofrendas deseadas. Por favor acéptenlos”.
Las ofrendas en la parte superior de los altares de cartón desaparecieron. Después de que lo
hicieron, pude escuchar las voces de las diosas y dioses haciendo un gran alboroto.
* Suspiro * No sé por qué, pero por alguna razón hay aún más de ellos ahora. Tanto el Dios
Herrero como el Dios de la Guerra dan miedo, así que no podría decir que no.
Por alguna razón, estaba aún más cansado de lo habitual hoy.

46
Tenía curiosidad por el estado de mis familiares después de que recibieron las bendiciones
del dios Herrero y el Dioses de la Guerra, pero estaba cansado en este momento, así que
decidí dormir por ahora.
Echaré un vistazo mañana.

47
Capítulo 02.5 – Charla Ociosa: Tres héroes ~ Comienzan a Subir de Nivel ~
Kanon, Rio y yo, así como los tres caballeros que nos acompañan, nos paramos frente a la
mazmorra.
Desde que nos conocimos, pasamos una semana aprendiendo los conceptos básicos de la
espada, las lanzas y la magia. Después de eso, hicimos lo que dijo el capitán de caballero y
nos registramos como aventureros. De ahora en adelante, nos enfocaríamos en elevar
nuestros niveles, y parecía que las mazmorras eran las más adecuadas para cumplir ese
propósito.
Las mazmorras me recordaron a los juegos, así que estaba emocionado.
«Bueno, entonces, entremos, ¿de acuerdo?» Ante las palabras de Leonard, pasamos por la
línea de serpenteantes aventureros y nos dirigimos a la mazmorra.
Aparentemente, dado que los tres eran caballeros, y nos trataron como invitados del estado,
era natural que tuviéramos prioridad. Nos dijeron que no teníamos que prestarles atención a
los aventureros.
A pesar de que nos sentimos un poco culpables al pasar junto a todas las personas que
estaban en fila, todavía tuvimos suerte de no tener que esperar. Después de todo, sería un
lastre tener que sentarse en esa larga fila. Por supuesto, me gustaría entrar a la mazmorra lo
antes posible.
«Oye, ¿está bien?», Preguntó Rio.
«Está bien. Los caballeros lo dijeron”.
«Kanon tiene razón. No es como si estuviéramos forzando nuestra entrada».
«¿Es eso así?»
“Más importante aún, date prisa. Los caballeros están esperando”.
«Ella está en lo correcto.»
«Sí, está bien». Rio dudaba un poco, pero al final nos siguió.
«Todos, ¿estás listo?»
«»»¡Si!»»»
«Esta será tu primera vez en la mazmorra, así que solo estamos tratando de calentarnos por
ahora. Veamos hasta dónde podemos llegar por el momento. Tengo una piedra de
teletransportación sobre mí, así que no te preocupes por volver y solo pelea a tu gusto», dijo
Leonard.
Parecía que una piedra de teletransportación hacía lo que decía en el nombre, permitía al
usuario teletransportarse. Aparentemente, era un artículo que rara vez caería de un jefe en

48
cada décimo piso. Era un artículo muy valioso, pero parecía que el país nos lo prestaba desde
que éramos héroes.
Simplemente significaba que esperaban mucho de nosotros, probablemente. Tendremos que
dar lo mejor de nosotros.
El primer piso era slime, las ratas gigantes del segundo piso y los lobos grises del tercer piso.
Llegamos tan lejos fácilmente. Al principio, tuvimos un pequeño problema con la velocidad
de los lobos grises en el tercer piso, pero una vez que nos acostumbramos, comenzamos a
eliminarlos fácilmente.
El cuarto piso era de goblins, y tanto Rio como Kanon dudaban un poco en luchar contra
monstruos humanoides. También quería evitarlo si fuera posible, pero nos atacarían si no lo
hiciéramos. Después de la primera vez que fuimos atacados y los golpeamos, ese sentimiento
desapareció. Incluso Kanon y Rio parecían haberlo superado, y reconocieron que eran
monstruos.
El quinto piso era una mezcla de goblins y lobos grises. Había muchos de ellos, pero no
tuvimos ningún problema real. Después de limpiar al jefe en este piso (era un general
goblin), obtuvimos nuestro primer objeto de caída. Era solo una espada normal, pero era
como un juego, así que los tres estábamos emocionados. De alguna manera, cosas como esta
nos dieron mucha motivación.
En el sexto piso, había monstruos venenosos de tipo araña llamados arañas venenosas.
“Al igual que su nombre, estos monstruos son venenosos. En este piso, su veneno aún no es
suficiente para matarte, pero quedarás paralizado durante diez minutos si te muerden. Si eso
sucede, podrías perder tu vida de todos modos. Así que ten cuidado”, nos advirtió Aaron.
Eran enormes arañas de unos 50 cm de altura. Solo por su aspecto, Rio y Kanon se asustaron.
Además, nunca podríamos relajarnos porque estos monstruos usarían su seda de araña para
colgar del techo y acercarse sigilosamente a las personas. Pero aquí, la magia hizo sus
maravillas. Después de escuchar de Louise que el fuego era la debilidad de estas arañas, nos
aconsejaron que comenzáramos a usar magia de fuego.
“¡Oh, ardiente bola de fuego, quema a mis enemigos en nada! ¡Bola de fuego!” Usando el
canto de Bola de fuego que aprendimos en el entrenamiento, disparamos bolas de fuego a las
arañas.
Las arañas se quemaron mientras gritaban.
«Eso fue bastante bueno». Totalmente motivado por los elogios de Louise, seguí disparando
mis bolas de fuego a los enemigos. Solo así, limpiamos fácilmente el sexto piso gracias a la
magia de Fuego.
En el séptimo piso, también había arañas venenosas, pero también había una araña venenosa
gigante, su forma más alta, aquí también. Como la gente podía morir por el veneno en las
picaduras de arañas venenosas gigantes, Rio y Kanon estaban nerviosos. También estaba un

49
poco asustada de que me dijeran que podíamos morir, pero me estabilicé, pensando que
estaría bien mientras tuviéramos magia de Fuego.
Había incluso más arañas en el séptimo piso que en el sexto, y se retorcían por todas partes.
Usando bolas de fuego, las terminé todas.
Después de bajar sus números disparando bolas de fuego en el lugar donde se concentraron,
usamos nuestras espadas y lanzas para separar el resto. Al final, estaba la araña venenosa
gigante en la habitación del jefe.
Realmente fue enorme. Incluyendo la longitud de sus patas, parecía tener unos 2 metros de
altura. Había muchas arañas venenosas retorciéndose alrededor de la araña venenosa gigante
.
«¡Kaito! ¡Dispara una flecha de fuego!”
Llegué en respuesta a las palabras de Louise. Parecía que Leonard y Aaron les dijeron a
Kanon y Rio que dispararan su magia también. ¡De alguna manera, voy a ser yo quien mate
esa cosa enorme!
“¡Oh, ardiente flecha de fuego, atraviesa a mis enemigos! ¡¡Flecha de fuego!!»
La Flecha de Fuego que disparé golpeó la araña venenosa gigante y causó que la enorme cosa
explotara. Las bolas de fuego que dispararon Kanon y Rio quemaron las arañas circundantes.
«¡¡Si!!»
«»¡¡Lo hicimos!!»»
Mientras estábamos celebrando, una advertencia cortante nos interrumpió, «¡Aún no ha
terminado!»
Cuando miramos, era cierto que todavía había arañas venenosas alrededor. Reagrupándonos,
nos reunimos y comenzamos a cortar el resto de las arañas. Después de que todas las arañas
se habían ido, todo lo que quedaba era un fajo de cuerdas. Cuando lo evaluamos, decía: «Hilo
de araña de veneno gigante».
«Esto debería ir a Kaito, quien derrotó a la araña venenosa gigante». Diciendo eso, Louise
me lo dio.
«Correcto, ese es el séptimo piso despejado. Dejémoslo aquí por hoy y regresemos».
Solo así, volvimos a la superficie. Cuando volvimos al palacio, confirmamos nuestros
estados con la herramienta de evaluación.
【Nombre】 Kaito Saitou

【Edad】 17

【Trabajo】 Héroe de otro mundo

50
【Nivel 5

【HP】 926

【MP】 882

【Ataque】 891

【Defensa】 867

【Agilidad】 860

【Habilidades】 Valoración, Caja de objetos, Artes de la espada sagrada, Magia de fuego,

Magia de agua, Magia de tierra, Magia de viento, Magia de luz, Magia de rayo, Magia de
hielo.
Habíamos subido al nivel 5. ¡Bien!
Kanon y Rio también fueron de nivel 5.
Me volveré mucho más fuerte de aquí en adelante. Y luego… con Louise……
◇◇◇◇◇
«¿Qué piensas?»
“Bueno, fue su primera mazmorra, después de todo. Para eso, fueron bastante buenos».
«Estoy de acuerdo. Para su primera mazmorra, creo que les fue bien”.
«La magia de Fuego de Kaito fue bastante buena, pero Kanon y Rio podrían necesitar más
entrenamiento».
«Sí. No es bueno que no puedan disparar rápidamente su magia».
«Sus habilidades con la espada y la lanza son bastante buenas para solo una semana de
entrenamiento, pero me hubiera gustado que fueran un poco mejores dado su título de héroes
y sus habilidades».
«Tú lo dijiste.»
«Sí, ¿era demasiado pronto para que fueran a la mazmorra?»
«Ese no es necesariamente el caso, pero si profundizáramos, podrían tener algunos problemas
como lo son ahora».
«Si. Por ahora, podría ser mejor dejar de ir al calabozo por un tiempo mañana, y concentrarse
en su entrenamiento de magia, espada y lanza».
«Tienes razón. Nos presionan desde arriba, pero seremos nosotros los heridos y en problemas
si vamos demasiado lejos».

51
«Sí. Sin embargo, ya están en el nivel 5 por la mazmorra de hoy. Como se esperaba de los
héroes”.

52
Capítulo 03: Subestimé un Poco las Mazmorras.
«Y entonces, Fel y Dora-chan ahora tienen la bendición del Dios de la Guerra Vahagn, y Sui
tiene la bendición del Dios Herrero, Hephaestos». Una vez que terminamos el desayuno, les
conté a Fel, Sui y Dora-chan sobre Los acontecimientos de anoche.
Bueno, para ser honesto, me dieron las bendiciones. Pero incluso si los tuviera…
Incluso las bendiciones (pequeñas) fueron extremadamente útiles, por lo que me estaba
yendo bien, y si obtuviera más, probablemente no podría hacer uso de ellas. Incluso con la
bendición de Dios de la guerra, no me gustaría pelear. Por supuesto, lo haría si estuviera en
peligro, pero ese tipo de cosas violentas generalmente se deja mejor a Fel. Y además de eso,
Sui y Dora-chan también existen. Como ese era el caso, hacer que todos los demás recibieran
la bendición del Dios de la Guerra fue mucho más efectivo.
En cuanto a la bendición del Dios de la Herrería, nunca me había enloquecido en mi vida
tampoco. Y no soy tan útil en primer lugar. Acabo de nombrar reflexivamente a Sui en ese
momento, pero en realidad podría adaptarse inesperadamente al slime, ya que ya puede hacer
casi cualquier cosa.
《¡¿De Verdad?! ¿Es la bendición de Dios de la guerra? ¡Eso es súper genial! ¡Genial!》
Dora-chan estaba súper feliz después de escuchar sobre la bendición. En su emoción,
comenzó a volar acrobacias por la habitación.
«La bendición del Dios de la guerra, ¿eh? Eso es muy genial. Lo hiciste bien”. Parecía
que Fel también estaba bastante feliz con la bendición del Dios de la Guerra.
《¿La bendición de Dios de la Herrería—? Sui obtuvo la bendición de la Diosa del Agua, por
lo que Sui puede usar la magia del Agua, pero ¿qué obtuvo Sui ahora?》 Parecía que Sui
también tenía curiosidad por saber qué podría hacer con su nuevo poder.
«Por ahora, evaluaré a todos y confirmaré tus bendiciones». Comencé con Fel.
【Nombre】 Fel

【Edad】 1014

【Carrera】 Fenrir

【Nivel】 910

【HP】 9877

【MP】 9523

【Ataque】 9106

【Defensa】 9807

【Agilidad】 9726

53
【Habilidades】 Magia del viento, Magia del fuego, Magia del agua, Magia de la tierra,
Magia del hielo, Magia del rayo, Magia sagrada, Magia de barrera, Garras desgarradoras,
Refuerzo corporal, Resistencia al ataque físico, Resistencia al ataque mágico, Eficiencia MP,
Valoración, Impulso de batalla.
【Bendiciones】 Bendición de la Diosa del Viento, Ninrir; Bendición del dios de la guerra,
Vahagn.
Sí, la bendición de Vahagn está ahí. También hay una nueva habilidad de sonido violento
llamada Impulso de Batalla también… ¿Huh? ¿Es un poco más alto?
«Oye, Fel, ¿tu nivel subió?»
“Entonces te diste cuenta. Sin embargo, cuanto más alto es el nivel, más difícil es ir más
alto. Ni siquiera mostró un indicio de que haya subido en los últimos años, pero he
ganado cuatro niveles desde que firmé un contrato contigo. No solo puedo comer buena
comida, sino que esto también sucede. Ciertamente no fue un error hacer un contrato
contigo”. Fel, quien había confirmado que había subido de nivel, estaba muy animado.
Aun así, estas estadísticas son increíbles. Definitivamente no hay nada que pueda oponerse a
él. Gracias a Dios estoy de su lado. Lo siguiente es Dora-chan.
【Nombre】 Dora-chan

【Edad】 116

【Carrera】 Dragón Pixie

【Nivel】 126

【HP】 895

【MP】 2879

【Ataque】 2652

【Defensa】 865

【Agilidad】 3269

【Habilidades】 Magia de fuego, magia de agua, magia de viento, magia de tierra, magia de
hielo, magia de relámpagos, magia de curación, bombardeo, impulso de batalla.
【Bendiciones】 Bendición del Dios de la Guerra, Vahagn.
Dora-chan también recibió la bendición de Vahagn. También tiene la misma habilidad de
sonido violento, Impulso de Batalla. Mirando esto de nuevo, Dora-chan seguramente es
fuerte. Sin embargo, no se ve así porque es tan pequeña. Parece que se volverá aún más
fuerte con la bendición de Vahagn. El siguiente es Sui. Tengo la sensación de que se ha
vuelto mucho más fuerte por alguna razón…

54
【Nombre】 Sui

【Edad】 2 meses

【Carrera】 Gran Slime

【Nivel】 16

【HP】 989

【MP】 980

【Ataque】 964

【Defensa】 973

【Agilidad】 985

【Habilidades】 Bala ácida, Creación de pociones, Clonación, Magia de agua, Herrería.

【Bendiciones】 Bendición de la Diosa del Agua, Rusalka; Bendición del dios de la herrería,
Hephaestos.
Sí, Sui tiene la bendición de Hephaestos. Incluso tiene una nueva habilidad de herrería. Y
hace exactamente eso, ¿no? Claro, dado que él es el Dios de la Herrería, conferiría
herrería, pero ¿cómo Sui lo lograría?
«Sui, ahora tienes la habilidad de herrería desde que recibiste la bendición de Hephaestos,
pero ¿puedes hacer algo nuevo?»
《Hmmm— espera un segundo. Uhhhmm, ehhhh… parece que Sui puede hacer muchas
cosas con el metal, ahora.》
¿Entonces puede hacer muchas cosas con hierro y esas cosas? Tiene sentido, ya que es
herrería.
«Entiendo. ¿Entonces? ¿Cómo lo haces?»
《Uhhmm, ya sabes, con hierro y esas cosas, Sui hará esto y aquello con eso en el vientre de
Sui.》
Esto y aquello en su vientre, ¿eh?…… ¿Eso significa que Sui puede hacerlo si toma cosas
como lingotes de hierro o mineral de hierro? No estoy realmente seguro de cómo sería eso
sin probarlo.
Pero no es que tenga lingotes de hierro. Ni siquiera tengo mineral de hierro… ¡Ah! Aunque
tengo eso.
El mineral de mitril que había recogido después de que Fel derrotara al lagarto de mitril.
Saqué un poco de mineral de mitril de mi caja de objetos.

55
«Sui, ¿puedes hacer algo con esto?»
《Si, probablemente…》
«Entiendo, entonces… Uhhhh, esto debería ser bueno, creo……» Saqué el cuchillo que
estaba en la vaina de mi cinturón.
«¿Puedes hacer un cuchillo como este de esta roca?»
《Sí, está bien— pero tomará un tiempo, probablemente.》 Sui dijo: 《Entonces, Sui
comenzará》, antes de absorber el mineral de mitril.
Diez minutos tarde.
Sui dijo que tomaría un tiempo, pero ¿está bien?
«¿Mm? ¿Todavía no vamos a la mazmorra?”
《¡Sí, apurémonos y vámonos—! Quiero ver cuán asombrosa es la bendición del Dios de la
Guerra.》
«Espera un segundo. Sui está probando su nueva habilidad que obtuvo del Dios de la
Herrería».
«Mnn… entonces no se puede evitar«.
《Muyyy Bieeennn—.》
Tanto Fel como Dora-chan de mala gana decidieron esperar.
«Sui, ¿estás bien? No tienes que esforzarte demasiado».
《No, Sui está bien. Maestro— se hará en un momento, así que solo espera.》
«Claro, esperaré. No tienes que apurarte demasiado ni nada».
《¡Si, vale!》
Oh, Correcto. Ya sé lo que hace la bendición de Dios de la guerra.
«Bien bien. Entonces, la bendición del Dios de la Guerra aumenta todas tus estadísticas en un
50% durante la batalla, aparentemente».
《¿De Verdad? ¡Eso es genial! ¿Voy a ser aún más fuerte? ¡La bendición del Dios de la
Guerra realmente me queda perfectamente, después de todo!》 Al escuchar sobre el aumento
del 50%, Dora-chan estaba muy feliz.
“Hohhh, eso es bastante bueno. La bendición perfecta para sumergirse en mazmorras,
¿no?” Dijo Fel, sonriendo ampliamente. En realidad, no comenzó a reír, pero por el aire a su
alrededor se sentía como si su sonrisa implicara que se estaba riendo intrépidamente.

56
Eso probablemente sea algo malo. Pudo haber sido un error darle a Fel la bendición del
Dios de la Guerra. Quiero decir, ¿ya es ridículamente fuerte, y ahora recibe otro 50% de
impulso? ……… Ahh, ahora que lo pienso, empiezo a sentir lástima por los monstruos…
Parece que Fel está listo y ansioso por matarlos también. Por favor, no arrases demasiado
fuerte, de verdad, por favor…
Pasaron diez minutos más mientras hablábamos sobre ese tipo de temas.
《¡Lo hice —!》
«¡Ohh! ¡Sui, has terminado!»
《¡Sí, está hecho—! ¡Aquí—!》 Diciendo eso, Sui empujó un cuchillo que brillaba azul-
blanco con su tentáculo. Lo tomé y lo valoré.

57
58
【Cuchillo de mitril +】
Un cuchillo de mitril bien hecho.
No hubo error, era un cuchillo de mitril. No solo eso, sino que estaba bien hecho. ¿Es por eso
que tiene un plus? Bueno, de todos modos, es asombroso. Pensar que Sui sería un buen
cuchillo.
Nuestro Sui realmente fue increíble.
《Maestro— ¿cómo es? ¿El cuchillo de Sui?》
«Está muy bien hecho. Gracias. Sui, eres realmente increíble, hacer algo como esto».
《¿De Verdad? ¿Sui es increíble?》
«Sí, súper increíble».
《Eheheheheh, Sui es increíble. ¡Sui está muy feliz—!》 Sui comenzó a saltar alegremente.
Ahh ~, ¡Sui es muy linnndooooo! Sui es mi fuente de curación.
«¿Mnn? Si está hecho, entonces iremos a la mazmorra.”
《¡Eso es correcto! ¡Vamos a la mazmorra! ¡La mazmorra!》
Bien, bien.
◇◇◇◇◇
El grupo de Fel, Sui, Dora-chan y yo estábamos camino a la mazmorra. Por lo que escuché
de Elrand, veríamos dónde estaba la entrada si siguiéramos los muros que rodeaban el pueblo
a nuestra derecha desde la puerta donde entramos en la ciudad.
¿Uhhh, es eso?
Nos encontramos con un lugar donde se reunieron muchas personas después de seguir sus
instrucciones durante unos 500 metros. No podría decir por qué, pero había muchos puestos
de venta de alimentos y productos en general alineados. Antes de eso, había lo que parecía la
entrada a una mazmorra rodeada de muros de piedra. Había un par de caballeros blindados
flanqueando la puerta.
«Parece que está aquí».
«De hecho, no hay error«.
En la entrada de la mazmorra, había una larga fila de aventureros esperando para entrar.
Mientras observaba, aventurero tras aventurero salió de un edificio justo al lado de la entrada
y se alineó.

59
Oh, sí, ¿no dijo Elrand que había una rama del gremio de aventureros cerca y que no puedes
ingresar a menos que te registres primero como participante? Ya veo, así que esa debe ser la
rama del gremio de aventureros.
«Aparentemente, no podemos entrar al calabozo a menos que nos registremos en la sucursal
del gremio de aventureros allí. Así que pasemos primero».
Después de informarles, llevé a todos a la rama. Había tres líneas, así que elegí una y entré.
«Disculpe, me gustaría registrarme en la mazmorra».
“Muy bien, registro de mazmorras, ¿verdad? Oh, si no es el domador rumoreado, Mukohda»,
dijo la recepcionista frente a mí.
¿‘Domador rumoreado’? ¿Eh? ¿Qué diablos significa eso? ¿Es eso lo que dicen de mí?
«Ahh, lo siento. Escuché de mis amigos en el gremio principal de aventureros.
Específicamente, que usted, señor Mukohda, es un domador increíble que tiene familiares
fuertes bajo su mando, y que es una estrella brillante de un aventurero para quien tenemos
grandes expectativas”.
¿H-huh? ¿Ehhh? ¿De Verdad? Sin embargo, todo lo que hace es causarme problemas…
«Nooo, en mi caso, no soy el que es fuerte, sino mis familiares». En realidad, no podía
sostenerle una vela a ninguno de mis familiares.
«¿Qué estás diciendo? Eso es parte de tu fuerza. Cambiando de tema, tienes muy poco
equipaje, ¿no? ¿Estás seguro de que estás bien?»
¿Hm? ¿Qué quiere decir ella?
«¿Podría ser la primera vez que ha estado en una mazmorra, señor?»
Bueno, me llevaron a la fuerza a una mazmorra recién formada, pero es cierto que esta es mi
primera vez en una mazmorra tan grande.
Cuando asentí, la recepcionista respondió: «Eso creo» y comenzó a explicarme las cosas.
Parecía que entrar a la mazmorra requería mucha preparación. Me dijeron que, si íbamos a
entrar en la mazmorra, lo primero que tendría que hacer es estimar cuánto tiempo estaríamos
allí abajo. Depende de los aventureros, pero la mayoría de las personas ingresan durante tres
días en el lado corto y hasta un mes en el lado largo. Si el objetivo era recuperar algunos
objetos de esta mazmorra de muchos pisos, uno tendría que explorar durante al menos ese
tiempo para ver algún retorno, después de todo.
Y así, ya que, por supuesto, pasaríamos tanto tiempo en la mazmorra, se necesitarían los
preparativos adecuados. Especialmente para la comida, la práctica aceptada era traer una gran
cantidad, ya que uno nunca puede saber exactamente qué sucederá allí, y su fecha de regreso
planificada puede no ser necesariamente la correcta.

60
Era una historia de hace mucho tiempo, pero aparentemente hubo un grupo que no preparó
suficiente comida y fue aniquilada por eso.
“Todos los puestos que están alineados por aquí venden comida y cosas destinadas a
aventureros, ¿sabes? También hay al menos mapas bastante precisos hasta el piso 15, por lo
que no debería haber nada tan malo hasta entonces, pero si baja más, debe tener la mayor
precaución. También es más seguro llevar más comida de la que crees que necesitarás».
Entiendo.
Cuando pregunté sobre la obtención de comida en el calabozo, me dijeron que algunos
monstruos arrojaron carne, pero eso fue suerte. Aparentemente, en lugar de dejar eso a la
suerte, sería mejor preparar adecuadamente los alimentos.
Bueno, claro que ese es el caso.
Además, parecía que esta mazmorra tenía 30 pisos, pero el grupo principal actual solo estaba
en el piso 22. En cuanto a cómo sabían sobre el piso 30, aparentemente hubo un grupo en el
pasado que llegó tan lejos. Cuando pregunté más, me dijeron que, sorprendentemente, ese
grupo era en la que estaba el actual maestro del gremio, Elrand, así como el maestro del
gremio de Krehl, Rodolfo. Aparentemente, la última habitación del jefe tenía un gigante
esperando en ella, y después de una discusión, Elrand y su grupo decidieron un valiente
retiro.
Es un gigante, por supuesto que te retirarías. Es la clase del último jefe incluso en los
juegos, ¿sabes? En realidad, realmente es el último jefe de esta mazmorra, jaja.
《Hohh, un behemoth, ¿eh? Qué divertido.》 La telepatía de Fel sonó en mi cabeza.
No vayas reaccionando a la palabra «behemoth», Fel. No es nada divertido, caramba.
Fui con la corriente cuando mis familiares estaban ansiosos por ir, pero subestimé un poco
las mazmorras. Nunca hubiera pensado que era el tipo de cosas en las que permanecer varios
días. Mis familiares probablemente derrotarían a cualquier enemigo en la mazmorra, pero el
asunto de la comida era completamente diferente.
Nuestro mayor enemigo serían las raciones.
Como mínimo, tenía mi Supermercado en línea para no morirnos de hambre, pero no había
forma de que pudiera usarlo libremente frente a otros aventureros. Con eso en mente, era
necesario prepararse adecuadamente (especialmente en términos de comida) para ingresar a
la mazmorra.
“Disculpe, creo que realmente me abstendré de la mazmorra por hoy. Por lo que has dicho,
realmente no estamos preparados para ello».
«Entiendo. Si realmente no estás preparado para eso, sería lo mejor. Pues bien, te devolveré
tu tarjeta de gremio”.

61
Cuando acepté mi tarjeta del gremio de la recepcionista, Fel y Dora-chan me contactaron por
telepatía.
《¡¿Q-Qué?!》

《¡¿Qué—é, estamos tan cerca y no vamos a entrar?!》

《Ustedes dos también escucharon, ¿no? Si no nos preparamos primero, no podremos comer
nada decente.》

《¿Qué quieres decir?》

《Fel, sabes que puedo obtener comida de mi mundo, ¿verdad?》

《En efecto.》

《¿Hm? Oh, ¿esa es esa caja cuadrada que siempre aparece frente a ti? Pensé totalmente que
era tu magia o algo así》
Oh cierto, aún no te lo había explicado, Dora-chan. Fui convocado de otro mundo. Como
puede ver, se llama «Supermercado en línea». Bueno, es básicamente una habilidad que me
permite obtener cosas como comida de mi mundo. La comida que preparo usa muchas
especias, condimentos y otras cosas de mi mundo, ¿entiendes? Por eso es tan bueno. Así que
imagina: ¿qué pasaría si lo uso frente a otros aventureros?
《Si son especialmente codiciosos, intentarían sacarte cosas de otro mundo incluso si
tuvieran que amenazarte para que lo hagas. Sin embargo, no dejaríamos que eso suceda》
No… bueno, con Fel cerca, incluso yo no creo que eso pueda pasar. Pero en un lugar como
la mazmorra, no hay absolutos, ¿verdad? Tiene que haber muchos puntos ciegos y cosas por
el estilo, y quién sabe si atacan mientras Fel lucha o algo así.
《Quiero decir, sé que Fel no permitirá que eso suceda. ¿Pero qué pasa si me atacan mientras
Fel lucha contra un monstruo? Ni siquiera sabemos qué tan fuertes son los aventureros en la
mazmorra. Así que realmente no quiero usar mi habilidad en la mazmorra si puedo. Mi stock
de comida preparada también está disminuyendo. Si se agota, entonces las únicas cosas que
podré preparar son carne a la parrilla con sal, o carne y verduras hervidas con sal para hacer
una sopa, ¿sabes? ¿Están bien con eso?》
Después de decir eso, Fel y Dora-chan cayeron profundamente en sus pensamientos. Justo
como pensaba, realmente estaban apegados a la buena comida.
«Es por eso que, solo por un momento, pienso que tres días, posponemos ir al calabozo para
poder hacer algunos preparativos».
《¿Tres días no son demasiado tiempo?》

《Yo también lo creo. Un día está bien, ¿verdad? ¿1 día?》

62
Fel y Dora-chan vacilaron ante la idea de esperar tres días.
《Uhhh, bueno, no sabemos cuánto tiempo estaremos allí una vez que entremos a la
mazmorra. Entonces, antes de eso, quiero hacer un poco de turismo, así como hacer un
montón de comida para guardar para más adelante. Tres días son definitivamente necesarios
para todo eso》
Fel reaccionó a la mención del behemoth en el piso 30, por lo que definitivamente estaba
planeando bajar todo el camino. Si ese fuera el caso, no tenía idea de cuándo podría volver a
ver la luz del día, así que quería hacer un poco de turismo en la ciudad de antemano.
《¿Mnn? Preparando la comida a un lado, ¿qué quieres decir con turismo?》

《Fel, acabas de reaccionar ante la mención de un behemoth, ¿verdad? Tienes toda la

intención de ir hasta el piso 30 y luchar contra él, ¿verdad?》

《Por supuesto.》

《¿Mira? Si haces eso, no tengo idea de cuándo podré volver a salir. Antes de eso, quiero
hacer un poco de turismo. Finalmente he llegado a un lugar tan grande y todo eso》
Aunque había viajado todo este camino a este lugar, sería demasiado aburrido terminar con
solo hacer comidas y luego ir a un calabozo. Personalmente, prefiero ir a mirar alrededor.
《¿Por qué no soportarlo durante tres días? Si lo haces, podrás comer buena comida incluso
en la mazmorra, ¿sabes?》

《Mnnrrrrr, incluso si me dices eso… Bien. Sin embargo, solo tres días》

《Tanto el maestro Fel como yo somos débiles cuando traes comida, ¿eh? Oh bueno, son
solo 3 días. 》
De alguna manera logré persuadir a Fel y Dora-chan.
«¡Ahora que ya está decidido, hoy vamos a hacer turismo!»
¡En adelante, a la ciudad de Dolan!
◇◇◇◇◇
Caminamos por la ciudad de Dolan. Estaba recibiendo miradas por Fel y Dora-chan, pero la
gente estaba mucho más tranquila de lo que esperaba. Tal como uno esperaría de una ciudad
de mazmorras, hay muchos aventureros, y aunque los domadores eran raros, a veces se veía a
uno trayendo algunos familiares, por lo que la gente de esta ciudad probablemente estaba
acostumbrada.
«Aun así, hay mucha gente alrededor. Justo lo que esperarías de una de las cinco ciudades
más grandes del país».

63
Seguí caminando por la calle mientras miraba las tiendas que estaban alineadas. El sabor
local de las tiendas en esta ciudad mazmorras, por supuesto, estaba dominado principalmente
por tiendas de armas y armaduras.
Si me preguntaran si tenía algún interés, diría «un poco», pero como estaba en este momento,
no tenía ningún uso. Tenía fuertes aliados en la forma de mis familiares, y Sui también
recibió una bendición del Dios Herrero. El cuchillo de mithril que Sui hizo para mí estaba
muy bien hecho, y era bonito, hasta el diseño en la empuñadura. A decir verdad, quería
colgarlo de mi cinturón en este momento, pero gracias a que estaba hecho de mithril, su filo
no era nada de lo que burlarse. La vaina y el cinturón que llevaba estaban hechos de cuero de
ciervo gigante y muy resistentes, pero dado que existía la posibilidad de que el cuchillo lo
atravesara, lamentablemente tuve que cerrarlo en mi caja de objetos.
Y así, mi idea era cubrir la vaina con una fina capa de mithril. Afortunadamente, la parte de
la vaina del conjunto era extraíble, por lo que si fuera posible cubrir el interior de la vaina
con una fina capa de mithril, no habría necesidad de preocuparse por que mi cuchilla la
atravesara. Cuando intenté preguntarle a Sui al respecto, el slime dijo que probablemente era
factible, así que estaba pensando en probarlo esta noche. Después de eso, estaba
considerando que Sui hiciera más espadas de mithril como preparación, ya que me dejó muy
claro que la preparación para la mazmorra era importante.
Mientras caminaba y miraba las tiendas y pensaba profundamente en varios temas, algo me
llamó la atención. La tienda en sí era aparentemente una tienda que manejaba herramientas
mágicas. Como si me estuviera atrayendo, me acerqué a la tienda.
Lo que me llamó la atención fue una 【Estufa mágica de última generación】 que fue
colocada cuidadosamente, incluso con reverencia, para decorar el escaparate. Tenía cuatro
placas de cocina alineadas horizontalmente y un horno bastante grande en la parte inferior.
En cuanto a su tamaño, era más un rectángulo que un cuadrado gracias a las estufas
horizontales. En su lado más largo, medía un poco más corto que 2 metros y tenía unos 80
cm de ancho. Era un poco grande, pero ese tamaño se usaba para el horno en la parte inferior.
«Bienvenidos. Tienes un buen ojo, para sentirte atraído por esa estufa mágica de
vanguardia”. Mientras miraba la estufa, se me acercó lo que parecía ser el tendero.
«Disculpe, ¿qué tan poderoso es el calor en esto?» Probablemente usó piedras mágicas ya
que era una herramienta mágica, pero si el poder era débil, no tendría sentido.
«Tal como puede ver, esta moderna estufa mágica no utiliza ningún guijarro mágico antiguo,
sino uno cuidadosamente seleccionado que le permite tener suficiente potencia de fuego para
todas sus necesidades», dijo, señalando hacia el centro de la estufa. Allí, se dibujó un círculo
mágico, y en el centro había una piedra mágica negra de unos 2 cm de diámetro. Según el
comerciante, este círculo mágico era de fuego, y la piedra mágica en el medio proporcionaba
el poder de encender el fuego.
Entiendo, así son las herramientas mágicas.

64
“Además de eso, puedes ajustar libremente la fuerza del fuego de menor a mayor. Además,
dado que usa una piedra mágica de este tamaño, incluso si la usa todos los días, la piedra se
mantendrá durante 10 años antes de necesitar ser reemplazada».
¿Puedo seguir usando esto tal como está durante 10 años? Wow.
«Encenderé la estufa por ti; échale un vistazo.” Diciendo eso, el vendedor presionó un botón
en el frente de la estufa y encendió el fuego.
“Presiona aquí y agrega un poco de poder mágico solo cuando enciendas la llama. Una vez
que se enciende la llama, puede usar esta perilla aquí para ajustar la potencia. Incluso su uso
es simple».
Parecía que girar la perilla (que estaba al costado del botón) hacia la izquierda bajaba el
calor, y girar hacia la derecha lo hacía más fuerte. Tal como dijo el vendedor, era fácil de
usar y su potencia era más que suficiente.
«Cada estufa tiene su propio control, por lo que puede cocinar varias cosas a la vez».
¿Correcto? Las estufas portátiles que he estado usando hasta ahora han estado… bien, pero
su poder deja un poco que desear, había estado pensando recientemente. Parecía que esta
estufa mágica resolvería todos mis problemas.
“Además, la parte inferior de esta estufa es un horno, y los controles para encenderla y
ajustar su calor están aquí. Funcionan de la misma manera que las de las estufas. Ah, y hay
un temporizador aquí, tampoco tendrás que preocuparte por quemar nada». El vendedor
señaló a la derecha de la puerta del horno que estaba en la parte delantera de la estufa.
Entiendo. Entonces, también hay un temporizador. Básicamente es lo mismo que un horno
normal.
“Con un horno tan grande, incluso puedes asar una Cockatrices entero. No solo eso, incluso
podrías hacer sopa en las estufas de arriba, mientras que el horno de abajo hornea pan o algo
así”.
Cockatrice asado entero, ¿eh? …… Los Cockatrices tienen aproximadamente 1,5 metros de
longitud, por lo que esto debería ser capaz de hacerlo. Pollo asado… qué bueno… también
pan fresco… suena tan bien… ya que tengo mi habilidad, puedo obtener harina y levadura
seca fácilmente, por lo que el pan hecho a mano podría ser una buena idea, en realidad. En
cualquier caso, tener esto parece que aumentará mucho la variedad de platos que puedo
preparar. Yo podría… querer esto…
«Se ve bien. Entonces, ¿cuánto cuesta?” Ese fue el punto más importante. Sin embargo,
probablemente era caro, ya que usaba piedras mágicas.
«860 de oro».
«………… ¿Eh?»
«860 de oro».

65
No digas eso con una sonrisa en tu rostro, por favor… 860 de oro, ¿eh? Sí, eso seguro es
caro. Pero lo quiero. Hmmm, ¿qué debo hacer…?
《Oye, ¿aún no has terminado?》

《¡Él tiene razón! Es aburrido aquí afuera. Yo también tengo hambre.》

Fel y Dora-chan, que esperaban desinteresadamente, finalmente se quedaron sin paciencia y
comenzaron a quejarse por telepatía. Por cierto, Sui estaba dormida en mi bolso, como
siempre.
《Lo siento, me preguntaba si comprar esto.》

《¿Hm? ¿Qué harías incluso con algo tan grande? Solo estaría en el camino.》

《No lo haría. Esta es una estufa mágica, y es para cocinar. Pero es realmente costoso, así
que no estaba seguro de sí debería obtenerlo.》

《Dices eso, pero has estado cocinando bien hasta ahora, ¿no?》

《Eso es cierto, pero con esto podría hacer una mayor variedad de platos. Hay un horno en la
parte inferior, por lo que podría hacer cosas que no hubiera podido hacer antes. Pero son 860
de oro, ¿sabes? Así que dudo un poco》
No era que no tuviera el dinero, pero 860 de oro era mucho. Era más del doble de la bañera
ya cara que compré.
《Bien entonces, cómpralo.》
…… ¿Qué?
《Podrás hacer nueva comida deliciosa, ¿sí?》

《B-Bueno, sí…》

《Entonces no hay problema. Tienes dinero, ¿no? Sólo comprarlo.》

Quiero decir, sí, técnicamente tengo el dinero… Fel seguro no vacila, ¿verdad? Diciendo
que debería comprarlo de todos modos si puede comer buena comida…
《¿Qué está pasando? ¿Puedes hacer buena comida si tienes eso? Entonces, por supuesto, es
mejor si lo compras. 》
Incluso Dora-chan, ¿eh? Hmmm… ¿entonces debería obtenerlo? Realmente lo quiero… Sí,
está bien, vamos a comprarlo.
«Disculpe, lo compraré».
«¿Huh? ¿De Verdad?»

66
¿Podrías no sorprenderte después de presionarlo tanto? Bueno, probablemente no pensó que
tenía tanto dinero solo de mirarme, supongo.
«Sí lo haré. 860 de oro, ¿verdad?” Saque 3 bolsas empacadas con monedas de oro. Cada
bolsa tenía 300 de oro en ellos. Después de sacar 40 de oro de uno de ellos, el total se
convirtió en 860 de oro.
“Esto debería hacer 860 de oro; por favor confirme la cantidad».
El sorprendido vendedor llegó al sonido de mi voz y comenzó a contar el dinero.
«Lamento haberte hecho esperar. Ciertamente es 860 de oro. ¿Dónde quieres que entregue la
estufa?”
«Ahh, no tienes que preocuparte por eso. Tengo una caja de objetos, así que podré colocarla,
aunque sea apenas».
Realmente, aunque puedo poner en eso y más…
«Oh, entiendo. Esta ciudad tiene mucha gente, por lo que no es que las cajas de objetos sean
especialmente raras, pero veo que la tuya es bastante grande».
Hehh — así que las grandes ciudades realmente tienen más personas con cajas de objetos en
ellas. Pero aún así, este tamaño es bastante grande, ¿eh? Las únicas cosas grandes con las
que he tenido que lidiar hasta ahora eran monstruos, y aquellos que solo sacaba frente a los
maestros de gremio, y cosas así, así que no tenía que preocuparme por esto antes, pero
debería probablemente sea más cuidadoso con quién guardo y saque los objetos grandes
delante.
Almacené la 【Estufa mágica de última generación】 en mi caja de objetos y salí de la
tienda. El vendedor me despidió con un «¡Muchas gracias!» Y una gran cara sonriente.
Después de eso, echamos un vistazo al distrito de comida. Las verduras en venta me eran
familiares; solo sus nombres eran un poco diferentes. La col era cabbagg, las zanahorias eran
zanahorias, y las cebollas eran cebollas, y similares. Las verduras a la venta aquí eran menos
frescas que lo que obtendría de mi habilidad, pero todo era más barato, así que compré
mucho. Compré coles y zanahorias, cebollas, y también tenían papas, así que también las
compré. Incluso tenían algo que parecía una mini cebolla, así que también lo compré. Cada
uno de esos era 1 plata por una bolsa de 1 metro de ancho llena de ellos.
En realidad, podría ser mejor comprar verduras desde aquí en lugar de mi Supermercado en
línea de ahora en adelante…
También compré pan negro. El pan negro es duro, pero tiene su propia textura y crujiente,
por lo que no era exactamente malo.
Después de eso, seguí mirando las tiendas alineadas en la calle, pero Fel y Dora-chan se
estaban aburriendo y comenzaron a quejarse, «tengo hambre», así que decidí volver a la
posada.

67
Es hora de probar esta 【Estufa mágica de última generación】 ahora.
Estaba pensando en pedir prestado el patio de la posada para usar la nueva estufa y cocinar,
pero mis tres familiares se quejaban de hambre, así que primero tuve que ayudarlos con
karaage y chuletas de cerdo prefabricadas. Fue mi culpa que me absorbiera en las compras y,
después de todo, olvidé el tiempo. Oh bien.
Mientras todos comían, intentaba usar el horno para hacer algo. Como no podía tardar
mucho, decidí volver a usar un horno de verduras y carne, que solo necesitaba que cortara los
ingredientes y los cocinara.
Necesitaré… papel de cocina, ¿verdad? Ah, y también aceite de oliva y sal de hierbas del
Supermercado en línea. Después de eso, son las verduras, ¿verdad? Cualquier cosa estaría
bien para esto, pero cuando lo hice antes, usé papas, zanahorias, cebollas, hongos shimeji y
eringi, y pimentón para colorear, si no recuerdo mal. Si voy a tratar de emular eso y hacer
lo mismo, también necesitaré los champiñones y un poco de pimentón. Bien, eso debería ser
bueno.
~◇~◇~◇~
Primero es la carne; Voy con rockbird esta vez. Corta la carne en trozos grandes del tamaño
de un bocado, haz agujeros en la carne con un tenedor y sazona con sal y pimienta.
Luego, corta las verduras. Para las verduras duras como las papas y las zanahorias, retire la
cáscara y córtelas en discos para que se cocinen más fácilmente. Para las cebollas (esta vez
estoy usando las mini cebollas que acabo de comprar), pele la piel y déjela entera. Quita la
base de los hongos shimeji y conviértela en trozos de tamaño apropiado. En cuanto a los
hongos eringi, simplemente córtelos en pedazos de buen tamaño con las manos.
Extienda una bandeja para cocinar en la bandeja para hornear en el horno y llene la bandeja
con una disposición bien formada de la carne y las verduras. Luego, unte un poco de aceite
de oliva y haga que llueva sal de hierbas.
Después de todo lo que haya hecho, hornee en el horno precalentado.
~◇~◇~◇~
No tenía idea de cómo actuaría este horno, así que lo vigilé mientras se horneaba y saqué la
sartén para verificar la comida una vez que la superficie mostraba signos de quemarse.
«Ohh, se hornea muy bien. El calor ha atravesado tanto la carne como las verduras. Sí, está
hecho».
Después de servir el horno de verduras y carne horneado en algunos platos, los coloqué
frente a Fel, Sui y Dora-chan.
“Entonces usaste lo que acabas de comprar, ¿verdad? Oh, entonces esto tiene
verduras…»
Fel, deja de quejarte solo porque algo tiene verduras.

68
《Sin embargo, huele bien.》 Dora-chan estaba oliendo la comida, su nariz temblando de
anticipación.
Es porque usé sal de hierbas.
《Esto no es solo salado— ¡es tan bueno como huele!》 Sui ya comenzó a comer.
La sal de hierba les fue bastante bien.
Ahora bien, Dora-chan debería estar bien con esto, pero Fel y Sui probablemente pedirán
más, así que tendré que hacer más. Pero la bandeja es grande, por lo que podría ser
suficiente después de esta próxima porción. Ya han comido un poco de karaage y chuleta de
cerdo, después de todo.
Horneé otra sartén llena de la mezcla de vegetales y carne. Esta vez, agregué un poco de
queso sobre el producto terminado. Se veía realmente bien, con el queso fundido en un
estado pegajoso por el calor residual. Me aseguré un poco de la sartén para mí; Fel y Sui
dejaron el resto del pastel y quedaron satisfechos.
《¡Eso era bueno —!》
«De hecho, estuvo bastante bien«.
¿Todo eso estaba bien? Bueno, como sea, se comió todas las verduras.
«Todavía hay tiempo hasta que oscurezca, así que haré comida para la mazmorra por un
tiempo».
Parecía que todos los demás iban a tomar una siesta. ¿Entonces van a dormir después de
comer? Estoy celoso.
Ahora bien, es hora de hacer comida para la mazmorra. Las cosas que había almacenado
antes se comieron justo ahora, después de todo. Primero está el arroz.
La olla que tenía ahora estaba en el lado grande, pero no era suficiente. Compré más del
mismo tamaño hasta que tuve diez ollas. También compré más arroz del que estaría
cocinando, por lo que podría usarlos más tarde en la mazmorra sin tener que usar mi
habilidad.
Después de lavar el arroz, comencé a preparar los alimentos fritos mientras el arroz se
remojaba en agua. Tanto Fel como Sui apreciaban mucho las cosas fritas, y por la forma en
que Dora-chan lo estaba comiendo antes, a él también le gustaba. Por lo tanto, necesitaría al
menos hacer un poco de karaage y otros alimentos fritos para almacenar.
Usé todo lo que quedaba de cuatro tipos de carne — serpiente roja, serpiente negra, pájaro de
roca y dodo gigante — marinándolos en una marinada de tara a base de salsa de soja y sal.
Mientras usaba tres de las cuatro estufas para cocinar arroz, el último lo dejé para freír los
alimentos. Esta vez, incluso iba a freír los filetes de carne de Hamburguesa que me quedaban
sin freír en el almacén.

69
Humedecía diligentemente arroz y alimentos fritos.
«Uff ~, con esto deberíamos estar bien con arroz y cosas fritas». Solté un suspiro después de
guardarlo todo en mi Caja de Objetos.
«Ahora bien, hagamos algunos tazones simples de carne de res». Iba a hacer los tazones con
carne de toro sangriento, y esta vez también pensé en probar la carne wyvern en el tazón. Fue
un desperdicio para mí, pero tuve mucho de eso.
Antes de comenzar, obtuve una olla nueva. Había estado usando la más grande que pude con
las estufas portátiles, pero ahora tenía esta enorme estufa mágica, así que compré una olla
aún más grande. Por supuesto, no venderían esas enormes ollas cilíndricas que usaban en los
restaurantes, pero logré obtener la mitad de ese tamaño. Aun así, era bastante más grande, así
que fue bueno para mí. Por ahora, obtuve dos de ellos, y estaba planeando comprar más
dependiendo de lo que haría mañana también.
Llené la olla con el toro de cuerno sangriento y la carne de wyvern para hacer los tazones.
Traté de hacer que la carne wyvern tuviera un sabor un poco menos fuerte, ya que la carne
wyvern era lo suficientemente buena como para que fuera bastante deliciosa después de
asarla rápidamente.
Después de eso, comencé a cenar un ciervo gigante asado. Todavía me quedaban bastantes
ciervos gigantes, después de todo. Después de preparar varios trozos de carne de ciervo
gigante, unté cada trozo a fondo con cantidades abundantes de aceite de oliva y lo sazoné con
sal de hierbas. Luego, extendí una bandeja para cocinar en la sartén y los asé en el horno
precalentado. Como el horno era tan grande, logré encajar mucho de una vez.
Una vez que la superficie de la carne estaba bien dorada, saqué la carne y la envolví en papel
de aluminio para que el calor residual continuara cocinándola. Luego, una vez que la carne se
enfrió, la corté en rodajas finas, agregué un poco de salsa en la parte superior y se terminó. El
calor residual hizo su trabajo: no solo el interior seguía rosado, sino que también estaba bien
tostado.
Cuando probé un poco, era suave y sorprendentemente delicioso, lo suficiente como para que
ni siquiera necesitara la salsa. Pero igual preparé un poco de salsa, por si acaso. (Aunque era
solo una simple mezcla de ponzu y salsa de carne con sabor a cebolla).
Cuando terminé el ciervo gigante asado, el día se había oscurecido por completo.
«Esta lis-…». Ni siquiera tuve que llamarlos, todos ya estaban esperando detrás de mí.
«¡Ohhh! ¡Esto es increíble!” Dijo Fel, con las mejillas llenas de ciervos gigantes asados en
rodajas finas.
Jeje, realmente fue una buena idea comprar esta estufa.
《Esta salsa es realmente agradable con su acidez.》
Eso es ponzu, Dora-chan.

70
《¡Esta carne es suave y deliciosa!》
Eso es porque no lo asé demasiado y dejé que su propio calor se cocinara solo. Estaba muy
contento con la evaluación de Sui, ya que tenía un sabor bastante fuerte.
Fel y Sui tenían cada uno varias porciones más, pero como había logrado hacer tanto a la vez,
no tuve que asar nada extra. Fue muy bueno.
Realmente tomé una buena decisión al comprar esta estufa.
◇◇◇◇◇
Hoy pasaría todo el día haciendo comida para la mazmorra.
Incluso si pudiera hacer comida en la mazmorra en un apuro, todavía quería tres o cuatro días
de comida preparada de antemano. Ya les había dado el desayuno a todos, así que tuve
tiempo.
Por cierto, acabo de darles a todos filetes de toro de cuerno sangrientos, ya que era algo
simple que solo necesitaba ser asado, pero todos lo disfrutaron y lo llamaron delicioso.
Parecía que comer filete por la mañana no era un problema. Por supuesto, no podría soportar
algo como un filete por la mañana, así que solo tomé un poco de sopa instantánea, pan y café.
Ahora bien, ¿qué debo hacer hoy? Ayer hice las cosas fritas y algunos tazones de carne… Es
realmente bueno que vayan por tazoness, ¿no? Es realmente simple ya que solo tengo que
poner las cosas encima del arroz, y de todos modos es bueno.
Pensando así, el cerdo frito con jengibre o encurtir algo con miso podría ser una buena idea.
Espera, ahora que lo pienso……… Ahí está.
Me había olvidado por completo de la carne general orco en escabeche de miso que había
preparado antes.
Hay bastante aquí. Así que hice todo a la parrilla y conseguí asegurar mis acciones a la
parrilla.
Luego, comencé con el general orco frito con jengibre. Era un plato simple, ya que solo
estaba asando la carne con la compañía de tara y jengibre.
Después de eso, para algo que combina bien con el arroz, las chuletas de cerdo que preparé
antes eran simples, por lo que fui con ellas — especialmente porque se volverían aún más
deliciosas si usara la carne del general orco.
Si estamos hablando de un combo con arroz, ya quiero comer curry. Como era parte de la
facción del cerdo cuando se trataba de curry, realmente quería probarlo, especialmente
porque todavía me quedaba carne de general orco.
Pero el olor… El olor a curry es realmente fuerte… Definitivamente recibiría quejas si
tuviera que infectar toda esta área con el olor a curry.
¿Qué tengo que hacer…? Algo que usa carne de cerdo… Ah, ¿por qué no tonjiru?

71
Tonjiru tiene muchas cosas, y personalmente yo era fanático de las sopas calientes.
No estoy seguro de cómo lo tomarán Fel y los demás, pero debería estar bien siempre que
use carne general orco extra.
Primero, tengo que conseguir algunas cosas a través del Supermercado en línea. Compraré
otra de las ollas cilíndricas de tamaño medio de ayer, y para la sartén, quiero algo más
grande que las de 28 cm que he estado usando hasta ahora… Oh, tienen un nuevo tipo de
sartén. Consigamos cuatro de estos para ir con las cuatro estufas. Y necesitaré algunas
tapas para acompañarlas.
Y como ya estaba obteniendo cosas así, también obtuve algunos tazoness y tamices, y otros
utensilios de cocina y comedor como cucharones y espátulas.
Y también necesitaré el resto de los ingredientes para el tonjiru. Papas y zanahorias y
cebollas… oh, y aceite de sésamo y dashi granulado que ya tengo, así que solo necesito
rábanos daikon y mayor bardana y konjac, y también miso, creo.
Después de todo eso, rellené la tara con jengibre de la compañía habitual, así como la salsa
de tomate que necesitaría para la tara para usar con las chuletas de cerdo.
Espera un segundo, tengo cerdo frito con jengibre y miso, ¿verdad? Entonces, no importa
cómo comamos esas cosas, ¿no necesitará repollo rallado?
Este mundo tiene repollo, pero comerlo crudo es… Compré repollo pre rallado con mi
habilidad.
Si se va a comer crudo de todos modos, también podría usar cosas compradas en la tienda…
Pero si ese es el caso, entonces siento que el repollo que acabo de comprar se desperdiciará,
¿eh? Un plato que cocina el repollo y también es simple… ¿y el cerdo cocido dos veces? Si
solo uso la tara de cerdo dos veces cocida que venden en línea, también será simple. Bien,
hagámoslo.
… Hmmm, eso fue bastante caro. Eso podría deberse a que la olla y las sartenes tenían un
precio bastante bueno. Dicho esto, en comparación con la cantidad que tengo actualmente,
en realidad no es tanto. Ahora bien, comencemos a cocinar.
Comencemos por el tonjiru, que será la mayor parte del trabajo.
~◇~◇~◇~
Corta la carne de orco en rodajas finas de unos 3 centímetros de ancho.
Corte las papas, las zanahorias y el daikon en forma de hojas de gingko, corte las cebollas en
trozos de aproximadamente 5 mm de ancho y convierta la bardana mayor en virutas largas y
delgadas antes de exponerla al agua. Corta el konjac en tiras anchas y dale un hervor
preparatorio.
Una vez que haya terminado toda la preparación, vierta un poco de aceite de sésamo en la
olla grande de medio cilindro y comience a cocinar la carne de general orco. Una vez que la

72
carne cambie de color, agregue las verduras y el konjac y comience a cocinar un poco más
para familiarizar todos los ingredientes con el aceite de sésamo. Luego, agregue agua y el
dashi granulado, y cocine a fuego lento mientras saca cualquier lejía que se forme.
Una vez que las verduras se ablanden, agregue un poco de miso que se haya disuelto en el
caldo y vuelva a hervir para terminar el plato.
~◇~◇~◇~
Ahora bien, ¿cómo sabe?
* Slurp * Mm, eso está bien. Se ha hervido lo suficiente como para que las verduras estén
blandas, pero podría ser mejor esperar un poco más para que los sabores se asienten un
poco más.
Tonjiru variaba una cantidad sorprendente de casa en casa. Usé aceite de sésamo aquí,
porque así es como siempre se hizo con mi familia, después de todo. No solo se agregó al
olor, sino también al sabor del plato.
Los rellenos también cambiaron mucho dependiendo de quién lo hizo. Para mi familia, la
receta fue tal como la hice, pero sin las cebollas. Solo comencé a agregar cebollas después de
comenzar a vivir por mi cuenta. Las cebollas agregaron un poco de dulzura, y eso me gustó,
así que comencé a tirarlas. Sustituir las papas por tara o batatas también era una buena idea a
veces.
Puede ser bueno cambiar la receta y hacer tonjiru nuevamente, en realidad.
Decidí dejar que el tonjiru se sienta así durante una hora antes de hervirlo un poco más y
guardarlo en mi caja de objetos. Después de eso, preparé carne de cerdo frito con jengibre,
carne de cerdo frito con miso y chuletas de cerdo. Una vez que terminaron, los coloqué en
platos y también los almacené en mi caja de artículos.
«Whew ~, esto debería ser suficiente».
El siguiente es el cerdo cocido dos veces.
~◇~◇~◇~
Corta la carne de orco en rodajas que son un poco más grandes que un bocado. Cortar
aproximadamente el repollo. Engrasa una sartén y comienza a cocinar la carne general orco.
Una vez que cambie el color de la carne, agregue el repollo. Una vez que el repollo comience
a ablandarse, vierta un poco de la tara de cerdo dos veces cocida y mezcle para que cubra
todo. Dele al plato un poco más de tiempo de cocción y el plato estará listo.
~◇~◇~◇~
Eso fue súper fácil.
También los cociné antes de colocarlos en los platos y guardarlos en mi caja de objetos.

73
Ahora bien, es casi la hora del almuerzo, así que puedo cuidar la col rallada después del
almuerzo.
Por supuesto, ya le había dado al tonjiru un segundo fuego lento y lo puse en mi caja de
objetos.
«Para el almuerzo de hoy… ¿por qué no simplemente filete de nuevo? Hagamos que sea un
tazón de arroz esta vez, un… ¡¡w-whoah!!” Sintiendo algo detrás de mí, me di la vuelta para
encontrar a mis tres familiares alineados y esperando.
«Estoy hambriento. Comida.»
《¡Danos comida! Comida ~ a.》

《Maestro —, Sui tiene hambre —.》

Wow, los relojes en tus estómagos son precisos.
Terminé haciendo tazones de filete wyvern para el almuerzo. Todo lo que tenía que hacer era
colocar el filete wyvern encima de un poco de arroz, agregar un poco de salsa de filete con
sabor a ajo y listo.
Todos lo comieron mientras cantaban sus alabanzas. También participé, y fue delicioso
además de ser muy fácil y simple de hacer.
La carne es genial, después de todo. Este tipo de cosas se siente como un lujo por la tarde, es
agradable. Aunque voy a tener que seguir cocinando un poco más después de esto.
◇◇◇◇◇
Hmmm, ¿qué debo hacer ahora? Oh sí, ¿no acabo de comprar pan negro? ¿Qué hay de
algún tipo de estofado o sopa que combine con él? Ah, ¿por qué no ese estofado de carne
que hice antes? Eso fue bien. Funcionó tan bien que la olla entera valió la pena para una
comida, así que hagamos dos ollas esta vez. Ya tengo casi todos los ingredientes, y puedo
encargarme de desmenuzar el repollo mientras está hirviendo, así que eso es bueno.
Después de comprar otras dos ollas cilíndricas de tamaño medio, también volví a llenar la
mantequilla, latas de salsa demiglace y vino tinto que necesitaba para hacer el estofado de
carne.
Bien, comencemos.
* Clankclang * * Swishish *
«… Ahora todo lo que queda es cocinar a fuego lento hasta que las verduras estén blandas,
agregar la lata de salsa y el ketchup, y luego cocinar a fuego lento un poco más».
Mientras las verduras hervían a fuego lento, comencé a triturar un poco de col. Destrocé las
coles con un solo propósito, las lavé y luego desmenucé más coles. Pasé mucho tiempo a
tiempo parcial en los restaurantes ya que tenían comidas para el personal, así que estaba

74
bastante acostumbrado a este tipo de cosas. Dicho esto, todavía no era un profesional. Pero
había una especie de encanto en tener una pieza más grande de vez en cuando.
En el medio, me detuve para agregar la salsa y el ketchup al estofado, cambié el fuego a bajo
y continué cocinando el estofado a fuego lento.
Y mientras eso estaba hirviendo, volví directamente a triturar el repollo.
«Whew ~, esto debería ser».
Después de meter la gran cantidad de repollo rallado en mi Caja de Objetos, eché un vistazo
al estofado de carne. Como lo hacía hervir a fuego lento hasta que burbujeaba mientras lo
revolvía de vez en cuando, sentí que resultó mejor que antes.
¿Y ahora qué debo hacer…? Quiero hacer algunas de filete de hamburguesas, pero usé toda
la carne molida en las chuletas de filete de Hamburguesa… Y tomará tiempo triturar más
carne. Hrmmm… ¡Ah!
Acabo de recordar algo de mis días a tiempo parcial. Se trataba del char sui que haríamos
mientras trabajaba a tiempo parcial en una tienda de ramen. Eso era bueno si se comía con
arroz como tazón o incluso solo. Tardó un tiempo en prepararse, pero realmente estaba
hirviendo. Y también puedo hervir algunos huevos mientras estoy en eso.
Decidido eso, necesitaré otra de esas ollas cilíndricas, ¿no? Y consigamos un poco de hilo
de pulpo, cebolletas, ajo y jengibre. Ah, y unos huevos.
~◇~◇~◇~
Comience envolviendo la carne de orco con el hilo de pulpo. Está bien incluso si no se ve
exactamente como una red de malla o algo así. Sinceramente, es mucho trabajo hacer eso. El
punto es formar la carne y evitar que se desmorone mientras se cocina, de modo que mientras
el hilo esté enrollado de una manera que asegure la forma de la carne, todo estará bien.
Después de eso, engrase una sartén y ase hasta que la superficie cambie de color.
Tome la olla cilíndrica de tamaño medio y agregue agua, salsa de soja, sake, mirin, azúcar y
luego las partes pálidas de las cebollas verdes, las cebollas sobrantes, las probabilidades y las
puntas de las zanahorias, el ajo triturado y el jengibre en rodajas finas antes de traer todo
hierve a fuego lento desde allí. Luego, agrega la carne de orco chamuscada en la superficie y
lleva todo a fuego lento.
Mientras tanto, comience con los huevos pasados por agua. Por cierto, hacer un pequeño
agujero en el fondo del huevo antes de hervirlo hace que sea más fácil pelarlo. Antes, usaba
un alfiler de seguridad para hacerlo, pero ahora tengo la herramienta que una vez encontré en
una tienda de 100 yenes gracias a mi habilidad, así que empiezo a usarla. (Pensé que podría
estar allí, y en realidad fue cuando miré, así que fui y lo compré. No era tan barato como 100
yenes, pero todavía era solo 3 de cobre, por lo que era lo suficientemente barato.)

75
Después de abrir un agujero en la cáscara y rodarla en el agua para que la yema esté en el
medio, la hiervo durante unos seis minutos antes de sumergirla en agua fría para que se
enfríe, y luego pelar la cáscara. Después de eso, todo lo que tendría que hacer es dejarlo en
remojo en el caldo enfriado del char sui durante una noche y los huevos estarían listos.
Supongo que debería hacer otra cosa mientras el char sui lo está haciendo. Como solo está
asando un trozo de carne, puedo hacer un poco de carne asada.
Después de cubrir un trozo de carne de toro sangriento con aceite de oliva, cúbralo con un
poco de ajo rallado, sal y pimienta molida gruesa. Una vez hecho esto, coloque el trozo sobre
una bandeja de cocción extendida sobre la bandeja del horno y comience a asarlo en el horno
precalentado. Observe la carne mientras se asa y sáquela después de que se dore bien. Luego,
envuelva la carne en papel de aluminio para permitir que su propio calor la cocine el resto del
camino, básicamente la misma receta que el venado gigante asado de ayer.
Esta vez, como tengo ajo encima, voy con eso y sal y pimienta regulares en lugar de sal de
hierbas.
~◇~◇~◇~
Tomé uno de los trozos de carne e intenté cortarlo un poco, y el centro era de un rosa vivo.
Estaba claramente en el lado raro y bien asado.
* Owmp *
Sí es bueno.
«¿Está lista la cena?»
《Tengo hambre ~.》

《Comida, comida ~.》

Sí, estos muchachos son realmente precisos cuando se trata de comida. En realidad espera,
este rosbif no es para la cena. Aún así, no he hecho la cena… Ah, los sándwiches de rosbif
serían mucho más grande… Tengo que proteger este rosbif sin importar qué.
«Espera un segundo». Antes de comenzar con los sándwiches de rosbif, necesito apagar el
fuego para el char sui.
Mirando dentro de la olla, parecía que el char sui estaba bien. Todo lo que me quedaba por
hacer era enfriarlo y dejarlo reposar durante una noche. Y si añadiera los huevos también,
terminaría con huevos con sabor además de todo eso.
Bien, el char sui es bueno por ahora, comencemos con esos sándwiches de carne asada.
Compré pan blanco, mantequilla y aderezo de cebolla japonesa.
~◇~◇~◇~

76
Después de tostar ligeramente el pan en el horno, unte un poco de mantequilla y coloque
encima una cama de repollo rallado. Luego, coloque una capa de carne asada y extienda el
aderezo de cebolla japonesa por encima antes de cerrar el sándwich con otra rebanada de pan
tostado. La salsa de filete también funcionaría, pero como el repollo está allí, el aderezo con
acidez combina mejor en general.
~◇~◇~◇~
Después de hacer varios sándwiches, los puse en platos.
«Listo.»
Todos se zambulleron inmediatamente.
“Esta carne es deliciosa. ¿No puedo simplemente comer la carne?”
Fel, amigo mío, sabes tan bien como yo que si lo hiciera, todo desaparecería en un instante.
Solo hazlo con eso por hoy. Estoy protegiendo este rosbif con mi vida.
《No lo entiendes, ¿verdad, Fel? Es delicioso porque combinas la carne con estas verduras
en el medio》, dijo Dora-chan, con una mirada triunfante.
¡Dora-chan, genio! ¿Podría ser el gusto de Dora-chan ser mejor de lo que pensaba?
《Es tan bueno con la tara ácida y las verduras y la carne ~》
¡Justo lo que esperaría de ti y de tu buen gusto, Sui!
Fel y Sui regresaron para recibir más ración, y de alguna manera me las arreglé para perder
solo dos de los trozos de carne asada que preparé.
De alguna manera logré proteger mi rosbif. Debería apurarme y guardarlo en mi caja de
objetos.
Poniendo los huevos pasados por agua en la olla de char sui, moví temporalmente la olla a mi
caja de objetos. Iba a sacarlo de nuevo en mi habitación y dejarlo reposar una noche
allí. También vamos a guardar esta estufa.
«Bueno, entonces volveré a mi habitación. Ah, mañana iremos al gremio de aventureros
después del mediodía».
«¿Hm? ¿Paso algo?»
«¿Alguna cosa? Tenemos que regresar y obtener la carne del dragón de la tierra, ¿recuerdas?
Elrand dijo que tomaría tres días”.
«¡Ohh! Eso es correcto, casi lo olvido. Así que finalmente podré disfrutar un poco de
carne de dragón de tierra. Asegúrate de cocinar el dragón de tierra para cenar
mañana”.
«Bien, bien.»

77
Carne de dragón, ¿eh? Me pregunto cómo sabrá.
◇◇◇◇◇
Después de regresar a mi habitación, saqué la olla de char sui de mi caja de objetos en el
escritorio. Después de eso es… oh cierto, tengo que preguntarle a Sui.
«Sui, hay algo que quiero preguntarte, ¿está bien?»
《¿Qué, maestro—?》
Sui tiene un poco de sueño, ¿no? Lo siento.
“Ves, quiero una espada como el cuchillo que me hiciste ayer. Así.” Saqué una espada corta
que compré antes de mi Caja de Objetos.
《Lo tengo— podría tomar un poco más de tiempo que el que hice antes, ¿está bien?》
«Por supuesto que es. Entonces, cuento contigo”. Le entregué un poco de mineral de mitril a
Sui.
1 hora después ———
《¡Maestro, ya está hecho—!》
La espada que Sui me entregó era así.
【Espada de mitril +】
Una espada de mitril bien hecha.
Sí, sí. Asombroso. Como se esperaba de mi Sui.
«Gracias, Sui». Le compré a Sui un poco de tarta de fresa, pudín a la mode y hojaldres de
crema como recompensa. “Sui, esta es una recompensa por tu arduo trabajo. Puedes
comerlo”.
《¿De Verdad?》
«Si, en serio. Adelante. Pero mantenlo en secreto de Fel y Dora-chan.
《Sí, es un secreto ~.》
Diciendo eso, Sui absorbió el pastel de fresas.
《Es tan dulce y delicioso ~.》
Sí, Sui realmente ama las cosas dulces. Bien, bien.
Gracias a Sui, ahora tengo un arma para emergencias, por lo que ahora podría hacerlo en
la mazmorra. Aun así, esta espada de mitril se ve muy afilada. Al igual que el cuchillo de
mitril, también.

78
En realidad, había pensado pedirle a Sui que hiciera un cuchillo de cocina de mithril, pero
tenía un poco de miedo de lo afilado que sería. A veces me equivoco, por lo que algo tan
afilado podría cortar un dedo o algo con facilidad.
Tal como estaba ahora, el cuchillo que compré con mi habilidad también funcionó bien. Sin
embargo, no fui tan cauteloso con las armas reales. Después de todo, definitivamente
necesitaría poder protegerme en caso de emergencias. Con una espada corta de mithril,
incluso yo podría hacer algo mientras pudiera conseguir un golpe con mi horrible habilidad
de espadas.
Realmente, todo es gracias a Sui.
◇◇◇◇◇
Ahora bien, hoy también será solo para hacer comida para la mazmorra.
Mañana íbamos a entrar, así que tendría que ganar todo lo que pudiera hoy. Pero iba a tener
que ir al gremio de aventureros después del mediodía. Como ese era el caso, ayer trabajé
duro para moler la carne antes de dormir. Estaba pensando en usar esa carne molida para
hacer hamburguesas y rollos de col. La base de las hamburguesas de carne de hamburguesas
y los rollos de col no eran tan diferentes, después de todo.
Y así, usé mi habilidad para comprar otra olla de medio cilindro, algunos tomates cortados en
lata, caldo de sopa y queso melty.
~◇~◇~◇~
Después de hacer la base amasando la carne molida, use la mitad para formar las empanadas
de filete de hamburguesas rellenas de queso y asegúrese de deshacerse de las bolsas de aire
en el interior.
La mitad restante es para los rollos de repollo. Descorazona las coles de este mundo y
despega cada hoja antes de hervirlas. Corta el tallo duro unido a las hojas y envuelve la hoja
alrededor de la base de carne molida antes de detenerte con un palillo de dientes. (También
hago un poco con queso dentro).
Coloque los rollos de repollo en la olla del cilindro para que no quede espacio adicional,
luego agregue el agua y los tomates cortados en lata hasta que los rollos de repollo estén
ocultos. Aplasta el caldo de sopa en tu mano y agrégalo a la olla, así como un poco de salsa
de tomate. Una vez hecho todo eso, comienza a hervir el contenido de la olla. Comience con
fuego medio al principio; luego, una vez que el agua llegue a ebullición, use papel de
aluminio para formar una tapa que descanse sobre la comida. Continúe cocinando a fuego
lento durante otros 30 minutos mientras burbujea, y el plato está listo.
~◇~◇~◇~
Mientras los rollos de repollo estaban hirviendo, cociné la carne de hamburguesas. Ese
trabajo continuó hasta el mediodía.

79
Después de eso, disfruté el almuerzo con todos antes de dirigirme al gremio de aventureros.
Por cierto, para el almuerzo preparé un plato simple con las sobras de carne molida: un tazón
dulce y picante de miso chino salteado con carne molida, brotes de soja y pimientos.
◇◇◇◇◇
Después de llegar al frente de la línea en el gremio de aventureros, me dijeron que me
dirigiera al almacén. Según la recepcionista, Elrand me estaba esperando allí. En realidad, era
probable que no pudiera salir de su estación.
Cuando llegué al almacén, encontré a Elrand en la esquina del edificio que había asegurado
con el propósito de desmontar el dragón de tierra.
¿Son esos los materiales del dragón de la tierra, todos alineados en una fila allí? Sin
embargo, solo los está mirando, como si estuviera en trance…
Yo… REALMENTE no quiero entrar allí…
«U-Uhmm… Elrand……»
Dios mío, no me ha notado en absoluto. Sí, él está totalmente en su propio pequeño mundo
en este momento.
«Wow, justo lo que esperaría de la sangre de dragón. ¡Este color carmesí profundo, tan
maravilloso! Solo quiero mirarlo para siempre……” Elrand estaba murmurando esas
peligrosas palabras sonoras en el aire mientras sostenía una botella llena de líquido rojo con
ambas manos.
Eso es lo más espeluznante, lo sabes, ¿verdad, Elrand…? ¿Este tipo está realmente bien en
la cabeza? Aparentemente está haciendo bien su trabajo como maestro de gremio, pero ¿fue
realmente una buena idea confiar en él con ese dragón de tierra?
«¡Elrand!»
«¿Hm? ¡Ohh! ¡Eres tú, Mukohda!” Elrand finalmente notó mi existencia después de que alcé
la voz.
¡No «eres tú», yo ~!
«Uhm, entonces el dragón de tierra……»
«Sí, por supuesto, he logrado desarmarlo sin problemas. Fue el momento más feliz hasta
ahora en toda mi larga vida élfica…», dijo Elrand, suspirando como si hubiera pensado en
algo que probablemente sería mejor no saber.
Espero que estés exagerando con lo más feliz. En realidad, ¿estaría bien como tu momento
más feliz? Vamos a… dejar eso solo por ahora.
«Uhhh, ¿y qué hay de comprar algunos de los materiales?»

80
“Sí, este fue el problema más desconcertante en toda mi larga vida élfica. ¡Pero! ¡Después de
pasar tanto tiempo con la cabeza sobre él, finalmente lo he decidido!», Declaró Elrand
mientras apretaba el puño con fuerza.
«S-Sí, está bien. Entonces, ¿qué partes quieres?”
«Buena pregunta. Realmente, casi siempre aturdí mi cabeza sobre eso. Dado que cada
material es algo por lo que vendería mi propio brazo y pierna. Pero lo que elegí fue… ¡en
primer lugar, la sangre del dragón de tierra!” Elrand levantó una de las botellas llenas de
líquido rojo que estaba alineado en la estación de trabajo.

81
82
«Ves, la sangre de dragón es lo suficientemente buena como para ser uno de los ingredientes
para los elixires, por lo que es una especie de panacea. Si lo mezcla con otros ingredientes
medicinales, hace que los efectos de la cosa sean más fuertes. ¡Además, comer una píldora
que tiene sangre de dragón mezclada no solo proporciona una alimentación muy sólida, sino
que también se dice que evita que te enfermes durante todo un año!»
E-Entinedo ~ … Estás demasiado emocionado, Elrand. Cálmate.
«Dos botellas. Me gustaría comprar dos botellas por 150 de oro cada una».
……………¿Qué? ¿150 de oro… cada uno? E-E-E-Espera un segundo. Veamos aquí, esas
botellas tapadas con corcho que parecen botellas de sake, son de aproximadamente 1 litro
cada una, ¿verdad?
Escaneé la estación de trabajo.
Wow, esa cosa está llena de esas botellas… Hay más de un centenar de ellas, ¿no?
«Por cierto, logré obtener ciento sesenta botellas de sangre de dragón de tierra», dijo Elrand
con una sonrisa.
C – C I E N T O S E S E N T A……… 150 de oro por una botella y ciento sesenta botellas.
¿Cuánto es eso? Solo pensando en eso… urghh…
Mi estómago comenzó a doler.
«Y luego lo que me gustaría comprar: el hígado. Tiene el mismo efecto de panacea que la
sangre, pero se dice que sus efectos son varias veces más fuertes. Como ese es el caso, es
algo de lo que haría cualquier cosa para ponerme en contacto. Sin embargo, todo el hígado es
algo que es demasiado caro para que pueda pagarlo, así que desafortunadamente,
REALMENTE DESAFORTUNADO, me gustaría comprar solo la mitad. He valorado la
mitad del hígado en 1500 de oro».
La M-Mitad por… 1500 de oro………… Por favor ayuda, m-mi estómago……
«Hombree ~, este dragón de tierra era un espécimen magnífico, ¿no? Su hígado estaba muy
limpio, y no solo era grande, sino que también tenía un buen color. Lo más probable es que
su hígado no valga menos de 3000 de oro. En ese caso, por supuesto que habría terminado
solo con el hígado si lo hubiera comprado, así que aunque estoy extremadamente triste por
eso, hice las paces con solo la mitad del hígado».
Un hígado es 3000 de oro… 3000 de oro… 3000 de oro…… ¿Qué demonios le pasa a un
solo órgano que valga tanto? Como usamos todo en un dragón, también hay otros órganos,
¿verdad? ¿Cuánto vale todo el asunto?… No, no está bien. Mi estómago está gritando. He
subestimado a los dragones. Completamente. Ni siquiera se pueden comparar con otros
monstruos.

83
«En cuanto al último, me gustaría uno de los colmillos del dragón. He establecido el precio
en 2000 de oro por ello. A decir verdad, estaba bastante dividido sobre si elegir un ojo o un
colmillo, pero al final, tiene que ser el colmillo».
Un c-colmillo, solo uno… 2000 de oro…… Hahhh ~ … Todo lo que puedo hacer ahora es
suspirar.
«Sabes, estoy pensando en pedirle a un famoso herrero de la ciudad que haga una espada con
ella. Se convertirá en algo muy bueno, te lo digo. Yo diría que será algo que cualquier
espadachín haría que sea un objetivo vital tener en sus manos al menos una vez antes de
morir. Mmhheheheh, una espada de dragón… Solo he soñado con una espada de dragón
hasta ahora, una espada de dragón…»
…… Eso es exactamente lo que quieres, ¿no es así, Elrand? Lo has dicho totalmente en voz
alta y todo. Como, por supuesto, sería el sueño de cualquiera que hablara de dragones tanto
como tú; básicamente tienes toda tu codicia a todo gas en este momento.
Cuando le pregunté qué iba a hacer con la espada del dragón, aparentemente iba a decorar el
gremio con ella.
«¿Sabías? Las espadas de dragón pueden igualar las espadas mágicas que salen de las
mazmorras. No hay duda de que se convertiría en una gran atracción para el gremio. Los
aventureros se reúnen debido a la mazmorra, pero la espada de dragón traerá aún más
aventureros. Las espadas de dragón son realmente una espada soñada para cualquier portador
de espada, después de todo”.
Por lo que dijo Elrand, los aventureros parecían ser del tipo que quería ver armas geniales. El
razonamiento era que cualquiera que oyera hablar de la espada de dragón al menos vendría a
echar un vistazo, al parecer. Y esta ciudad también tiene una mazmorra, por lo que realmente
no había ninguna razón para que un aventurero se mantuviera alejado. Parecía que dado que
esta ciudad ya estaba llena de aventureros, tener más visitantes solo mejoraría las cosas, por
lo que todos fueron bienvenidos.
Aunque parecía que al menos estaba pensando un poco en el gremio y la ciudad que lo
rodeaba, no importaba cómo lo mirara, Elrand quería la espada del dragón más que nada.
Incluso estaba sonriendo mientras murmuraba: «Espada de dragón……» para sí mismo. Solo
por su aspecto, era un hombre realmente hermoso, por lo que el sentimiento de decepción no
era pequeño.
«Uhhh, entonces tomaré todo esto». Hice un gesto a los materiales del dragón de tierra que
quedaban en la parte superior de la estación de trabajo. Entre ellos estaba la piedra mágica
del dragón de la tierra, que era sorprendentemente grande.
Solo quiero irme ya. Tener que lidiar con este tipo me está haciendo sentir muy cansado.
«Claro, toma todos los materiales aquí, y el gremio tomará las cosas sobre esta mesa».
Parecía que ya había ordenado lo que el gremio compraría.

84
Había dos botellas llenas de sangre, una olla de color marrón y un enorme colmillo puesto a
un lado en una mesa separada.
«Así que te pagaré lo que debes ahora. Como la cantidad es lo que es, usaré grandes monedas
de oro. La sangre, el hígado y el colmillo llegan a 3800 de oro, por lo que son 380 monedas
de oro grandes». Elrand me entregó una bolsa llena de oro.
Cuando revisé el interior, estaba lleno de monedas de oro grandes.
«Oh, es cierto. ¿Cuánto será la tarifa de la carnicería?”
«No, no, no, no necesito nada de eso. Realmente, debería estar pagándote por dejarme
desmantelarlo. Hombreeee ~ estos tres días fueron como un sueño, fue muy agradable. Tuve
que desmantelar un dragón de tierra con mis propias manos……»
S-Sí… e-está bien… Bueno, si es gratis, no miraré los dientes de un caballo de regalo…
Rellené todos los materiales sobrantes en la estación de trabajo en mi caja de obejtos. Había
158 botellas de sangre de dragón de la tierra… otra botella con globos oculares… y una olla
con sus órganos, y cosas así. Parecía la botella con los ojos y las ollas estaban llenas de
líquido de conservación.
Tal como su nombre lo indicaba, era un líquido utilizado para preservar la frescura de las
cosas, pero aparentemente era imposible de hacer a menos que tuviera al menos algún
conocimiento en estudios farmacéuticos. Pero parecía que Elrand hizo exactamente eso
mientras era un aventurero, ya que este líquido fue hecho por él. Aunque la razón principal
parecía ser que los dragones eran un ingrediente en elixires.
Realmente ha bebido el kool-aid y todo si ha aprendido todo esto solo para dragones.
Continué en mi solicitud para meter todos los materiales que salieron de ese dragón en mi
caja de Objetos. Entró un colmillo … y, por último, su enorme piel.
«La piel del dragón de Tierra… tan agradable ~… Por supuesto, es demasiado caro, por lo
que no podría comprar ni un pedazo, pero nunca me cansaré de mirar el patrón en esas
escamas».
Elrand, creo que eres el único que puede decir eso.
«Estoy seguro de que esta piel no costará menos de 10,000 de oro con lo grande que es».
……………¿Qué?
«U-Uhhh… ¿qué acabas de… decir?»
«¿10.000 de oro?», Respondió Elrand con una sonrisa.
«………… Diez … ¿Diez mil?»
«En efecto. 10.000 de oro».

85
D-Diez mil… diez mil… diez mil… N-Nooo ~, mi estómago… En primer lugar, ¿hay alguien
que pueda comprarlo en ese momento a ese precio?
«Por cierto, dices 10,000, pero ¿hay alguien que lo compre?»
«Hmmm, probablemente sea difícil para el nivel de los nobles poderosos. No espere, el
duque Boven en el sur podría hacer algo al respecto. Aparte de eso, solo tendría que venderlo
a un país en sí mismo».
Entonces, es tan caro que casi no hay nadie para comprarlo, ¿no es básicamente lo mismo
de no valer nada? Por ejemplo, no tiene sentido si es valioso, pero nadie lo va a comprar. Y
realmente no quiero ir a rogarle a la gente que lo tome… No estoy tan preocupado por el
dinero en primer lugar. Sí, por el momento dejaré estas partes del dragón de tierra para
sentarme. Aunque otros gremios podrían comprar la sangre, al menos. Intentemos
preguntarle a Elrand sobre eso, en realidad.
«Ah, también, la carne del dragón de tierra se está almacenando en un espacio refrigerado.
Esta aquí.»
Seguí a Elrand, cuando abrió una puerta en la parte trasera del almacén. El aire frío salió de
más allá de la puerta. Había una zanja a lo largo de la pared de la sala de refrigeración, y
estaba llena de hielo. Parecía que alguien que podía usar Magia de hielo vendría
regularmente para rehacer el hielo aquí.
«Como ya habrás sospechado, no encajaría dentro de este conjunto, así que he dividido el
cuerpo en tres partes».
Incluso separados en tres, cada trozo de carne del dragón de tierra era considerablemente
grande. Almacené la carne en mi caja de objetos.
«Mukohda, la carne del dragón de la tierra, déjame……»
Ah, claro, también estaba eso.
«Claro, ya te lo prometí, después de todo».
«¡¿De Verdad?! ¡Pues bien, vamos!»
«¿Huh? ¿A Dónde?»
«¡Por supuesto, ir a comer la carne del dragón de la tierra!»
«¿Hm? Ya que está hecho. Entonces, ¿vamos a comer la carne ahora?”
No, no, no ahora…
《¿Carne? ¿Estamos comiendo carne? Carne carnosa ~ CTBB》
Para con eso, Dora-chan.

86
«Vas a cocinar, ¿verdad, Mukohda? Entonces vamos a mi casa. Si la gente descubriera que
estábamos comiendo carne de dragón, no tengo idea de qué tipo de personas se reunirían. Mi
casa sería la mejor para comer en un ambiente tranquilo y pacífico. ¡Ahora, vamos!»
¿Quiero decir, ahora mismo? ¿Aún no estás trabajando?
«Elrand, ¿todavía es la mitad del día?»
«¡¿Qué?! ¡No hay nada más importante que probar la carne de dragón! ¡Además, para este
gremio, todo estará bien mientras el sub-gremio esté cerca!»
¿Eh? ¿Simplemente dijo que no hay nada más importante que comer carne de dragón?
Espera, en realidad, eres el maestro del gremio aquí, haz tu trabajo.
Por lo que acaba de decir Elrand, tenía la intención de llevar todo su trabajo a este sub-
maestro de gremio.
«¡¡Ahora vámonos!!»
¡Woah!
Dejé el gremio de aventureros, siendo arrastrado por Elrand. Al salir del edificio, vi a un
anciano un poco regordete con una cabeza calva mirándonos atónita.
Ese debe haber sido el sub-maestro del gremio. Seguro que lo tiene difícil.
◇◇◇◇◇
Elrand me arrastró a una zona residencial que no estaba demasiado lejos del gremio de
aventureros.
Parecía ser una casa provista para Elrand por el gremio de aventureros, y parecía una casa de
dos pisos que pertenecía a las calles de Londres (en términos japoneses, sería una casa de
vecinos o una casa adosada).
«Esta es mi casa. Aquí, aquí, entra, entra”.
Justo lo que uno esperaría de la casa de un maestro de gremio, era más grande que el resto.
«La cocina está por aquí, pero yo no cocino, así que……»
Era casi sorprendente lo vacía que estaba la cocina; no había rastros de que se haya usado
alguna vez.
Hmmm, este lugar es…… Ah…… Desde la ventana de la sala de estar, vi un pequeño jardín.
«Usaré mis propias herramientas para cocinar, así que ¿puedo hacerlo en el jardín?»
«Claro, lo que quieras».
Habiendo obtenido el permiso de Elrand, me dirigí al jardín. Allí, revelé mi estufa mágica.

87
«¡Ohh! Sabía que debías haber tenido una caja de objetos bastante grande para poder colocar
un dragón de tierra dentro de ella, pero pensar que esto también estaba adentro. También
tengo una Caja de Objetos, pero solo cabe en la mitad de esto”.
Aparentemente, Elrand también tenía uno.
«¿Entonces también tienes una Caja de Objetos, Elrand?»
«Sí, muchos elfos tienen grandes cantidades de magia, así que hay algunos de nosotros con
cajas de objetos».
Hehh —, ¿es así? Es cierto que los elfos tienen una imagen de ser buenos en la magia.
Aparentemente, Elrand también era bueno en la magia del viento y en la magia de plantas
especial de los elfos. Según la persona misma, logró acumular victoria tras victoria durante
sus días de aventurero utilizando esos dos tipos de magia y una espada. Por supuesto, esto
venía de la persona misma. Esto también fue solo mi impresión, pero había pensado en cierta
película que los elfos serían buenos en la reverencia, aunque parecía que Elrand era un
espadachín. Esa podría haber sido la razón por la que parecía tan emocionado ante la
perspectiva de una espada de dragón. Bueno, eso probablemente fue más por los materiales
del dragón que por el espíritu de su espadachín.
Aun así, cuando escuché que Elrand solía ser un aventurero de rango S, todavía no podía
imaginar una versión fuerte de él. Después de todo, solo había visto su lado decepcionante.
No diría esto delante del maestro del gremio, pero la única impresión que siento que puedo
tener de él es la de un hombre elfo un poco peligroso que está demasiado metido en los
dragones.
Vaya, lo más importante, la carne de dragón. Tengo que llegar a la carne de dragón. Sin
embargo, cómo cocinarlo… Debería ser filete aquí, ¿verdad? Un verdadero filete de dragón
con carne de dragón genuina.
Comenzaré con solo sal y pimienta, creo. Y lo usaré con sal y pimienta. Si no recuerdo mal…
lo tengo.
Saqué la sal y la pimienta negras secadas al sol en un molinillo que usé con los filetes de
wyvern. Luego, también traje la carne de dragón de tierra y comencé a cortarlos en gruesos
filetes. La carne del dragón de la tierra era de un hermoso color rojo con una buena cantidad
de marmoleado moteado.
Esta cosa es muy roja, como el toro sangriento, así que intentemos asarlos de manera
similar.
Después de encender la estufa mágica, engrasé una sartén y la puse a fuego alto. Justo antes
de comenzar a asar, sazoné los filetes con sal y pimienta.
* Ssszzzllll ——— *

88
Comencé a asar la carne de dragón de tierra en la sartén caliente y ardiente. El olor a carne
cocinada comenzó a flotar en el aire.
*Glup*
Reflexivamente tragué un poco de saliva.
Después de aproximadamente un minuto a fuego alto, reduje el fuego a bajo y seguí
cocinando durante otro minuto. Luego, volteé el filete e hice lo mismo con el otro lado.
Después de eso, puse el filete, envolví todo en papel de aluminio y lo dejé descansar por
cinco minutos.
Bien, debería ser solo tiempo. Probemos un poco…
* Mgmg *
¿Q-qué demonios………?
«T-Tan bueno. Esta carne, es demasiado deliciosa……» La primera carne de dragón que
probé fue tan deliciosa que sentí que movía el cielo y la tierra. Era un tipo diferente de carne
que la carne de res, cerdo o pollo.
Sin embargo, fue como si combinara el punto bueno de las tres cosas, y después de cada
masticación, los jugos de carne absolutamente divinos se inundaron. Casi extendí la mano
para intentar más, pero las voces de todos me detuvieron.
“Deja de comer solo. Dame un poco también.”
《Tiene razón, ¡para eso! No es justo estar comiendo solo. Danos un poco también》

《Maestro — ¡Sui también tiene hambre—!》

Ugh, lo siento… Estaba tan delicioso, yo solo…
Me apresuré a preparar porciones para Fel, Sui, Dora-chan y Elrand también.
«Aqui tienen.»
Mis tres familiares inmediatamente se zambulleron en el filete de dragón tan pronto como mi
mano dejó sus platos.
«Tú también, Elrand». Puse la porción de Elrand en una mesa que estaba colocada en una
terraza que daba al jardín.
Elrand metió su cuchillo con nerviosismo, con un «Bueno, entonces». Luego, cortó
cuidadosamente un mordisco y se lo llevó a la boca. Al mismo tiempo, abrió mucho los ojos,
casi como si saltaran de su cabeza.
¿Cierto, cierto? Conozco ese sentimiento. Está bien, ¿verdad? También me sorprendió.
Como, ¿qué demonios? ¿Por qué nadie me dijo que la carne de dragón era tan buena?
«Tan delicioso…… pensar que la carne de dragón era tan buena………»

89
¿Cierto, cierto? Lo entiendo totalmente, lo hago. En realidad se está moviendo lo bueno que
es, ¿verdad? Espera, yo también debería estar comiendo mi filete.
Mordí el filete de dragón que solo había sazonado con sal y pimienta. Hahhh ~, muy bien…
“Tal como lo recordaba, los dragones son increíblemente deliciosos. Dame más. Esta vez
con eso.”
Tal como dijo Fel, los dragones son geniales. Por «eso», ¿se refiere a la salsa de carne?
《Esta es la carne de dragón de tierra ¿verdad? Nunca supe que los dragones de tierra eran
tan deliciosos… Dame más, también.
Huh, entonces Dora-chan también quiere más esta vez. Oh sip, no dijo Dora-chan el mismo
dragón… No, espera, estaba hablando de dragones pixies, ¿verdad? ¿Entonces esto no es
canibalismo?
《Maestro— la carne de dragón es sabrosa. Sui también quiere más por favoooor.》
Y ahí va Sui también. Bueno, esta carne es realmente buena. Come mucho, ¿entendido?
Justo cuando iba a ir a cocinar una segunda ronda de filetes para todos, escuché una voz
llorosa.
«Uuuggh…… uguh……… Estoy tan feliz… Solo he soñado alguna vez con poder comer
carne de dragón…… *Sniff * Y además de eso, es taaaan bueno……»
Elrand… Este tipo estaba llorando mientras comía su filete.
“Mukohda, muchas, muchísimas gracias. No solo me diste la oportunidad de desmantelar a
un dragón de tierra y me permitiste obtener algunos de sus valiosos materiales, sino que
incluso me dejaste participar en degustar su carne… muchas gracias. Estoy tan contento de
haber vivido tanto tiempo………… uguh…»
Vale, vale, lo tengo, gracias. Por favor, deja de llorar mientras comes.
«Fel es el que lo cazó. Deberías agradecerle”.
Cuando dije eso, Elrand se volvió hacia Fel y le dio las gracias.
«En efecto. Los dragones son deliciosos, después de todo”.
No, quiero decir, no creo que eso sea por lo que te está agradeciendo. No es que te esté
agradeciendo porque el dragón estaba delicioso… bueno, lo que sea.
Preparé una segunda ronda de filetes de dragón para todos. Por supuesto, esta vez usé la salsa
de carne. Todavía no parecía que Elrand estuviera harto, así que preparé otro para él. Cuando
me unté la salsa de carne, la ya deliciosa carne de dragón mejoró aún más, y comenzó a llorar
de nuevo.

90
Después de eso, mis tres familiares pidieron aún más y disfrutaron el filete de dragón al
máximo. Incluso fui por otro filete a pesar de que eran bastante grandes, ya que estaba
fascinado por el sabor.
Recibí un pago por los filetes de dragón que le di de comer cuando nos fuimos, por un total
de 100 de oro. Por supuesto, le dije que era demasiado, pero Elrand no escuchó nada de eso,
diciendo que no habría compromisos para algo tan precioso como la carne de dragón. Incluso
trató de pagar más además de eso ya que comió dos filetes, pero realmente no podía soportar
eso, así que lo rechacé.
Quiero decir, era solo un bistec, y él ya pagó 100 de oro. No importa cuán preciosos dragones
se suponía que debían ser, no podía evitar la culpa de cargar 100 de oro por solo dos filetes.
Más que eso, y realmente tendría que transmitir todo el asunto. Y así, al final, solo acepté
100 de oro de Elrand.
◇◇◇◇◇
Fel, Sui, Dora-chan y yo volvimos a la posada.
Sui tuvo sueño después de comer tanto, así que ya estaba durmiendo dentro de mi bolso.
Dora-chan también comió demasiado y actualmente no podía moverse, así que estaba
montado en la espalda de Fel. Se quejaba ligeramente, como, «Fue tan bueno que comí
demasiado……» Fel, como siempre, nunca titubeó, solo dijo: «Tal como lo recordaba, los
dragones son deliciosos» con una mirada satisfecha su cara.
Por supuesto él estaba en lo cierto. De ahora en adelante, usemos la carne de dragón para
ocasiones realmente importantes.
Quería quedarme dormido aún de buen humor cuando llegué a la posada, pero tenía otro
trabajo que hacer. Como nos estábamos sumergiendo en la mazmorra mañana, no parecía que
tuviera tiempo para hacerlo con los ojos de otros aventureros sobre mí y todo. Y tampoco
tenía idea de lo que harían si intentara esperar hasta después de regresar de la mazmorra.
Vamos a darnos prisa y terminar con esto.
◇◇◇◇◇
Después de estar a salvo en mi habitación, llamé como de costumbre.
«Uhhh … ¿estás ahí, diosas…?»
Tan pronto como los llamé, recibí una respuesta inmediata.
＜ ¿Hm? Esta vez eres más rápido de lo habitual, ¿verdad? Este es un buen cambio de
opinión. Llamaré a todos, así que solo espera un poco. ＞
Después de un rato, escuché el ruido de las voces de todos.
＜ Hola, chico de otro mundo, eres bastante rápido esta vez, ¿verdad ~? Sin embargo, estoy
feliz, ya que también tengo cosas que quiero pedir. ＞

91
＜ Ella tiene razón. Sin embargo, estamos contentos con eso de nuestro lado. ＞
＜ …… Comida y bocadillos. ＞
＜ ¡OOOHH! ¡Hemos estado esperando! Hombre ~, ese alcohol de otro mundo es el mejor.
¡Hey, Dios de la guerra, discutamos qué tipo de alcohol tomar esta vez! ＞

＜ ¡Oye, entonces chico del otro mundo está aquí! Así es, Dios de la herrería. Las cosas del
otro mundo son buenas, así que es difícil decidir, ¿no? ＞
Por alguna razón, parecía que todos estaban listos y ansiosos por ordenar. Hephaestos y
Vahagn incluso comenzaron a hablar entre ellos sobre el alcohol que querían.
«A decir verdad, estamos planeando ir al calabozo mañana, y no creo que pueda ofrecer nada
mientras esté allí. Como no quiero que nadie más vea mi habilidad única».
Realmente solo quería evitar ser visto por otros aventureros.
＜ Bueno, eso sería sabio, ¿no? Después de todo, es una habilidad extraña que te permite
obtener cosas de otro mundo, pero dependiendo de su uso podría generar ganancias
absolutamente masivas. Aunque gracias a eso, puedo disfrutar de los dulces del otro
mundo. ＞

＜ ¿Cierto ~? Sin embargo, podemos obtener cosas de su mundo gracias a esto. ＞

＜ Ciertamente. Es una habilidad de la que incluso nosotros, los dioses, nunca hemos oído
hablar. Para pensar, una habilidad que te permite obtener cosas de otro mundo. ＞

＜ … Comida y bocadillos del otro mundo ＞

Estoy agradecido con esta habilidad ya que tengo todo lo que necesito de mi mundo. Pero,
aunque hay mucho con lo que me ayuda, también atrajo a todos estos dioses…… * tos *
Tengo que volver a las ofrendas.
Bueno, a cambio recibo bendiciones, sin embargo.
«En cualquier caso, no puedo permitirme ser visto por otros aventureros, así que he decidido
hacer mis ofrendas antes de entrar. Así que, voy a tomar las órdenes de todos. Ah, recuerda,
son 3 de plata por persona, ¿de acuerdo?»
＜ De hecho. Entendemos. Pues bien, yo iré primero. ¡Como siempre, dulces! ＞
Esta persona (diosa) realmente no cambia, ¿verdad? Realmente, ¿cuánto te gustan los
dulces?
Abrí mi Supermercado en línea y comencé a elegir los dulces que Ninrir pidió. Después de
centrarme en el dorayaki favorito de Ninrir, también elegí otros dulces occidentales y
japoneses, así como otros dulces y bebidas gaseosas.
«Próximo.»

92
＜ Es mi turno, soy Kisharle ~. ¡Las cosas que me compraste antes eran muy buenas!
Especialmente la crema. ¡Tal como dijiste, cuando extendí un poco más durante la noche,
desperté con una mejor piel! Es como si toda esa sequedad fuera solo una mentira. ¡Gracias
a ti, estoy deseando verme en el espejo todos los días ~! ＞
Hahh, eso es genial. Me imagino a Kisharle embelesada mirándose en el espejo. B-Bueno, es
genial que todo haya pasado con Kisharle, ella es muy exigente con su belleza.
«¿Entonces? ¿Qué te gustaría?»
＜ Mira, me gustaría más cosas para mantener mi cara. ¿Qué sería bueno? ＞
Hrmmm ~ No soy una chica, así que no puedo pensar en nada fuera de mi cabeza…
«Voy a echar un vistazo, así que por favor espera un poco». Comencé a buscar en la sección
de cuidado de la piel.
Parecía que ella era fanática de las cremas, ¿y qué hay de esto?
“Te gustó la crema, ¿verdad? ¿Qué hay de otra crema? Solo una será tu asignación completa,
pero parece estar llena de ingredientes para la belleza y la cantidad que obtienes coincide con
lo que pagas por ella”.
＜ L-lleno de ingredientes para la belleza, ¿dices? ¡Ese, ese! ¡Definitivamente ese!
¡¡Dámelo!!＞

93
94
Estás demasiado emocionada, Kisharle.
Agregué la crema de 3 plata en el carrito, tal como Kisharle quería.
＜ ¿Qué? ¿Usaste toda tu asignación en solo 1 cosa? No esperaba que fueras tan estúpida.
Eheheh. ＞

＜ Wow, ella tiene razón. Deberías haber pedido muchas cosas diferentes en su lugar. ＞
＜ …… * Nodnod * ＞
＜ Solo déjame en paz, por favor. He despertado a la maravilla de la belleza. ＞ Kisharle se
estaba burlando de sus compañeras diosas, pero no parecía que estuviera desconcertada en
absoluto.
Solo diré esto ahora, Ninrir, 3 de plata por solo una crema es solo el comienzo. Hay cremas
en el mundo que cuestan varias decenas de miles de yenes por solo una.
Mi hermana, obsesionada con los productos de belleza, compró una crema por 30,000 yenes.
Incluso afirmó que era su política no preocuparse por el precio de la belleza *schwing*, o
algo así. Luego comenzó a enfatizar los ingredientes de belleza que usaban o algo para
explicar su precio o lo que sea. Bueno, por supuesto, pensé en mi hermana como una idiota
por conseguir una crema que costaba 30,000 yenes por solo una. Pero no lo dije en voz alta;
Yo nunca. Si existiéramos en el mismo mundo, Kisharle probablemente habría sido buena
amiga de mi hermana.
«Ehhhmm, el siguiente es Agni, ¿verdad?»
＜ Hola, soy yo. Quiero el mismo alcohol que la última vez. Hay muchos tipos diferentes, así
que no me aburro, y todo está bien también. ＞
Agni quiere lo mismo que la última vez, ¿eh? Pero será aburrido con las mismas marcas y
fabricantes, así que hagámoslo un poco diferente. El sabor cambia con el fabricante,
después de todo.
«Entonces haré los mismos tipos de alcohol que antes, pero elegiré diferentes fabricantes, ¿de
acuerdo?»
＜ Te dejaré esa parte a ti. ＞
Así que hice exactamente eso.
«La siguiente es la señorita Ruka, ¿verdad?»
＜ Comida y bocadillos. ＞
Y Ruka es igual, también, lo entendió.
＜ Esa cosa del tazón de carne era buena. Si lo tienes, lo quiero ＞

95
Tazón de carne, ¿eh? Lo entiendo, la carne dulce y picante combina bien con el arroz,
¿verdad? Ella dijo que quería algo si lo tenía, y lo hago. Sin embargo, lo hice para servir en
la mazmorra.
＜ Además, esa cosa donde pones carne en un palo y la asas también fue buena＞
Ahh – el yakitori, ¿eh? De acuerdo, entonces, vamos a obtener un poco más de eso también.
Después de eso, también le conseguí algo del karaage que freí para la mazmorra, así como
algunos estofados de carne y rollos de repollo. Usé el resto de la asignación en el pan blanco
y bocadillos habituales.
«El siguiente es……»
＜ Yo, soy yo, Hephaestos. Es mi turno. En cuanto a mí, me gustaría un poco de ese whisky
fuerte. Eso fue genial. Tal como dijiste, era bueno con hielo, o incluso cortado con agua. Fue
incluso delicioso directamente. El alcohol del otro mundo es realmente genial, ¿no? ＞
Whisky para Hephaestos, ¿eh? Sí, si le gustan las cosas fuertes, el whisky sería lo adecuado
para él, probablemente.
＜ Es Vahagn. Para mí, me gustaría algo más que whisky. Aún mejor si es diferente de lo
que ofreció la última vez. Dios herrero, eso es bueno, ¿verdad? ＞

＜ Claro Whisky es genial, pero quiero disfrutar de todos los diferentes tipos de alcohol,
después de todo. Eres bueno con eso, ¿verdad, dios de la guerra? ＞
Oh, entonces estos dos están cooperando para obtener su dosis de alcohol, ¿eh?
＜Seguro que ustedes dos se vuelven amistosos cuando se trata de alcohol, ¿no es así? ＞
＜ Realmente ~. ＞
＜ Hombre, sin embargo, estaría bien si eliges cosas que te gustaron. Ustedes chicos son
astutos cuando se trata de alcohol. ＞

＜ …… Beber malo. ＞
Las diosas sonaban exasperadas. Por la forma en que hablaron las diosas, estas dos deben
haber hecho algunas locuras en el pasado por el alcohol.
＜ ¡Hah! Di lo que quieras. No nos comprometemos con el alcohol. ＞
＜ Eso es correcto. Haremos todo lo que queramos por una buena bebida, y eso incluye
cooperar. Además, Ruka, el alcohol no es malo en absoluto. Es la cosa más deliciosa que
existe. ＞

＜ Sí, tiene razón. Es el agua de la vida para nosotros, ¿verdad? ¡Gahahah! ＞

Estos dos son alcohólicos sin igual, ¿eh? Bueno, apurémonos con esto.

96
Hephaestos quiere whisky, ¿verdad? Esta vez, obtuve tres botellas de whisky, de un
fabricante estadounidense y escocés, así como un whisky japonés de un fabricante diferente
al anterior.
Vahagn quería variedad, ¿verdad? Diferente de lo que se ofreció antes. Como ese fue el
caso, obtuve un poco de sake elaborado localmente, así como un poco de vodka y ron, ya que
parecían favorecer las cosas fuertes.
＜ Ah, eso es correcto. Vas a ir a la mazmorra, ¿verdad? ＞ Vahagn preguntó de repente
«Sí, el plan es sumergirnos en la mazmorra mañana». Cuando respondí, todos los dioses
comenzaron a hablar entre ellos.
＜Hey, chicas, ese chico de otro mundo tiene algún tipo de habilidad defensiva, ¿verdad?＞
＜ ¿Habilidad defensiva, dices? ¿Por qué preguntas, Vahagn? ＞
＜ Espera, ¿no le dieron habilidades defensivas? ¿Qué demonios están haciendo? ＞
＜ Tiene razón, ya sabes. Este absolutamente necesita una habilidad defensiva, tanto por
nuestro bien como por el suyo. ＞
¿Qué están diciendo Vahagn y Hephaestos ahora?
＜ ¿De qué están hablando ustedes dos ~? Está bien, ¿no es así? Ya le hemos dado nuestras
bendiciones. ＞

＜ Bien. Él ya tiene las bendiciones mías, de Ninrir y Kisharle, y también tiene un Fenrir
bajo su mando, así que está bien, ¿verdad? ＞

＜ …… Así como un slime que tiene mi bendición ＞

＜＜ * Suspiro * ~ ＞＞
＜ Ustedes son demasiado descuidadas. ＞
＜ Tiene razón. O más bien, estos simplemente no lo entienden. Vahagn, diles. ＞
＜ Oh bien, bien. Sabes, ese chico de otro mundo irá a la mazmorra mañana. Ehhmm, la
mazmorra de Dolan, ¿verdad? La mazmorra de Dolan está en el lado difícil, y los monstruos
allí son bastante fuertes y peligrosos. Todos ustedes dijeron que está bien ya que tiene sus
bendiciones y algunos familiares, ¿verdad? Ciertamente, el Fenrir puede usar barreras, y el
slime puede hacer pociones, tienes razón. Pero aún así, no importa cuánta magia tenga el
Fenrir, no podrá mantener la barrera todo el tiempo que estén en el calabozo, ¿verdad? Y
las pociones que hace el slime están bien mientras no esté muerto, pero eso es solo si no
muere antes de poder usarlas. Por ejemplo, ¿qué pasa si recibe un ataque que
instantáneamente le aplasta la cabeza o algo perfora su corazón? Está muerto al instante,
¿verdad? En ese caso, las pociones no harán nada. ＞

97
＜ De hecho, es como él dice. Así es como es. ＞
＜ Si el otro mundo muere…… ＞
＜ Si el chico de otro mundo perece… ＞
＜ Si el chico de otro mundo es asesinado … ＞
＜ …………… ＞
＜ Nunca más podremos obtener cosas de su mundo, ¿no? ＞
＜＜＜＜ Eso es terrible (¡lo es!) (~) (¡Mierda!) (* Nodnodnod *) ＞ ＞＞＞
＜ ¡Para los dulces del otro mundo, le daré una habilidad defensiva! ＞
＜ ¡Correcto! ¡Terrible ni siquiera comenzaría a describirlo si ya no pudiera tener en mis
manos productos de belleza! ＞

＜ ¡Esto no es broma, no puedo arriesgarme a no poder volver a beber alcohol de otro

mundo! ＞

＜ ……… ¡(* Nodnodnodnodnod *)! ＞

＜ También queremos seguir disfrutando del alcohol de su mundo, ¿sabes? Sería
extremadamente horrible si este muriera. ¿Verdad, dios de la guerra? ＞

＜ ¡Sí! Hay tantos tipos de alcohol de otro mundo, y todos son deliciosos, para empezar. Si
no pudiéramos probarlo más, podría ir y destruir el mundo inferior. ＞

＜ Entonces ese es el caso, propongo darle al chico de otro mundo una habilidad de defensa
perfecta, ¿qué tal? ＞

＜ No hay objeciones aquí. ＞

＜ Por supuesto. ＞
＜ Sí, por supuesto que está bien. ＞
＜ Date prisa. ＞
＜ Bien. Otro mundo, toma esta habilidad de defensa perfecta. ＞
…… No estoy realmente seguro de lo que está sucediendo, pero parece que me darán una
habilidad.
＜ ¡Genial! ¡Ahora podremos disfrutar del alcohol de su mundo por un tiempo, dios de la
guerra! ＞

＜ ¡Tienes razón! Estoy deseando que llegue, ¿no? Dios herrero. ＞

98
＜ ¡Muheheheh, dulces… dulces! ＞
＜ Productos de belleza… ＞
＜ ¡Licores… licores! ＞
＜ Comida y bocadillos. ＞
………… Dioses por favor. Ustedes están más preocupados por sus ganancias que por mí,
¿no es así? Hahh ~, los dioses podrían ser así de forma natural ya que son seres tan
absurdos, pero… Tratar con estos dioses simplemente me cansa. Vamos a darnos prisa y
hacer estas ofrendas.
Eché un vistazo y apresuradamente instalé los altares de cajas de cartón.
“Vahagn, Hephaestos, estas dos botellas son realmente fuertes, así que ten cuidado. Este
debería embriagarlos. Y este se puede beber en las rocas, o directamente, tú eliges. Por si
acaso, les advertí sobre el fuerte vodka y el ron”.
“Estos son sus productos deseados. Por favor acéptenlos”.
Cuando las ofrendas desaparecieron de sus altares, escuché que los dioses y las diosas allá
arriba levantaban sus vítores, como siempre.
Hahh ~ finalmente se acabó Esto siempre es tan agotador. Solo vamos a dormir.

99
Capítulo 04: Disfrutemos la Mazmorra
«Oye, Fel, ayer obtuve una nueva habilidad llamada ‘Defensa perfecta’ de los dioses, ¿lo
sabes?» Traté de preguntarle a Fel sobre la nueva habilidad que obtuve de los dioses mientras
caminábamos hacia la mazmorra.
“¿Defensa perfecta, dices? Acabas de obtener una habilidad bastante buena, allí. La
defensa perfecta es una habilidad que defiende completamente contra cualquier ataque
de un ser con malas intenciones hacia ti. Tienes mis barreras, pero no es que pueda
mantenerlas para siempre. Probablemente tomaron eso en consideración. Como se
esperaba de los dioses.”
Entonces, ¿la barrera de Fel no siempre está activa? Los dioses dijeron algo así, ¿no?
«¿Entonces tus barreras no siempre están activas, Fel?»
«Tonto. Utiliza magia, ¿sabes? Por supuesto que eso sería imposible. Incluso para mí,
solo duraría unos cinco días como máximo«.
Ah, pero todavía puedes ponértelo durante cinco días seguidos, ¿eh? Sin embargo, eso
podría ser Fel. Sin embargo, esta habilidad de defensa perfecta es bastante buena. Dado que
es una habilidad que «defiende perfectamente contra los ataques de cualquier persona con
malas intenciones», es perfecta para mí, especialmente porque estoy a punto de entrar en
una mazmorra. Gracias a todos los dioses que me lo dieron.
Ah, claro, acabo de enterarme de la habilidad de los dioses que me la dieron anoche,
todavía no he comprobado mi estado. Está encendido, ¿verdad?
【Nombre】 Mukohda (Tsuyoshi Mukouda)

【Edad】 27

【Trabajo】 Víctima de otro mundo

【Nivel】 13

【HP】 229

【MP】 223

【Ataque】 206

【Defensa】 205

【Agilidad】 200

【Habilidades】 Valoración, Caja de objetos, Magia de fuego, Magia de tierra, Defensa

perfecta, Familiares (Bestias mágicas contratadas): Fenrir, Gran Slime, Dragón Pixie.
【Habilidad única】 Supermercado en línea.

100
【Bendiciones】 Bendición de la Diosa del Viento, Ninrir (pequeña); Bendición de la Diosa
del Fuego, Agni (pequeña); Bendición de la Diosa de la Tierra, Kisharle (pequeña)
Síp, está justo ahí en la sección de habilidades.
Cuando me concentré en la entrada de Defensa perfecta……
【Defensa perfecta…… Una habilidad que defiende completamente contra ataques físicos o
mágicos de seres maliciosos】
¡Oh! S-Surgió algún tipo de explicación. Sin embargo, es casi exactamente lo mismo que dijo
Fel. Ahora que lo pienso, también había una explicación para el cuchillo de mithril que Sui
hizo cuando lo evalué, también. Sin embargo, no pensé que fuera demasiado extraño. No
estoy realmente seguro, pero ¿eso significa que la Evaluación subió de nivel? En momentos
como este… ¡enséñame, Sr. Fel!
«Fel, hay una explicación de habilidad para Defensa perfecta ahora……»
«¿Mm? Entonces las cosas que puedes evaluar deben haber aumentado desde que
subiste de nivel”.
¿»Hm? ¿Qué quieres decir?»
Según Fel, algunas habilidades aumentaron su poder a medida que sus usuarios suben de
nivel. La evaluación era una de esas habilidades, y al nivel de Fel, aparentemente, la
habilidad se vuelve bastante detallada. Aunque Fel dijo que generalmente no miraba esas
cosas ya que era demasiado trabajo.
¿Eh? Pero cuando evalué las cosas que compré en mi Supermercado en línea antes, si
recuerdo bien, salió como «Pan blanco del otro mundo» y dijo: «Aumenta el MP en un 1%
durante 10 minutos», ¿no es una explicación?
«Pero cuando evalué algunas cosas de mi mundo antes de que llegara con una explicación
bastante detallada, me pregunto por qué».
«¿Mm? ¿Es eso lo que sucede cuando lo evalúas? Lo he intentado antes, pero todo lo
que veo es galimatías que no puedo leer. Sin embargo, nunca ha sucedido antes. Lo más
probable es que tenga que ver con los artículos que son de tu mundo, creo.”
Entonces, ¿eso significa que debe haber alguna diferencia entre las cosas de este mundo y
las cosas que compro usando mi habilidad?
Solo comer las cosas aumenta las estadísticas como HP y MP, e incluso los niveles de Sui
subieron con basura, por lo que podría haber algo fundamentalmente diferente entre los dos.
Pero no había forma de dejar eso claro, así que por ahora decidí dejar el tema ya que no había
nada problemático por eso.
Por ahora, debería estar feliz de que Evaluación ahora venga con una explicación simple.

101
Después de eso, por lo que escuché de Fel, las habilidades de ataque físico y mágico como
las habilidades de espada y lanza, o cualquiera de las habilidades mágicas son especialmente
sorprendentes en su crecimiento, y a medida que el nivel del usuario crece, comienzan a ser
capaces de hacer mucho más con la habilidad. Sin embargo, cuando lo pensé, era obvio, ya
que subir de nivel también aumenta tu salud, tu capacidad mágica y todas las demás
estadísticas.
Por otro lado, también hubo habilidades que no crecieron, y entre mis habilidades, Caja de
Objetos y Defensa Perfecta aparentemente encajan en esa categoría. No siempre fue el caso,
pero parecía que las habilidades que uno tiene desde el nacimiento, o las habilidades
adquiridas a través de las bendiciones de un dios, por lo general, nunca cambian.
Entiendo ~. Realmente no pensé en esto antes.
«¿Qué pasa con mi habilidad Familiares?» Obtuve la habilidad Familiares gracias a la
contratación con Fel, pero me preguntaba qué pasaría con eso a medida que subía de nivel.
«Ni idea. Tal como lo dije antes, tu eres el primero con el que tengo un contrato.
Además, el elfo ya te lo dijo una vez, ¿no? Que nuestros contratos son diferentes de la
norma«.
Ahh – Elrand dijo eso, ¿no? Dado que los contratos aparentemente normales tampoco
permiten la telepatía. Bueno, no debería haber ninguna necesidad de preocuparse, ya que no
es como si empeorara al subir de nivel.
Traté de preguntar sobre mi habilidad única también, pero me rechazaron inmediatamente
con un: «No hay nadie más que tú con una habilidad para obtener cosas de otro mundo,
¿qué te hizo pensar que sabría algo al respecto?»
Pues tenía razón. No solo era mi habilidad única, sino que era algo extraño acceder a un
supermercado en línea. Es como, «¿Por qué demonios puedes obtener cosas de Japón a pesar
de que estás en otro mundo»?
Bueno, supongo que no hay nada que hacer más que vigilarlo.
Llegamos a la entrada de la mazmorra mientras Fel y yo hablamos sobre habilidades.
«Está bien, entonces voy a registrarme en la sucursal».
Una vez hecho eso, finalmente llegó el momento de la mazmorra.
◇◇◇◇◇
Una vez que terminé de registrarme, nos alineamos detrás de un grupo de otros aventureros,
y finalmente fue nuestro turno de entrar. Mostré mi tarjeta de gremio a los dos caballeros
colocados a ambos lados de la entrada, y entramos al calabozo.
«Les dije que no necesitaba un mapa, pero ¿estás seguro de que estaba bien?». Intenté
comprar un mapa de la mazmorra antes de que nos alineáramos, pero Fel me detuvo,

102
diciendo que no necesitábamos tal cosa. Sin embargo, al menos me aseguró que podía decir
dónde estaban las cosas mediante una combinación de olfato y detección de presencia.
“Por supuesto que está bien. ¿Quién crees que soy?»
Ahh ya veo. Bueno, siempre y cuando estés seguro de que estamos bien, entonces todo está
bien.
«Parece que al principio no es más que alevines pequeños«.
«Si, tienes razón. Parece que la mayoría de los aventureros bajan alrededor del piso 10 al 15.
A partir de ahí, comienzan a aparecer cofres del tesoro y, aparentemente, comienzan a caer
cosas relativamente bonitas”.
«Entiendo. Bueno, entonces, bajemos allí de inmediato. Tú, sube.”
Bien, bien.
Hice lo que dijo Fel y me puse en su lomo.
“Tienes la habilidad Defensa perfecta, así que deberías estar bien, pero sé lo cobarde
que eres. Dejaré una barrera a tu alrededor por si acaso.”
Gnnrrrnn … No me llames cobarde. Solo tengo cuidado, deberías ser positivo al respecto.
Bueno, de cualquier manera estoy agradecido de que me pongas una barrera a mí alrededor.
«Voy a poner uno a tu alrededor también, Dora«.
《Seguro. Gracias Fel.》
«Dora, ¿podrás seguirme el ritmo?«, Dijo Fel, mirando a la Dora-chan volando.
《Fel, es grosero preguntarme eso. ¡Soy un dragón pixie, nuestros nombres son sinónimo de
velocidad!》Dora-chan respondió, tratando de lucir genial.
¿Qué quieres decir, grosero? Jaja… Dora-chan se veía linda, así que tratar de actuar genial
no le convenía en absoluto.
«Bueno, entonces, vámonos«. Con solo la voz de Fel como señal, salimos corriendo por la
mazmorra.
◇◇◇◇◇
Avanzamos constantemente por los pasajes de la mazmorra, rodeados de paredes de roca. Fel
y Dora-chan acabaron con todos los monstruos que encontramos que nos obstruyeron.
Pensando que, a este ritmo, las cosas terminarían rápidamente, bajé la guardia.
* Whoosh ——— *
«¡Woah!»
Había una flecha ¡¿U-Una trampa?! ¡¿Esta mazmorra tiene trampas?!

103
«Entonces, esta mazmorra tiene trampas… Me salvé gracias a tu barrera, Fel», le dije al Fel
corriendo por telepatía.
《Aunque no habría ningún problema incluso sin mi barrera, ya que tienes la habilidad
Defensa perfecta.》
¿Eh? ¿Incluso funciona contra trampas? ¿La habilidad que obtuve solo funciona contra
«seres» con intención maliciosa?
《¿Defensa perfecta no solo defiende contra ‘seres con intenciones maliciosas’? ¿Por qué
funcionaría en trampas?》

《Hahh… Sabes tan poco sobre las mazmorras que es casi deprimente.》
Vamos, no suspires así. Sin embargo, es cierto que solo tengo el conocimiento más confuso
sobre mazmorras. Todo lo que realmente sé es que las mazmorras son guaridas gigantes
para monstruos, que los monstruos derrotados sueltan objetos y que hay cofres del tesoro y
esas cosas.
《Las mazmorras usan objetos que se obtienen al derrotar a los monstruos y la
promesa de cofres del tesoro como cebo para atraer a los humanos, y luego usan los
monstruos o trampas que nacen para quitarles la vida. Luego, los que mueren son
absorbidos por la mazmorra y utilizados como nutrición para su crecimiento. Es por
eso que las mazmorras se consideran un ser vivo singular. Y así, tanto las trampas como
las que viven en mazmorras son ataques de «algo con intenciones maliciosas».》
Entiendo. Es cierto que suena como un ser vivo por la forma en que Fel lo explica.
Cuando le pedí a Fel más información sobre las mazmorras, me dijeron que las mazmorras
tenían algo llamado «núcleo de mazmorra», y mientras no fuera destruido o llevado fuera de
la mazmorra misma, la mazmorra continuaría creciendo lentamente.
《Entonces, ¿qué sucede si rompes el núcleo de la mazmorra o lo sacas afuera?》

《Eso significaría la muerte de la mazmorra. Todo el espacio se convertiría en un

agujero mundano que no da nacimiento a nada. Por supuesto, el núcleo de la mazmorra
está constantemente en movimiento dentro de la mazmorra, por lo que es
prácticamente imposible que una persona lo encuentre.》
Hmm ~ así es como es. Espera, por la gente, ¿Fel quiere decir que puede encontrarlo?
Cuando pregunté, parecía que Fel podía hacerlo con un poco de tiempo. Pero también dijo:
《Como si fuera a hacer algo tan tonto como para destruir un lugar tan divertido como
una mazmorra.》
Después de eso, no hubo más incidentes, aunque nos encontramos con un par de trampas. No
importa si eran flechas o lanzas o cualquier otra cosa, la barrera de Fel los detuvo a todos, e
incluso si hubiera una trampa repentina, Fel simplemente saltaría sobre ella. Incluso los jefes

104
del piso fueron derrotados de un solo golpe como si estuviéramos pasando, y rápidamente
descenderíamos las escaleras hasta el siguiente piso. Nuestro grupo, o más bien, Fel y Dora-
chan, ni siquiera se molestaron en detenerse.
Sin embargo, por cierto, Sui estaba en su lugar habitual, durmiendo en mi bolso de cuero.
Una vez que llegamos al décimo piso, finalmente comenzamos a ver a otros aventureros.
《¿Ahora qué? Estamos en el piso 10》

《Hrrmm… desde estas presencias, no hay enemigos decentes por aquí. Parece que el
jefe del piso aquí es una tarántula venenosa.》 Dijo infelizmente.
Parecía que las tarántulas venenosa podrían haber sido suciedad para Fel.
《Entonces, ¿deberíamos ir directamente hacia abajo?》

《De hecho, hagamos justamente eso.》

Sin explorar el piso, nos dirigimos directamente a la habitación del jefe.
En frente de la sala del jefe había cuatro tipos absolutamente altos con caras aterradoras que
parecían la imagen de los aventureros. Prepararon sus armas cuando vieron a Fel y Dora-
chan, pero cuando me vieron, dijeron: «Oh, son familiares» y bajaron sus armas.
«Uhm, esta es la habitación del jefe, ¿verdad?»
Intenté hablar con uno de ellos y me dijeron: «Sí, es cierto», mientras asentían con la cabeza.
«¿No podemos entrar?» Cuando dije eso, el aventurero sacudió la cabeza con exasperación.
«¿Podría ser esta tu primera vez en una mazmorra?» Asentí en respuesta a su pregunta.
«Pensado así. Hay muchas reglas para estar dentro de una mazmorra»
.
Según el aventurero:
• El aventurero (y el grupo de ese aventurero) que recibe el primer golpe sobre un
monstruo en la mazmorra obtiene derechos sobre dicho monstruo y, por supuesto,
todo lo que cae.
• A menos que alguien pida ayuda específicamente durante una pelea, no interfieras.
• Para los cofres del tesoro, el que lo abre obtiene los derechos de los primeros.
… O al menos así fue.
«Entonces eso significa que hay un grupo en el interior ahora mismo. No podemos entrar
hasta que terminen».
Entiendo.

105
«Bueno, incluso si hay reglas, también hay personas que las ignoran. Incluso hay jodidos
imbéciles que roban objetos sueltos. Además de mierda que mata a los novatos de las
mazmorras como tú y se llevan todas sus cosas. Ya que la mazmorra no deja ningún cuerpo,
¿verdad? Bueno, todo lo que significa es que hay gente mala en todas partes. Cuidado, ¿me
oyes?”
Woah, que miedo. Ciertamente, dado que la mazmorra no deja ningún cuerpo, no habría
ninguna evidencia mientras no hubiera testigos oculares. Supongo que cada mundo tiene sus
personas buenas y malas. Tengamos cuidado.
Mientras todo eso sucedía, el grupo que estaba adentro terminó su pelea, y el grupo de cuatro
con las caras aterradoras entró. Parecía que lo estaban pasando mal, ya que les estaba
tomando mucho tiempo.
«Oye, ¿todavía tenemos que esperar?»
《¿Lo sé, verdad? ¡Solo apúrense y vayanse—!》
«No sean así, Fel, Dora-chan. Tenemos que seguir las reglas mientras estamos en la
mazmorra».
Y finalmente, el grupo de cuatro tipos aterradores terminó su pelea. Después de recoger su
premio, los cuatro volvieron hacia nosotros.
«Es tu turno.»
«¿Huh? ¿Ustedes no van a bajar?»
«Sí. Nos detendremos en este piso. Todos tienen esposas e hijos, ¿sabes? Ya no podemos
seguir arriesgando nuestras vidas así». Después de que el tipo que parecía su líder dijo eso,
los cuatro desaparecieron en el pasillo del piso.
…… ¿Cómo demonios las personas con sus caras tenían esposas e hijos? Maldita sea,
ustedes, las normies, deberían explotar.
«Hey, nos vamos«.
El interior ya estaba repoblado y lleno de tarántulas venenosa y otros monstruos araña.
Estaba absolutamente lleno de pequeños monstruos araña llamados arañas venenosas (aunque
todavía tenían unos 30 cm de tamaño), todos dirigidos por la tarántula venenosa.
Fel ni siquiera tuvo que hacer nada. Dora-chan solo usó magia de fuego para volar la
tarántula venenosa y todas sus fallas. Todo terminó en un instante. Incluso arrojé mi propia
bola de fuego en un ataque de ira.
La tarántula venenosa dejó caer un saco de veneno, así que lo recogí y luego seguimos
adelante.
El piso 11 también estaba lleno de nada según Fel, por lo que decidimos pasar.

106
El jefe de este piso era un general orco que lideraba un escuadrón de otros orcos, pero con
Fel, Dora-chan, y esta vez incluso Sui en la mezcla, la batalla ni siquiera duró un minuto.
Digamos que con los esfuerzos de todos, la batalla por los orcos fue tan mala que casi los
compadezco.
Todos los que nos veían pelear mientras estaban en la fila tenían la cara rígida. Lo siento
mucho. Mis amigos aquí no saben el significado de moderación.
Se dejaron caer varios trozos de carne de orco, así que los recogí y salimos al piso 12.
El piso 12 estaba igualmente desprovisto de cualquier cosa que Fel quisiera pelear, así que
decidimos pasar por este también, pero las alarmas en los estómagos de todos comenzaron a
sonar, así que primero fuimos a un área segura para comer. No sabía dónde estaba el área
segura ya que no tenía un mapa, pero parecía que Fel podía verlo, así que se lo dejé a él.
«Aquí.»
Estábamos en una habitación que se bifurcaba del camino principal. La sala era relativamente
grande, aproximadamente del tamaño de un salón de clases, y había un poco de agua
fluyendo a lo largo de la pared del fondo. Había escuchado que habría muchos aventureros
alrededor, comenzando desde el piso 10 hasta el 15… Pero el área segura aquí estaba
bastante abarrotada.
Hay alrededor de cinco grupos diferentes aquí, ¿no?
Nos sentamos en un espacio vacío cerca de la entrada.
«¿Mukohda?»
Me di la vuelta porque de repente escuché mi nombre, y allí vi algunas caras familiares.
«¡¿Vincent?!»
“¡Realmente eres tú! ¡¡Ha sido un largo tiempo!! ¡¡He —y, y todos, es Mukohda!!»
El resto del grupo de Vincent se reunió al sonido de su voz, siendo Werner, Ramon, Rita y
Franka. Fue el grupo de rango C la que me escoltó a través de la frontera, «Iron Will». Nunca
hubiera esperado encontrarlos aquí.
«Hola a todos, ha pasado un tiempo».
“Hola, Mukohda. Pensar que nos encontraremos de nuevo aquí».
Intercambié apretones de manos con el líder del grupo, Werner.
Según él, inmediatamente se vinieron a este calabozo después de separarse de nosotros.
Mientras saltaban continuamente en diferentes carruajes, finalmente llegaron a este lugar
hace un par de días. Y así, decidieron ser rápidos sobre las cosas y entrar al calabozo al día
siguiente.

107
«Entiendo. En cuanto a nosotros, estamos planeando dirigirnos a Berlé y junto al mar, pero
Fel dijo que quería pasar por aquí cuando se enteró de la mazmorra, así que aquí estamos».
Los miembros de Iron Will asintieron con la cabeza y dijeron: «Entiendo». Dado que
también pasaron un tiempo con Fel, deberían entender que Fel haría exactamente eso.
Espero que todos puedan entender mis dificultades.
«Oh sí, Mukohda, ahora tienes más familiares además de Fel, ¿no? ¿No es eso un dragón?
¿Un bebe dragón?” Preguntó Vincent, su línea de visión directamente sobre Dora-chan.
¿Cierto? Solo mirándolo asumirías que es un bebe, lo sé.
Dora-chan y Sui eran familiares que había recogido después de separarme de Iron Will, por
lo que esta debería ser su primera reunión. Les presenté a los dos.
«Este dragón en realidad está completamente desarrollado en este tamaño. Es un tipo raro de
dragón llamado dragón pixie. Es mi familiar y se llama Dora-chan».
«P-……»
«¡Pft!»
¡Hey Vincent! ¡Te vi por allí haciendo un bufido! ¡Tú también, Werner!
Tanto Rita como Franka simplemente dijeron: «Mucho gusto, Dora-chan».

108
109
Ramón persistió en guardar silencio. Sin embargo, estaba temblando un poco.
“Oh, también, este es mi slime, Sui. Es un slime, pero aparentemente es un individuo
especial, es realmente fuerte». Levanté a Sui y lo presenté, ya que había salido de mi bolso
para ver qué estaba pasando.
«Aunque eras increíble con solo Fel por aquí, fuiste y conseguiste aún más familiares, ¿eh?
Estoy asombrado.»
Werner, ese tipo de asombro solo me traerá problemas.
Todos buscan mi comida, ¿no? Es como por qué Fel y los demás se convirtieron en mis
familiares.
«Hey, ¿qué pasa con la comida?»
«Tengo hambre…»
《¡Maestro, Sui tiene hambre—!》
Ohh, lo siento, lo siento.
«Disculpe, tengo que ir a alimentar a Fel y los demás».
¿Uhhh, que debo hacer? El estofado de carne debe estar bien. De todos modos, quiero
intentar comerlo con el pan que compré en la ciudad. Ese pan es bastante duro, pero debería
ir muy bien con el estofado de carne.
Después de poner un poco de estofado de ternera con mucha carne en algunos platos, se los
serví a mis familiares.
“Hemos comido esto antes, ¿no? La carne es tan suave y bien cocida que se derrite en la
boca. De hecho, esto es genial«.
Gracias Fel.
《Oohhhh, esto también es delicioso. Realmente, todo lo que haces es genial. 》
Parece que a Dora-chan también le gusta. Woah, su boca está cubierta de cosas.
《¡Esto es tan bueno, la carne es suave y el sabor está impregnado en todas partes!》
Sí, con el sello de aprobación de Sui, esto se confirma sabroso. Gracias a dios.
*****Glup*****
Cuando me di vuelta, vi a los miembros de Iron Will con los ojos pegados al estofado de
ternera. Vincent y Rita incluso estaban babeando.
Rita, eres una niña, para eso.
… Oh, bueno, vamos a atribuirles esto a ellos como viejos amigos.
«Uhm, ¿a ustedes también les gustaría comer?»

110
Cuando les pregunté, todos los miembros de Iron Will asintieron con la cabeza. Les entregué
el estofado de ternera en unos platos hondos junto con un poco de pan negro.
«* Suspiro * — Nunca pensé que podría comer la cocina de Mukohda en un lugar como este.
Esto es simplemente increíble».
«Desde que Vincent dejó de poder comer la cocina de Mukohda, no se callaba sobre lo bueno
que era, ¿verdad?»
“¿Qué demonios, Rita? ¡Tú también eras igual!”
“Bueno, claro. Realmente fue increíble, después de todo».
Y mientras Vincent y Rita discutían…
“Hah, qué delicioso. Las verduras son muy suaves porque han sido hervidas, y la grandeza de
esta carne que se derrite en la boca es incuestionable».
“Sí, realmente es asombroso. Este guiso es genial cuando se absorbe en este pan, ¿sabes?”
«Este sabor profundo y fuerte… nunca había esperado poder comer algo tan bueno en una
mazmorra. Como se esperaba de ti, Mukohda.”
… Franka, Werner y Ramón comenzaron a comer antes que los otros dos.
«¡Ah! ¡Mierda, eso es injusto! Yo también comeré».
«¡Yo también!»
Vincent y Rita comenzaron a compartir después de sus amigos.
«¡¡Así de buenoooo!!»
«¡Asombroso!»
—Dijeron Vincent y Rita, con la boca llena de estofado de ternera.
Bien, bien. Es genial que a todos les haya gustado.
También comencé a comer mi estofado de ternera.
Primero, un mordisco…
… Sí, es genial.
La carne de toro de cuerno sangriento estaba bien guisada y lo suficientemente suave como
para poder cortarla con una cuchara. La carne estofada suave se derritió gradualmente en mi
boca.
Remojar un trozo de pan negro en el estofado de ternera yyyy… * Chomp *
El sabor del pan negro que había absorbido el profundo sabor de la salsa semielaborada era
pura felicidad.

111
Ahhh — qué bien.
“¡Más!” 《¡Más!》 《¡Más!》
Mis tres familiares exigieron más.
Dora-chan también, ¿eh? Aparentemente, tenía hambre ya que usaba algo de magia.
Les serví a cada uno más estofado de ternera.
“Aún así, esta carne es genial. ¿Qué es?»
Cuando respondí, «Toro de Cuerno Sangriento» a la pregunta de Vincent, él reaccionó con
un asador. Los otros miembros estaban sorprendidos, con la boca abierta también.
¿Eh? ¿Qué? ¿Hice algo malo?
«¡¿Es de Toro de Cuerno Sangriento?! En este estofado……”
Respondí afirmativamente a la pregunta de Werner, y…
«¡¡Lo siento!! ¡Accidentalmente comimos un ingrediente tan caro!»
Se disculparon conmigo por alguna razón. …… Ah, esta es exactamente la misma reacción
que la última vez. Esta es exactamente la misma reacción que Lars y los otros aventureros
tuvieron en Karelina, ¿no? En el que descubrieron que comían ingredientes caros sin
saberlo.
Sin embargo, para nosotros esto es normal. O más bien, incluso obtuvimos algo de carne de
dragón recientemente, sí. De alguna manera, ¿no están nuestros hábitos alimenticios en el
nivel de los nobles desde que Fel está cerca? Y no hay fin a la carne que obtengo ya que
Dora-chan y Sui también están cerca. Aunque nuestros gastos de comida son mucho más
altos por ello. Bueno, lo que sea, comer buena comida es mejor que comer cosas malas
cualquier día.
“No, por favor dejen de disculparse así. Todavía tengo mucha carne de toro sangriento.”
Cuando dije eso, Werner puso cara de sorpresa. «Fel y Sui cazaron una gran cantidad de
ellos».
Parecía que Werner entendió lo que estaba diciendo, ya que respondió con un «Ah,
entiendo».
«¡Fel es tan increíble!»
«Como se esperaba de alguien como el gran Fel».
Vincent y Rita miraron a Fel con ojos brillantes.
Incluso Franka y Ramon estaban mirando a Fel, impresionados.
«Así es, así que no te preocupes por eso. Más importante aún, ¿quieren segundos?”
«¿Estás seguro?»

112
«Por supuesto.»
Cuando dije eso, Fel parecía disgustado.
«Mnn, pero eso disminuirá mi parte«.
«Werner nos cuidó antes, así que está bien, ¿verdad? Te cocinaré carne a la parrilla, Fel, así
que cálmate».
«Ohh, entonces en ese caso, ¿qué tal un poco de Drag -…… Mmmmf……… ¡¿Qué estás
haciendo?!» Ese idiota Fel estaba a punto de hablar sobre carne de dragón, así que
reflexivamente cubrió su boca.
《Estabas a punto de decir carne de dragón, ¿verdad, Fel? Ya están bastante sorprendidos por
los toros de cuernos sangrientos. Solo trata de mencionar la carne de dragón, todos se
desmayarán.》le dije a Fel por telepatía.

《Mnn… Entonces la carne de wyvern está bien.》

《Eso también se niega. También se sorprenderán con la carne de wyvern. Solo hazte con la
carne de orco que obtuvimos de una gota antes..
《Mm … bien. Luego hazlo con ese saborizante.》

《Bien, bien》 Maldita sea, aprende a leer la habitación un poco…

«Ah, ¿qué tal unos segundos, todos?»
«¿Está realmente bien?»
«Sí, nos atendiste bien la última vez, así que estoy feliz de hacerlo». Después de todo, no
habría podido averiguar nada cuando contraté por primera vez con Fel si estaba solo. Sin
mencionar que sentí que todo fue gracias a Iron Will que logramos cruzar la frontera.
«Entonces, ¿me gustaría algo?»
«¡Hey, Vincent!»
“¿Qué, líder? Mukohda dijo que estaba bien, así que está bien, ¿verdad?»
Mientras servía la ayuda extra de Vincent, también le pregunté a Werner: «¿Quieres una
también?»
En respuesta, Werner pronunció un «Por favor» de disculpa y se deslizó sobre su plato.
Entonces, Rita, Franka y Ramón pidieron más sucesivamente.
Los cumplidos son una de las razones por las que vale la pena cocinar.
El resto del estofado de carne desapareció limpiamente en los estómagos de Fel y Sui; y
luego, el resto del apetito de Fel y Sui se aplacó cocinando unos filetes de orco con las
estufas portátiles. Vincent y Rita parecían cachorros hambrientos allí cuando olieron la carne
cocinada, así que también les entregué un poco.

113
Los otros aventureros en el área segura también nos miraban con nostalgia, pero no había
forma de compartir comida con personas que no conocía, así que simplemente los ignoré.
Había un límite para la cantidad de comida que había almacenado, después de todo.
Después de un pequeño descanso después de la comida, nos dirigimos a la habitación del jefe
ya que Fel estaba empezando a ponerse nervioso y me estaba molestando para que me
apurara.
«Bueno, entonces cuídense a todos».
“Tú también, Mukohda. Bueno, probablemente estés bien ya que Fel está allí».
«Mukohda, ¿están bajando?»
«Si. Fel tiene toda la intención de conquistar esta mazmorra, así que…»
“Parece que hay un behemoth allá abajo, ya ves. Debería ser al menos un poco divertido
luchar«.
«… Así es como es, aparentemente».
Todos los miembros de Iron Will se rieron. Dijeron que era igual que Fel. Aunque
personalmente nunca quise ver nada con el nombre de «Behemoth».
«Bien entonces.»
Salimos del área segura y nos dirigimos a la habitación del jefe. Parecía que los miembros de
Iron Will se quedarían y explorarían este piso un poco más. Por lo que escuché mientras
tomábamos un descanso, el jefe del piso 12 era un hombre lagarto…
Como la habitación del jefe estaba vacía cuando llegamos, simplemente entramos. Y tal
como lo había escuchado, la habitación estaba ocupada por un hombre lagarto. Como su
nombre lo indicaba, era un gran lagarto bípedo. Hubo bastantes, pero entre mis tres
familiares no fueron realmente un desafío.
Recogiendo las pieles que se dejaron caer, nos movimos al piso 13.
◇◇◇◇◇
Del piso 13 al 15, también fue una gran carga de nada interesante, según Fel (parecía que no
habría nada que valiera la pena hasta el piso 20). Y así, pasamos por ellos. Cargando
rápidamente al jefe y luego siguiendo adelante.
El troll que era el jefe en el piso 14 fue asesinado por Sui, y de la misma manera Dora-chan
tomó los minotauros que protegían el piso 15.
Todos son tan fuertes. Este grupo no tiene debilidades, ¿eh? …… No, espera, hay uno: yo.
Lamentablemente, yo fui el más débil aquí.
Oh, bueno, tendré que mirar la realidad de frente cuando se trata de eso. Vamos a superar
esto mientras estamos protegidos por todos.

114
Tan pronto como llegamos al piso 16, la situación que había sido la misma en todos los pisos
anteriores cambió a la vez.
Primero, su apariencia era completamente diferente. Hasta el piso 15, la mazmorra estaba
hecha de muros de piedra apropiados que parecían hechos por el hombre, pero el piso 16
parecía un túnel en una mina excavada.
«Wow, seguro se siente diferente del piso 15».
«En efecto. Esta es una mazmorra. Difiere según la mazmorra, pero incluso hay pisos
con un bosque o un desierto”.
Ahh, claro, algunos juegos también funcionan así.
A medida que avanzábamos por el camino, había un agujero a la derecha. Cuando miré
adentro, vi una habitación bastante grande con un techo de cúpula y un monstruo adentro.
Había varios generales orcos y los orcos que lideraban.
«Oye, hay muchos menos aventureros por aquí, así que comencemos realmente a recoger
objetos sueltos y cofres del tesoro».
«Todo aquí es tan débil que sería una gran molestia…»
«¡¿Qué estás diciendo?! ¿Sabes que el único propósito de ir a una mazmorra es para los
objetos y tesoros? Si ignoras eso, ¿cuál es el punto de estar aquí?»
«Por un enemigo que valga la pena«.
“Ahhh, claro, claro. Ese podría ser el caso para ti, Fel, pero no es para mí. De todos modos,
llegamos hasta aquí, vamos a recoger algunos objetos y tesoros. Incluso aceptaré tu solicitud
de comida».
«¿Hm? ¿De Verdad? Bien, entonces lo haré. Quiero esa carne de tu mundo que comí
antes.”
Ahh – carne wagyu, ¿eh? La carne de wyvern y de dragón es claramente más deliciosa, pero
¿la comida de mi mundo es mejor para Fel ya que aumenta sus estadísticas?
«Fel, dices que quieres comer las cosas de mi mundo, pero ¿es realmente mucho mejor?»
“No puedo comer esa carne a menos que te pregunte, ¿no? No diré que es tan bueno
como el dragón, pero la carne de tu mundo es deliciosa y, lo que es más importante, es
rara«.
Pues tiene razón. No es que nadie más tenga la habilidad de comprar cosas de mi mundo.
Así que no hay forma de comer esas cosas que no sea preguntándome. Y supongo que puedo
ver que si es bueno además de todo eso, él querría comerlo.
Con eso resuelto, los orcos que estaban en la habitación eran el objetivo, y fueron destruidos
instantáneamente. Dejaron caer sus testículos y algo de carne. Dudé un poco para recoger sus

115
bolas. Fue asqueroso, pero como se convertiría en dinero, terminé envolviéndolo en papel de
cocina y obligándome a recogerlos.
Después de eso, pasamos por otras cuatro habitaciones y recogimos las gotas en ellas. Todos
eran monstruos que aparecieron en cualquier lugar entre los pisos 11 y 15. Según Fel, todos
se habían vuelto un poco más fuertes.
Mientras nos movíamos a lo largo del túnel, se escuchó un leve sonido de algo, «clic».
«¿Mm? Parece que hemos activado una trampa”.
Podía escuchar algo rodando.
* Rollrollrollrollroll *
Parece que se acerca…
* Crasshhh * * Thudthudthudthudthud *
«¡¡Gehhh!! ¡¿Qué diablos es eso?!»
Una enorme roca que abarcaba todo el túnel rodaba hacia nosotros.
«Cállate«. Fel bajó la pata delantera y soltó un conjunto fantasmal de garras hechas de luz.
Era la habilidad, Garras Desgarradoras, que había visto antes.
* Sllrrssshhh *
La roca redonda fue cortada limpiamente por la habilidad y convertida en polvo.
…………… ¿Eh? Esa habilidad puede… ¿cortar rocas?
Fel, de una manera extremadamente parecida a Fel, se aferró a su rostro completamente sin
sorpresa y solo dijo: «Vamos«.
En este punto, siento que probablemente pueda dejarlo todo a Fel y podremos superar
cualquier cosa… En realidad, incluida la trampa en este momento, tengo la sensación de que
todas las trampas en este piso han sido un nivel más sanguinario. Tengamos cuidado.
A partir de entonces, comenzamos a tener cuidado de evitar las trampas mientras recorríamos
las habitaciones y recogíamos los objetos caidos.
Finalmente, llegamos a la sala del jefe. La habitación era casi dos veces más grande que la
del piso 15. Dentro había una bolsa mixta de orcos, hombres lagarto y ogros. Había
bastantes, pero con mis tres familiares en el trabajo, la pelea ni siquiera duró cinco minutos.
Incluso luché contra un orco errante. Quería probar la agudeza de la espada corta de mithril
que Sui hizo para mí, así que intenté luchar incluso con mis habilidades de espada
absolutamente inexistentes. Sentí que me llevaba con bastante calma ya que tenía la habilidad
Defensa perfecta.

116
El orco errante con el que luché tenía un hacha de hierro, pero todos sus ataques fueron
desviados por mi habilidad Defensa perfecta. Aunque tímidamente, todavía balanceé mi
espada corta.
Y cuando hice eso, el brazo que el orco estaba usando para sostener su hacha voló en un
instante. Me sorprendió lo agudo que era, pero al mirar al orco gritando, tuve la sensación de
que era el momento, así que lo terminé. Casi daba miedo la facilidad con que mi espada
atravesó su pecho.
Desafortunadamente no hubo ninguna caída de objetos, pero estaba satisfecho, ya que había
contribuido a la batalla, aunque solo fuera un poco.
Wow, sin embargo, esta espada que Sui me hizo es ridículamente afilada. Que la bendición
del Dios de la Herrería no es solo para mostrar.
Mirando hacia donde estaban reunidos todos, pensé que habría algunos objetos caídos allí, ya
que había tantos cuerpos. Una vez que terminé de recoger todos los artículos caídos como
pieles o piedras mágicas, nos fuimos al piso 17.
◇◇◇◇◇
Esta mazmorra debe tener muchos monstruos humanoides, porque el piso 17 era igual que el
16, ya que albergaba una variedad de monstruos de los pisos 11 al 15. Según Fel, el siguiente
piso, sería lo mismo.
Sin embargo, las formas superiores de dichos monstruos comienzan a ser cada vez más
comunes. Sin embargo, todavía no eran rival para mis familiares. Todos estaban cortando
alegremente su camino a través de monstruos a izquierda y derecha.
Ya había recogido una cantidad considerable de artículos sueltos. Los objetos caídos más
comunes fueron las pieles, pero no estaba seguro de cuánto dinero obtendrían. Sin embargo,
no podía imaginar que valieran tanto la pena.
Oh, bueno, estará bien si al menos contribuyen un poco a mis gastos de comida.
Después de recorrer un par de habitaciones en el piso 17 y recuperar los objetos caidos
adentro, finalmente encontramos un cofre del tesoro. Mientras corría recogiendo artículos
caídos, vi una caja blanquecina sentada en la parte de atrás de la habitación. Tenía bordes
dorados y algo de ornamentación con gemas.
«OHHH! ¡Finalmente, un cofre del tesoro!”
Mi primer instinto fue abrirlo de inmediato, pero me contuve. Esta mazmorra estaba bastante
sucia con sus trampas, después de todo. Como ese es el caso, las posibilidades de que este
cofre quede atrapado son…
Por ahora, usé Valoración en el cofre.
【Cofre del tesoro】

117
Un cofre del tesoro que está configurado para liberar gas venenoso al mismo tiempo que se
abre.
…… Síp, es una trampa. Gas venenoso, ¿qué demonios? Eso da mucho miedo. No puedo
abrirlo así, para nada. Especialmente yo, ya que aunque tengo una bendición, es solo
(pequeña). Incluso si anula la mayoría de las condiciones de estado anormales, es inútil
cuando se trata de algo fuerte como un efecto de muerte instantánea. Esta cosa solo dice gas
venenoso, puedo sentir el efecto de muerte instantánea en el interior. Dejaré este a todos los
demás aquí con una bendición total.
«Oye, este cofre del tesoro dice que arrojará gas venenoso cuando se abra. Solo tengo una
bendición (pequeña), así que alguien más lo haga».
«Mnn, bien«.
Cuando Fel se acercó para abrir el cofre, recibí un oráculo de esa diosa decepcionante, Ninrir.
＜ Ahh – Ahh – Otro mundo, ¿me oyes? Soy yo, Ninrir. Me había olvidado por completo de
decírtelo, pero aunque tus bendiciones son (pequeñas), con tres de ellas juntas, tienen el
mismo efecto que una bendición normal cuando se trata de protegerlo de las condiciones de
estado. Es una cosa inusual que tres dioses den una bendición al mismo humano, ya ves, así
que tomó un tiempo confirmar esto. Entonces, ya que eso está resuelto, no te matarán por
nada menor, así que relájate. «¡VE Y DISFRUTA LA MAZMORRA!» – así. ＞
……… Necesitas decirme cosas así más rápido, fracaso de una diosa. Dices que tomó un
tiempo confirmarlo, pero apuesto a que eso solo significa que olvidaste decirme después de
confirmarlo, ¿verdad? También a qué te refieres, todos, VE Y DISFRUTA y demás. Caray,
¿dónde aprendiste cosas así?
«Ah, Fel, intentaré abrirlo. Acabo de recibir un oráculo de Ninrir, y ella dijo que, dado que
tengo tres bendiciones (pequeñas), todas se combinan para tener casi el mismo efecto que tu
bendición habitual en lo que respecta a la anulación de la condición de estado».
«¿Hm, en serio? En ese caso, adelante«.
Me acerqué al cofre del tesoro. No estaba bloqueado ni nada, solo cerrado con un cierre.
Después de prepararme, desabroché el cierre y abrí la caja. Inmediatamente, un gas púrpura
salió disparado de la abertura con un silbido.
* Tos * * Hack * * Tos *
Probablemente era gas venenoso, pero para mí era solo un poco de humo y eso fue
todo. Gracias a Dios puedo anular las condiciones de estado. Por lo general, pensaba en las
diosas como una gran molestia, pero solo por esta ocasión me sentía agradecida con ellas.
Mirando dentro de la caja, encontré una bolsa un tanto sucia dentro.
«¿Qué diablos es esto?»
Cuando saqué la bolsa, el cofre del tesoro desapareció.

118
Luego, cuando intenté evaluarlo, decía:
【Bolsa mágica (pequeña)…… Una bolsa mágica que tiene la capacidad de carga de cinco
grandes bolsas de yute.】
Las grandes bolsas de yute significan esas bolsas cuadradas de 1 metro, ¿verdad? Entonces,
¿cinco de esos significa que esto es bastante grande?
No tenía ningún problema desde que tenía mi Caja de Objetos, pero esto podría ser algo por
lo que las personas sin uno pagarían un brazo y una pierna. Era un poco sucio y feo, y
también era una bolsa (pequeña), pero parecía que todavía se vendería a un precio bastante
bueno. Cuando pensé así, en realidad fue bastante bueno para el primer cofre del tesoro que
habíamos encontrado.
Metí la bolsa mágica en mi caja de objetos.
Pasamos a la habitación contigua, pero ya había aventureros peleando en ella, así que
pasamos a la habitación del jefe. Mirando hacia adentro, había un rey orco rodeado de
generales orcos, todos liderando un sinnúmero de orcos que los rodeaban.
“Hmph, orcos, ¿eh? No importa cuántos orcos haya, no son nada para mí. Déjanos
pasar.»
《¡Sí! 》

《¡¡Sui también vencerá mucho—!!》

Dejando atrás esas palabras, mis tres familiares se lanzaron al ejército orco. Luego,
comenzaron a pisotear a ese ejército en el suelo. Me quedé atrás y terminé con todos los
orcos que se perdieron.
El ejército de orcos no tardó mucho en desaparecer. Recogí las carnes, las pieles y los
testículos que todos dejaron caer. Por cierto, el rey también dejó caer sus testículos. Fue
asqueroso, pero por supuesto lo recogí, ya que aparentemente podría convertirse en un fuerte
potenciador de la vitalidad que definitivamente resultaría en un niño, y por lo tanto era
bastante costoso. Recordé esto de la última vez que vendí un rey orco.
Después de eso, Fel y los demás limpiaron el piso 18 sin ningún problema en particular. Por
supuesto, me aseguré de recoger todos los objetos caídos. Las diferentes pieles de todos los
monstruos que hemos derrotado han comenzado a acumularse. Desafortunadamente,
pasamos a la sala del jefe del piso 18 sin haber visto un solo cofre del tesoro.
Dentro de la habitación había una compañía mixta de orcos y ogros dirigidos por un ogro
especial con piel rojiza. También había bastantes en esta sala, pero parecía que ni siquiera
esto era suficiente para eliminar a mis familiares, ya que la batalla terminó rápidamente.
El piso 19 también fue de la misma manera, con mis familiares haciendo un progreso fácil y
constante a través del piso mientras recogía todas las gotas. En la quinta habitación, descubrí
otro cofre del tesoro después de que se despejó.

119
«¡Oh! Hay otro cofre del tesoro». Como existía la posibilidad de que este también estuviera
atrapado, comencé con Appraisal.
【Mimic】
Un monstruo de mazmorra que imita un cofre del tesoro. A veces deja caer un cofre del
tesoro decorado después de ser derrotado.
Oh, este es un monstruo y no un cofre del tesoro.
«Esto no es un cofre del tesoro, es un monstruo».
«Ahh, un mimic, ¿eh?» Parecía que Fel sabía de ellos. «Ese monstruo te atacará cuando
intentes abrirlo«.
Cuando intentas abrirlo, ¿eh? Si ese es el caso, ¿puedo acercarme a él con una espada de
mitril?
«Si ese es el caso, intentaré combatirlo».
Lentamente, acércate… «¡Hup!»
«¡Ggehh!»
Lo corté en dos en un instante. Esta espada de mitril realmente es increíblemente afilada.
Después de que el Mimic desapareció, dejó algo que parecía una pequeña caja de joyas.
“Ohh, se cayó algo. Aunque Evaluación dijo que solo hace eso a veces».
Mirándolo más de cerca, la pequeña caja tenía algunos adornos dorados y todo era bastante
bonito. Parece que esto también se venderá por un precio bastante alto. Felizmente
almacené la caja en mi caja objetos.
Después de eso, pasamos por dos habitaciones más y llegamos a la habitación del jefe. Allí,
el jefe era un rey ogro al frente de una horda de ogros y trolls. Los ogros de 2 metros de
altura ya eran grandes, pero agregar los trolls aún más grandes y en esos números hizo que
mis caderas cedieran un poco.
Mientras tanto, los familiares que me rodean felizmente cargan contra la multitud. Y, por
supuesto, ganaron fácilmente.
De repente tuve un pensamiento mientras recogía todas las pieles y piedras mágicas que se
dejaron caer.
«Oh, sí, es solo nuestro primer día en el calabozo, pero ya estamos en el piso 20, ¿no? Todos
son tan fuertes, así que simplemente estamos pasando este lugar».
“Bueno, somos bastante fuertes, después de todo. Los monstruos alrededor de estos
pisos probablemente ni siquiera serían considerados oponentes adecuados para
nosotros«.

120
《¡Mwahaha! ¿Has llegado a conocer mi grandeza? ¡Seguiré atropellándolos—!》

《Maestro— ¿Sui es fuerte—? ¡Sui derrotará a más y muchos de ellos—!》

Todos seguían no solo animados, sino extremadamente motivados. Solté una carcajada tensa,
viendo a todos tan entusiastas. Sin embargo, esperaba estar aquí unos 10 días… Puede ser
que no tome tanto tiempo, tengo la sensación.
Junto con todos mis familiares entusiastas, exploramos el piso 20 y luego el piso 21. Ambos
eran más o menos lo mismo que los pisos 16 al 19, y albergaban una mezcla de esos
monstruos que aparecieron en los pisos 11 al 15.
Tal como dijo Fel, había muchas formas superiores, pero todos las acabaron en un instante.
Recolecté todas las grandes cantidades de artículos sueltos en ambos pisos, y nos movimos al
piso 22.
En este piso, que actualmente estaba siendo explorado solo por los principales grupos de
aventureros, las cosas eran un poco diferentes que antes. No, era lo mismo en que las paredes
todavía parecían túneles excavados, pero la escala de dichos túneles era claramente diferente:
los túneles tenían más del doble del tamaño que en el piso anterior.
En cuanto a por qué fue así, se hizo evidente cuando miramos a la primera habitación. En
esta habitación, que era claramente más grande que todas las habitaciones hasta ahora, había
un grupo de trolls y minotauros de más de 3 metros de altura que llenaron la habitación hasta
que se llenó como nunca antes.
«No hay nada más que trolls y minotauros… Así que por eso los túneles eran tan grandes».
“Parece de esa manera. Por las presencias que siento, parece que todo este piso solo
tiene gigantes también. Además, creo que esto continúa por otros tres o más pisos«.
Entiendo. Entonces, Fel dice que la zona de los gigantes va desde este piso al siguiente, el
23, hasta el piso 25, ¿eh? Me da miedo mirar solo un gigante de más de 3 metros, ¿pero
ahora todo el piso está lleno de ellos? …… Ugh, esta mazmorra es lo peor. Pensé que
intentaría ayudar un poco, pero eso será imposible con monstruos de ese tamaño. Estoy
empezando a respetar a todos los que pueden enfrentar eso y mantener la calma.
“Esos gigantes podrían ser un pocooooo demasiado para mí. Y así, cuento con todos
ustedes».
“Hmph, realmente no tienes agallas, ¿verdad? Bueno, para nosotros, los trolls y los
minotauros tampoco son una amenaza para nosotros. Puedes quedarte allí y mirar.”
Estoy bien siendo destripado, ¿de acuerdo? Obtuve la habilidad Defensa perfecta, pero no
es así, me permite estar tranquilo frente a monstruos gigantes de más de 3 metros de altura o
algo así.
《¡Solo déjame esas cosas a mí! ¡¡Me ocuparé de esas pesadas orejas a la velocidad del
rayo!!》

121
Oh, Dora-chan está ansiosa por irse. Contando contigo, amigo.
《Maestro — ¡Sui también irá hacer pew, pew y acabara con muchos de ellos—! ¡Sui usará
magia de agua—!》
Sui también está totalmente motivado. Has pew, pew todo lo que quieras.
«Bueno, entonces, vámonos«.
Ante las palabras de Fel, todos saltaron a la habitación.
* Szshhh * * Szshhh * * Szshhh * ———
* BOOM * * BOOM * * BOOOOMMM * ———
«» «¡Guowooaahhhh!» «»
«» «¡¡Moooooaahhh!!» «»
La magia del rayo y el viento de Fel estalló entre los trolls y minotauros.
* Thud * * Thud * * Thud * * Thud * * Thud * ———
«» «¡¡Grruuwooaahhhhh!!» «»
Dora-chan se envolvió en magia de fuego y se movió a gran velocidad para perforar a los
trolls a través del cofre una y otra vez.
* Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * ———
«» «» «¡¡MOOOOAAHHHH!!» «» «»
Las balas ácidas de Sui se derritieron a través de los torsos de los minotauros.
Mirando las batallas de Sui hasta ahora, parecía que el slime había aprendido a usar
adecuadamente sus Balas Acidas tanto en peleas de largo como de corto alcance. Hizo una
gran bola de ácido para bañar al enemigo en las cosas a corta distancia, y a larga distancia
disparó las balas a gran velocidad para atravesarlas. Como Sui no podía usar un montón de
diferentes tipos de magia como Fel o Dora-chan, modificaron las cosas que podía usar.
No estoy seguro de si llamar a Sui inteligente o hábil aquí. Sui es el más joven y está en su
período de crecimiento, pero sigue fortaleciéndose, ¿eh? Incluso podría evolucionar
nuevamente para cuando volvamos a subir.
Ah, se acabó, ¿eh? Veamos… bueno, supongo que comenzaré a recoger cosas. El hacha de
hierro de Minotaurus y los cuernos de minotaurus, carne de minotaurus, oh, y pieles de troll
y garras venenosas, ¿eh? Algo así parece que la tasa de objetos caidos ha aumentado en este
piso, ¿no es así? Por lo tanto, es cierto que cuanto más profundizas, más rentable es. Por
supuesto, también es más peligroso por eso.
Después de eso, recorrimos constantemente las habitaciones y las limpiamos para que nos
dejan caer.

122
Aún así, hay tantos monstruos alrededor.
Hasta este piso, era bastante raro ver monstruos en el pasillo, pero en este piso, ver
monstruos en los túneles se hizo bastante frecuente. Por supuesto, con todos mis familiares
alrededor, sin embargo, no fue un problema en absoluto.
Cuando terminamos de explorar el piso 22, y todo lo que quedaba era la habitación del jefe…
«Estoy hambriento.»
《Sí, yo también lo estoy.》

《¡Sui también tiene hambre—!》

Era hora de alimentar a los niños. Decidimos comer en el área segura cerca de la sala del jefe.
¿Con qué debo ir esta vez? El orco, un tazón de cerdo frito con jengibre y algo de tonjiru
deberían estar bien.
Después de moldear un poco de arroz en un plato más profundo de lo habitual, puse una
cama gruesa de repollo rallado sobre el arroz y cubrí el repollo con carne de cerdo frito con
jengibre en la parte superior para terminar el cuenco de carne de cerdo frito con jengibre.
Después de eso, también vertí algo de tonjiru en otro plato hondo. Luego, les serví la comida
a mis familiares.
«Aquí tienen. Coman.»
Todos inmediatamente comenzaron a comer.
«Comer después del trabajo hace que la comida sepa realmente bien«.
《¡Ohh! ¡El sabor de esta carne es increíble!》

《Sí, sí, está delicioso, ¿verdad? ¡Esta sopa con verduras y carne también es buena! —》
Una comida después de hacer ejercicio es realmente buena, ¿verdad? Yo también debería
comer mi comida. El sabor dulce y salado seguramente combina bien con el repollo y el
arroz aquí. Es tan agradable que el repollo rallado da una nota refrescante a todo el asunto.
Y este tonjiru también. Las verduras han absorbido por completo el sabor de la sopa, es
bueno. Sin mencionar lo relajante que es tomar un poco de sopa caliente aquí. Ahh ~ muy
agradable.
“¡Más!” 《¡Más!》
Parecía que Dora-chan estaba llena (ya que la porción que les di en sus cuencos fácilmente
equivalía a tres porciones humanas), pero Fel y Sui todavía querían más. Después de darles a
Fel y Sui su segunda ración, los vi ir succionar su comida. Al final, no quedaron satisfechos
hasta que limpiaron toda la carne de cerdo frita con jengibre que había preparado.
Para el tonjiru, apenas quedaba una porción.

123
«Oye, Fel, también estoy cansado, así que ¿por qué no descansamos un día aquí y luego
vamos a luchar contra el jefe con una noche de sueño?»
«Entiendo. Probablemente también sea la hora de dormir afuera, así que hagámoslo”.
Parecía que Fel podía decir instintivamente la hora, y que era de noche en ese momento.
Bueno, su reloj estomacal ya es bastante preciso…
«Bueno, eso es todo, Dora-chan, Sui. Estamos durmiendo aquí por hoy».
《Claro, lo tengo》

《¡Está bien—! ¿Maestro, la cama?》

Oh, es cierto, el futón. Somos los únicos aquí en esta área segura de todos modos, también
podríamos hacerlo.
Después de extender las bases de la caja de cartón, desplegué los futones tanto para mí como
para Fel.
Nunca hubiera pensado que lo haríamos tan profundo y rápido. Hice una gran cantidad de
comida para no ser visto usando mi habilidad, pero ¿fue todo ese esfuerzo desperdiciado?
Bueno, lo está haciendo así que no tengo que cocinar en la mazmorra, así que supongo que
no se desperdicia por completo.
Mientras reflexionaba sobre ese tema mientras preparaba la ropa de cama, escuché una voz.
“¡Solo entra a la zona segura!”
«¡Date prisa! ¡¡Vayan más rápido!!»
«¡¡Damian, animate!!»
«¿Qué pasó con nuestras pociones?»
«¡Ya los usamos!»
Un grupo de aventureros cubiertos de heridas corrió hacia la zona segura.
Era un grupo de cuatro hombres y dos mujeres. Había un hombre excepcionalmente
gravemente herido apoyado en ambos lados. Estaba cubierto de sangre. Mirando de cerca,
pude ver que su costado estaba cortado, lo suficientemente profundo como para poder ver sus
entrañas.
Sorprendido y conmocionado por su repentina aparición, llegué cuando la persona que
parecía ser su líder me llamó.
«¡Eh, tú! ¿Tienes alguna poción? ¡Pagaré, así que por favor dame algo si tienes alguno! »
«¡Sí, sí!» Me sobraron algunas botellas de cuando las compré en Karelina, y las llené con los
tres niveles de pociones especiales de Sui antes de entrar al calabozo. Junto con los que ya
tenía, actualmente tenía veinte pociones de Sui de bajo, medio y alto grado almacenadas en

124
mi Caja de Objetos. Saqué uno de los de alto grado de mi caja de objetos y se lo entregué al
aventurero líder.
«¡Oye, aquí hay una poción! ¡Despierta!» Después de acostar al hombre gravemente herido,
vertió las pociones especiales de alto grado de Sui sobre su flanco cortado.
Cuando hizo eso, la herida del hombre comenzó a cerrarse visiblemente. Los aventureros se
sorprendieron al observar los efectos.
«¿Q-qué diablos……? ¿Era una poción de grado especial?”
«D-De ninguna manera… no hay forma de que una persona posea una poción de grado
especial solo………»
Las miradas del aventurero se centraron en mí.
«U-Ummm… Esta es una poción de alto grado, pero es un poco más fuerte que las normales.
Por favor, perdóneme no pregunten de dónde lo obtuve.”
B-Bueno, no mentí, al menos.
«Entiendo. Si es así de fuerte, querría algo para mí, pero entiendo tus sentimientos de querer
mantenerlo en secreto».
“Este tipo de cosas es importante para los aventureros, ¿verdad? No podremos obtener esa
información de forma gratuita».
De alguna manera, simplemente lo explicaron ellos mismos. Más importante aún, ¿está bien
ese tipo? Vi algunas cosas que siento que nunca debería ver en un chico, ¿sabes?
«Todavía está inconsciente, pero su herida ya se ha cerrado y su respiración está tranquila.
Debería estar bien ahora.” Diciendo eso, el tipo líder dejó escapar un suspiro de alivio.
«Bien…… * Snff * …………… Pensé que Damian había terminado por…..»
«No llores. Bueno, suponías que estabas muy cerca de Damian. Pero aun así, es genial que
hayamos podido salvarlo».
«De Verdad. Como el sanador, odio decirlo, pero incluso si no me hubiera quedado sin
magia, no creo que hubiera podido hacer nada con respecto a una herida como esa».
«Ciertamente. Solo un sacerdote altamente calificado o algo así podría curar una herida como
esta…… Fue un milagro que logramos salvar a Damian».
Parecía que el hombre gravemente herido se llamaba Damian. Todos los miembros de su
grupo parecían aliviados al saber de su seguridad.
«Realmente nos salvaste, gracias». El hombre que parecía ser el líder del grupo inclinó la
cabeza hacia mí.

125
«No, por favor no te preocupes. Simplemente tuve la poción”. Dije que era una coincidencia,
pero el creador, Sui, estaba justo aquí, así que honestamente podría haber hecho más en
cualquier momento.
«Dado lo efectiva que fue esa poción y el hecho de que estamos en la mazmorra en este
momento, ¿cómo suenan 15 de oro?»
Es más que suficiente, ya que escuché que una poción normal de alto grado es 10 de oro.
Originalmente era gratis para mí, después de todo.
«C-Claro, está bien, pero ¿no se supone que las pociones de alto grado valen 10 de oro…?»
“La poción que acabamos de obtener claramente tuvo un mayor efecto que una poción
normal de alto grado. Además, lo compramos en una mazmorra, que es una condición
especial en la que normalmente esas cosas no estarían disponibles; sería imperdonable
incluso para nosotros no considerar eso en el precio”. Dicho eso, el hombre líder entregó 15
monedas de oro.
Dado su razonamiento, tomé el oro. Pero a cambio……
“Esto es un regalo de promoción. Úselo». Le entregué tres de las pociones de bajo grado de
Sui.
Quiero decir, a pesar de que no estaban tan heridos como Damian, todos los miembros del
grupo todavía estaban cubiertos de cortes. Lamentablemente ni siquiera comenzaría a
describirlo.
«¿Estás seguro?»
“Sí, solo quiero ayúdarlso. A cambio, ¿podrías decirme qué pasó?”
En respuesta, el líder dijo: «Lo siento» y aceptó las pociones. Luego, comenzó a hablar sobre
lo que sucedió.
Su grupo era el grupo de aventuras con rango A, “Tempestad”. El grupo estaba compuesto
por el líder con rango A y otro miembro con rango A, y el resto de ellos estaban en el rango
B. Parecía que estaban muy orgullosos de sus logros y habilidades.
Comenzaron a sumergirse en esta mazmorra hace unos dos meses, y aparentemente esta vez
fue la segunda vez que la atacaron. La vez anterior también lograron bajar al piso 22, pero se
estaban quedando sin comida, por lo que decidieron irse.
Esta vez habían planeado profundizar aún más, y pasaron directamente a través de los
primeros 20 niveles, al parecer. Y así, después de explorar los niveles 21 y 22, llegaron a la
sala del jefe en el piso 22.
Pero adentro estaba…
“Había 3 malditos spriggans enteros allí. Así como enjambres de trolls y minotauros.
Claramente había más que cuando vimos la última vez».

126
Aparentemente, los spriggans eran monstruos gigantes incluso más grandes que los trolls o
minotauros, con una cara aún más fea, para arrancar. La última vez que se sumergieron en la
mazmorra, no solo había un solo spriggan, sino que también había menos trolls y minotauros
alrededor, dijo el líder.
«Sabemos que esto es un calabozo, y que no está garantizado que las cosas siempre sean las
mismas siempre, pero nunca hubiéramos esperado tres spriggans……»
Y había aún más trolls y minotauros alrededor de eso. Al darse cuenta de lo mala que era la
situación, de alguna manera lograron comenzar la retirada, pero en el último momento
Damian recibió un golpe del hacha de un Minotarus y resultó herido. Mientras se aferraba a
su querida vida, corrieron hasta su área segura, según la historia del líder.
«También deberían ser cuidadosos… En realidad, ustedes deberían estar bien». Mientras
decía eso, el líder miró furtivamente a Fel.
Ahh, cierto, los aventureros de rango A y B pueden decir que Fel es un Fenrir.
«Había oído que había un aventurero que logró domar a un Fenrir, así que era verdad».
«B-Bueno… sí…»
«Jaja, no tienes que ser tan cauteloso, ¿sabes? No pediré ningún detalle, y el gremio de
aventureros ya nos dijo que no nos metiéramos contigo, ¿sabes?»
Le agradecería que siguiera eso, sí.
«Creo que estarás bien con ese Fenrir siguiéndote, pero ten cuidado de todos modos.
Pensamos que estábamos muy preparados y terminamos así, después de todo. Le habíamos
pedido al maestro del gremio información de antemano sobre la mazmorra y otras cosas, y el
consenso era que este piso tenía un spriggan. Aun así, pensamos que dos spriggans podrían
ser posibles y preparados para ello, pero tres fueron… Bueno, no tiene caso quejarse ahora.
Después de dormir aquí, volveremos a subir».
Entonces se sorprendieron con algo que nunca hubieran pensado que esperaban, ¿eh? Tiene
sentido, ya que no solo había tres spriggans, había incluso más trolls y minotauros de lo
habitual. Esta mazmorra realmente es lo peor, con las trampas y todo.
… Espera, ¿eh? Si la gente de Tempest no derrotó a los enemigos en la sala del jefe, ¿no
están todos los spriggans, trolls y minotauros todavía allí?
Intenté preguntarle a Fel y obtuve una respuesta afirmativa.
Ghhhh… ¿¿¿¿Qué hacemos???
«No hay necesidad de preocuparse. No importa cuántos spriggans haya, no son rival
para mí. Solo ve a dormir ya. Vamos a ir mas profundo mañana”, es lo que dijo.

127
Probablemente estuvo bien con mis tres familiares, y también tenía la habilidad Defensa
perfecta además de eso, pero no pude evitar preocuparme al imaginarme rodeado de
enemigos gigantes en todas partes.
Me convencí a mí mismo de que estaría bien con todos alrededor y me fui a dormir.
◇◇◇◇◇
Al día siguiente, mis tres familiares ya estaban despiertos y esperando comida. Una vez que
hayamos comido, finalmente sería hora de desafiar la sala del jefe. Después de ver el estado
de todos en Tempest ayer y de escuchar su historia, sería una mentira decir que no estaba
preocupado.
Sin embargo, alimentar a todos mis familiares hambrientos fue lo primero.
¿Qué debería ser hoy?… Las cosas fritas no son buenas en la mañana… Hmm… Las
chuletas de cerdo deberían estar bien, supongo.
Había planeado hacer las chuletas de cerdo en un sándwich, pero cuando les pregunté a mis
familiares sus opiniones, Fel dijo que solo quería la carne, así que terminé sirviéndole una
montaña de chuletas de cerdo. Tanto Dora-chan como Sui querían los sándwiches, así que
hice lo que quisieron.
Corta el pan negro redondo en dos horizontalmente y coloca una cama de repollo rallado en
la mitad inferior. Ponga la chuleta de cerdo encima de eso, cierre el sándwich y todo estará
listo.
Es más una hamburguesa de chuleta de cerdo que un sándwich de chuleta de cerdo, ¿eh?
Por ahora, reuní cinco para Dora-chan y Sui.
Dora-chan usó con destreza sus patas delanteras para agarrarse y comer.
《Hombre, el sabor de esta carne es excelente, con su leve acidez …》

《Realmente es. Tan bueno ~.》

Parecía que las hamburguesas de chuleta de cerdo estaban bien con Dora-chan y Sui.
Tan pronto como pensé en comenzar mi propia comida, Fel exigió otra ayuda, y entonces le
serví otro montón de chuletas de cerdo. Aunque solo serví chuletas de cerdo Fel, ya que eso
es todo lo que pidió, todavía estaba comiendo con gusto.
Realmente amas la carne, ¿no? Ahora bien, es mi turno.
* Chomp *
Mm, este pan negro junto con el repollo y las chuletas de cerdo es inesperadamente bueno.
Sí, esta tara a base de ketchup es realmente buena. También es bueno que me sienta lleno
solo por uno ya que el pan negro era muy duro y abundante.

128
Cuando fui a tomar otro bocado, solo un bocado más de la hamburguesa de chuleta de cerdo,
sentí una intensa mirada sobre mí.
Mirando hacia donde estaba teniendo ese sentimiento…
******Glup******
Todos los miembros de Tempest me miraban, o más bien, la hamburguesa de chuleta de
cerdo en mis manos.
Umm…… es un poco difícil comer así, ¿sabes…?
“Sé cuán preciosa es la comida en la mazmorra, confía en mí. Pero… solo tal vez… si tienes
un margen de maniobra con tus suministros… Pagaremos, ¿puedes dividir algo de eso con
nosotros?», Dijo el hombre que era el líder de Tempest.
«Eso está bien, pero……»
“¡Ya-ya veo! Eso es genial. Entonces, ¿cuánto será?”
Así es, ¿cuánto cobraría por estas cosas? ¿5 cobre, tal vez? No, espera, ¿creo que 5 de
cobre para una hamburguesa era demasiado caro?
«Ya que estamos en un calabozo… ¿qué tal 1 plata?»
«¿Huh?»
«Así que realmente era demasiado barato…… Entonces…»
«¡N-No no! Estoy bien con 1 plata». No era que fuera demasiado barato, le sorprendió que el
precio fuera de 1 plata por una hamburguesa.
«Bien entonces. Lo siento, pero ¿puedes darnos seis porciones?” El líder aseguró 1 plata de
cada uno de los miembros de su grupo y me entregó las 6 monedas.
¿Está bien? Siento que les estoy robando, tomando una plata entera por hamburguesa.
Hmmm… Ah, es cierto, tengo un poco de agua caliente con la que me preparé para hacer
café, y todavía tengo un poco de sopa de consomé instantáneo, creo, así que puedo agregar
eso como un extra. Todavía creo que es demasiado dinero, pero puedo atribuirlo a una tarifa
de mazmorra.
Hice hamburguesas de chuleta de cerdo y sopa de consomé instantáneo para seis personas y
se las serví a la gente de Tempest. Por supuesto, me aseguré de hacer la sopa para que no
pudieran ver.
«Ahhh, qué bueno…»
«Es lo mejor, comer comida caliente en un calabozo…»
«Especialmente porque hasta ahora solo ha sido pan duro y carne seca salada… Comparar
esto con eso es como el cielo y la tierra».

129
«¿Corrrecto? Si piensas en lo más difícil de estar en una mazmorra, tiene que ser comida…»
«Siento que esta es la primera comida adecuada que he tenido en mucho tiempo…»
«Estoy muy celoso de las personas con cajas de objetos. Debe ser agradable poder comer
cosas como esta en un calabozo».
… Dijeron los miembros de Tempest mientras comían sus hamburguesas de chuleta de cerdo.
Incluso Damian, a quien he visto más de lo que cualquier otro hombre debería estar, ya
estaba completamente bien y estaba comiendo su hamburguesa con gusto. Se recuperó tan
rápido… o en realidad, podría haber sido que la poción que hizo Sui era tan poderosa.
«Dame otra.»
《Maestro – más.》
Ah, Fel y Sui quieren más… Vaya, no hay más chuletas de cerdo.
«Ahh, esas chuletas de cerdo fueron las últimas, ¿y qué hay de los tazones de res?»
«Cualquier cosa está bien, solo date prisa«.
《¡¡Todo lo que el Maestro hace es delicioso, así que todo está bien!!》
Les entregué a Fel y Sui un tazón extra grande que servía cada uno de los cuencos de carne
de res. Después de otras dos porciones de platos de carne extragrandes, Fel y Sui finalmente
estaban llenos.
«Bueno, entonces, ha sido un placer. Volveremos a la superficie ahora».
No, no, fue un placer.
De alguna manera logré ganar dinero incluso en una mazmorra.
«Cuídate». Cuando dije eso, el hombre dijo: «Tú también», y se fue junto con los miembros
de su grupo.
«Hey— nos vamos«.
F-Finalmente, ¿eh?
Con la declaración de Fel como señal, partimos hacia la habitación del jefe del piso 22.
Después de echar un vistazo dentro…
Hay tantos monstruos enormes en todas partes… tantos…
Tal como habíamos escuchado, había tres spriggans que eran incluso más grandes que los ya
grandes trolls y minotauros. Y además de eso, la cantidad de trolls y minotauros era enorme.
«Los Spriggans son enormes… t-tan enormes……» Fueron lo suficientemente grandes como
para que yo susurrara eso inconscientemente.
Esa cosa tiene que ser como 5 metros de altura. ¿Cómo demonios venceremos eso?

130
«Dora, Sui, vámonos«.
《¡Seguro! 》

《¡Entendido—!》
Mientras estaba ocupado asegurándome de estar cerca para pelear otro día, mis familiares
entraron a la sala del jefe.
«Ah……» Hombre, ¿por qué están tan enérgicos con esto? Supongo que debería seguirlos…
Preparando la espada corta de mithril que hizo Sui, lentamente me dirigí a la habitación del
jefe.
«¡¡¡Ghhgaaahhhh!!!»
«¡¡¡Guoohhhhh!!!»
«¡Moooaaaahhh!»
Fue una tormenta de gritos agonizantes. Aunque eso fue probablemente solo porque Fel,
Dora-chan y Sui se estaban volviendo locos. Los estaba viendo pelear desde un rincón de la
habitación.
¡Oh! Fel acaba de usar la magia del viento. Y Dora-chan está allí rodeada de magia
Relámpago y cargando cosas. Ah, Sui está usando su Bala Acida al máximo.
Todos estaban limpiando constantemente a todos los monstruos.
«¡¡¡Guooohhhh!!!»
* Thud * * Thud * * Thud * * Thud *
Un rugido repentino y un terremoto. ¿Hm? Ghh! ¡Un troll viene por aquí!
Inmediatamente preparé mi espada corta de mithril.
«¡Guooohh!» El troll me lanzó su enorme garrote.
¡Tch, mierda! ¡Pero si él es así de lento, probablemente yo pueda hacer algo al respecto!
«¡Hahh!»
Esquivé el garrote del troll y balanceé la espada corta en la pierna derecha.
«¡¿G-Guoh?!»
*Thud———*
El troll, incapaz de soportar, cayó sobre su rodilla derecha. Rápidamente corté su pierna
izquierda también.
«¡Hoohh!»
*Thud ———*

131
El troll cayó sobre los restos achaparrados de su rodilla izquierda también. Bien, ahora no se
puede mover.
«¡Hyahh!» Empujé mi corta espada de mitril en el cuello del troll inmóvil. La punta de la
espada de mithril se deslizó fácilmente en la garganta del troll, como si estuviera siendo
absorbida.
«¡¡¡Guoohhhhhhhhh!!!» Después de lanzar un grito de muerte tan fuerte que me hizo querer
taparme los oídos, el troll cayó hacia adelante con un ruido sordo y dejó de moverse.
¿Lo hice? ¿Por mí mismo?
«¡¡¡S-Síííí!!! ¡Lo hice! ¡¡¡Lo hice totalmente!!!»
¡Vencí a un troll yo solo! ¡Incluso puedo hacerlo si tengo que hacerlo! Nunca tuve una pizca
de confianza cuando se trataba de combatir, pero ahora podría haber ganado algo.
Después de un tiempo, el troll fallecido se volvió más y más delgado antes de desaparecer.
Todo lo que quedaba era una piel de troll. Reverentemente guardé el premio que gané en mi
caja de objetos.
Después de eso, comencé a recuperar todos los demás elementos de caída que estaban
dispersos por la habitación. Había dos objetos caídos de los spriggans recién aparecidas en
este piso: una dejó caer una piedra mágica y otra una piedra preciosa. Esta vez lo que
recibimos fue un rubí y una esmeralda. Los dos estaban libres de impurezas y tenían un color
increíblemente hermoso, aunque solo eran pequeños guijarros.
Después de eso — y en una comida en el medio — pasamos por la zona de gigantes de los
pisos 23, 24 y 25. A medida que bajamos, la cantidad de habitaciones creció, así como la
cantidad de monstruos. Sin embargo, mis tres familiares no fueron introducidos
gradualmente. O más bien, todavía estaban felizmente derrotando a todos los monstruos que
vinieron a atacarnos. Por supuesto, no tardé en recuperar la gran cantidad de elementos que
se soltaron.
Mientras todo eso sucedía, también encontramos dos cofres del tesoro más. Dentro de estos
había un anillo de diamantes y un collar de tanzanita. Las joyas eran caras, así que recibí los
descubrimientos con los brazos abiertos.
También encontramos tres mímics más. Entre ellos, solo uno de ellos dejó caer otro cofre del
tesoro. Esta vez, no era una pequeña que se parecía más a un joyero, sino un cofre del tesoro
decorado relativamente grande. Este parecía valer mucho dinero también.
Después de continuar nuestra exploración, decidimos terminar el día fuera de la sala del jefe
en el piso 25.
Se decidió que estaríamos desafiando la sala del jefe a la mañana siguiente, y luego, nos
dirigiríamos directamente al piso 26 después de eso.

132
Según Fel, las presencias en el piso 26 se sentían diferentes de las que había hasta ahora en el
piso 25, la zona de los gigantes. En otras palabras, había una gran posibilidad de que el
escenario volviera a cambiar.
Me pregunto cómo se verá a continuación… Mientras experimentaba sentimientos
encontrados de inquietud y anticipación, me fui a dormir.
Pase lo que pase, estaré bien con Fel, Dora-chan y Sui.

133
Capítulo 04.5 – Charla Ociosa: Tres héroes ~ Pasos ominosos ~
Kanon, Rio y yo, junto con los tres caballeros que nos acompañan, continuamos
sumergiéndonos en la mazmorra para subir de nivel, y al final, logramos llegar al nivel 25.
Después de llegar al nivel en el que podríamos superar a un ogro uno a uno, dimos un
descanso a la mazmorra por un tiempo e intentamos derrotar a los monstruos en la naturaleza.
Según los tres caballeros, los monstruos de afuera eran muy diferentes de los monstruos de la
mazmorra, por lo que sería mejor tener algo de experiencia luchando afuera también. El
calabozo fue divertido porque era como un juego, pero de todos modos quería intentar luchar
contra monstruos, así que no podía pedir nada mejor.
En este punto, mis estadísticas eran así:
【Nombre】 Kaito Saitou

【Edad】 17

【Trabajo】 Héroe de otro mundo

【Nivel】 10

【HP】 1010

【MP】 978

【Ataque】 988

【Defensa】 961

【Agilidad】 953

【Habilidades】 Valoración, Caja de objetos, Artes de la espada sagrada, Magia de fuego,

Magia de agua, Magia de tierra, Magia de viento, Magia de luz, Magia de rayo, Magia de
hielo.
Había subido de nivel constantemente, y ahora estaba en 10. Mi HP incluso superó los 1000.
Había oído que uno era de primera clase si alguna de sus estadísticas superaba los 1000, así
que creo que estoy creciendo bastante bien. Por ahora, yo era el único con una estadística
superior a 1000, pero Kanon y Río tenían estadísticas similares, por lo que pronto superarían
1000. Sin embargo, cuanto más subimos de nivel, más sentimos la dificultad de subir de
nivel.
Aun así, alcanzar este nivel después de solo un mes fue probablemente porque éramos
héroes. Hacer que todos nos elogiaran, diciendo: «¡Por supuesto, tú eres el héroe!» Fue algo
vergonzoso y feliz.
Mañana, finalmente saldríamos a pelear contra monstruos. La solicitud que tomamos del
gremio de aventureros fue destruir un nido de kobolds. Esta fue una solicitud disponible para
aquellos de rango C y superiores. Todos los caballeros eran de rango C, por lo que pudimos

134
tomarlo, ya que estábamos con el grupo de los caballeros. Nuestras filas de Aventureros
todavía estaban en D, pero los caballeros nos aseguraron que nuestra capacidad de lucha real
era mayor.
Quiero mostrarle a Louise mi lado bueno también… destruir a los kobolds, ¿eh? ¡Déjamelo
a mí!
◇◇◇◇◇
Habíamos llegado a un bosque al sur de la capital. Los kóbolds tenían un buen sentido del
olfato, por lo que existía la posibilidad de que nos encontraran en función de nuestro olor.
Mientras tomábamos nota de la dirección del viento, nos acercamos al nido y echamos un
vistazo.
“Hay dos vigilando afuera de la cueva. Justo como lo esperábamos. Ahora bien, procedamos
de acuerdo al plan. Después de terminar con esos dos, arrojan magia de fuego adentro y
reduzcan sus números. Después de eso, mata a los kobolds mientras escapan de la cueva.
¿Entendido?” Leonard explicó el plan en voz baja, y todos asintieron con la cabeza.
“Primero, Louise y yo terminaremos los vigías. Después de eso, contaremos con usted para la
magia de Fuego, Kaito, Kanon, Rio», dijo Aaron. Asentimos en respuesta.
Después de ver eso, Aaron y Louise comenzaron a moverse. Teniendo cuidado de no ser
notados, se pusieron de pie detrás de los dos vigilantes y…
* Zllshhhh *
* Zsshhh *
Cuando Aaron se levantó y balanceó su espada, la cabeza de los kobolds rodó por el suelo.
Justo después, sus cuerpos hicieron lo mismo. El kobold al que Louise se acercó por detrás
fue atravesado por el corazón por su espada y murió sin emitir un sonido. Cada vez que
presencié su habilidad de espadas, me sorprendió.
Sin embargo, Leonard, que estaba al mando de esta misión, también fue increíble con su
habilidad de espadas.
Como solo comencé a entrenar con la espada después de venir aquí, mis habilidades con ella
todavía no eran geniales, pero esperaba algún día ser tan bueno como ellos.
Solo tendré que esforzarme para acercarme lo más posible a esos tres. Oh, puedo pensar
estas cosas más tarde.
Después de confirmar que los dos vigías fueron atendidos, Kanon, Rio y yo nos movimos
rápidamente frente a la cueva. Y luego, los tres disparamos nuestra magia de Fuego en la
apertura.
«» Bola de fuego ardiente, quema a mis enemigos a la nada. ¡Bola de fuego!”
«Flecha de fuego furiosa, atraviesa mis enemigos. ¡¡Flecha de fuego!!»

135
Kanon y Rio lanzaron una Bola de Fuego, mientras yo lancé una Flecha de Fuego. Nuestra
magia de Fuego voló hacia la parte trasera de la cueva y explotó con un fuerte * ¡Boom! *
«¡El fuego estallará! ¡Ustedes muévanse al costado de la cueva!” Ante las palabras de Aaron,
saltamos reflexivamente a un lado.
«¡Kyaahh!»
«¡Kyaaaahh!»
«¡Woaahh!»
Justo después de saltar a un lado, una gran cantidad de fuego atravesó la entrada donde
estábamos junto con un sonido bajo. Parecía que nuestra magia de Fuego era demasiado
fuerte. Nos levantamos una vez que el fuego se calmó.
«¿Fue… demasiado fuerte?»
«Parece.»
«Sí……»
Echando un vistazo dentro de la cueva, las paredes estaban quemadas de negro, y no había
señales de ningún kobold vivo. Leonard, Aaron y Louise también se unieron a nosotros para
revisar la cueva.
«Parece que podemos contar esta solicitud terminada».
«Sí, no hay forma de que ninguno de ellos haya sobrevivido a la magia de Fuego tan fuerte».
«Tienes razón. No puedo sentir nada vivo. Probablemente podamos contar este nido
destruido”.
… Dijeron los tres.
“Ustedes tres lo hicieron bien. Hemos terminado de diezmar el nido de kobold». Con ese
informe de Leonard, Kanon y Rio dijeron: «¡Yayy!» Celebrando juntos.
«Bueno, somos héroes, al menos en el título. Esto probablemente debería ser normal”, dije,
tratando de parecer genial, pero por dentro estaba súper feliz. Pensando que podría luchar
igual de bien con monstruos en el exterior, gané un poco de confianza.
¡Agradable! ¡Sigamos ganando!
◇◇◇◇◇
Al día siguiente, mientras todos se dirigían al gremio de Aventureros para realizar otra
solicitud, noté un brazalete asomando de la manga de Río que no tenía ayer.
«¿Qué pasa con eso, Rio?», Pregunté, mirando el brazalete. Rio se rió alegremente en
respuesta.

136
«¿Huh? ¿Qué está pasando? Estoy súper interesado». Kanon también debe haberlo notado
por primera vez y unirse.
«A decir verdad, lo recibí… de Leonard……» Rio dijo felizmente con las mejillas
sonrojadas.
«¡Kyahh! ¡Eso es tan abonito!»
«Sí.»
«Qué bonito. Estoy celosa.»
«Estarás bien. Aaron te mira todo el tiempo, Kanon, definitivamente le gustas».
«Me pregunto ~.»
De alguna manera, se convirtió en charla amorosa entre los dos.
Entiendo, de Leonard, ¿eh? Buen trabajo, Leonard. No solo eso, Rio incluso comenzó a
llamarlo «Leonard», cuando antes era «Sr. Leonard». ¡Maldita sea, yo también haré lo
mejor que pueda! Me pregunto si, después de todo, debe ser un accesorio para las mujeres.
Lo tomaré en consideración.

137
138
Al mirar el brazalete que llevaba Rio, noté que era plateado, de alrededor de 1 cm de ancho y
densamente decorado con un patrón que parecía un círculo mágico en oro. En el centro, había
un cristal transparente de color púrpura sobre él.
Eso es muy lindo.
Después de preguntarle a Rio al respecto, parecía que era un tipo de objeto mágico que
aumentaba ligeramente sus habilidades físicas.
«Leonard dijo que estaba preocupado por mí, ya que tenía menos resistencia que ustedes dos,
y me lo dio», dijo Rio felizmente.
Entiendo. Así que también hay accesorios como este. Apuesto a que es súper caro… seguro
que ama a Río.
◇◇◇◇◇
«Leonard, ¿lograste entregar esa cosa correctamente?»
«Por supuesto. Cuando le dije que era una herramienta mágica para aumentar sus habilidades
físicas, ella la tomó felizmente”.
«Hmph, probablemente le susurraste algo dulce mientras te lo pusiste, ¿no?»
«No lo negaré. ¿Pero no eres el mismo?»
«Bueno sí. Tienen la habilidad de evaluación, después de todo. No hay forma de que
podamos entregarlos al mismo tiempo. Causará sospecha. Le daré un poco de tiempo y se lo
daré cuando sea el momento adecuado. Por supuesto, le susurraré nada dulce mientras le
pongo el brazalete. Y con eso, no sospecharán nada».
«También eres un chico malo, ¿eh?»
“Detente con la calumnia. Estás en el mismo bote, ¿no?»
«Ustedes muchachos tienen suerte, ya que están tratando con mujeres. No es sospechoso en
absoluto que un hombre le dé a una mujer un accesorio. Mientras tanto, estoy aquí sin tener
idea de cómo darle esto a Kaito».
“Bueno, solo tienes que seducirlo y golpearlo, ¿verdad? No importa lo que diga, él está muy
loco por ti, ¿sabes?»
«El tiene razón. Solo tendrás que demostrar tus habilidades en este punto».
“Hmph, ya lo sé. Mientras podamos obtener estas «pulseras de dominio» en los héroes,
básicamente es como si nuestra misión ya hubiera terminado. Una vez hecho, básicamente
tengo garantizada una promoción, así que, por supuesto, lo haré».

139
Capítulo 05: El Trío Invencible
Estábamos frente a la sala del jefe en el piso 25. Cuando eché un vistazo adentro…
“La habitación es más grande otra vez. También hay más monstruos».
«Mm. Puedo decir por sus presencias, sí.”
«Uno, dos, tres… ¿Huh? Hay diez spriggans allí». Siguiendo a los spriggans, que eran un
tamaño más grande, con mis ojos, conté al menos diez de ellos.
En realidad, había tantos gigantes metidos en esta habitación que en realidad casi me
sorprendí, como, «¿Cómo hiciste eso?»
¿Eso significa que simplemente sacaron todas las paradas para el último piso de la zona de
gigantes? Esta mazmorra es realmente la peor…
«Hmph, no importa cuántos haya, todavía no son nada para mí«.
《¡Bien, bien! En realidad, casi todo esto es bueno, parece que en realidad estamos luchando.
》

《¡Sui va a vencer mucho, a quién— mucho más—!》

Sí, parece que incluso estos gigantes no son rival para estos niños de aquí.
«Ahora bien, es hora«.
《¡¡Vamonos —!!》

《¡Hurra —!》
Con las palabras de Fel como señal, mis tres familiares se dispersaron en la habitación que
estaba repleta de gigantes.
No estoy seguro de si todos son valientes o qué… Sin embargo, todos son realmente fuertes.
Es como… ¿simplemente no tienen ninguna sensación de tensión? A pesar de que estamos en
un calabozo y todo. Bueno, no es como si tomar nota de esto ahora haga algo. Ahh — todos
están golpeando a los gigantes de izquierda a derecha, ¿no? Ahora bien, supongo que
debería entrar allí también. Sin embargo, llego un poco tarde.
En silencio me metí en la habitación del jefe del piso 25.
“¡¡¡Guooohhhh!!!” Al parecer, se dio cuenta, ya que una vez más un troll se acercaba a mí.
¿Hm? ¿No es un poco más rápido que ese troll en el piso 24?
«¡Guooohhh!» Mientras gritaba un grito de guerra, me lanzó los dos puños. Podría haber sido
un poco más rápido que el troll en el piso 24, pero…

140
“¡Todavía puedo esquivar algo como esto! ¡Ja!” Esquivando el brazo del troll, lo corté en su
costado. Mi espada corta de mitril, con su excelente filo, abrió una gran herida en el costado
del troll.
«¡¡¡Guoohhhh!!!»
Ouff…… Las tripas del troll sobresalían de su herida.
El troll que destripaba balanceaba sus brazos en un frenesí, como si tratara de volarme.
Está muy enojado, ¿no? Pero aún así, grandes cambios como ese no me golpearían en un
millón de años.
Di vueltas a la espalda del troll mientras esquivaba sus columpios.
«¡Heih! ¡Hahh!” Corté las pantorrillas en los dos pies del troll.
«¡Gh! ¡Ghoooohhh!”
* Thudddddddd ——— * El troll cayó hacia adelante, como si se postrara. Apuñalé mi
espada corta de mitril por donde debería haber estado su corazón.
* Zshhh *
«¡¡Cómo esto!!»
El troll se movió por un momento y luego se quedó quieto.
«¡Sí!»
* Clanngg ——— *
«¡Woah!» Mientras celebraba la derrota del troll, algo me empujó y caí sobre mi trasero.
«¿Q-Qué fue eso?»
«¡Moooaaaarrrr!» Cuando levanté la vista, un minotauro estaba levantando su hacha.
«¡WoaaAAAHHH!» Reflexivamente cubrí mi cabeza en mis brazos y cerré los ojos.
¿Defensa Perfecta realmente cubrirá esto? ¡No conseguí que Fel me pusiera una barrera ya
que me sentí confiado después de esa última batalla y todavía tenía la habilidad Defensa
perfecta! ¡Por favor trabaja, por favor!
*Clang—*
El minotauro balanceó su hacha… y no me lastimó en absoluto.
«¿Oh?» Tímidamente moviendo mis brazos, abrí los ojos.
El minotauro balanceaba su hacha en mi cabeza una y otra vez con una expresión iracunda en
su rostro.
* ¡Clang! * * ¡Clang! * * ¡Clang ———! *

141
Sin embargo, no recibí ningún daño en absoluto. Sentí que me empujaban un poco desde
algún lugar por encima de mi cabeza, pero aparte de eso, estaba bien.
Ah, entonces la razón por la que me empujaron sobre mi trasero en primer lugar fue por esa
hacha, ¿no?
* ¡Clang! * * ¡Clang! * * ¡Clang ———! *
Oye, sé que no estoy sufriendo ningún daño, pero ¿no me estás atacando demasiado?
«¡Heihh!»
* Zsshh *
Empujé mi espada corta de mitril en el corazón del minotauro.
«¡Moooaahhrrrr!»
*Thud—*
El minotauro, tras haber sido atravesado por el corazón, cayó hacia atrás.
“¡Sí! ¡Lo hice!” Recogí los objetos caídos del troll y el minotauro que derroté: una garra
venenosa y un cuerno.
“Entonces aprendiste a pelear un poco, ¿eh?” Dijo Fel, acercándose a mí.
“Bueno, un poquito. Todavía no estoy acostumbrado a pelear, pero no puedo dejarlo todo en
manos de ustedes todo el tiempo».
《Maestro — ¡Sui recogió algunas cosas—!》
¡Ohh! ¡Parece que Sui decidió ayudar! Como no había otros objetos caídos en el suelo,
parecía que Sui lo había conseguido todo.
«Oh, lo tienes todo, ¿no? Gracias, Sui.” Recibiendo los objetos caídos de Sui, las guardé en
mi Caja de Objetos. Cuando acaricié a Sui como recompensa, comenzó a saltar felizmente.
《¡Oye —e! ¡Hay un enorme cofre del tesoro en la parte de atrás allí —!》 Dijo Dora-chan
por telepatía mientras volaba.
“¿Un cofre del tesoro? Vamos». Dora-chan nos condujo hacia la ubicación del cofre del
tesoro.
«Es como dijo Dora-chan, este es más grande que todos los anteriores…..» El cofre del
tesoro tenía aproximadamente 1 metro de ancho y 50 cm de alto. Fui golpeado con el deseo
de abrirlo, pero me resistí y lo valoré.
【Cofre del tesoro】
Un cofre del tesoro diseñado para lanzar una bola de fuego cuando se abre, así como gas
venenoso justo después de eso.

142
…… ¿Tanto una bola de fuego como gas venenoso? ¿Qué demonios es este crimen de
guerra? Sin embargo, esperaba algo así con su tamaño y todo… Pero incluso si esquivas la
bola de fuego, ¡¿hay gas venenoso?! ¡Cualquiera que no sea yo con mi habilidad Defensa
perfecta y efectos de bendición moriría, moriría totalmente!
«La trampa en este cofre es desagradable…»
“¿También lo evaluaste, Fel? Es una bola de fuego y gas venenoso, después de todo.
Cualquiera sin bendiciones como nosotros moriría, ¿no?»
«Sí. Probablemente sea posible esquivar las tres bolas de fuego, pero a menos que tenga
algo realmente poderoso para contrarrestar, ese gas de muerte instantánea
probablemente sea imposible«.
…… ¿Qué? «¿Huh? ¿Tres bolas de fuego? ¿Y el gas tiene un efecto de muerte instantánea?”
«Sí, probablemente no puedas verlo debido a la diferencia en los niveles«.
«Ah, entiendo. Es una de esas cosas que solo puedes ver con niveles más altos. Dijiste que
obtienes una exposición bastante larga cuando usas evaluación, ¿verdad, Fel? »
Sin embargo, la maldad de esta cosa empeora con lo que Fel leyó además de eso… Tres
bolas de fuego completas y gas de muerte instantánea… No tienes intención de dejar de lado
tus tesoros, hazlo. ¿tú? Mwahaha, ¡pero estamos bien! Y así, es hora de abrirlo.
Tal como lo dijo la evaluación de Fel, después de abrir el cofre, lanzó tres bolas de fuego, y
justo después se lanzó un gas venenoso ominosamente negro a los alrededores con un sonido
de aire descomprimido.
*Tos* *Tos*
«Ahh, eso fue horrible».
Por supuesto, no funcionó en nosotros. Mirando dentro del cofre del tesoro, había un lingote
de oro y una gema, así como un anillo. Al evaluar la gema, descubrí que era un topacio
imperial. Qué nombre tan caro suena.
En cuanto al anillo, esto fue lo que dijo mi evaluación.
【Anillo de recuperación mágica】
Un objeto mágico que acelera ligeramente la velocidad de recuperación del poder mágico.
¡Es un objeto mágico—! Preguntándome exactamente cuánto significaba levemente, hice que
Fel lo evaluara, y aparentemente lo entendió un poco por 1.2 veces.
¡Esto es genial!
Por supuesto, lo usé yo mismo. Me puse el anillo de inmediato. Y como era de esperar de un
objeto mágico, aunque primero pensé que podría haber sido demasiado grande, cuando me lo

143
puse, descubrí que encajaba perfectamente. Poniendo el lingote de oro y el topacio imperial
en mi Caja de Objetos, todos pasamos al piso 26.
«¿Huh? ¿Qué es esto…………?” El piso al que entramos era un bosque densamente
creciente.
“Entonces fue con esto, ¿eh? Esta mazmorra es bastante divertida”.
Nonono, Fel, esto no es divertido en absoluto. Escuché que las mazmorras pueden tener
pisos como estos, pero ¿no es así de repente? Quiero decir, hasta ahora ha sido todo túneles
y muros de piedra, ¿verdad? Esperarías que el siguiente piso sea el mismo, ¿verdad? ¿Y de
repente, un bosque?
«Hey, sube. Siento una presencia bastante fuerte. Nos dirigimos hacia eso.”
Fel parecía que se estaba divirtiendo.
«¡Date prisa!»
Sí, sí. Me di por vencido con la insistencia de Fel y me puse en su lomo.
Lo primero que encontramos en este bosque denso fue una gran mantis religiosa que tenía
más de 2 metros de altura. Y sus números contados en decenas. Cuando intenté evaluarlos…
【Mantis asesina gigante】
Un monstruo de rango B.
¿Eh? ¿Eso es todo? B-Bueno, era solo el nombre del monstruo antes, así que pensar así es
una mejora…
«¿Qué? Estos son solo pequeños alevines…” Justo después de que Fel murmurara eso, un
rayo recorrió las mantis asesinas con un chasquido. Las mantis asesinas gigantes que
numeraban las decenas se frieron instantáneamente y murieron.
«………. Fel …» Pensar que de repente los golpeaste con un rayo… Esas mantis asesinas
gigantes son demasiado tristes. Bueno, probablemente fue solo su suerte, supongo.
《Awww, Fel los mató a todos solo》

《¡Injusto, tío Fel—!》

Dora-chan y Sui se quejaban de que Fel los venció solo.
“De todos modos, los alevines pequeños no valen la pena. Encontremos algo más
fuerte.”
《Dices eso, pero solo vas a intentar luchar solo. Que injusto… 》

《¡Sui también quiere pelear — Sui hacer pew, pew y usar la magia delAgua para derrotar a
muchos de ellos —!》

144
Pero, aun así, ¿por qué a todos les gusta pelear tanto? La sangre de ustedes es demasiado
caliente.
«B-Bueno, ¿no está bien simplemente turnarse aquí como antes? Lo siguiente será Dora-
chan, y después de eso Sui puede tomar un turno.” Cuando dije eso, Dora-chan y Sui
aceptaron de mala gana.
《Oh Bieeen. Pero yo soy la siguiente, ¿de acuerdo?》

《Si el maestro lo dice, entonces Sui lo hará porque Sui es bueno…》

Después de eso, recuperé los objetos caídos de la mantis asesina gigante y continuamos por
el bosque. Por cierto, sus objetos caídos eran pequeñas piedras mágicas y guadañas gigantes
de la mantis asesina.
Avanzando constantemente por el bosque, lo siguiente que encontramos fue un oso pardo
asesino.
¿Pero no es esto… más grande que el que mató Fel? Cuando le pregunté a Fel, me dijeron
que los nacidos en el calabozo pueden ser más fuertes y más grandes que los de afuera.
Aparentemente, la densidad de la magia tenía algo que ver con eso.
«¡Guoohhh!» El oso pardo asesino nos había puesto en su punto de mira y corrió hacia
nosotros mientras sacudía su enorme cuerpo.
《¡¡Yahhooo !! ¡¡Vamos!! 》
* Thudshhh *
Dora-chan, vestida de fuego, atravesó el lado del oso asesino pardo con una velocidad
increíble.
…………Tan rápido…
Recogiendo la piel del oso asesino pardo que dejó caer, continuamos hacia el bosque.
Lo siguiente que salió fue una mariposa paralizante. Era un monstruo de rango B, una
mariposa de aproximadamente 1 metro de largo con un siniestro patrón de lunares naranja y
azul. Aparentemente se movían en paquetes, y el que encontramos consistía en alrededor de
treinta de ellos.
Lo estábamos viendo por primera vez, así que le pregunté a Fel al respecto, y parecía que
después de paralizar a su presa al extender sus escamas venenosas, succionaron los fluidos de
su presa mientras aún vivían.
Mientras viven……… Eso es tan brutal.
Ahora es el turno de Sui, ¡así que ve a buscarlos!
«Sui, estos insectos esparcen el polvo que hace que no puedas moverte si te acercas
demasiado. Así que acábalos de lejos, ¿de acuerdo?”

145
《¡Sí, lo tengo—!》
Sui derribó a las mariposas paralizante una tras otra con la versión de largo alcance de su
Bala Acida. Toda la pelea terminó en un minuto.
《Maestro — ¡Sui los derribó a todos!》
«Sí, sí. Eres tan increíble, Sui». Cuando lo felicité, Sui comenzó a saltar alegremente.
Sui es tan lindo… El slime era mi única fuente de curación en esta brutal mazmorra.
Los objetos caídos de la mariposa paralizante eran escamas de veneno paralizante (en una
botella por alguna razón; de alguna manera también se cayó mucho de esto). Después de
recogerlas, continuamos hacia el bosque.
Después de eso, vimos una procesión de monstruos de tipo bestia, pájaro y bicho que
parecían pertenecer a un bosque, y los derrotamos uno tras otro, recogiendo sus objetos
caídos mientras avanzábamos por el suelo. La idea de detenerse en el medio para una comida
surgió, pero…
«¿Huh? ¡¿Este piso no tiene un área segura?!” Cuando tuve la idea y le pedí a Fel que nos
llevara al área segura, resultó que no había ninguno en este piso.
«Los pisos como este a menudo no tienen áreas seguras«. Según Fel, los pisos con un
bosque o bioma desértico (si recuerdo bien, ¿se llamaban mazmorras de campo?) Con mayor
frecuencia no presentaban áreas seguras.
Se dijo que las mazmorras de campo eran extremadamente espaciosas y albergaban muchos
monstruos de alto rango, por lo que eran áreas de alta dificultad, pero el hecho de que no
hubiera áreas seguras probablemente aumentaba esa dificultad aún más.
El hecho de que no haya áreas seguras significa que no hay lugar para descansar y
relajarse, después de todo. No solo eso, sino que, dado que solo aparecen monstruos de alto
rango, es aún más estresante. Es totalmente diferente a acampar en un bosque normal.
“Bueno, no te preocupes tanto. Todo estará bien con mis barreras«.
Es verdad. Teniendo en cuenta las cosas hasta ahora, a menos que haya algo ridículamente
fuerte, las barreras de Fel lo harán seguro, probablemente.
«Entonces comamos aquí. Fel, cuento contigo para esa barrera».
«Si entiendo.»
Una vez que Fel levantó su barrera, comencé a preparar nuestra comida. ¿Que debería
ser……? Ah bien. Vayamos con eso: el cerdo guisado derretido en la boca que había
preparado previamente. Usemos eso y hagamos tazones de cerdo guisados.
~◇~◇~◇~

146
Comience cortando el cerdo en rodajas gruesas. Una vez hecho esto, moldea el arroz en un
plato hondo y coloca la carne de cerdo encima del arroz para que el arroz ya no sea visible.
Una vez hecho esto, vierta una cucharada rápida de estofado.
Después de eso, adorne con un huevo cocido marinado que se haya cortado por la mitad y el
plato esté completo.
~◇~◇~◇~
«Aquí tienen.»
Los tres comieron con entusiasmo.
«¡Ohh, esto es genial! La carne es lo suficientemente suave como para derretirse en mi
boca. Además, este saborizante está bastante bien hecho”. Parecía que a Fel le gustaba la
carne de cerdo.
《¡Qué bueno! ¿Qué es esta carne? ¡Es tan suave que se derrite! ¡Hombre, las cosas que
haces realmente siempre son increíbles! 》 Parecía que Dora-chan también estaba a favor.

《Este sabor dulce y salado es tan bueno, todo empapado en esta carne suave ~.》 Parecía
que a Sui también le gustaba. A Sui le gusta este sabor salado y dulce, ¿no?
Gracias a Dios todo salió bien. Eso significa que valió la pena hacer esto. Ahora bien, yo
también debería comer.
Por mi parte, me coloqué en capas sobre el cerdo después de agregar también una cama de
repollo rallado, ya que hacerlo lo haría mucho más refrescante.
Ahora bien, un mordisco… ¡Ohh! Probablemente no debería decir esto sobre algo que hice
yo mismo, pero es bastante bueno.
La carne del general orco se había guisado hasta que estuvo casi derretida, y la tara dulce y
salada se empapó adecuadamente en la carne y se combinó bien con ella. La mezcla de arroz,
repollo y carne de cerdo creó el mejor sabor. Incluso comencé a comer inconscientemente
con gusto. El huevo hervido marinado también fue excelente, con su sabor empapado.
“Más.” 《¡Más!》
Fel y Sui pidieron más. Cuando les serví, se inhalaron su comida una vez más. Después de
eso, tuvieron varias raciones más, y cuando Fel y Sui estuvieron satisfechos, la carne de
cerdo ya no estaba. Yo también había hecho bastante… También, el cerdo guisado estaba
bastante bien esta vez. Puede valer la pena hacerlo de nuevo.
Después de un descanso y digestión después de las comidas, una vez más nos pusimos en
marcha a través del bosque. Fel, Dora-chan y Sui se turnaban para cortar los monstruos que
encontramos. Mientras recuperaba las enormes cantidades de objetos caídos, decidimos parar
por el día una vez que el bosque se oscureció.
«Entonces la mazmorra se oscurece y se ilumina también, ¿eh?»

147
«En efecto. En este tipo de pisos, el ciclo de día y noche sigue al exterior. Además, los
monstruos nocturnos comenzarán a mostrarse por la noche«.
«Geh, ¿en serio? Fel, tu barrera todavía está bien, ¿verdad?»
«¡Hmph! Por supuesto que es. Justo como te he dicho antes, mientras un dragón no
golpee, estamos bien.”
Entonces puedo descansar tranquilo, creo. No, espera……
«Dices eso, pero no hay dragones aquí, ¿verdad?»
“Hubiera sido agradable si lo hubiera. No siento nada tan poderoso como un dragón en
este piso.”
De ninguna manera, de ninguna manera hombre. Es mejor que no estén aquí. De esa manera
puedo dormir.
“Sin embargo, este piso es enorme. Si esto continúa, probablemente será imposible ver todo
el piso».
«Si tuviéramos que buscar en todo el piso, incluso necesitaríamos alrededor de un mes,
creo«.
«¿Huh? ¡¿De Verdad?!»
«Si. Eso también suena interesante, pero por ahora deberíamos apresurarnos a luchar
contra el Behemoth. Nos estamos moviendo hacia una presencia poderosa que
probablemente sea el jefe de este piso. Con Dora y Sui aquí, estamos progresando
bastante bien, pero probablemente todavía nos llevará otros dos días”.
Pensé que este piso era enorme, pero pensar que llevaría más de un mes… No esperaba que
fuera tan grande. Probablemente sea imposible buscar cofres del tesoro alrededor de este
piso, ¿no? Bueno, supongo que debería rendirme.
Pero todavía dos días a nuestro ritmo rápido… espera, ¿cuál es el jefe, de todos modos?
Estoy más preocupado por eso.
◇◇◇◇◇
Para la cena de hoy, traje la chuleta de filete de Hamburguesa y el karaage como plato
principal, así como el resto de la sopa de miso de cerdo, ya que a Fel y Sui les encantaban las
cosas fritas como el karaage y las chuletas.
Se lo comieron con gusto. Parecía que a Dora-chan también le encantaba la comida, y se
llenó las mejillas de karaage.
Después de terminar la cena, cuando estaba a punto de levantar la casa de caja usando magia
de la Tierra, por alguna razón no pude usar magia.
«¿Huh? ¿Qué? No puedo hacer una casa……»

148
«Por supuesto que no serías capaz de usar la magia de la Tierra en una mazmorra,
mucho menos algo así como hacer una casa«.
………… ¿Eh? ¿Qué?
“Te dije antes que las mazmorras son seres vivos, ¿no? En otras palabras, esta «tierra»
no es la tierra, sino una parte del cuerpo de la mazmorra. En una mazmorra, lo
máximo que puedes hacer con la magia de Tierra es hacer guijarros y usar hechizos
como una bala de piedra. Entonces, aquellos que usan la magia de Tierra son
considerados no aptos para sumergirse en mazmorras«.
¿Qué? ¡Nadie me dijo eso nunca! ¡En realidad, es injusto que no pueda usar la magia de la
Tierra en una mazmorra…!
◇◇◇◇◇
A la mañana siguiente, rápidamente comenzamos a movernos por el piso después del
desayuno.
Navegamos por el bosque, apuntando al jefe del piso. Los monstruos que encontramos en el
camino fueron tratados en el orden de Fel, Dora-chan y Sui como ayer.
Vimos osos grizzlis asesinos y mantis asesinas gigantes como antes. Esta vez, apareció un
enjambre de mantis asesinas gigantes de treinta, así como un ciempiés gigante, tal como
vimos en el bosque de Ishtam. Este era más grande que el que vimos en ese entonces. Aparte
de eso, también había una tropa de casi cincuenta simios salvajes, un monstruo mono de
rango B. Había otros monstruos de tipo bestia, pájaro y bicho que parecían estar en casa en
un bosque que salió como lo que vimos ayer, pero, por supuesto, todos fueron destruidos por
estos niños.
Como era el piso 26, todos eran monstruos fuertes de alto rango en los rangos A y B, pero
todos fueron barridos sin problemas. Y una vez más atravesamos el bosque mientras yo
recogía la enorme cantidad de objetos caídos. Había tantos objetos caídos que ya no podía
seguir la pista de cuánto tenía de qué. No todos los monstruos dejaron caer algo, pero la tasa
de caída de los monstruos de alto rango realmente fue alta. Sin embargo, al pensar en la
cantidad de monstruos que todos habían derrotado hasta este momento, podría considerarse
que, por ahora, había acumulado una cantidad francamente absurda de objetos caídos. Aún
así, todos eran tan fuertes y seguían matando todo, por lo que el número de artículos seguía
aumentando.
Mi cuadro de elementos probablemente todavía no se llene, pero podría ser un gran problema
cuando volvamos a subir, ya que tendría que ordenar todos los elementos que se sueltan.
Mientras pensaba en eso, Fel dejó de caminar.
«Hay un nido de avispones asesinos por delante……»
Avispones asesinos… ¿Es como uno de esos avispones gigantes?

149
《¿Gah, avispones asesinos? Odio esas cosas Hay tantos de ellos, y todos vuelan como yo…
》 Dora-chan se quejó con odio.
Deben ser tan malos para que Dora-chan se queje así.
«Verdaderamente. No son fuertes, pero con tantos de ellos, y con ellos volando así,
molesto ni siquiera cubre la mitad……” Fel también hizo una mueca de odio.
Ahh, entonces es así. Es cierto que las avispas vienen en enjambres de diez o incluso cientos,
supongo.
«¿No sería mejor hacer esto normalmente?»
«Que podría. Probablemente sería mejor destruir el nido primero, luego cuidar los
avispones asesinos que están afuera”.
Entonces debemos destruir todos los avispones en el nido primero, ¿eh? Bueno, si no lo
hiciéramos, simplemente seguirían saliendo y atacándonos, después de todo. Espera, ¿dónde
está ese nido, de todos modos? Cuando le pregunté a Fel, nos movimos hasta que estuve en
condiciones de verlo.
Lo que vi fue un nido del tamaño de un carro entero. El nido en sí estaba construido atado a
las raíces de un árbol grande, y a su alrededor, las avispas zumbaban alrededor de 30 cm de
largo.
《El siguiente es el turno de Sui, pero los únicos ataques de Sui son las balas ácidas y la
magia de agua… sería un mal partido para tratar de destruir el nido desde lejos…》
, dijo Fel telepáticamente.
Es cierto que las Balas de Agua no parece que destruiría el nido de inmediato, y usar Magia
de agua o Cortador de agua……
《¡No! ¡No! ¡Sui lo hará solo! ¡Sui lo hará!》 Sui estaba haciendo un ataque.

《Hey Sui, necesitas dejar de ser tan egoísta, ¿sabes? Fel está aquí. Eres un mal partido para
eso, sé paciente.》 dijo Dora-chan, respaldando a Fel.
Es cierto que lo que dicen Fel y Dora-chan es correcto… pero realmente quiero hacer algo
por Sui.

150
151
《Ughhh, pero es el turno de Sui…… * sniff * …………》
¡Ahh! ¡Sui está llorando! No llores, Sui… Balas ácidas y Magia de agua… Agua… Agua…
Agua… Hmmm … ¡Ah!
«No, Sui puede hacerlo solo fácilmente».
«Tú… necesitas dejar de mimar a Sui de esa manera«.
No puedo evitarlo, ¿de acuerdo? ¡Sui es tan lindo! Espera, no, no es que eso sea un
problema.
«No lo negaré, pero estará bien si utilizamos mi estrategia». Les expliqué exactamente lo que
pensaba a los tres: encerrar el nido en una gran bola de agua. Y luego déjalo hasta que
mueran todos los avispones dentro. En otras palabras, ahogarlos.
«…… Sabes que piensas algunas cosas bastante crueles», dijo Dora-chan en reacción al
escuchar mi estrategia.
¡No quiero que usted me diga eso, señor – cubre – de – magia – para – atravesar –
monstruos!
“Ahogarlos en agua no es una mala idea. Sui, pruébalo.”
«¡Lo tengo, tío Fel!»
Sui, soy yo quien lo pensó, ¿sabes?
Sui hizo una bola de agua lo suficientemente grande como para caber dentro del nido, y la
movió para que envolviera el nido. Varios avispones asesinos abandonaron el nido atacado e
intentaron abandonar el agua, pero no pudieron volar en el agua y, por lo tanto, se retorcieron
un poco. Entonces, Sui los terminó con una bala de ácido.
“Con esto el nido debería ser destruido con un poco de tiempo. Todo lo que queda son los
que están fuera del nido… Hey, todos aquí tienen hambre, ¿verdad?»
«En efecto.»
《Yo también tengo hambre—.》

《La barriga de Sui también está vacía—.》

Pensado así. Pensé que debería ser hora de comer.
«Hey, Sui. Probablemente destruirás el nido si lo dejas así por un tiempo. Entonces, ¿puedes
dejar que Dora-chan y el tío Fel te ayuden a vencer a los de afuera? De esa manera podremos
comer antes”.
《¡Si, vale! ¡Sui también quiere comer, así que está bien—!》
Y entonces, Fel, Dora-chan, cuento con ustedes.

152
Los avispones asesinos deben haber notado que había algo mal con el nido, pero Fel y Dora-
chan los mataron a todos cuando regresaron, uno tras otro, y recogí los objetos que habían
caído. Sin embargo, todo lo que arrojaron los avispones asesinos fueron agujas de veneno.
Una vez que mataron a todos los avispones asesinos voladores, llegó el momento de comer.
Terminamos haciendo que Sui dejara la Bola de Agua donde estaba solo para asegurarse de
que el nido, estuvieran muy muertos.
Comimos los tazones de carne de res wyvern que había preparado antes.
Los tazones de carne realmente no están completos sin esto… Ya que no había otros
aventureros en el piso 26 además de nosotros, decidí usar mi habilidad para comprar algunos
huevos tibios cocidos. Primero serví las porciones de Fel y los demás sin el huevo, y luego
con los huevos en porciones adicionales. Quería comerlo en ambos sentidos también, así que
tenía una porción más pequeña sola, y luego con un huevo.
Hombre, los tazones de carne de res wyvern son buenos.
Incluso recibí una segunda ayuda de Dora-chan, y tanto Fel como Sui volvieron a tomar
varias porciones. Después de comer tanta comida, nos tomamos un descanso.
《Ah! ¡Parece que Sui lo venció —!》
Cuando miré el nido de avispas asesinas en respuesta a la voz de Sui, había desaparecido.
Hice que Sui se deshiciera de la bola de agua y comprobé los elementos de objetos caídos.
«Todo son agujas venenosas, ¿eh?» Después de todo, son insectos, supongo que no hay
mucho para tener en cuanto a materiales.
«Ah, esto es……» Recogí algo blanco que estaba en una botella. Cuando lo valoré…
【Jalea Real de Avispones asesinos】
Extremadamente nutritivo.
Jalea real, ¿eh? ¿Es eso lo que hay en los alimentos saludables? Dice que es
extremadamente nutritivo, pero con tanta explicación…
“Ohh, has encontrado algo grandioso allí. Esas cosas te harán enérgico y saludable solo
lamiendo un poco”.
Parece que Fel lo sabe. Si te hace saludable y enérgico con solo lamerlo, probablemente
debería mantenerlo así, ¿eh?
Al guardar las agujas de veneno y la jalea real en mi Caja de Objetos, una vez más salimos
por el bosque. Después de eso, seguimos avanzando hacia donde Fel dijo que el jefe del piso
estaba golpeando monstruos de tipo bestia, pájaro y bicho y recogiendo sus gotas.
Una vez que oscureció, decidimos parar por la noche.

153
Al día siguiente —nosotros, una vez más — nos movimos a través del bosque mientras
vencíamos a todo tipo de monstruos de tipo bestia, pájaro y bicho, y recogimos sus objetos
caídos. En el medio, descubrimos un cofre del tesoro y lo abrimos, pero aparte de eso,
procedimos sin incidentes. Por cierto, había dos tipos de gemas en el cofre, zafiros y
alejandrita.
Según Fel, estábamos a punto de encontrarnos con el jefe del piso. Fel también dijo que era
bastante fuerte, a juzgar por su presencia.
Me pregunto qué tipo de jefe nos espera…
◇◇◇◇◇
Finalmente, íbamos a desafiar al jefe de piso.
Si ese es el caso, para el desayuno…
«Fel, estamos luchando contra el jefe después de esto, ¿verdad? Así que estoy pensando en
hacer comida con cosas de mi mundo. ¿Qué tal?» Si vamos a luchar contra algo de clase
jefe, entonces sería mejor mejorar nuestra comida con mi mundo.
«¿Estás planeando hacernos más fuertes alimentándonos con comida de tu mundo?»
«Eso es correcto. El jefe es bastante fuerte incluso desde tu perspectiva, ¿verdad Fel? Si ese
es el caso, debería usar mi habilidad para hacerte aún más fuerte para garantizar la
seguridad».
«En efecto. Dora y yo tenemos la bendición del Dios de la Guerra, por lo que incluso
como estamos ahora, no habría ni una sola oportunidad de perder, pero comer comida
de tu mundo es una buena idea«.
Oh sí, tienen la bendición del dios Vahagn, ¿no? Tanto Fel como Dora-chan ya eran fuertes,
así que no estoy seguro de cuánto es esa bendición.
… Espera, Fel dijo que era una buena idea, pero eso es solo porque quiere comer la comida,
¿no? Sin embargo, no sé cuál será el jefe, y necesito que lo superen sin importar qué (de lo
contrario moriré), así que no me importa en absoluto que se esté fortaleciendo…
«Si ese es el caso, ¿qué pasa con los mismos filetes que la última vez?»
«Si, eso estaría bien.»
Síp, sabía que iría por los filetes wagyu. No creo que los filetes sean una gran idea a primera
hora de la mañana, pero no debería ser un problema para ellos.
Abrí mi Supermercado en línea y compré la cantidad necesariamente enorme de filetes de
carne wagyu nacionales. A pesar de que solo estaríamos comiendo alimentos de mi mundo,
pensé que los filetes serían un poco aburridos, así que también compré algunos otros
alimentos mientras dejaba el foco de la comida en la carne favorita de todos.

154
Lo primero que compré fue carne de cerdo a la parrilla coreana, con sabor a limón salado y
cebolla salada. Hoy en día, había bastantes sabores de carne previamente sazonada, y todos
eran muy convenientes ya que todo lo que había que hacer era asarlos a la parrilla.
También compré algunas salchichas de carne picada, algo llamado pato asado a la pimienta
negra, muchos muslos de pollo a la parrilla e hígados, y algo de tara y sal, así como
sándwiches para mi desayuno personal.
Primero, retire el pollo precocido de sus brochetas y póngalos en un plato. Luego, corte el
pato asado con pimienta negra al tamaño de una porción y sírvalo en un plato.
Probé un poco y estaba delicioso, con una buena combinación del sabor profundo del pato y
la patada de la pimienta negra.
«¡Comida—!» Serví el pollo a la parrilla y el pato asado a mis tres familiares. «Después de
esto, pelearán contra el jefe del piso, así que coman y fortalezcan».
Mientras todos comían, usé la estufa mágica para cocinar los filetes de wagyu, carne de cerdo
y salchichas de carne picada.
“Más.” 《¡Más!》 《¡Más!》
Todos se comieron hasta el comienzo del día.
Les serví todos los bistecs wagyu domésticos, cerdo a la parrilla y salchichas de carne picada
cuando pidieron más.
Comencé con filetes simples sazonados con sal y pimienta; el cerdo ya estaba sazonado.
Cuando los probé, estaban sabrosos y refrescantes. Las salchichas de carne picada solo se
condimentaron con sal y pimienta, pero estaban llenas de jugos sabrosos y la envoltura era
agradable y crujiente. Dora-chan estaba llena después de un rato, pero Fel y Sui eran
insaciables como siempre.
Mientras Fel y Sui estaban comiendo, terminé mi desayuno sencillo de sándwiches y café.
«Vaya, tal como lo recordaba, la comida del otro mundo es deliciosa«.
《Hohh — ¿entonces esto es comida del otro mundo? Es bastante genial》

《¡Estuvo bien—!》
Es bueno escuchar eso, pero tengo algo más por lo que estar más preocupado. ¿Qué tan altas
son sus estadísticas ahora?
Evalué a todos.
【Nombre】 Fel

【Edad】 1014

【Carrera】 Fenrir

155
【Nivel】 911

【HP】 9890 (+5002)

【MP】 9534 (+4675)

【Ataque】 9118 (+4483)

【Defensa】 9814 (+4907)

【Agilidad】 9732 (+4856)

【Habilidades】 Magia del viento, Magia del fuego, Magia del agua, Magia de la tierra,
Magia del hielo, Magia del rayo, Magia sagrada, Magia de barrera, Garras desgarradoras,
Refuerzo corporal, Resistencia al ataque físico, Resistencia al ataque mágico, Eficiencia MP,
Valoración, Impulso de batalla.
【Bendiciones】 Bendición de la Diosa del Viento, Ninrir; Bendición del dios de la guerra,
Vahagn.
【Nombre】 Dora-chan

【Edad】 116

【Carrera】 Dragón Pixie

【Nivel】 129

【HP】 915 (+459)

【MP】 2935 (+1448)

【Ataque】 2703 (+1342)

【Defensa】 886 (+445)

【Agilidad】 3345 (+1673)

【Habilidades】 Magia de fuego, magia de agua, magia de viento, magia de tierra, magia de
hielo, magia de relámpagos, magia de curación, bombardeo, impulso de batalla.
【Bendiciones】 Bendición del Dios de la Guerra, Vahagn.

【Nombre】 Sui

【Edad】 2 meses

【Carrera】 Big Slime

【Nivel】 21

156
【HP】 1079 (+538)

【MP】 1063 (+529)

【Ataque】 1058 (+533)

【Defensa】 1061 (+525)

【Agilidad】 1080 (+540)

【Habilidades】 Bala ácida, Creación de pociones, Clonación, Magia de agua, Herrería

【Bendiciones】 Bendición de la Diosa del Agua, Rusalka; Bendición del dios de la herrería,
Hephaestos.
Ah, los tres se han nivelado. Bueno, han estado matando muchos monstruos mientras
estuvimos en esta mazmorra, así que no es realmente sorprendente, supongo. Pero aún así,
con lo rápido que crecen sus estadísticas………… ¿Podría haber ido demasiado lejos, tal
vez? …… Jajaja…….. D-De todos modos, vamos a luchar contra el jefe de piso ahora, así
que está bien, ¿verdad?…… ¿Verdad? E-En cualquier caso, vámonos.
Continuamos como ayer, con ellos derrotando a todos los monstruos que encontramos y
recogiendo los objetos caídos. Después de un rato, Fel se detuvo.
«Es el jefe de piso«.
Cuando seguí la mirada de Fel…
Había una enorme cobra en espiral. Sacó su lengua delgada y larga, tratando de intimidarnos
con un silbido.
«Q-Qué diablos……» Traté de evaluarlo.
【Vaasuki】
Un monstruo con rangon S.
¿Qué? ¿Rango S……? En realidad, espera, ¿cuántas decenas de metros es esa cosa? ¡Eso
no es un monstruo, es un Kaiju! Sin mencionar que está arrojando algún tipo de niebla de su
boca.
Cuando intenté evaluar la niebla, obtuve el resultado, «La niebla venenosa de Vaasuki».
¿Niebla venenosa? B-Bueno, todos somos capaces de anular condiciones anormales, pero
esto es demasiado brutal.
“Un vaasuki, ¿eh? Que inusual. Incluso solo he peleado una vez alrededor de tres veces
en mi vida«.
Parecía que nuestro Fel había luchado antes.

157
«¿Y-Ya has peleado una de esas cosas……? Es enorme, e incluso escupe niebla de
veneno……»
«Hmph, esas cosas son fáciles de derrotar siempre y cuando tengas cuidado con su
mordisco y sus ataques restrictivos«.
Entiendo…
“Bueno, puedo ir y terminarlo solo, pero Dora y Sui probablemente se quejarían. Dora,
Sui, vámonos.”
《Si ese es el jefe, vale la pena ser mi enemigo. ¡Impresionante, vamos!》

《¡Sui también se esforzará—!》

Después de mirar al Vaasuki, no solo nadie más estaba intimidado por él, sino que estaban
ardiendo de motivación. Personalmente, probablemente no podría manejar eso.
Estaré esperando detrás de un árbol, sí… Ve por ellos, todos.
Mis tres familiares saltaron frente al Vaasuki. Cuando los vio, comenzó a esparcir su niebla
venenosa. Sin embargo, dado que todos tenían bendiciones y, por lo tanto, efectos de estado
invalidados, todos ignoraron eso y comenzaron a atacar una y otra vez.
* ¡Bodooooommm! * * ¡Cracklecracklecracklesnaaaaap ———! *
La magia del rayo de Fel estalló contra ella.
* Thudshh * * Thudshh * * Thudshh ——— *
Dora-chan, envuelta en magia de fuego, estaba abriendo grandes agujeros en el cuerpo
enrollado del Vaasuki.
* Plort * * Sploosh * * Baloosh *
Los ataques Balas Acidas de Sui golpearon al Vaasuki y lo disolvieron constantemente.
«¡¡¡Gyuooooohhhhh!!!»
* ¡Kerthud! *
……………OH-…
El Vaasuki, ahora harapiento y muerto, cayó de bruces frente a todos. La batalla ni siquiera
duró un minuto. En realidad, era tan unilateral que ni siquiera estaba seguro de si podría
llamarse una pelea. Todo lo que hizo el Vaasuki fue esparcir un poco de niebla venenosa.
Después de eso, no se le permitió hacer nada, ya que fue golpeado hasta la muerte.
Lo siento, Vaasuki.
《¡YAHHAAHH! ¡Lo hicimos!》 Dora-chan estaba realizando maniobras aéreas en
celebración.

158
《¡Lo hicimos! ¡Derrotamos a la gran serpiente!》 Sui también estaba emocionado saltando.
«Jeje, por supuesto que lo haríamos«. La cara de Fel estaba goteando de felicidad
satisfecho.
Dejé la sombra del árbol y fui hacia mis familiares. Al mirar el cadáver quemado y derretido
del Vaasuki que también estaba lleno de agujeros, sentí tanta pena por eso a pesar de que era
un monstruo que casi me hizo llorar.
Ahh, lo siento, Vaasuki.
No había absolutamente ninguna necesidad de alimentarlos con comida de mi mundo
después de todo. El Vaasuki muerto desapareció.
En verdad lo siento. Por favor, descanse, namusan ~. Bueno, todavía me ayudaré con tus
objetos caídos, sin embargo. Veamos… Oh, qué piel de serpiente azul brillante. ¡Y una
enorme piedra mágica también, y colmillos! ¡Justo lo que esperaría de no solo un jefe de
piso, sino también un monstruo con rango S!
Puse los objetos caídos de Vaasuki en mi caja de objetos.
«Oye, hemos vencido al jefe para que podamos bajar al piso 27, ¿verdad? Sin embargo, no
veo las escaleras en ningún lado; ¿Cómo se supone que debemos hacer eso?”
«En este tipo de pisos……» Dejando esas palabras en el aire, Fel inspeccionó una roca que
estaba cerca de donde estaba el Vaasuki. «Ohh, aquí está«.
Atraído por la declaración de Fel, me acerqué a la roca.
«Si dejas que tu magia fluya en este patrón redondo aquí en la roca, entonces podremos
avanzar«. El patrón redondo al que se refería Fel era un círculo mágico.
Con eso, ¿quiere decir Fel que esta cosa nos teletransportará o algo así?
«Sin embargo, todos aquellos que deseen descender no podrán hacerlo a menos que
estén en contacto físico, así que tengan cuidado con eso«.
Entiendo.
«Dora-chan, Sui, estamos bajando, así que ven…»
Cuando le expliqué a Dora-chan y Sui que teníamos que estar tocándonos para bajar…
* Glomp *
Dora-chan se aferró a la parte posterior de mi cabeza.
《Esto es bueno, ¿verdad?》
Dora-chan…… Oh bien.
Estaba encima de Fel, con Sui en mis brazos.

159
«Bien entonces. Hazlo, Fel.”
Fel colocó su pata delantera derecha sobre el círculo mágico y dejó fluir su magia. Cuando
eso sucedió, por un momento, sentí una sensación flotante, como si estuviera en un ascensor.
“Entonces este es el piso 27, ¿verdad? Sin embargo, es lo mismo que el 26».
«En efecto. Parece que este es el piso 27. Ahora bien, vamos a utilizar los mismos
métodos para localizar al jefe del piso. Pongámonos en marchar.”
Después de eso, comenzamos a avanzar por el bosque, pero no estaba seguro de cómo
reaccionar ante él. Gracias a los efectos continuos de la comida que les serví, todo el mundo
estaba paseando por el lugar. Estaban pisoteando absolutamente todo. Incluso quería
disculparme con los monstruos por lo que estaba sucediendo. Y así, obtuve otro gran lote de
objetos caídos.
No solo eso, sino que como todos eran tan enérgicos, fuimos tan rápido que, según Fel,
veríamos al jefe de piso antes de la noche de mañana. Sí, aparentemente ya veremos al jefe
del piso mañana.
Esta vez no voy a dejar que coman puramente cosas de mi mundo. He aprendido
moderación.
◇◇◇◇◇
Hoy también, estábamos explorando el piso 27.
Para el desayuno tomamos los rollitos de col que había preparado. Sin embargo, tanto Fel
como Sui no estaban satisfechos con los rollos de repollo que tenía en existencia, así que
desafortunadamente, tuve que preparar apresuradamente algunos tazones de orcos a la
parrilla de miso. Y con eso, la comida que había preparado finalmente se había agotado. Solo
me quedaba algo de arroz. Dejando a un lado a Dora-chan, el stock se mantuvo bastante bien
contra los grandes glotones, Fel y Sui.
Y así, volvería a cocinar para el almuerzo.
Después de terminar la comida y tomar un descanso, una vez más comenzamos a atravesar el
bosque. Según Fel, sin embargo, estaríamos viendo al jefe del piso antes de la noche. El piso
26 tenía el vaasuki con rango S, por lo que no debería haber nada más débil que eso.
Me pregunto qué tipo de monstruo saldrá esta vez… Bueno, de cualquier manera no voy a
pelear de todos modos. Como si tuviera una oportunidad contra un monstruo de rango S.
Claro, tengo la habilidad Defensa perfecta y la capacidad de anular los efectos de estado,
pero ¿por qué no intentas ser atacado por ese monstruo tipo kaiju? Moriría solo por el
miedo que me causaría.
“Siento uno. Bueno, entonces me iré.”
Ahh, parece que hay un monstruo.

160
Fel no tardó en derrotar a una tropa de simios salvajes. Después de eso, Fel, Dora-chan y Sui
se turnaron para derrotar a los monstruos que encontramos. E hice mi mejor esfuerzo para
recuperar sus objetos caídos, sí.
Mientras avanzábamos hacia el bosque, sonaron las alarmas intestinales de todos, y era hora
de una comida.
«No me quedan más cosas preparadas, así que comenzaré a cocinar ahora. Solo espera un
poco». Algo que puedo hacer en un instante… sí, hagamos un cuenco para freír.
Aun así, fue genial que la comida que había preparado durara tanto.
Como ya estábamos en el piso 27, no había otros aventureros alrededor, y ese hecho fue una
gran gracia salvadora.
Ahora que puedo permitirme usar libremente mi habilidad, hagamos eso.
Compré ajo verde, tara para condimentar la carne a la parrilla (sabor a ajo asado) y semillas
de sésamo blanco. Si lo usa en una comida de resistencia, le recomiendo asegurarse de que
la tara de la carne también tenga sabor a ajo.
Luego, saqué la estufa mágica de mi caja de objetos. Dudé sobre si usar general orco o toro
sangriento para la carne, pero al final fui con toro sangriento. Tanto la carne de res como la
de cerdo funcionan en este plato.
~◇~◇~◇~
Primero, corte la carne del toro de cuerno sangriento en trozos del tamaño de un bocado.
Luego cubra con la tara y masajee el sabor en la carne.
Cortar el ajo verde en trozos de unos 4 cm de largo.
Engrase una sartén caliente y cocine rápidamente la carne del toro de cuerno sangriento. Una
vez que cambie el color de la carne, agregue el ajo verde y siga cocinando.
Cuando el ajo verde se haya marchitado un poco, mezcle un poco de la salsa de tara.
Mientras revuelve la salsa, dele a la carne y el ajo en la sartén otro sofrito rápido para
terminar.
~◇~◇~◇~
Para Fel, Sui y Dora-chan, moldeé el arroz en un plato hondo antes de cubrirlo con un
montón de aguacate que preparé. Después de esparcir las semillas de sésamo blanco en la
parte superior, el plato estaba completo.
«Esta listo…»
Cuando puse los platos delante de ellos, todos se comieron con avidez.
“Esta tara mezclada con la carne es deliciosa. Siento que puedo comer una cantidad
ilimitada de esto«.

161
Fel, sé que dijiste eso, pero trata de mantenerte bajo control, ¿de acuerdo?
《Kkhhhhh! ¡Esta tara dulce y salada es irresistible!》
¡Lo entiendes, Dora-chan! Esa tara es deliciosa, ¿no?
《Esta tara va súper bien con la carne — ¡Sui va a comer mucho—!》
Ya veo, veo, así que Sui también entiende este sabor, ¿eh?
“Más.” 《¡Más—!》《¡Más!》
Era lo habitual para Fel y Sui, pero incluso Dora-chan quería otra porción.
Espera, ¿huh? ¿Fue el ajo una mala idea? ¿Acabo de aumentar su apetito……? Mientras me
preguntaba eso, les serví a todos una segunda porción.
También debería comenzar con mi parte mientras todos comen. La dulzura salada de la tara
con sabor a ajo se combina muy bien con el arroz…
La fragancia de las semillas de sésamo blanco que había extendido en la parte superior
también servía como un buen acento para el plato.
Los tazones salteados de resistencia realmente son increíbles para cuando quieres comer
algo fuerte. Sí, sí, esto es genial.
Pensé que podría haberme servido demasiado, pero desapareció antes de darme cuenta. Justo
cuando estaba respirando después de tragar un poco del té embotellado que había
almacenado en mi Caja de Objetos, escuché la voz de Fel y Sui.
“Más.” 《¡Más!》
El sabor del ajo debe haber aumentado su apetito, ya que había toda una cadena de «más»
después de eso. Pensé que el arroz que había preparado duraría otra comida después de esto,
pero estaba completamente terminado.
Después de un pequeño descanso después de las comidas, una vez más salimos por el
bosque. Mis tres familiares eliminaron con seguridad cualquier monstruo, y recogí sus gotas.
Entonces finalmente……
«Ese debe ser el jefe de este piso«. Fel me informó, y me escondí detrás de un árbol antes
de echar un vistazo.
¿Q-qué diablos es eso………?
Probablemente era un poco más grande que un león. El cuerpo también era como un león,
pero la cola era como la de un escorpión, y también se levantó como una. Tenía una cabeza
extraña: era como la cabeza de un viejo humano. Y finalmente, pude distinguir su boca,
dividida casi de oreja a oreja, formando una sonrisa espeluznante.
Solo mirar esa repugnante cara sonriente me puso la piel de gallina.

162
Cuando intenté evaluar a ese extraño monstruo…
【Manticora】
Un monstruo de rango S.
¿Una mantícora? Estoy seguro de que he oído hablar de eso antes … Si no recuerdo mal, es
una bestia legendaria que se come a la gente…… Bueno, de cualquier manera, eso no es
bueno. Su cara es tan asquerosa. Demasiado asqueroso. Puedo decir que esa cosa ya
perseguirá mis sueños.
«Eso es una mantícora… Fel, ¿vas a estar bien?»
«Por su puesto que lo hare. He luchado contra una mantícora antes. Sin embargo, esas
cosas son bastante astutas. Harán cosas como fingir que están debilitados, solo para
apuñalarte con su cola para terminar cuando te acerques. Se necesita mucho cuidado en
esas situaciones.” Diciendo eso, Fel se dio la vuelta para mirar a Dora-chan y Sui. “Dora,
Sui, la mantícora es rápida y astuta. Lanzaremos un ataque preventivo y luego
trataremos de terminarlo rápidamente«.
《Entonces, como siempre, entonces. ¡Vamos a hacerlo!》

《Oye, oye, ¿qué significa «astuto — «?》

Fue demasiado complicado para Sui, ¿eh?
«Astuto significa que es realmente astuto y tramposo. Mira ese monstruo, hará cosas como
fingir que es débil, solo para atacarte cuando te acerques y no bajes la guardia».
《Hmm, entonces es un monstruo malo. ¡Sui intentará vencerlo!》
Lleno de espíritu de lucha, mis tres familiares se volvieron para enfrentar a la mantícora.
* Plort * * Plort * * Plort ——— *
Sui desató sus balas ácidas, pero la mantícora las esquivó ágilmente.
* Thudsshhhh *
Se abrió un gran agujero en el flanco de la mantícora. Parecía que Dora-chan cargó a través
de él.
Oh mantícora, sé que no solo te enfrentas a un enemigo.
«¡Ghgueeehhh!» La mantícora dejó escapar un grito al cielo.
* Zlsshhh ——— *
Fel lanzó una Garra Desgarradora de su pierna delantera derecha.
Ugh………… La mantícora fue cortada en pedazos pequeños y murió.

163
Probablemente no debería ser yo quien diga esto, pero ustedes simplemente no tienen
sentido de la misericordia, ¿verdad?
Después de que la mantícora desapareció, fui a recoger sus objetos caidos. Se le cayó una
gran piedra mágica, su piel y una aguja de veneno.
«Ahora bien, bajemos».
«Sí, bajemos«.
Encontrando rápidamente el círculo de teletransportación, nos dirigimos al piso 28.
«¡¿Quéééé?! ¡¿Este es el piso 28 ?!”
El piso 28 era un pantano.
Estábamos parados en un camino de madera que se colocó sobre el pantano. El camino en sí
tenía alrededor de 1,5 metros de ancho y se extendía sin cesar en la distancia.
«Entonces deberíamos seguir este camino, ¿verdad…?»
«En efecto. Sin embargo, también seremos atacados más fácilmente por los monstruos.
Lo que significa que mientras los monstruos tan fuertes como yo no estén cerca, esta es
una prueba que podemos pasar fácilmente«.
…… ¿De verdad qué pasa con este calabozo? ¿Cada mazmorra es tan mezquina en su
construcción?
Cuando le pregunté a Fel, aparentemente todas las mazmorras eran casi iguales en este
aspecto.
«Sin embargo, como era de esperar, un suelo de pantano como este es raro«.
Ahh, eso creo. No hay forma de que puedas pasar por este lugar sin este camino a menos que
puedas volar como Dora-chan o tener un bote. Pero también es como si estuvieras pidiendo
ser atacado.
Tal como dijo Fel, estaríamos sentados como patos para los monstruos.
«Aún así, este lugar realmente está lleno de agua……» dijo Fel, su voz goteaba de miedo.
Ahh, cierto. Fel odia el agua…
“Sería mejor dejar este lugar detrás de nosotros lo más rápido posible. Esta vez estaré
corriendo toda la noche.” Aparentemente, Fel quería salir de aquí lo suficiente como para
planear correr toda la noche.
«Todavía puedo ver, ya que es solo la noche, pero ¿estás seguro de que te mueves bien una
vez que está oscuro?» Como es ahora, todavía es posible verlo ya que aún no se ha
oscurecido por completo, pero una vez lo hace, ni siquiera podrá ver el camino. ¿No será
peligroso…?

164
“No hay que preocuparse, puedo ver en la oscuridad. Moverse de noche no es más que
una tarea simple«.
《También puedo ver en la oscuridad.》Parecía que tanto Fel como Dora-chan estaban bien
en la oscuridad.
«¿Pero no será agotador moverse toda la noche?»
«Hmph, no soy tan suave como para quedar lisiado por una noche entera«.
《Él tiene razón. Puedo volar tres días seguidos.》
Aparentemente, también estaban bien en términos de resistencia. Probablemente iba a ser
imposible para Sui quedarse despierto toda la noche, así que probablemente tendría que
tenerlo sentado en mi bolso. Y si ese fuera el caso, ¿no sería el mayor problema?
Por lo menos, tendría que asegurarme de que Fel no me sacudiera durante la noche; Si me
cayera aquí, eso significaría caer en algún lugar en un pantano.
«Antes de irnos, primero es la comida«.
《Eso es correcto. Tengo hambre.》

《Sui también tiene hambre…》

Dicen eso, pero no hay forma de que pueda poner mi estufa aquí… Con su peso,
definitivamente se caería al suelo.
«Date prisa. Quiero comer rápido y comenzar a moverme”. Parecía que Fel solo quería
salir de aquí lo más rápido posible.
Hmm… Qué debo hacer… Sé que pensé que nunca más volvería a alimentarlos con comida
pura de mi mundo, pero tal vez debería darles algunas guarniciones de mi Supermercado en
línea esta vez… Desde será mejor para ellos tener energía si van a correr toda la noche de
todos modos. Y también será más seguro ya que lucharán contra monstruos en el camino. De
acuerdo, entonces, vamos a tomar algunos platos por ahora. Debería estar bien, siempre y
cuando no les dé de comer bistec de wagyu o algo así.
Abrí mi Supermercado en línea y comencé a recoger cualquier plato que llamara mi atención:
yakitori, karaage, croquetas de carne, albóndigas shumai, rollitos de primavera, cerdo
agridulce, chuleta de cerdo asado y cuencos de carne kalbi. Seleccioné la comida centrada en
la carne como el centro de la comida. Cuando se los servía a mis familiares en platos, todos
comenzaron a comer con avidez.
En cuanto a mí, estaba comiendo un poco de sushi chirashi fresco y una ensalada, ya que
todo lo que había estado comiendo últimamente era carne. Una vez que Fel y Sui quedaron
satisfechos después de varias ayudas más, la comida terminó.
«Bueno, entonces, vámonos«.

165
《Maestro — Sui tiene sueño.》
Ahh, eso creo. Sui tiene sueño después de cada comida.
Sui siempre se dormía muy rápido después de comer.
«Sui, métete en la bolsa y ve a dormir».
《¡Lo tengo—!》 Dejando esas palabras atrás, Sui se metió en mi bolso.
“Tú, súbete a mi lomo. Asegúrate de aferrarte fuerte«.
«E-Entendido». Me puse encima del lomo de Fel y me aseguré de agarrarlo bien.
«Ah bien. ¿Necesitas luz?” Mientras comíamos, el sol se había puesto, y ahora los
alrededores estaban completamente negros. En este momento, nuestra única fuente de luz era
mi linterna. Sin embargo, podría obtener más fuentes a través de mi habilidad si fuera
necesario. Si no recuerdo mal, debería poder comprar una luz LED tipo linterna. Y también
debería haber otras variedades de linterna disponibles, si la memoria sirve.
“No, la luz es innecesaria. Si lo hacemos más brillante, sería como si estuviéramos
llamando a los monstruos tras nosotros«.
Ahh, eso es verdad, ¿no?
«Voy a erigir una barrera a nuestro alrededor y otra alrededor de Dora-chan«.
《Claro, gracias por eso. Si ese es el caso, seguiré adelante y te libraré de todo lo que esté en
tu camino.》
«Por favor.»
《Sí, puedes contar conmigo》
Así como así, entramos en el área oscura del pantano nocturno.
Nosotros, que caminábamos por el camino de madera construido, fuimos rápidamente
abordados por monstruos.
Era un par de monstruos, uno una rana de unos 30 cm de largo y el otro un pez plano que
parecía un rape. Saltaron del pantano hacia nosotros, pero gracias a la barrera de Fel, fueron
repelidos. La rana se llamaba rana de pantano, y el pez se llamaba pez de pantano. Ambos
eran débiles, así que los dejamos solos— no podríamos molestarnos en derrotarlos a todos.
Parecía que Dora-chan, que se adelantó a nosotros, estaba peleando, ya que podía escuchar
sonidos de vez en cuando. Probablemente dejaron caer objetos, pero como la situación era la
misma, ya había renunciado a recuperarlos. Bueno, ya he conseguido más que suficiente en
los pisos anteriores de esto, de todos modos.
Sin embargo, estaba esperando los objetos caídos del jefe de piso.

166
Durante nuestro viaje, Dora-chan, que estaba delante de nosotros, se hizo cargo de todos los
monstruos atacantes. También había lugares donde el camino se cortaba, o donde estaba
hecho de madera podrida que parecía que se rompería, pero Fel esquivó todo eso.
Atravesamos el piso a una velocidad increíble en medio de la noche. Cuando el sol volvió a
salir, ya estábamos cerca del jefe del piso, según Fel.
◇◇◇◇◇
«El camino por aquí parece sólido, así que vamos a comer ahora».
«Sí, esa es probablemente una buena idea«.
《¡Ohh, finalmente, comida!》
Como el lugar era lo que era, solo podía usar las estufas portátiles más pequeñas, por lo que
algo que podría hacerse rápidamente sería mejor.
Hagamos filetes para todos, a todos les gusta de todos modos.
Una vez que se cocinaron los filetes de wyvern, desperté a Sui y todos comimos.
Desde el desayuno, todos se estaban atiborrando de varios filetes. Realmente no podía estofar
los filetes tan temprano en la mañana, así que comí algo más. Usé el pan negro para hacer un
sándwich de jamón y huevo que comí con café.
“Hemos progresado mucho hacia el jefe de piso desde que nos movimos toda la noche. A
este ritmo, deberíamos verlo antes del mediodía”.
Que rápido.
«Vamos a derrotar al jefe rápidamente y pasar al siguiente piso«.
Wow, Fel realmente solo quiere salir de aquí.
《Ahh, cierto. Seguí siendo atacado por monstruos espeluznantes como peces enormes con
barbas y serpientes viscosas. No eran mucho, pero no podía entender cómo se veían…》
Dora-chan dijo con una mirada de disgusto en su rostro.
Entonces, ¿el pez barbudo es como un pez gato, y supongo que la serpiente viscosa sería una
anguila? Mientras nos dirigíamos al jefe del piso en esta área pantanosa, llegué a comprender
de qué tipo de monstruos hablaba Dora-chan. A medida que avanzábamos por el camino, un
enorme bagre saltó del pantano e intentó comernos con su enorme boca abierta.
«¡Woahh!»
* Thudshhhh ——— *
Antes de que el enorme bagre llegara a nosotros, Dora-chan abrió un agujero en su cuerpo.
《Es esta cosa, de aquí. Había muchos de ellos durante la noche.》

167
Tal como dijo Dora-chan, esa cosa es espeluznante.
Aunque parecía un pez gato, su boca estaba llena de dientes afilados.
《También hubo eso.》
Cuando seguí la línea de visión de Dora-chan provocada por sus palabras. Vi un monstruo
largo y delgado como una serpiente que levantaba la cabeza para atacarnos con una boca
redonda que estaba llena de capas de dientes afilados.
Este también es enorme… De hecho, parecía una anguila, pero más como una anguila
lamprea que cualquier otra cosa.
* Thudshhh ——— *
La anguila lamprea también fue cargada por Dora-chan antes de llegar a nosotros, y su
cuerpo se rompió en pedazos.
«Este también estaba por todas partes de noche».
Sí, Dora-chan tiene razón. Son espeluznantes como el infierno.
Después de eso, periódicamente seríamos atacados por los mismos dos monstruos, y Dora-
chan los derrotaría cada vez. En cuanto a Fel, no trató de pelear, ya que parecía que se estaba
concentrando en salir lo más rápido posible. Y dado que estábamos priorizando la velocidad,
Sui se quedó en la bolsa.
Continuamos rápidamente, y justo como Fel dijo, llegamos al jefe del piso antes del
mediodía.
«Ese debe ser el jefe del piso«. Fel miró hacia adelante.
Delante de nosotros estaba……
«¿E-Eso? ¿No es demasiado grande?»
Era un cocodrilo que era al menos tan grande como un autobús turístico. Cuando lo valoré…
【Gustav】
Un monstruo con rango S.
Por supuesto, este también estaría en rango S, ya que los dos jefes de piso antes de este
también estaban en rangos S. Aun así, esa cosa es enorme. ¿Podemos realmente luchar
contra eso?
«Genial, vámonos«.
《¡Sí! HYAHHAAAHH!!》

《¡Sui luchará también—!》

¡Esp-! ¡Al-! ¡¡Esperen un segundo!!

168
¡Oye! ¡¡Todavía estoy contigo!!
«¡H-Hey, Fel! ¡Todavía te estoy montando!»

169
170
“Podría dejarte aquí, pero serás atacado por monstruos. Además, a pesar de la apariencia de
esa cosa, es bastante rápido. Te comerán si estás solo.”
Ghh…… Solo no me coman, por favor…
«¡B-Bien! ¡Solo vámonos!»
Después de escucharme decir eso, Fel corrió hacia Gustav y saltó sobre su lomo.
«¡Dora, la piel de esta cosa es dura! ¡Apunta a sus ojos!”
《¡Entendido!》
Gustav levantó la cabeza y trató de morder a Dora-chan, que estaba volando a su alrededor.
Incluso podía escuchar el sonido de sus dientes golpeándose entre sí con cada mordisco.
Fel, que había saltado sobre la espalda de Gustav, disparó magia de viento a la cabeza del
monstruo.
* Fwoosh * * Fwoosh * * Fwoooshh ——— *
«¡Gooooghhh!»
La magia del viento vil cortó profundamente la cabeza de Gustav.
“¡Dora, ahora! ¡Apunta a los ojos!”
Cinco pilares de hielo con puntas puntiagudas aparecieron alrededor de Dora-chan.
* Thunk * * Thunk * * Thunkthunkthunk ——— *
Los pilares de hielo se clavaron en los ojos de Gustav uno tras otro.
«¡Ghgooogghh!» Gustav se revolvió. Me aferré a Fel por mi querida vida para que no me
echaran de menos.
«¡¿Ah, Sui?!»
Sui se acercó suavemente a la boca de Gustav y entró.
«¡Ghgoooghhh!»
* ¡Bangg! *
Después de otro grito del furioso Gustav, se detuvo y cayó, sin poder en su cuerpo. Pensé que
podía escuchar chisporroteos cuando se abrió un agujero en el vientre de Gustav. Desde el
interior del agujero, Sui salió.
《¡Uhmm, Sui se metió dentro del vientre e hizo pew, pew—!》
……… ¿Entonces Sui entró en su estómago y roció balas de ácido por todas partes? Sí, lo
entiendo, ya que incluso los monstruos fuertes no pueden entrenar sus entrañas. Balas
ácidas desde el interior de su estómago… en algunos sentidos, Sui sería todo un villano.

171
“Un ataque ácido desde adentro, ¿eh? Era un enemigo, pero incluso yo siento pena por
ello.”
《Hombre, ácido en el estómago…… Eres realmente cruel a veces, ¿lo sabes, Sui?》
Tanto Fel como Dora-chan comenzaron a murmurar en voz baja.
* Tos * Ustedes no deberían estar hablando.
«S-Sui, bien hecho».
《Eheheheh ~》 Sui parecía feliz de ser felicitado, ya que saltó a mi pecho.
Después de que Gustav desapareció, lo que encontré dejando atrás fue su piel y una enorme
piedra mágica, así como un colmillo y su columna vertebral.
Después de recoger esos objetos caídos, fue el único pedazo de tierra seca en el piso, que se
colocó detrás del jefe.
«Bueno, entonces, vamos a movernos».
«En efecto.»
Dejando que un poco de magia fluyera dentro del círculo, nos teletransportamos al piso 29.
«Justo después de un pantano, es esto……» Lo que estaba ante nuestros ojos después de
teletransportarse era un amplio desierto.
«El diseño de esta mazmorra es bastante interesante…»
Fel, no arregles todo esto diciendo que es interesante. Después de un bosque, ¿es un pantano
y luego un desierto? Cada uno justo después del otro. Eso es demasiado duro, hombre. No
solo eso, sino que todos están llenos de monstruos de alto rango… Y hace mucho calor.
El calor del sol me golpeó sin descanso. Sería obvio si uno pensara en esto como un desierto,
pero este lugar era en realidad una mazmorra. No tenía idea de cómo funcionó así, pero
incluso había un sol en el cielo.
“Este lugar es bastante caluroso…”
《Mucho calor…..》

《Hace calor……》
Mis tres familiares se estaban marchitando en el calor.
“Erigiré una barrera a nuestro alrededor. Al hacer eso, puedo protegernos del calor de
alguna manera”.
«¿Huh? ¿De Verdad?»
«En efecto. No puedo hacer nada con respecto a los rayos del sol, pero dentro de la
barrera debería enfriarse un poco«.

172
Ohhh, hombre las barreras son súper agradables.
“Sin embargo, este calor sigue siendo significativo. No esperes que de repente se sienta
cómodo. Simplemente piense que es mejor que prescindir de eso”.
Entiendo. Fel dice que seguirá haciendo bastante calor incluso con la barrera, así que por
ahora vamos a hidratarnos antes de partir. Oh, tal vez sea mejor tomar algunas bebidas
deportivas o algo para probar y prevenir el golpe de calor.
Abrí mi supermercado en línea y compré una gran cantidad de agua y bebidas deportivas.
Como no parecía haber ninguna forma de defenderse de los rayos del sol, también pensé que
sería mejor ponerse un sombrero o algo con capucha. Cuando revisé, había algo perfecto en
la lista: una parka UV con capucha. Era perfecto para mis propósitos, así que también lo
compré.
«Parece que la barrera de Fel aliviará un poco el calor, pero aún debemos hidratarnos antes
de irnos para no sucumbir al calor».
Les serví a todos una bebida deportiva en un plato.
También me puse la parka que compré y me tomé algo de bebida deportiva.
«Vamos a ir directamente al jefe de este piso de nuevo«.
Sí, este lugar también parece enorme…
Solo había arena, arena y más arena hasta donde alcanzaba la vista. Probablemente fue la
opción más segura ir directamente tras el jefe confiando en los poderes de percepción de
presencia de Fel, tal como lo habíamos estado haciendo hasta ahora.
“Áreas como esta se enfrían mucho por la noche. En cualquier caso, tenemos que
darnos prisa. Oye, adelante.”
Ahh, sí, pensé que haría frío en el desierto. Lo mejor que puedes hacer aquí es escuchar a
Fel y seguir adelante.
Y así hice lo que dijo Fel y me subí a su lomo. Sui estaba dentro de mi bolso de hombro, y
Dora-chan estaba volando a nuestro alrededor como un puesto de observación.
Ponemos todos nuestros esfuerzos en una cosa— atravesar el desierto.
«Oye, algo viene hacia nosotros».
Cuando miré hacia donde estaba mirando Dora-chan, vi muchos puntos negros rojizos.
«¿Qué diablos es eso……?» Mientras miraba, los puntos negros rojizos se acercaban cada
vez más.
Cuando finalmente estuvieron a la vista, miré boquiabierto sus formas.
«…… Es un enjambre de escorpiones…»

173
Un enjambre de casi cien de esos escorpiones que parecían tener más de un metro de altura
se nos acercaban rápidamente.
«¿Hm? Esos son escorpiones de arena, ¿no es así? Si esos están aquí……” De repente, un
enorme escorpión del tamaño de un automóvil apareció en la arena frente a nosotros.
«¡Woaahh!»
«Como yo pensaba. Sin embargo, algo como tú no podrá interponerse en mi camino.
Tonto.»
* BOOooooOOooomm ——— *
Los rayos cayeron sobre el enorme escorpión.
Ah, está muerto. ¿Qué tipo de monstruo era?
【Escorpión de arena gigante】
Un monstruo de rango A.
Fue hecho por un disparo de Fel, pero el escorpión era un monstruo de rango A.
Espera, ¿qué pasó con el ejército de escorpiones? ¿No había como cien de ellos? Cuando
miré hacia donde estaba el último enjambre, se habían dispersado y estaban corriendo.
«Mientras derrotemos al que los controla, esos escorpiones no atacarán«.
Entiendo.
Después de que desapareció el escorpión de arena gigante, recogí sus objetos caídos, una
piedra mágica y una aguja de veneno, y las puse en mi caja de objetos.
Una vez más partimos por el desierto.
Fel, que estaba corriendo, se detuvo de repente.
«¡Gyuuooohhhh!» A unos diez metros delante de nosotros, un enorme monstruo parecido a
una lombriz salió de la arena.
«¡¿Q-Qué demonios?!» Cuando lo evalué…
【Sandworm】
Un monstruo con rango A.
El gusano de arena levantó la cabeza, abrió su boca redonda con varias capas de dientes
afilados e hizo como si fuera a comernos.
«¡Lo acabaré!» Dijo Dora-chan mientras cargaba contra el gusano de arena.
* Thudshhhh ——— *
«¡Gyuoooohhhh!»

174
* Thudddd *
El gusano de arena cayó con un nuevo agujero en su cuerpo.
《Jejeje, un gusano cocinado y listo》
¿Cocinado y listo? Dora-chan…… Bueno, como sea, lo mataste.
El gusano de arena dejó caer su piedra mágica y un diente afilado. Después de recuperarlos,
comenzamos a viajar por el desierto nuevamente. Mientras viajábamos, fuimos atacados por
escorpiones de arena gigantes y sus ejércitos, así como por gusanos de arena varias veces,
pero cada vez Fel y Dora-chan los golpearon por completo.
Sui debe estar débil al calor, ya que había pasado todo este tiempo durmiendo en mi bolso.
«El sol se está poniendo. Moverse por el desierto por la noche no es inteligente.
Acampemos por aquí.”
A sugerencia de Fel, decidimos establecer un campamento. Cuando se puso el sol, el calor se
invirtió y comenzó a enfriarse más y más. Como sospechaba, los desiertos nocturnos se
volvían terriblemente fríos.
“Al igual que durante el día, tener la barrera alrededor ayudará a defenderse un poco
contra los cambios de temperatura, pero fuera de la barrera será terriblemente frío.
Debido a esa influencia, incluso el interior de la barrera estará frío, aunque no será tan
malo como estar fuera de ella”.
Así que tenemos que prepararnos para al menos cierto grado de resfriado, ¿eh? Si ese es el
caso……
Abrí mi Supermercado en línea y compré todo lo que parecía defenderse del frío. Llevaban
calentadores de bolsillo, ropa interior gruesa y edredones, mantas e incluso sudaderas
gruesas, así que los compré para mi propio uso. Hubiera sido mejor si tuvieran una chaqueta
de plumas o algo así, pero al final fue demasiado pedir.
Extendí una mayor cantidad de cartón ya que el área era muy arenosa, y encima de eso puse
la gruesa manta debajo. Además de eso, apagué los futones míos y de Fel. Luego, también
agregué mantas y edredones además de eso.
«Cocinaré comida, así que mientras esperas sientate en los futones, hace frío».
Cuando el velo de oscuridad descendió, se volvió más y más frío tal como Fel había dicho
que lo haría. Mi aliento salió en mechones blancos. Como defensa contra el frío, me puse la
gruesa sudadera que compré sobre la parka UV en la que estaba envuelta. No se veía genial,
pero era mejor que tener frío.
Genial, ahora comencemos a cocinar. Sería bueno hacer algo rápido, pero… Ah, hagamos
pimientos y cuencos de arroz con carne. Puedo usar la tara que hacen para eso y será fácil.
Pero también tendré que cocinar un poco de arroz al vapor… Cuando se trata de algo
simple pero todavía abundante, realmente tiene que ser tazones de arroz… Y tengo que

175
pensar en las comidas de mañana también, así que Definitivamente quiero hacer arroz extra.
Tengo mucho arroz que todavía no he cocinado, así que por ahora vamos a cocinar un poco
de arroz al vapor.
Lavar y remojar el arroz fue una pérdida de tiempo, así que acorté el proceso usando agua
tibia. Con la estufa mágica, utilicé los cuatro quemadores con ollas de barro para cocinar el
arroz al vapor. Mientras eso sucedía, compré los ingredientes que necesitaría para el plato
con mi habilidad.
Son solo pimientos y brotes de bambú hervidos en agua, ¿verdad? También necesitaré los
pimientos y la tara de carne y… cuando hace tanto frío también debo hacer una sopa, ¿eh?
Compré un poco de sopa de huevo liofilizada.
~◇~◇~◇~
Primero, corte un poco de carne de toro sangriento en tiras delgadas y haga lo mismo con los
pimientos hervidos y los brotes de bambú.
Mientras tanto, el arroz que había estado cocinando está completamente cocido al vapor, así
que los encerré, olla de barro y todo, en mi caja de objetos. Con los quemadores libres, los
uso para hacer aún más arroz y continúo haciendo pimientos y carne de res.
Engrase una sartén caliente y saltee la carne de toro sangriento hasta que cambie de color.
Cuando eso suceda, agregue los pimientos y los brotes de bambú y continúe cocinando.
Luego, agregue los pimientos y la tara de carne comprados en la tienda y mézclelos bien con
todos los ingredientes mientras continúa salteando la sartén, y el plato estará completo.
~◇~◇~◇~
Para las porciones de mis familiares, moldeé el arroz recién cocinado en un plato hondo antes
de apilar muchos pimientos y carne para completar el tazón. Al mismo tiempo, también serví
la sopa de huevo.
«Todos, está hecho».
Los tres felizmente comieron la comida, que estaba emitiendo vapor en el aire. Incluso
tragaron la sopa de huevo.
«Esta bebida caliente realmente da en el clavo dado este frío«.
《Sí, realmente está calentando mi cuerpo.》

《Es tan bueno ~ o》

Gracias a la barrera de Fel, la temperatura no había descendido por debajo de cero, pero
realmente hacía frío. Tan pronto como reconocí el frío, se sintió aún más frío, y no pude
reprimir un escalofrío.
Comamos mientras todavía me siento un poco caliente. Hombre, el sabor espeso del umami
de la salsa de ostras es irresistible. Los pimientos y los brotes de bambú también le dan al

176
plato un muy buen complemento. Esto realmente está estimulando mi apetito. Beber la sopa
de huevo también es muy relajante, y realmente calienta el cuerpo…
Después de que Fel y Sui comieron varias porciones adicionales y estuvieron satisfechos,
finalmente contuve el aliento.
Hablé con Fel mientras disfrutaba de un café después de comer.
«Fel, ¿cuánto tiempo hasta que veamos al jefe del piso?»
“Este piso es grande. Creo que de alguna manera podremos llegar allí por la tarde
pasado mañana. Pero si se pone el sol, entonces tenemos que preocuparnos por el frío.
Dependiendo de la situación, podríamos tener que retrasar la lucha contra el jefe hasta
el día siguiente«.
Lo que dice Fel es correcto. Con el día tan caluroso y las noches tan frías, la diferencia de
temperatura es demasiado severa. Solo eso es más que suficiente para eliminar nuestra
resistencia, pero si la lucha se prolongara y el sol se pusiera, entonces… Podemos ser así de
alguna manera gracias a la barrera de Fel, pero Incluso en el interior es de solo 1 o 2
grados. Pensando en el frío, es demasiado peligroso pelear una vez que oscurece. Y dado
que ese es el caso, obviamente es mucho más seguro luchar al día siguiente.
«Bueno, solo podemos decidir ese tipo de cosas una vez que nos acercamos al jefe del piso,
de todos modos».
«En efecto.»
Ese día, todos dormimos acurrucados juntos. Parecía que a Fel le gustaba la manta, así que
durmió con la manta encima de la manta. Sui estaba durmiendo profundamente entre Fel y
yo. Y Dora-chan era aficionada al calentador de bolsillo que parecía, así que estaba
durmiendo con uno de los adhesivos adheridos al estómago. Pegué uno de los adhesivos a mi
espalda y dormí usando el estómago de Fel como almohada.
Así como así, pasamos nuestra primera noche fría en el desierto acurrucados juntos.
El día amaneció en el suelo del desierto.
Para el desayuno, preparé un tazón de bistec de toro sangriento para todos los demás, y para
mí algo simple, usando algas y pescado comprados en la tienda, hice una pequeña bola de
arroz. Después de hidratarnos completamente con bebidas deportivas, una vez más
comenzamos a viajar por el desierto.
Al igual que ayer, fuimos atacados por gusanos de arena y escorpiones de arena gigantes con
sus ejércitos a cuestas, pero los derrotamos a todos, recogimos sus objetos caídos y seguimos
avanzando.
Hicimos una pausa para almorzar en el medio del viaje, e hice un refrescante tazón de filete
de cerdo rallado con sabor a rábano — y derroché un poco de helado un poco caro usando mi
habilidad para servir como postre.

177
“¡Ohh, esto es frío y delicioso! Estaba casi harto de este calor, pero esto ayuda”.
《¡Tan genial ~, me está devolviendo la vida!》

《Es frío, es dulce y delicioso ~. ¡Sui quiere comer más—!》

Todos estaban en silencio por el calor, pero parecía que recuperaron algo de su energía
después de comer el helado frío y dulce. Después de un pequeño descanso después de la
comida, una vez más nos pusimos en marcha a través del duro desierto.
《Se acerca una especie de enorme monstruo serpiente》, dijo Dora-chan, que estaba
vigilando. Siguiendo la línea de visión de Dora-chan, noté una enorme serpiente de unos 3
metros de longitud deslizándose hacia nosotros.
【Sidewinder de la Muerte】
Un monstruo de rango A.
Un monstruo de rango A, ¿eh?
《¡¡Lo haré!!》
* Zshhh ——— *
El Sidewinder de la Muerte voló. Dora-chan se soltó con la magia del viento y, al parecer, la
cortó.
«Ohh, buen trabajo, Dora-chan».
《Jeje, no es tan difícil.》
El Sidewinder de la muerte dejó caer una piedra mágica y su saco de veneno, así como su
piel. Los recogí y los metí en mi caja de objetos. A partir de entonces, avanzamos cada vez
más por el desierto mientras derrotábamos a los escorpiones de arena gigantes atacantes y sus
ejércitos, gusanos de arena y Sidewinder de la muerte mientras recogíamos sus objetos
caidos.
Después de acampar nuevamente a través de la fría noche del desierto, una vez más nos
dirigimos hacia el jefe del piso mientras derrotábamos a los monstruos y recogíamos las
gotas.
“Siento una fuerte presencia viniendo de delante de nosotros. Probablemente sea el jefe
del piso. Llegamos antes de lo que pensaba. Todavía queda algo de tiempo antes del
atardecer. Sigamos adelante y luchemos contra el jefe ahora”.
Justo cuando Fel terminaba de decir eso, el jefe del piso se mostró.
«¡Guoohhh!» La arena se juntó y formó un monstruo humanoide que parecía tener 20 metros
de altura.
【Golem de arena gigante】

178
Un monstruo de rango S.
Después de los pisos 26, 27 y 28, por supuesto, este también estaría rango S…
«Dora, Sui, vámonos«.
Como si respondiera a la llamada de Fel, el cuerpo de Dora-chan brillaba de un rojo ardiente
mientras se envolvía en fuego. Sui, que estaba en mi bolso, también saltó en respuesta a Fel.
Por supuesto, me retiré a la parte de atrás.
《¡Rahahahhh! -! ¡Voy a entrar! 》
* Thudshhhh ——— *
Dora-chan, envuelta en magia de fuego, cargó contra el golem de arena gigante. Abrió un
agujero en la cosa, pero… la arena se movió y se reunió de inmediato, y la cerró.
《¿Eh? 》 Dora-chan cargó contra el gigante golem de arena una vez más.
“¡Dora, no tiene sentido! Esa cosa está hecha de arena. ¡El agujero se arreglará solo!”
Ese golem de arena gigante era solo un montón de arena en movimiento. Incluso si perdiera
partes, simplemente se arreglaría de inmediato.
Es cierto, así, el ataque de Dora-chan donde ataca cosas probablemente no sea realmente
útil aquí.
«¡Agua! ¡Dora-chan, Sui, sumerge esa cosa en agua!” Grité. La arena que se toma sobre el
agua no se moverá ni reparará como arena seca y lisa.
《¡Entendido! Agua, ¿verdad?》

《Maestro – ¡lo tengo!》

Tanto Dora-chan como Sui lanzaron Magia de agua al golem de arena gigante. Una vez que
el golem de arena gigante estuvo completamente empapado…
«¡¡Fel, golpea con tu magia Relámpago!!»
«¡Lo sé!»
* ¡Boomm! * * Cracklecracklecracklecrackle ——— *
Un relámpago golpeó la cabeza del golem de arena gigante.
«¡Ghghaaaaahh!»
* ¡Thhuuuddd! *
El golem de arena gigante cayó, arrojando arena. Perdí de vista a todos en la nube de arena.
«* Tos * * Tos * * Tos * Fel, Dora-chan, Sui, ¿estáis bien?»
«¡Hmph, por supuesto que sí!»

179
《¡Si estoy bien!》

《Maestro — ¡Sui está aquí—!》

La arena se calmó y pude ver a todos una vez más. Estaban cubiertos de arena y se habían
vuelto un poco blancos.
《¡Ajá, todos son blancos, todos cubiertos de arena!》
«Mnn, dices eso, pero tú también lo estas«.
¡Oh! Lo estoy. Salté para sacudirme la arena en la que estaba cubierto. Fel se sacudió a sí
mismo hasta que lo voló todo, Dora-chan realizó acrobacias en el aire para sacudirse, y Sui
agitó la superficie de su cuerpo, repeler la arena.
Mientras nos librábamos de la arena, el golem de arena gigante desapareció. Y en cuanto a
los objetos caídos…..
Una piedra mágica enorme, así como cinco diamantes de diferentes tamaños. Como se
esperaba de un monstruo de rango S.
《Maestro — hay algo aquí》
Parecía que Sui encontró algo. Me acerqué a Sui, que estaba saltando arriba y abajo. Allí,
encontré un cofre del tesoro, medio enterrado en la arena.
«Sui, bien hecho».
《Eheheheh ~》
Por ahora, valoré el cofre del tesoro.
【Cofre del tesoro】
Se ha creado un cofre del tesoro para que, cuando se abra, rocíe gas venenoso y, luego, libere
magia de viento.
Oh, es gas venenoso otra vez. Parece que los cofres del tesoro aquí todos tienen eso, ¿eh?
No sé si llamar a eso medio o qué. Quiero decir, debe estar bien tener un cofre del tesoro sin
trampas de vez en cuando, mazmorra, ¿sabes lo que digo?
Este cofre del tesoro usa magia de viento justo después del gas venenoso, ¿verdad? Eso
significa que es para distribuir el gas o algo así como unos cortavientos… Dado este
calabozo, en realidad podrían ser ambos. Bueno lo que sea. Tengo Defensa perfecta y la
capacidad de anular los efectos de estado. Ahora bien, abramos esto.
* Klichak * * Creeeeaaaakkk * * Psshhhhhh *
Tan pronto como abrí el cofre del tesoro, roció un gas negro rojizo.
«* Tos * * Tos * * Tos *»

180
Mientras me ahogaba con la gran cantidad de gas, se levantaron ráfagas de viento.
* Clang * * Clang * * Clang * * Clang * * Clang ——— *
Las cuchillas del viento fueron desviadas por mi Defensa perfecta.
……… Hahh, así que fueron las dos cosas. Bien entonces, lo importante es lo que hay dentro.
¡Qué hay dentro, digo!
Al echar un vistazo al cofre del tesoro, vi un collar, una bolsa de tela y también una piedra
preciosa. Evalué a cada uno…
【Collar de antídotos】
Un objeto mágico que anula todos y cada uno de los venenos.
【Bolsa Mágica (mediana)】
Una bolsa mágica tan grande como veinte grandes bolsas de yute.
【Diamante amarillo】
Un diamante amarillo cortado en forma de lágrima grande.
…… Hmm, esto es un poco…… No necesito este collar ya que ya tengo la capacidad de
anular los efectos de estado. Y esta bolsa mágica (mediana) es inútil, ya que tengo una caja
de objetoss infinita. B-Bueno, probablemente venderé estas cosas, pero puedo pensarlo a mi
propio ritmo una vez que volvamos a subir.
«Oye, ¿has terminado de evaluar? Vámonos, rápido.”
«¡Vamos!»
Usando el círculo mágico dibujado en una roca para movernos, nos teletransportamos al piso
más bajo de la mazmorra, el 30.
El piso 30, al que nos teletransportaron, era una habitación semicircular rodeada de muros de
piedra. Tenía alrededor de 300 metros de diámetro.
Al otro lado de la habitación, frente a nosotros, había un enorme monstruo negro como un
rinoceronte con un cuerno. Era del tamaño de un gran remolque.
«¡Grruoooaahhhh!» Su grito me hizo estremecer.
¿Qué diablos es eso…………? Todos los jefes hasta ahora han sido monstruosos, pero esto
está en otra escala…
“Eso es un behemoth. Todos, procedan con precaución.”
De hecho, ese era el behemoth, tal como dijo Fel.
Pero aun así, ¿por qué ya estamos en la batalla del jefe? Pensé que nos estaríamos
moviendo hacia un jefe a través de un piso enorme como lo habíamos estado haciendo todo

181
este tiempo. Es como, «¡deberías haberme dicho antes que simplemente nos arrojarían al
behemoth!» Ese tipo de sentimiento. ¿No es exactamente el momento en que deberíamos
haber reforzado con comida de mi mundo? Maldita sea, no hay manera de evitarlo ahora.
El behemoth que estaba frente a nosotros levantó su pierna como un toro y parecía que nos
envestiría en cualquier momento.
«Ya viene.»
«¡Grruuooooaaahhhh!»
* Thud * * Thud * * Thud * * Thud * * Thud * * Thud *
Después de que el gigante levantó un grito estremecedor, se acercó a nosotros, sus pasos
sacudieron la tierra.
“¡Dora, Sui, escucha bien! Tanto los ataques físicos como las tacleadas y los ataques
mágicos no funcionan muy bien en los behemoth. Sin embargo, «muy bien» no significa
que no funcionen en absoluto. Solo tienes que golpearlo con algo lo suficientemente
fuerte como para que no pueda defenderse. En cualquier caso, concéntrate en atacar.
No se detengan hasta que el gigante se caiga, ¿entienden? ¡Ataquen!»
《Solo ataca, no importa qué, ¿eh? Eso suena bien, ¡hagámoslo!》

《¡Sui también irá hacer pew, pew, mucho, y también lo lograra con magia de agua!》
Mis tres familiares se movieron hacia el gigante.
* Doonnggg ——— *
《¡Woah! Mierda… ¡esa cosa estúpida es demasiado dura!》
Dora se envolvió en la magia del Rayo y cargó, pero la dura piel del behemont lo negó.
* Plort * * Plort * * Plort *
《¿Eh—? ¡No se está derritiendo—!》
Sui usó su especialidad, Bala Acida, pero si bien emitió un sonido y había humo, no corroyó
a través de la dura piel del behemoth, y parecía que el jefe no recibió mucho daño en
absoluto.
* ¡BooOOOooomm! * * Cracklecracklecracklecrackle ——— *
* Zzsshh * * Zzsshh * * Zzsshh * * Zzsshh * * Zzsshh *
Fel lo golpeó con magia de Rayo y Viento continuamente.
«¡Grrh! ¡Grruuooohhh!”
El gigante sacudió su cuerpo, inestable, pero no parecía haber sufrido demasiado daño.
“¡Dora, Sui! ¡No dejen de atacar!”

182
《¡ESTA BIEN!》

《¡Entendido—!》
* Thssshhh * * Thssshhh * * Thsh * * Thsh * * Thsh ——— *
Dora-chan usó magia de hielo y disparó columnas de hielo con púas al behemoth. Sin
embargo, los pilares de hielo se convirtieron en fragmentos por la dureza de la piel del
behemoth.
* Plort * * Plort * * Plort * * Plort * * Plort * * Plort *
Sui continuó golpeando al gigante con sus balas ácidas, y fue empapado en una gran cantidad
de ácido, dejando al gigante humeante.
* Zzshhhhh ——— *
Sui golpeó al gigante con un cortador de agua en una parte que humeaba debido al ácido.
«¡¡Grruuuoohhh ——— !!»
La dura piel del gigante, que hasta ahora había estado negando todos los ataques de Fel, Sui y
Dora-chan, se abrió de golpe. El behemoth mostró su ira sacudiendo la cabeza y las patas
delanteras.
“¡Su aliento! ¡Va a usar su aliento!” Fel se dio cuenta primero y advirtió a todos.
Mirándolo, la boca del behemoth brillaba roja. ¡Mierda, eso es malo! ¡Estoy justo en el
medio del camino de esa respiración! Inmediatamente salté de donde estaba y me distancié
de la línea de fuego de la respiración.
«¡¡¡Ghruuuaaahhhhhhhh!!!»
Una bocanada de fuego extremadamente caliente se liberó de la boca del gigante. Al igual
que un lanzallamas, el fuego liberado de la boca del gigante fue tremendo. Incluso podía
sentir el calor desde donde estaba, que estaba bastante lejos.
Ni siquiera quedarían huesos si me golpearan con esa cosa.
Una vez que el aliento del behemoth se detuvo, Fel inmediatamente lanzó algunas órdenes.
“¡Parece que las partes de su piel que han sido golpeadas con ácido son más débiles!
¡Sui, sigue sumergiéndolo en ácido! ¡Dora y yo atacaremos las partes que han sido
cubiertas con él! ¡¡¡Separemos a este behemoth en partes!!!»
《¡¡Sí!!》

《¡Sui irá hacer muchos pew, pew! —》

Después de temblar intensamente por un momento, Sui se hizo grande, y luego, comenzó a
disparar una cantidad extrema de balas de ácido en al behemoth.

183
* Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew *
Y hacia ese behemoth que había estado cubierto de ácido…
* Zzshh * * Zzshh * * Zzshh * * Zzshh * * Zzshh *
* Zzzsss * * Zzzsss * * Zzzsss * * Zzzsss * * Zzzsss * * Zzzsss *
Fel y Dora-chan dejaron volar con su magia de viento. El behemoth fue destrozado.
«Grruaahh! ¡Grruuuooahhhhhhh!» El behemoth soltó un grito agonizante, pero Fel y Dora-
chan no se detuvieron. Golpearon la cosa con magia de viento una y otra vez.
«¡Sui, golpéalo con tu Bala Ácida!»
Por orden de Fel, Sui disparó otro gran lote de balas ácidas en el gran cuerpo del gigante.
* Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew * * Pew *
«¡Gruuooohhhh!» Las balas ácidas que disparó Sui entraron en las heridas causadas por Fel y
Dora-chan, y los gritos del gigante resonaron aún más fuerte.
* BOO-ooommm * * Cracklecracklecracklecrackle ——— *
Un relámpago blanco azulado cayó sobre el gigante.
*Thud……*
La magia del Relámpago de Fel se convirtió en el golpe final, y el gigante cayó de lado.
《¡Lo hicimos! ¡Ganamos—!》 Sui expresó su alegría rebotando sobre el enorme cuerpo del
behemoth.
《¡¡Yahhoo!! ¡¡¡Golpeamos al behemoth — !!!》 Dora-chan estaba tan feliz de hacer giros y
vueltas en el aire.
«* Bufido * Hmpf. Por supuesto que sí.” Fel parecía muy engreído.
«¡Ohhh! ¡Todos ustedes son increíbles! Acaban de derrotar a un monstruo infernal. Ustedes
realmente son ridículamente fuertes».
Esto realmente fue asombroso. Me preguntaba cómo se las arreglarían para derrotar a ese
monstruo de un monstruo, pero supongo que con sus poderes combinados, incluso un
behemoth no es una amenaza real. O más bien, para el final allí, todos simplemente estaban
golpeando al behemoth tan fuerte como podían sin piedad. De hecho, sentí un poco de pena
por ello.
Bueno, viendo que es un monstruo de mazmorra, supongo que se supone que debe ser
derrotado de todos modos, supongo. Oh, el behemoth desapareció. Me pregunto qué dejó
caer… ¿Eh, hay una piedra mágica absolutamente gigantesca, una piel, y también… algún
tipo de cofre del tesoro grande realmente decorado y brillante?
Traté de evaluarlo.

184
【Cofre del tesoro del jefe de mazmorra】
Un cofre del tesoro que rara vez cae al derrotar al jefe de la mazmorra.
No estaba con trampas.
¡Oohh! Entonces, los cofres del tesoro incluso caen cuando derrotas a un jefe de mazmorra,
¿eh? A pesar de que es un cofre del tesoro. ¡Y ni siquiera está con trampa! ¡Qué agradable!
Veamos… tengo que darme prisa y abrir esta cosa.
Había una sola espada en el cofre. Cuando lo saqué…
«¡Woah! Esta espada es realmente pesada…» Por ahora, la valoré.
【Espada Mágica Caladbolg】
Una espada mágica imbuida de magia relámpago. Hecho de adamantita.
……… A-Algún tipo de cosa ridícula apareció… sí. ¿Es una espada mágica? ¿E incluso
hecho de adamantita? Awawawawawa… ¿E-esto creará un gran alboroto si lo dejo salir al
mundo? P-Por ahora, vamos a cerrar esto en mi Caja de Objetos, sí… ¿Hm? ¿Qué? Este
cofre del tesoro no está desapareciendo. Ah, debe ser porque este cofre del tesoro también es
un objeto de caído; Con las decoraciones de orfebrería y piedras preciosas, esto también
tiene que ser bastante caro.
«Oye, tengo bastante hambre aquí«.
《Es verdad. 》

《¡Sui también tiene hambre—!》

Me apresuré a guardar todos los objetos caídos del behemoth en mi caja de objetos, y luego
me volví para mirar a todos. Sui había vuelto a su tamaño original.
«¿Estás hambriento? ¿Pero no aparecerá otro behemoth o algo así? »
“Un jefe de mazmorra no regresa tan rápido. Según mi experiencia, hay algunas
diferencias entre las mazmorras, pero al menos no volverá en una semana”.
Hmm, entiendo. Sí, él sabría sobre esto, tener más de 1000 años y todo. Espera, eso está muy
bien, pero ¿cómo podemos volver a subir? ¿… tenemos que volver por dónde vinimos?
«Oye, Fel, ¿cómo volvemos a subir?»
«Al igual que lo hemos estado haciendo, si pones magia en el patrón redondo, podemos
volver a la superficie«.
Entiendo, así que en el piso más bajo te teletransportan al principio, ¿eh? Eso es bueno.
Realmente apestaría si tuviéramos que volver por donde vinimos.
«Hey, la comida es más importante ahora, date prisa«.

185
Bien, bien. Parece que todos tienen más hambre de lo habitual, ¿eh? Algo que puedo hacer
rápidamente, ¿verdad? Uhhh… tengo arroz… oh, ¿todavía no me queda un poco de repollo
rallado de cuando estaba cocinando todo? Si ese es el caso, puedo hacer eso. Tazones de
cerdo con sabor a cebolla salada con tara de sal comprada en la tienda.
En primer lugar, compré la tara de sal más importante con mi habilidad.
~◇~◇~◇~
Engrasa una sartén caliente y asa rápidamente un poco de carne de orco cortada finamente.
Una vez que cambie el color de la carne, agregue la tara de sal comprada en la tienda y
continúe cocinando mientras mezcla la tara para que cubra la carne.
Apile y forme el arroz, y luego coloque una cama de repollo rallado encima de eso. Luego,
cubra con una porción generosa de la carne.
También es una buena idea agregar semillas de sésamo blanco o pimienta negra a su gusto.
~◇~◇~◇~
«Aquí tienen, coman».
Cuando le serví la comida a mis tres familiares, todos comenzaron a devorar su comida sin
decir palabra. Deben haber tenido bastante hambre. Todos terminaron rápidamente e
inmediatamente pidieron más, así que rápidamente les preparé otro lote.
«¡Oh sí! ¡Seguro que comí!” Con esa línea, Dora-chan se acostó con las extremidades
abiertas.
Parecía que Fel y Sui aún no estaban satisfechos. Yo también debería comer.
La tara de sal y la pimienta en el plato funcionaban, pero quería una patada aún más grande
de especias, así que agregué un poco de pimienta negra encima. Usando los granos de
pimienta negra que vinieron en un molinillo que compré antes, molí pimienta en mi tazón.
* Chomp *
……Sí, es grandioso. ¡Esta tara comprada en la tienda es tan buena! También está la acidez
del limón, por lo que puedo bajar todo el plato sintiéndome renovado. Podría hacer esta tara
yo mismo, pero es muy difícil obtener los ingredientes en momentos en que no tengo dinero,
por lo que las cosas compradas en la tienda como esta son realmente convenientes… El
sabor ni siquiera es tan diferente. Es cierto que realmente depende del gusto, pero las cosas
compradas en la tienda nunca son absolutamente malas.
“¡Más!” 《¡Más!》
Ahh, sí, sí. Con eso, me hicieron cocinar muchas más porciones para Fel y Sui.
«Vaya — ustedes dos seguramente comieron mucho, Fel, Sui».
«Acabamos de luchar contra un behemoth«.

186
《Sui fue e hizo muchos pew, pew, así que Sui tenía mucha hambre…》
Ciertamente. Sin mencionar el hecho de que ya era de noche cuando salimos del piso 29.
«Descansemos un poco y luego volvamos a subir».
«Sí, vamos.»
… Vaya, oh mi dios. Dora-chan ya está durmiendo desde que terminó antes.
«Ahh, Dora-chan ya está durmiendo, parece; debe haber estado cansada».
“Si ese es el caso, ¿por qué no pasar la noche aquí y subir mañana? Este es el piso más
bajo, por lo que no debe aparecer nada más que el jefe de la mazmorra. Y ahora que el
behemoth está derrotado, toda esta área es básicamente segura«.
Si ese es el caso, entonces podría ser una buena idea pasar la noche aquí. Parece que todos
están cansados también.
«Entonces hagamos eso. Voy a extender la ropa de cama, así que espera un poco «.
Ese día, pasamos la noche en el piso más bajo de una mazmorra. Según Fel, no había peligro,
así que gracias a eso pude dormir en mi primera noche tranquila en un rato.

187
188
Capítulo 06: Fui Llevado al Gremio de Aventureros
La noche había terminado y finalmente era hora de volver a la superficie. Para el desayuno,
terminé cocinando filete de dragón ya que Fel dijo que quería comerlo. Aunque era de
mañana, no pude resistirme y me cansé. Fue realmente delicioso.
Después de un descanso después de la comida……
«Creo que deberíamos subir ahora».
«En efecto.»
Dora-chan se abrazó a mi cabeza por detrás, Sui estaba acurrucada en mis brazos y yo estaba
sentado encima de Fel. Tomando la formación para teletransportarse, Fel fortaleció el círculo
mágico en la pared con su magia.
Después de un momento de sensación flotante, nos encontramos en una habitación de cuatro
tatamis con paredes de roca en la parte superior de un círculo mágico dibujado en el suelo.
«¿Dónde está la salida……?» Tenía a Fel agachado para poder bajar.
«He visto esto antes. En estos casos, la salida se abre cuando salimos de este diseño«.
Cuando hice lo que dijo Fel y salí un pie del círculo mágico…… Las paredes de roca se
abrieron con un sonido retumbante. Todos se fueron al exterior.
La primera luz solar natural en diez días brilló sobre nosotros.
«Ahora, volvamos a la posada». Había pedido que me quedara con mi habitación antes de
bajar al calabozo, así que debería haber estado bien. Cuando salimos de la puerta……
Parecía que salíamos por una puerta al lado de la entrada normal de la mazmorra. Y, por
supuesto, había una gran multitud de personas alrededor. Los soldados que vigilaban la
entrada de la mazmorra, así como los aventureros que estaban alineados para entrar a la
mazmorra, nos miraban boquiabiertos.
Sin embargo, realmente agradecería que todos no miraran tanto…
Fui golpeado por un deseo realmente intenso de escapar.
Lo más inteligente que hacer aquí sería simplemente darse prisa y salir, ¿verdad?
«Vamos», le dije a Fel y Dora-chan, e hice que Sui entrara en mi bolso antes de intentar
caminar hacia la posada.
«¡E-Espera un segundo!» Uno de los soldados en la entrada trató de hablar conmigo. «T-Tú,
¿por qué saliste de allí?»
Uhhh, eso es…
«Obviamente porque derrotamos al behemoth en el piso más bajo«.

189
¡Ah, eso era obviamente que no deberías haber dicho, Fel! ¡En estos casos, solo tienes que
mentir y superar la situación!
Una vez que Fel pronunció esas palabras, todos comenzaron a hacer un gran alboroto, como
si hubiéramos tocado una colmena.
«¡De todos modos, solo consigue a un empleado del gremio que vengue aquí!»
«¡No, tiene que ser el maestro del gremio!»
«¡Así es, busca al maestro del gremio!»
«¡Vamos, vamos!»
Parece que… no podré irme hasta que venga el maestro del gremio… Quiero decir, cuando
trato de irme, los soldados me dicen que me quede y todo.
Después de un rato, escuché una voz familiar.
«¡Mukohdaaa ~!»
Elrand, me pregunto si te abstendrías de llamarme en voz tan alta, ¿por favor?
«¡Mukohdaaa ~!» Elrand agitaba los brazos mientras me llamaba en voz alta.
«Hahh, hahhh… ¡¡Sabía que podías hacerlo, Mukohda!!» Elrand agarró mi mano con
entusiasmo y comenzó a sacudirla fervientemente.
Ah, espera, Elrand, me estás lastimando la mano.
«Pero no poder ver a Dora-chan fue un poco… Traté de bajar al calabozo varias veces,
pero……»
¿Eh? ¿Intentaste hacer eso? Sin embargo, eso sería molesto.
«Sin embargo, el sub-maestro de gremio fue muy firme al detenerme, así que renuncié a
eso.»
¿El sub-maestro del gremio? ¿Ese viejo gordito y calvo? ¡Buen trabajo, sub-maestro de
gremio!
«De todos modos, quiero saber todo sobre esto, así que apurémonos al gremio de
aventureros. ¡Ahora, vamos, date prisa!»
Al final, no se nos permitió volver a la posada, y Elrand nos llevó al gremio de aventureros.
◇◇◇◇◇
Tomado por Elrand, ahora estábamos en su habitación dentro del gremio de aventureros.
«¿Entonces? ¿Cómo estuvo?»
«¿Cómo estuvo? ¿No viste también al behemoth, Elrand?»

190
«Sí, lo hice, pero no los objetos sueltos o los cofres del tesoro, ¿verdad?»
Bien, eso es cierto. Pero hay demasiado de esas cosas. Todavía no lo he resuelto todo, así
que no tengo idea de cuánto de todo tengo.
«Bueno, eso es cierto, pero hay mucho……»
«Entiendo, entiendo, esas son buenas noticias para nosotros también. Esa mazmorra deja caer
muchas pieles hasta el piso 21, así como desde el piso 22 al 25 después de eso».
Fue exactamente como dijo Elrand. Actualmente estaba en posesión de una enorme cantidad
de cuero, pelaje y pieles.
«Para decirte la verdad, quiero que lo vendas todo al gremio de aventureros. Esta es una
ciudad de mazmorra, después de todo. La demanda de pieles de monstruos que pueden
convertirse en armaduras es realmente alta. No solo eso, sino que, si es de la mazmorra, será
realmente difícil».
Entiendo, armadura de cuero, ¿eh? Tengo tantas pieles de orcos, ogros, trols y minotauros
que ni siquiera puedo contarlas. Si el gremio los quiere, por supuesto, tómalos todos. No es
que los necesite.
“Creo que solo puedes comenzar a sacar cosas decentes de los cofres del tesoro después del
piso 20, pero ¿cómo fue? También recuerdo que hay spriggans que arrojan gemas cuando los
golpeas, también… Si tienes gemas u objetos mágicos, también nos gustaría comprarlos».
Como era de esperar de alguien que ha llegado hasta el behemoth. Él sabe mucho.
“Había varios cofres del tesoro, y tengo su contenido. También hubo algunos mimics, así que
también tengo algunos cofres del tesoro».
También hay muchas gemas. No soy una mujer, así que no me interesan las gemas. Si los
quieren, entonces vamos a venderlos todos. Aunque debería pensar en vender los artículos
mágicos primero, ya que podría haber algo útil, como el anillo de recuperación mágica que
no planeo vender.
“También había algunos cofres del tesoro después del piso 26. Aunque, los pisos 26 y 27
eran bosques, y realmente no pudimos explorarlo todo. El 28 también era un pantano, y el 29
era un desierto, así que cruzarlos era un verdadero obstáculo”.
Dejando a un lado los bosques, realmente solo quiero rechazar ir a ese pantano o al
desierto. Las mazmorras de campo son demasiado malvadas.
«¿Hm? Espera un minuto. ¿Que acabas de decir?»
¿Lo que dije? ¿Qué quieres decir?
«¿La parte de que hay cofres después del piso 26?»
«No, eso no.»

191
¿Hm? ¿No? ¿Luego… esto?
«La parte de que los pisos 26 y 27 son bosques, por lo que realmente no pudimos explorarlo
todo».
«No, no, eso tampoco».
¿Luego… esto?
«¿La parte sobre el piso 28 es pantanos, y el 29 es un desierto, por lo que fue un verdadero
obstáculo pasar a través de ellos?»
«¡Sí, sí, eso! ¡¿Un pantano?! ¡¿Un desierto?!” Elrand se inclinaba agresivamente hacia
adelante con entusiasmo.
Cuando pregunté al respecto, parecía que en el momento en que Elrand entró en la mazmorra
todavía no había un pantano y un suelo desértico. Fueron todos los bosques del piso 25 al 29,
y tardó un mes en superarlo.
«Entonces, cuéntame todo sobre el piso 26 en adelante». Elrand parecía más serio de lo que
lo había visto, así que terminé arreglando mi postura sentada.
Y luego, le conté con el mayor detalle posible sobre los acontecimientos y jefes desde el piso
26 en adelante. Debido a responder todas las preguntas con las que Elrand interrumpió,
terminó tomando bastante tiempo.
«Entonces, en cuanto a los objetos caídos de la mazmorra, incluso yo no sé realmente todo lo
que tengo, así que me gustaría esperar hasta mañana para venir y vender todo».
«Entiendo. Probablemente me mantendré ocupado con lo que me acabas de decir, así que
también me gustaría resolver eso mañana».
Y así, finalmente se me permitió abandonar el gremio de aventureros.
Al día siguiente, se anunció que la mazmorra cambia del piso 25 al 29 con suficiente tiempo,
y la mazmorra recibió una calificación de dificultad alta.

192
Capítulo 07: Extra: Hormigueo de Aperitivos Picantes para el Alcohol.
«¡Yo! Johannes”. Saludé a un joven aventurero en solitario que terminé conociendo en el
gremio.
Johannes era un tipo raro de aventurero que se especializaba en la recolección y la cosecha, y
era rango E. Todavía tenía 21 años y era un aventurero bastante joven, pero su conocimiento
sobre las plantas era extenso. Parecía que no era un buen luchador, y terminamos
conociéndonos cuando encontramos a Johannes perseguido por 3 orcos en el bosque y lo
salvamos. Era bastante delgado para un aventurero, pero era bastante fácil hablar con él y nos
llevábamos bastante bien.
«Mukohda, ¿eh …?»
«¿Hm? ¿Qué pasa con esa mirada sombría?»
«No nada……»
«No es nada, con esa cara. Si estás preocupado por algo, ¿no te parecería mejor quitártelo de
encima?»
«Hmmm, eso podría ser correcto… No es que haya podido encontrar una manera de
resolverlo. Para decirte la verdad……»
Resultó que Johannes no estaba preocupado por sí mismo, sino por sus padres. Los padres de
Johannes tenían un bar, pero el negocio no estaba en pleno auge para ellos.
«Aparentemente, la gente decía que su lugar no tenía nada decente para comer. Simplemente,
las personas que se quejan están en todas partes, y si fuera solo eso, no creo que a mis padres
les hubiera importado. Sin embargo, parece que están obteniendo muchos menos clientes que
antes… Mis padres están bastante deprimidos por eso».
«Entiendo. Pero, los bocadillos son muy importantes cuando se trata de beber alcohol…»
«¿Está bien? Pero no es que sirvamos algo extraño en nuestro lugar. Los otros bares y demás
sirven cosas similares».
«Y eso es lo malo. Si todo es lo mismo, entonces no importa a dónde vayas. ¿No estaba tu
lugar un poco lejos?»
«Si. Está a lo largo de una de las calles que alimentan la calle principal. Solía dar a la calle
principal, pero terminamos teniendo que mudarnos hace tres años, ya que el hijo del
propietario estaba comenzando una tienda, o algo así».
«Pensado así. ¿Entonces? ¿No son los principales clientes de bares aventureros?»
«Si.»
«¿Cuántos aventureros se basan en tu ciudad natal, Johannes?»

193
“No muchos de ellos, creo. Hay muchos aventureros que viajan, dado su trabajo, después de
todo».
«Solo dije, pero si toda la comida es la misma, ¿no irías al más cercano? Como no han estado
allí toda su vida ni nada y probablemente no estén demasiado familiarizados con las calles,
creo que terminarían yendo a todos los lugares fáciles de encontrar».
«Ah ……»
«Así es como es. No puedes ser como todos los demás. Necesitas ser mejor. Volviendo al
tema anterior de los bocadillos: si tenían algo bueno que nadie más tenía, entonces creo que
obtendrían más clientes».
«Entiendo… pero eso significaría proponer un nuevo refrigerio para ir con alcohol, ¿no?
¡Cómo puedo saber! ¿No es Mukohda realmente bueno cocinando? ¡Por favor ayudenos! Por
supuesto, no te pediré que lo hagas gratis. ¡Pagaré 3 de oro! ¡Así que por favor, ayuda!”
«¿Hey, hey, 3 de oro?»
«Sé que es muy poco. Pero… es todo lo que puedo darte……» Johannes dejó caer la cabeza
mientras se mordía el labio.
«No eso no es. ¿No es ese dinero que has trabajado duro para ahorrar? ¿No estabas ahorrando
para una nueva enciclopedia de plantas?»
Johannes había dicho que quería una nueva enciclopedia de plantas para ampliar su
conocimiento de la vida vegetal. Como todos los libros estaban escritos a mano en este
mundo, eran raros y muy caros. No solo eso, sino que, dado que el libro que Johannes quería
también tenía dibujos dibujados a mano, era aún más caro de lo habitual y costaría 5 de oro,
según él.
«Está bien. Es para mi familia. Puedo comenzar a ahorrar dinero para mi enciclopedia
nuevamente…… Estoy… realmente agradecido con mis padres. Siempre he admirado a los
aventureros… pero al final, solo soy un especialista en cosecha en solitario. Todos se burlan
de mí. Pero solo mis padres siempre me animaron. Dijeron: ‘Si ese es tu camino como
aventurero, ¿no está bien?’ Incluso me dijeron que lo siguiera todo el tiempo y simplemente
dijera: ‘¡Si se trata de cosechar, déjamelo a mí!'»
¡Khhh ~, qué buenos padres! Ahora ni siquiera puedo rechazar el dinero…
«Bien. Ayudaré. Pero también necesitas ayudar.”
«¡Si!»
◇◇◇◇◇
«Entonces vamos.»
«Bueno.»

194
Me había encontrado con Johannes e íbamos a ir al bar de sus padres. Mis tres familiares se
quedaron en la posada. Los padres de Johannes se asustarían si trajera a Fel y a los demás,
después de todo. Además, según Johannes, con todas las mesas y sillas en su bar no habría
espacio para Fel de todos modos.
Conseguí que Fel y los demás aceptaran a regañadientes quedarse diciéndoles que cocinaría
algo bueno para la cena. Por supuesto, les dejé una montaña de bollos como almuerzo y
merienda.
«¿Lo que pensé de ayer estaría bien?» Ayer, pasé todo el día acompañando a Johannes,
pensando en diferentes bocadillos que combinaran bien con el alcohol, principalmente
cerveza, y probándolos.
«¡Por supuesto! Es fácil de hacer, y sobre todo fue tan delicioso. Incluso va súper bien con
cerveza. Pero, usando jalapeña en la cocina, ¿eh? Pensé que eso solo sería bueno para hacer
pociones para prevenir la somnolencia».
La «Jalapeña» era una planta similar al ají. «Desde mi punto de vista, es extraño que aún no
se haya probado en la cocina».
«Quiero decir, es súper picante…»
«¿No es eso lo bueno de esto? Siempre y cuando gestiones la cantidad que usas».
Mientras hablábamos de eso, llegamos al bar que los padres de Johannes estaban manejando.
«Está aquí, Mukohda. ¡Hola papá, te traje a ese amigo del que te hablé antes!”
En respuesta a la voz de Johannes, desde atrás apareció un hombre delgado y terco de más de
40 años, que se veía exactamente como se vería Johannes si fuera mayor, y una anciana
regordeta que tenía la imagen exacta de una madre valiente.
“Mukohda, esta es mi mamá y mi papá. Pa, ma, Mukohda es una aventura de alto rango, así
que trata de no ser grosero».
«Ya lo sé, ¡no tienes que decirme, hijo! * Ejem * Soy el padre de Johannes. Perdón por
mezclarte con nuestros problemas.”
«Realmente, lo siento por esto».
«Soy Mukohda. Encantado de conocerte. Fue Johannes quien me preguntó, así que estoy
feliz de ayudar. Johannes ha sido amable conmigo desde que llegué aquí, y conoce muy bien
las plantas, por lo que también me ha ayudado mucho».
Cuando dije eso, la madre de Johannes parecía un poco impresionada, diciendo: «Para que un
aventurero de alto rango diga eso, has estado haciendo un buen trabajo, ¿no?»
“Más importante aún, tenemos que hablar sobre el nuevo plato. Mukohda pensó en algo que
podemos sacar de inmediato, a partir de hoy».
“¿Hoy ya? ¡Eso es genial!»

195
«Está bien, te voy a enseñar ahora».
Nos movimos a la cocina.
«Escuché de Johannes que usted sirve salchichas a la parrilla aquí, ¿tiene alguna salchicha?»
«Sí, tenemos algunas».
«Necesitaré eso y un poco de ajo y aceite de oliva».
El padre de Johannes proporcionó lo que pedí.
«Johannes, eso».
Johannes sacó un poco de Jalapeña seca de su bolso y me la entregó.
«¿Qué es eso?»
«Jalapeña seca».
Parecía que los padres de Johannes todavía no entendían. Al igual que Johannes había dicho,
el uso de esta planta era básicamente solo para pociones contra la somnolencia, y su
conocimiento no era muy común.
«Es esa cosa, ma, pa. Lo que se usa en las pociones contra la somnolencia.”
«¿Pociones contra la somnolencia?»
«………… ¿Ah, esa cosa? ¡Querida, es esa cosa picante!»
«¡Ah! ¡¿Eso?! Espera, ¿qué vas a hacer con esa cosa que es picante y nada más?” Los padres
de Johannes me miraron, desconcertados.
«Voy a cocinar con eso». Cuando dije eso, los dos parecían sobresaltados y sorprendidos.
“Entiendo tus sentimientos, pero solo observa. También lo comí, así puedo garantizar el
sabor. Es realmente bueno y va genial con cerveza».
«Entonces lo haré. El proceso es realmente simple. Primero……»
~◇~◇~◇~
Corte el ajo en rodajas finas, retire las semillas de la Jalapeña seca y córtela en rodajas
redondas, y corte las salchichas en trozos de unos 3 cm de largo.
Luego, antes de calentar la sartén, cúbrela con aceite de oliva y comienza a calentar después
de poner el ajo dentro de la sartén. Una vez que el ajo se haya vuelto marrón y pueda olerlo,
retire el ajo.
En este punto, agregue las piezas secas de Jalapeña y salchichas, y después de saltear un
poco, agregue un poco de sal y deje que se mezclen todos los sabores.
Después de eso, sigue cocinando hasta que las salchichas cambien de color, lo que significa
que están cocidas.

196
~◇~◇~◇~
«Es una salchicha picante de ajo salteado. Pruébalo «. Serví el plato a los padres de Johannes.
Los dos tímidamente se llevan la comida a la boca.
«¡Mh!»
«Esto es……»
«¡Johannes, la cerveza!»
«¡Yo también!»
Johannes entregó las dos jarras llenas de cerveza. Los dos bebieron un poco de cerveza
después de comer un poco de salchicha.
«¡Oh sí! ¡Es bueno!»
«¡Oh sí! ¡¿Qué es esto?! ¡Es tan bueno con la cerveza!»
Al mirar a esos dos, Johannes se rió y dijo: «¿No te lo dije? ¡Es bueno!»
«También creo que sería una buena idea agregar algunas papas en rodajas finas. Además,
este sabor a ajo con un toque picante combina bien con casi cualquier cosa».
«¡Ohh! Ahora que lo dices, lo hace, ¿no? Tendré que probar un montón de cosas con esto».
«Si.»
Los dos estaban hablando mientras devoraban el plato y tragaban su cerveza.
Oye, oye… ¿no tienes que trabajar después de esto?
“Muchas gracias, Mukohda. Esta es tu recompensa.” Johannes se acercó a mí e intentó
entregar el oro sin que sus excitados padres lo notaran.
«No lo necesito. Te lo quedas. Esto es una inversion. Es posible que encuentre algo que se
pueda usar en la cocina, como la jalapeña, la próxima vez. Ve a estudiar todo lo que puedas
sobre las plantas».
«Mukohda……»
«A cambio, dame un poco de esa Jalapeña seca también, ¿de acuerdo?»
«¡Seguro!»
◇◇◇◇◇
Varios días después———.
«Oh, Johannes, ¿acabas de regresar de una solicitud?»
“Ah, Mukohda. Eso es correcto. Gracias a ti, Mukohda, la tienda está muy bien. No tienen
suficiente Jalapeña, así que papá me dijo que fuera a buscar algo».

197
«Jaja, ¿no es genial que estén floreciendo? No olviden mi parte también».
«Lo sé. Está bien, entonces tengo que volver con mi papá».
«Claro, la próxima vez».
Los pasos de Johannes fueron leves mientras caminaba hacia la tienda de sus padres.
«Oye, ¿qué es Jalapeña?«, Preguntó Fel, después de haber escuchado mi conversación con
Johannes.
«Es unas especias picantes».
“Una especia picante, ¿eh? Hmm… eso suena bien. Te pido que use ese especia para la
comida de hoy«.
《Una especia picante, ¿eh? Suena bien Estoy de acuerdo con Fel—.》
«Fel y Dora-chan pueden quererlo, pero ¿Sui no lo odiará?»
《Está bien a veces ~.》
«Bien, entonces se decide el sabor de la especia picante«.
«Bien, bien. Yo haré eso.»
Comida con un toque picante, ¿eh? Ahora bien, ¿qué debo hacer…?

198
Capítulo 08: Palabras del Autor
Este es Eguchi Ren. ¡Muchas gracias por leer, Campfire Cooking in Another World with My
Absurd Skill Volume 3: Beef Stew x the Unexplored Labyrinth!
*(Jucagoto: Cocinando en una Fogata en Otro Mundo con mi Absurda Habilidad Volumen
3: ¡Estofado de Ternera x El Laberinto Inexplorado!)
Pensando nuevamente en cómo ya ha pasado un año desde que esto fue recogido de Syosetu,
estoy profundamente conmovido. Realmente creo que, gracias a todos ustedes, lectores
sinceros, he podido llegar hasta aquí.
¡Y así, esta serie finalmente ha lanzado su tercer volumen! Tener mi primera serie publicada
llegó tan lejos… como creador, estoy lleno de una alegría inexpresable.
Y esto, por supuesto, también es gracias a todos los lectores de Campfire Cooking in Another
World with My Absurd Skill. ¡Muchas gracias a todos ustedes lectores!
El tercer volumen se centra principalmente en mazmorras. Esta serie es principalmente lenta
y conmovedora, pero esta vez también hay algunas escenas de batalla. Sin embargo, todos
son realmente rápidos y fáciles (risas).
Y con eso dicho, ¡la mazmorra es Fel, Dora-chan y el lugar de Sui para brillar! Incluso el
personaje principal cobarde Mukohda intenta un poco. Además, ¡el personaje / elfo más
molesto (?) De esta serie y el combo de los amantes del alcohol finalmente llegan! Y así, los
nuevos personajes aún están haciendo su debut incluso después de 2 volúmenes, por lo que
estaría feliz si todos esperaran la próxima vez también.
Para Masa-sensei que dibuja todas las ilustraciones, Akagishi K-sensei que está a cargo del
cómic, mi editor, señor I, y todos en Overlap, gracias a todos desde el fondo de mi corazón.
Esto será lo último, pero sigue esperando las aventuras relajadas y conmovedoras de
Mukohda y sus familiares Fel, Sui y Dora-chan en Campfire Cooking in Another World with
My Absurd Skill.
Deseo ansiosamente encontrarme con todos ustedes nuevamente en el Volumen 4.

199