1

Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu

Volumen 01

SINOPSIS:
El estudiante de secundaria Misumi Makoto es llamado a un mundo de fantasía por el dios
Tsukuyomi para convertirse en un héroe. Sin embargo, la Diosa que gobierna ese mundo no
está tan emocionada de tenerlo allí, y lo expulsa al borde del mundo. Tsukuyomi declara que
Makoto es libre de buscar su propio camino después de que Makoto es abandonado por la
otra Diosa.
GENERO:
Acción, Aventura, Comedia, Drama, Fantasía, Harem, Shounen, Slice of Life.
AUTOR:
Azumi Kei あずみ圭
TIPO:
Novela Ligera
TRADUCTOR ESP:
Akary - https://novelasligeras.net/
RECOPILADO:
http://nlspace.blogspot.com/

2
3
4
5
Prólogo: El Contrato
Se supone que hoy era un día común, solo un día más en mi vida diaria.
Me levanté de la cama, cocine algo para el desayuno y aproveché el momento para preparar
el almuerzo que llevaría a la escuela. Fui a la escuela, participé en la práctica matutina del
club de arquería, luego tomé las clases normales, para después volver a las prácticas del club
y finalmente volví a casa mientras hablaba tonterías con los miembros del club.
“Por esta razón sería extraño si no fuera a dormir en mi casa.”
Sin embargo, estoy en este ‘lugar’. Para empezar ¿dónde estoy?
Me encontraba en un lugar totalmente oscuro. Después de tantear el piso y las paredes a mi
alrededor pude descubrir que me encontraba dentro de alguna habitación. Solo que algunos
puntos de luz se alcanzaban a vislumbrar sobre las paredes totalmente negras, lo que daba la
ilusión de estar bajo un cielo estrellado.
Por supuesto este no era mi cuarto, no había ningún mueble alrededor. Para empezar, ni
siquiera había una puerta en esta habitación.
Me recargue en una esquina del cuarto para poder organizar los recuerdos de lo que había
hecho en el transcurso del día hasta el anochecer. Justo en ese momento.
“Estas bastante calmado”
“¿¡…!?”
¿Una voz? Sin embargo, no importa a donde mire no puedo notar la presencia de nadie y
tampoco creo que algo haya cambiado a mi alrededor.
“Sin gritar o asustarte, buscaste alrededor de la habitación, estuviste alerta en todo momento
y para terminar hiciste un análisis de tu situación.”
La voz continúa hablando. Esta tiene un tono bajo y suave, parece que es la voz de una
persona adulta. No parece que tenga planeado decir una palabra sobre quién es.
“¿Quién eres?”
“Dios. Si te dijera eso, ¿me creerías?”
“No, eso es imposible”
¿De qué rayos está hablando este tipo?
“Eso es una pena. Como ya deberías saber, en este momento serás transferido a un nuevo
mundo. Por cierto, es un viaje de un solo sentido así que no podrás regresar a tu viejo
mundo.”
“Espera, espera, espera.”
Esto ya ni siquiera es una conversación y para terminar está empezando a decir idioteces.

6
“Pregúntale al encargado del otro lado lo que tengas que hacer. Ahora bien, para terminar
con esto necesito que me des una señal de que entiendes y aceptas esta situación…”
“¡¡Como si fuera a hacerlo!!”
Termine diciendo con una voz bastante áspera, aunque era de esperar ¡No sé de qué rayos
está hablando este sujeto!
“Acaso… ¿No quieres irte?, esto es… bastante extraño…… escuché que se te había
informado de todo.”
El dueño de la voz parecía estar en un ligero apuro o, al menos eso parecía, por cómo se
escuchó al final.
¿Qué se me informo de todo?, ¡incluso para las bromas debe haber un límite!
“¡No he escuchado nada acerca de eso! Mira, para empezar, si empiezas a hablar sobre otro
mundo ¿Crees que habrá algún idiota que te crea?, creo que lo extraño seria ¡que alguien te
creyera!”
Grito con todas las fuerzas que puedo.
“Ummm, parece ser que realmente eres otra persona. Esto ha sido un error, lo lamento
mucho.”
“Escúchame, nada de ‘lo lamento mucho’ ¿Puedes llevarme de nuevo a mi casa? ¿¡verdad!?”
“Por supuesto.”
La voz me responde diciendo eso.
Por el momento parece ser alguien que entiende razones. Si este no fuera el caso y en vez de
acceder dijera “Es imposible, bueno esfuérzate en tu nuevo mundo” o algo parecido y fuera
lanzado a algún otro lugar. Eso podría significar graves problemas.
O si por el contrario me dijera “Tú ya estás muerto” y fuera a reencarnar en otro mundo sin la
oportunidad de quejarme o hacer más preguntas. No, si tengo en cuenta que estaba vivo hasta
la hora de dormir este patrón es poco probable.
Como sea, parece que me salve.
“En serio lo siento mucho, pero entonces…… Debe tratarse de tu hermana mayor o ¿tu
hermana menor?”
Me retracto de lo que dije. Este tipo acaba de decir algo que no estoy dispuesto a dejar pasar.
Parece que está balbuceando cosas para sí mismo, pero estoy seguro de lo que escuche.
“¡Hey!, ¿qué acabas de decir?”
“¿Hmm?, Si no has sido informado sobre esto lo más seguro es que alguna de tus hermanas si
haya sido informada……”

7
“¡¡Por supuesto que no!!, ¡ponle un dedo a alguna de mis hermanas y no tendré piedad contra
ti!”
Ciertamente tengo una hermana menor y una mayor. Una que es tres años mayor llamada
Yukiko Misumi y mi otra hermana que es 2 años menor llamada Mari Misumi.
El día de hoy ninguna de las dos parecía particularmente extraña. No puedo imaginar que
alguna de ellas fuera informada de alguna situación tan anormal como esta.
¿Qué tomarás a cualquiera de las dos en mi lugar? ¡No me jodas!
“Pero tú eres el hijo mayor de la familia Misumi: Makoto Misumi ¿Verdad?”
“¿Cómo es que sabes eso?”
“Me dijeron que habían informado a los niños de la casa Misumi ¿Qué está pasando?”
La voz dice algo que me preocupa aún más. Para haberme secuestrado de la nada parece que
entiende el por qué estoy confuso. Eso me impresiona un poco. Bueno primero vamos a
calmarnos. Por cierto, no sé el nombre de esta persona.
“Como sea. Antes que nada ¿Me podrías decir tu nombre completo?”
“Oh, cierto aun no te he dicho mi nombre, perdón por no haberme presentado
apropiadamente. La gente me conoce como Tsukuyomi.”
“Así que te llamas Tsukuyomi, espera ¿Tsukuyomi? ……¡¿Ese Tsukuyomi?!”
“Ooh, ¿te suena mi nombre? Parece que eres una persona bastante culta.”
“Uno de los tres niños nobles, gobernador de la luna y dador de vida. ¿Ese Tsukuyomi?”
“Ooh, tienes toda la razón. Aunque si me comparas con los otros dos yo soy bastante menos
impresionante.”
Puede que tenga razón, pero eso no cambia que sea un nombre importante. Me encantan los
mitos y la historia (aunque solo sea una parte de estos). Si el dueño de la voz es realmente él,
puedo asegurar que es un ser importante.
“Puedo preguntar ¿Porque el gran Tsukuyomi sabe acerca de mi familia?”
“Parece que en verdad no estas enterado de nada, bien hablemos las cosas en orden.”
Entonces el gran Tsukuyomi me dio un resumen muy detallado de la situación. El contenido
de esta es suficiente para estremecer los cielos. En pocas palabras era lo siguiente.
Al parecer mis padres vinieron a Japón desde otro mundo. Así es, una historia absurda desde
el principio. Al parecer yo soy originario de otro mundo.
Ahora que lo menciona, nunca he conocido a ningún otro familiar aparte de mis padres o mis
hermanas. Me dijeron que mis abuelos habían fallecido antes de que pudiera conocerlos y en

8
cuanto a mis otros parientes únicamente mencionaron que perdimos el contacto con ellos. Me
había imaginado varias cosas, pero ¿Quién habría pensado que esa sería la razón?
Debido a la naturaleza del otro mundo, mis padres firmaron un contrato de causa y efecto con
el dios de ese mundo. El dios les dijo lo siguiente: “Algún día tendrán que ofrecer lo más
preciado que posean”. Al parecer esas palabras son el origen de esta situación.
Es un dios malvado o ¡¿Que rayos?!, ¡¿Qué pasa con este contrato de naturaleza malvada?!,
para empezar ¡No he escuchado nada acerca de otro mundo!
Sin embargo, mis padres parecen estar tan unidos a este contrato que incluso yo formo parte
de él.
Ahora que lo pienso mi hermana mayor, menor e incluso yo quedamos sorprendidos cuando
nos obligaron a los tres a realizar las distintas tareas del hogar e incluso aprender artes
marciales. ¿Acaso eso era algún tipo de presagio? ¿Para que pudiéramos valernos por nuestra
cuenta en caso de encontrarnos solos?
Pero mamá, papá, mi tiro con arco, ¿se considera un arte marcial?…Si me preguntan creo
que es un poco diferente… Bueno siempre fui de una constitución débil así que no puede
evitarse.
Acaso la razón por la que mi padre es un famoso escritor de novelas de fantasía alabado por
su increíble realismo ¡¿Es porque él viene de un mundo así?! Ciertamente cuando describe
aquella escena donde comen un filete de dragón o cuando describe lo cómodo que es dormir
en un establo, casi parece que lo hubiera experimentado él mismo. Siempre creí que era
algún tipo de homenaje a algún videojuego antiguo.
Según este dios, el otro mundo es igual al ilustrado en las novelas de mi padre, una vida de
fantasía donde el uso de la magia y las espadas es algo bastante común.
Una vez aclarado todo esto, uno de nosotros tiene la obligación de ir a ese mundo.
Afortunadamente el que sea enviado a ese mundo tendrá una alta capacidad en lo que se
refiere a sus habilidades. Por varias razones las personas invocadas desde este mundo al otro
siempre terminan siendo sobrecargadas de poder y acaban siendo super humanos.
Según las palabras del gran Tsukuyomi, el solo vivir en este mundo tiene bastantes puntos
negativos. Por ejemplo, aquello que se necesita para manifestar cualquier tipo de magia y que
para nosotros solo es algo sacado de nuestra imaginación: El poder mágico. Es originalmente
una capacidad que cualquier ser humano posee.
Por cierto, se supone que la tierra ejerce constantemente una presión sobre los cuerpos
humanos, lo que en consecuencia sella nuestro poder mágico en lo profundo de nuestros
cuerpos. Por lo que la gran mayoría de la población de este planeta ni siquiera puede notar su
propio poder mágico. Aun así, existen personas que notan su poder mágico y pueden vencer
a la presión ejercida sobre ellos, desarrollando de esta manera lo que conocemos como
poderes sobrenaturales.

9
De manera similar el cuerpo está sometido constantemente a una inmensa carga, como si
estuviera bajo super gravedad. Por estas y algunas otras razones la tierra es de hecho un
horrible lugar para vivir. Aunque la verdad no me termina de convencer.
Un mundo estéril donde la gracia y las bendiciones de los llamados dioses apenas pueden
llegar. Este es el mundo en el que he estado viviendo hasta ahora. Por lo tanto, cuando el
poder mágico y el cuerpo son liberados de esta carga innecesaria al pasar al otro mundo,
estas dos habilidades crecen de manera significativa.
A pesar de que he estado viviendo una vida común y corriente, qué cualidad tan conveniente.
Sin embargo, a pesar de que te conviertas en un super humano eso no quiere decir que seas
invencible, puesto que sigue el mismo patrón que el de quitarse una ropa super pesada para
liberar tu verdadero poder, pero eso no te hace invulnerable, puedes morir de manera
totalmente normal.
“Pues parece ser que tú también estás pasando por muchos problemas gran Tsukuyomi,
lamento mucho el haberte gritado.”
Mientras hablábamos de mi situación, poco a poco me fue contando incluso de su situación
familiar. El gran Tsukuyomi tampoco la tiene fácil, entre su característica hermana mayor y
su peculiar hermano menor, él tiene sus propios problemas. Aun siendo la primera vez que
nos conocemos me comporte como un idiota, en serio debe tenerlo difícil.
“No te preocupes por eso con que lo entiendas es más que suficiente, ¿hace cuántos siglos
que no tenía una charla tan acogedora? Aunque si vas a decir eso, lo mismo aplica para ti.”
El gran Tsukuyomi también entendió la complicada situación que tengo al estar en medio de
mis dos hermanas. Hay varias preocupaciones que uno tiene al tener una hermana mayor y
una menor.
Aunque me digan que están celosos de que tengo una hermosa hermana mayor y una muy
linda hermana menor, al fin y al cabo, seguimos siendo hermanos. Es más, el estar rodeado
de ese tipo de personas termina siendo una enorme molestia.
El gran Tsukuyomi simpatizaba con los problemas que tenía en mi día a día.
¡Lo afirmó desde el día de hoy!, si existe algún grupo religioso que solo crea en Tsukuyomi
no Mikoto ¡me uniré!
¡¡Viva el gran Tsukuyomi!!
“Aunque nosotros vivíamos una vida completamente normal, parece que vivimos en un lugar
bastante peculiar…… Cambiando un poco de tema, parece que la diosa no va a aparecer.”
“Es el mundo con las peores condiciones para vivir, si lo ves desde el punto de vista de
cualquier otro mundo, es como si vivieras en el fondo de un mar de lava… Tienes razón,
parece que se está tomando su tiempo.”

10
Esa analogía no es nada agradable Tsukuyomi. Por cierto, en algún momento del transcurso
de nuestra conversación Tsukuyomi apareció en frente de mí. Al contrario de mis
expectativas de que fuera un anciano, Tsukuyomi es un hermoso joven de cabello gris, un
poco más alto que yo y con un rostro que desborda inteligencia.
Ahora mismo estamos bebiendo un té que el mismo Tsukuyomi hizo aparecer sobre una
mesa que estaba aquí antes de que me diera cuenta, charlando sobre los asuntos de cada uno
mientras esperamos a la diosa responsable del otro mundo. Según Tsukuyomi, el otro mundo
es gobernado por una única diosa y algunos espíritus. Esta ‘Diosa’ parece ser la que está a
cargo de todo. Sin embargo, no tiene pinta de que vaya a aparecer.
Por cierto, ya firmé los documentos extraños que me presentó Tsukuyomi. ¿Qué si me
convenció? Bueno, sí no voy yo, mandaran a alguna de mis hermanas. Aun así ¡Claro que
dude!
Lo primero es que no podré jugar ningún tipo de videojuego. En el mundo al que iré no
existen las máquinas y está prohibido transportarlas, por lo que no podré llevarme ni mi PC
ni mi celular. Lo que significa que tendré que renunciar a cualquier tipo juego que estuviera
jugando.
Lo que es peor, mi PC tiene juegos R18 que no puedo dejar que ningún miembro de mi
familia se entere. Si en mi ausencia algo de eso saliera a la luz no tendría forma alguna de
excusarme.
Mientras más pensaba acerca de eso más nervioso me ponía, entonces intente pedirle un
favor a Tsukuyomi mientras le ocultaba mis verdaderos propósitos. Le pregunté si era posible
enviar a otra persona que no fuera de mi familia hacia el otro mundo con su consentimiento.
Sé que estoy a punto de sonar como un villano cualquiera, pero si esto se puede solucionar
mandando a una persona que no sea de la familia Misumi no me importa quien sea, de donde
venga o lo que le pase a esa persona.
En este tipo de situaciones te puedes dar cuenta que tan mala persona puedes llegar a ser.
Pero no funcionó, fui rechazado inmediatamente.
Así que me di por vencido en lo que respecta a mi caso. El más sorprendido de la poca
importancia que le di a este asunto fui yo.
Aun así, ¡me gustaría hacer algo respecto a la herencia e historia oscura que deje en mi casa!
Si mi familia encuentra eso o aquella cosa cuando no pueda verla…
“No puedo creer que nuestro hijo tuviera esos gustos.”
“Nuestro hijo es una vergüenza.”
“No puedo creer que tuviera un hermano menor tan pervertido. Puede que incluso… ¿Me
mirara con lujuria?”
“¡Mi hermano mayor era un degenerado!”

11
¡AHHHHHHH AAARGHHH!
¡No puedo soportarlo! Creo que moriré solo de imaginarlo.
“No te preocupes.”
Tsukuyomi era un gran hombre en el cual se puede confiar. Mientras yo me sumía en la
locura él me dijo lo siguiente mientras se encontraba un poco colorado y avergonzado.
“Tomaré la responsabilidad de borrar los múltiples libros R18, videojuegos y videos
explícitos que tienes en tu disco duro.”
Tsukuyomi me mira con una cara llena de compasión y comprensión. No le pude ocultar
nada, él lo supo todo el tiempo, esta persona…
¡Es Dios! ¡Esta persona es Dios! Aunque sea un dios menor esta persona se acaba de
convertir en el número uno para mí.
Aunque el hecho que conozca algunos de estos términos hace que me despierten algunas
dudas, pero eso no importa. Únicamente siento agradecimiento por cómo todas estas
preocupaciones van a desaparecer.
“Por cierto, entiendo que cuando crucé al otro mundo obtendré una fuerza y poder mágico
totalmente descomunal, pero…”
“En efecto.”
“¿No hay alguna otra habilidad única que pueda obtener? Ya sabes como el protagonista de
alguna historia de fantasía.”
Si obtengo un enorme poder mágico cabe la posibilidad de que no lo necesite. Pero es el
sueño de cualquier hombre el poseer una habilidad única.
Cuando una persona es llevada a otro mundo es un cliché el obtener algún tipo de poder o
habilidad única. Si esto es así entonces ¡Lo quiero! Aunque esto sea algo propio de los
mangas y las novelas ligeras, actualmente estoy pasando por ese tipo de situación por lo que
no veo lo malo en seguir un cliché.
Aparentemente en ese mundo de fantasía existen los elfos, enanos e incluso hombres bestia,
por lo que no estaría de más tener algo así ¿no creen?
Más bien el tener algo así sería lo más seguro, me sentiría más reconfortado si tuviera algo de
ese estilo.
“Por supuesto que recibirás una habilidad.”
“No te creo… ¿Enserio? ¿Qué tipo de habilidad recibiré?”
Creí que me diría que no, ahora veo que no hace ningún mal preguntar.

12
“No tengo ni la más mínima idea. Lo lamento mucho, pero lo sabrás una vez estés en el otro
mundo, actualmente solo te puedo decir cosas ambiguas. Y una vez que estés allá perderás
todo contacto con este mundo por lo que no podré darte ningún consejo.”
“Ya veo, ¿Es algún tipo de habilidad en blanco? ¿Una que me permita crear cualquier
habilidad que me sea sencilla de utilizar?”
“En eso estás bastante equivocado, esto es algo que tiene que ver con mi propia divinidad.”
“¿A qué te refieres?”
“Se dice que soy aquel que gobierna sobre la noche y la luna, pero realmente mis elementos
divinos son bastante ambiguos. En ese sentido, lo que tu mencionaste de en [blanco] o más
bien ‘vacío’ es un elemento que está muy presente dentro de mí. Te otorgare mi gracia tanto
como sea posible. Sin embargo, el cómo se manifieste depende de cada individuo.”
Después de que termina su explicación Tsukuyomi me invita a sentarme junto a él.
Cuando me senté junto a él puso su mano en mi frente y sentí como algo fue vertido en mi
cuerpo. Sentí como fluía desde mi frente hasta mi cuello y cómo se esparcía por mi columna
hasta terminar de mezclarse con mi ser. ¿Acaso esta es la gracia que recibí de él?
“Siento como si algo se acumulara en mi interior, ¿Es alguna clase de fuente de poder?”
“Lo entiendes rápido, es tal como dices. Tardaste menos de lo que creí en poder notar este
poder. No hay ningún tipo de problema con tu capacidad perceptiva. Ahora, si puedes crear
una imagen mental sobre este poder, en la mayoría de los casos debería de manifestarse. Para
que sea más fácil de entender, es como si expulsaras algo desde la palma de tu mano. En este
momento aún es imposible, ya que aun sigues en este mundo.”
Justo cuando estaba formando una imagen mental, Tsukuyomi arruinó mi fantasía mientras
se reía.
“Aunque no sea parte del contrato también deberías recibir algún tipo de bendición de la
diosa del otro mundo. Se te está obligando a renunciar a tu vida en este mundo, es lo mínimo
que se te debe de ofrecer ¿No crees?”
Con una cara llena de lamento vuelve a inclinar su cabeza en muestra de su arrepentimiento.
“No te disculpes, al contrario, estoy muy agradecido contigo. Si se hubiera dado el caso y
hubiera rechazado tu oferta, estoy seguro que me arrepentiría por toda mi vida cuando
desapareciera alguna de mis hermanas.”
“Eres muy amable… Parece que finalmente ha llegado.”
“¿Así que llegó la hora? terminamos teniendo una conversación bastante larga, más bien la
hicimos bastante larga.”
“Si así lo quisieras podrías dejarles un mensaje de voz o incluso decirles algo en sus sueños,
¿seguro que esto está bien?”

13
“Si, eso está bien.”
Tsukuyomi sostenía en sus manos dos cartas. Después de preguntarle a Tsukuyomi si podía
dejarle un mensaje a mi familia, de la que había sido separado sin previo aviso, él con el
corazón roto me dio diversas opciones y termine eligiendo las cartas. Una para mis padres y
una para mis hermanas, un total de dos cartas.
Puedo hablar abiertamente sobre el otro mundo en la carta de mis padres. Sin embargo, no
estoy seguro sobre contarles la verdad a mis hermanas. Así que dividí lo que quería decir en
dos cartas, si es que mis padres quieren contarles a mis hermanas acerca del otro mundo esa
ya será decisión de ellos.
Llevar cualquier clase de máquina es imposible, pero cuando pregunté si es que podía llevar
alguna otra cosa conmigo conseguí su aprobación. Elegí llevarme algunos libros e
instrumentos de escritura. También quería llevar un poco de comida, pero por alguna razón
mi petición fue rechazada, ¿tal vez haya una serie de requisitos para las invocaciones?
“¿¡Qué está pasando!?”
Mientras estaba revisando las cosas que iba a llevarme me di cuenta que mi cuerpo se
empezaba a tornar transparente.
“¿¡En que está pensado esa niña estúpida!?, ¿¡Planeas llevartelo sin siquiera venir a
saludar!?”
Incluso Tsukuyomi está alterado. Por su reacción pude entender que estaba en la mitad del
proceso de ser transportado hacia el otro mundo, aunque si no hubiera sido por esto lo más
probable es que me hubiera puesto a llorar.
“¡Lo siento! La diosa que te vas a encontrar ahora es un poco… bueno la verdad es que no se
puede ocultar… Es una diosa muy problemática. Sin embargo, me gustaría que lo pasaras por
alto en la medida de lo posible.”
Tsukuyomi es una persona demasiado amable, estoy seguro que es menospreciado en varias
de sus relaciones interpersonales. De seguro la pasa bastante mal.
Con una sonrisa asiento con la cabeza.
El me dio valor para decidirme en venir a este nuevo mundo. Aunque fuera alguien
insignificante escucho mis preocupaciones y me tranquilizo. Ese Tsukiyomi no Mikoto me
dijo que la diosa con la que me contraría es una un tanto salvaje, pero no importa lo
soportare.
<><><>
Siii…, solía pensar de esa manera.
“¿Esto es una habitación plateada?”
Estaba totalmente abrumado.

14
Antes estaba en una habitacion que parecia estar rodeada por un cielo nocturno, pero ahora
estoy en una resplandeciente habitacion plateada con varios brillos de color blanco y bastante
molesta a la vista.
“Oh ¿Al fin llegaste?”
Sus primeras palabras. ¿Esta será la diosa?
“¿El poder del abuelo Tsukuyomi no se ha debilitado?, bueno es lo que se gana por estar en
ese mundo para masoquistas.”
Sus segundas palabras. Probablemente sea una diosa.
“Para empezar, aunque llevemos tiempo sin vernos, esa no es razón para olvidar mis gustos y
traer a un hombre de candidato. Esta debe de ser la prueba más irrefutable de que ha
envejecido jajajajajaja.”
Sus terceras palabras. ¿Una diosa? Si, probablemente una diosa.
“Había dos jovencitas que eran de mi agrado. Maldición, hubiera preferido a cualquiera de
las dos. Eso me pasa por no haber agregado más condiciones.”
Sus cuartas palabras. ¿Es?,¿Es?,¿Es?,¿Una diosa?
“Como sea, hay que tener paciencia, paciencia, paciencia. Y bien ¿Decias que te llamabas
Misumi? Se supone que estas aquí por el contrato entre tus padres y yo, pero…”
Sus quintas palabras. ¡Ya se!, ¡Debe ser eso!, alguna clase de broma de mal gusto.
“Veras, apenas le quitó la vista de encima a este mundo y el balance entre las distintas razas
se rompe. Los seres humanos están en un pequeño problema. Esos demonios y espíritus
empezaron a hacer lo que les venía en gana.”
¿Cuándo les quitas los ojos de encima?
“Entonces recordando el contrato, los seres humanos solo duran una sies… me equivoque.
Los seres pueden trascender en un instante, así que pensé en pedirte ayuda. ¿..?”
¿Es mi imaginación esta tipa iba a decir que los seres humanos solo duran una siesta?
“Jajaja, ¿Realmente eres el hijo de esos dos? Espera un momento, la hija mayor y la menor
tienen una excelente figura. ¡Esto no puede ser! ¡Es una tragedia! Voy a confirmar algo solo
por las dudas.”
Tsukiyomi puede que esto sea imposible, no creo poder soportarlo más.
“Parece ser que realmente eres su hijo, eres bastante miserable ¿Verdad? Eres como el patito
feo, solo que, sin un solo gen de cisne en ti, eres totalmente feo.”
¡Ey! ¡Si sigues así no me quedaré de brazos cruzados!

15
“Lo lamento mucho, pero otorgarte algún tipo de bendición es imposible. Tendrás que
disculparme, pero ¿Podrias apresurarte en desaparecer de mi vista? Tu presencia en este lugar
es totalmente desagradable.”
…Una gran ira se apoderó de mí en varias ocasiones, pero una vez me tome el tiempo para
calmarme puede pensar con claridad. Ni siquiera he sabido de personajes ficticios con una
personalidad tan terrible y egocéntrica.
¿Esa es la forma de hablarle a alguien que sacas de su mundo de origen por una razón tan
egoísta? ¡No lo creo!
No lo puedo creer, incluso una desvergonzada chica de preparatoria que sólo esté interesada
en la moda del momento puede adoptar una actitud más decente que está.
“……”
Es inutil. Aunque trate de maldecirla las palabras no salen de mi boca. ¿Cómo debería
describirlo? Mi boca únicamente hace muecas al no poder encontrar las palabras adecuadas.
“¿Me estás tomando el pelo? Déjame decirte que hablar conmigo está fuera de discusión.
Estas en frente de una diosa virgen e inmaculada, la única diosa de este mundo. El simple
hecho de que alguien como tu se encuentre en el mismo espacio que yo, ya es por sí solo un
pecado imperdonable, ¿¡Que harás si quedo embarazada por tu culpa!?”
¿Esta es una diosa? La única diosa de este mundo. Definitivamente no quiero ir, es imposible
que el mundo que gobierna esta diosa sea uno normal. En serio esto es demasiado para mi.
Tsukuyomi te lo imploro ¡sálvame de esta situación!
“Bueno ya estas aquí, así que por qué no darte un sistema de invocación con un
enfriamiento.”
“¡Oye! ¡Tu! ¡Después de llamarme a este lugar por tus razones egoístas no me parece justo!”
“¡Wua! ¡Se está poniendo salvaje!, Al fin hablas y ¿es para esto? incluso tu voz es fea y yo
que estaba planeando ayudarte, pero después de todo creo que no lo haré.”
“¿¡Estás hablando en serio!?”
“Ya he preparado un héroe apropiado para mi hermoso mundo. Tú deberías quedarte sin
hacer ningún alboroto en los confines del mundo. *Suspiro* al final fue la decisión correcta
el haber preparado un respaldo.”
¿¡De qué rayos está hablando esta tipa!? ¿¡Qué fue lo correcto haber preparado un respaldo!?
¡No me jodas!
Yo vine con determinación a este lugar después de haber abandonado a mi familia ¿sabes?
“*Suspiro* ya me bajaste los ánimos. Si te dejo caer desde aquí no morirás ¿o si? Dicen que
los humanos de ese mundo son muy resistentes je-je.”

16
Apenas nos acabamos de conocer hace unos minutos, no he hecho nada para merecer que me
hables o trates así, ¿O me equivoco?
“Y una cosa más, no vayas a tener descendientes en mi precioso mundo, no quiero que tu gen
de fealdad de esparza y contamine este mundo. Ni vayas a pensar en casarte.”
No quiero escuchar ni una palabra más salir de su boca, esta es la primera vez que me pasa
algo así.
Acabo de confirmar que la única diosa del mundo al que me dirijo no tiene remedio. Esto es
una situación crítica.
“Oh, cierto, realmente odio la idea de otorgarte algún poder, pero ¿que se le va a hacer?,
comprendo un poco la situación y esto será mejor a futuro.”
Lo ha decidido todo por su cuenta, ¿Acaso es normal que los dioses te menosprecien tanto?
¿Acaso Tsukuyomi es especial? Por el bien de mi salud mental quiero pensar que la especial
es esta diosa.
“Hey Misumino, ¿Estás escuchando?”
Acaba de agregar un ‘no’ al final de mi apellido, es un mejor trato del que me había estado
dando, creo.
“¿¡Qué quieres!?”
Ya ni siquiera estoy tratando de hablar de manera formal. Pero creo que lo pasara por alto. Si,
tiene que pasarlo por alto, yo soy el que tiene la razón.
“Te estoy diciendo qué haré que puedas hablar con monstruos y criaturas exceptuando a los
humanos, así que vive rodeado de goblins y orcos. Ni se te ocurra molestar a las otras razas,
mucho menos a los seres humanos.”
“Que terribles palabras… ¡AHHH!”
“¡Jiii! ¡Incluso su forma de gritar es horrible!, mis queridas ninfas por favor limpien a fondo
este lugar. No podré soportar si su suciedad contamina este lugar.”
De repente tengo la sensación de estar cayendo. Lo último que le escuche decir ¿Dijo que si
contaminaba ese lugar no podría soportarlo? ¡¿Acaso soy algo similar a la reencarnación del
demonio G?! (NOVA: Referencia al manga Devilman G)
¡Incluso G vive con todas sus fuerzas!
Al menos espero que sea algo tipo “La verdad es que me enamoré de ti desde el primer
momento en el que te vi, todo esto era para poder mantener mi fachada de diosa. Lamento
haberte tratado de esa forma tan cruel.” o tal vez “Oh padre, ¿Quién es esta persona? ¿Por
qué me obligas a tratarlo de esta forma tan cruel? ¿Es acaso algún tipo de prueba para él?” si
este fuera el caso tal vez podría perdonarla.
No, esto está totalmente fuera de discusión.

17
Todo lo que dijo, fue de manera totalmente natural y no dudo ni siquiera una vez. Esa
maldita diosa, no jamas la volvere a llamar diosa.
¡Maldita seaaaaa… haaa… haaa!

18
Capítulo 1: Salvar y Ser Salvado
Al caer de esa habitación deslumbrante, todo a mi alrededor se convierte en un cielo
nocturno.
¡JA JA JA!
Estoy cayendo, ¡Esa mala imitación de diosa realmente solo me dejo caer! Este cielo es
increíblemente oscuro. ¡Y helado!
“¡Wuuaaaaaaahhhhhhhhh!”
El viento es tan frío que siento como si me clavaran agujas en la piel. Lagrimas empezaron a
brotar de mis ojos incluso sin mi consentimiento.
Lo que empiezo a vislumbrar debajo de mi parece un desierto. Pero antes de eso, ¿¡Acaso me
tiro desde la altura de algún rascacielos!? No importa cómo lo piense morire ¿verdad?
Si muriera por esto nunca me lo perdonaría.
Dijo que era innecesariamente resistente pero ¡De seguro me haré pedazos por la caída!.
¿Así que solo moriré como dijo esa maldita diosa?, ¿Aquí?, ¿En este lugar?
¿¡Algo!? ¿¡Acaso no hay algo que pueda hacer?!
Miro a mi alrededor.
Cielo.
Tierra.
Y…… eso es todo.
Como pensé, ¡No hay nada!
Papá, Mamá. Gracias por haberme dado a luz en la Tierra.
Realmente me alegro de corazón por que no terminaré viviendo en un mundo bajo el cuidado
de ese mal remedo de diosa. Además, estoy seguro de que en vez de entregarme una
bendición ella me maldijo.
Queridas hermanas Yuki, Mari, ahora estoy en otro mundo, pero esten tranquilas, porque
luego de esto no me encontrare en ninguna situación de peligro.
Oh padres míos, tan solo han sido poco más de una decena de años pero realmente me siento
orgulloso de ser su hijo.
Ah, lo puedo sentir.
Lo siento, este es el final.
Lo tengo. Al menos cerraré los ojos.

19
Espero que no duela.
Gracias por su apoyo hasta ahora y por haber leído ‘TSUKIMICHI – Fantasía a la Luz de la
Luna’.
“¡La… ha… dad… la habilidad!”
“Ah, Gran Tsukuyomi incluso creo que estoy escuchando tu voz. ¿Por qué no eres tú el dios
de este mundo? Solo puedo sentirme triste al pensarlo”
“¡Reacciona! ¡Tienes que recuperar la razón! ¿¡Puedes escucharme!?”
¿¡Es el verdadero?!
¿No se supone que no deberíamos de poder comunicarnos?
“¿Cómo puede ser esto posible? He escuchado toda la conversación que tuviste con la diosa.
No puedo creer que ella haya actuado de esa manera.”
“Ohhhhh. Gran Tsukuyomi realmente te extrañe.”
Por alguna razón lo digo de una manera muy rígida. Pero no le tomó mucha importancia. No
tengo tiempo para eso.
“Ciertamente con tus habilidades latentes liberadas no morirás y solo sentirás bastante dolor
aun así… ¡Esto no es nada bueno!”
“¿jaaaa? ¿¡Estaré bien si aterrizó desde esta altura?!”
Todavía hay bastante distancia desde mi posición hasta el piso. ¿Será que mi percepción del
tiempo se ha distorsionado?
“El impacto será similar a si cayeras desde un balcón de un segundo piso, pero no creo que te
haga ningún daño.”
“Wow.”
Soy mucho más sobrehumano de lo que esperaba. Soy bastante increíble. ¿Qué tan fuerte era
la carga extra de mi mundo original?
“Esto es gracias a que tus habilidades y tu cuerpo fueron creados y forjados allá. Lo normal
sería que terminaras hecho un tapete a causa del impacto.”
“Ese ‘Entrenamiento’, es más efectivo de lo que me hubiera imaginado.”
“Aun así, el caer desde esta altura debe de dar bastante miedo, dejamelo a mi, haré algo al
respecto. Así que puedes estar tranquilo. Por cierto hay algo mucho más importante que
deseo decirte.”
Parece que lo que me va a decir no es algo fácil de transmitir. Por cierto, desde hace rato me
llevo haciendo una pregunta.
“Disculpa, ¿No habías dicho que no podrías comunicarte conmigo?”

20
“A gracias a eso es que me estoy exigiendo demasiado, es probable que después de esto
tenga que dormir por algunos siglos.”
“¿¡Qu….?!”
La sorpresa se filtró de mi boca sin que pudiera evitarlo. No puedo creerlo, Dios está
haciendo hasta lo imposible por ayudarme. Esto es lo correcto, se supone que los dioses
deberían de ser así. No, más bien desearía que fueran así.
De repente todo mi cuerpo se ve envuelto por una tenue luz blanca y empieza a desacelerar la
velocidad con la que estaba cayendo. Parece que las palabras de Tsukuyomi no eran ninguna
mentira.
“Antes que nada ¿Recuerdas que a esa diosa le tomó mucho tiempo el venir por ti al salón?”
“Ah, ahora que lo mencionas tienes razón.”
“Esa pequeña ahora sí se salió con la suya, vaya lío que ha montado. Mientras nuestros dos
mundos estaban conectados, aprovechó la situación y se llevó a dos personas de este lado.”
¡¿Pero que rayoooos?!
¡Eso es secuestro!
Aunque estemos hablando de una diosa, ¿Está bien que haga algo de ese estilo?
“No… ¿no me digas que acaso?”
Lo primero en lo que pude pensar fue en mis dos hermanas.
“No, no es ningún familiar tuyo. Sin embargo, uno de ellos es probablemente muy cercano a
ti. Cuando te invoque estaba muy centrado en ti. Es probable que sea algún conocido tuyo…
la verdad es que baje demasiado la guardia.”
No conozco las reglas que existen entre los dioses pero por las expresiones de preocupación
de Tsukuyomi me queda totalmente claro que lo que hizo la diosa esta, es algo que va
totalmente contra las reglas.
“Es muy probable que en pocos instantes caiga dormido y muy probablemente no te pueda
volver a ver mientras vivas. Sin embargo, hablaré sobre este asunto con los demás dioses y
les pediré que se hagan cargo de este asunto. No importa cuantas cosas haya hecho hasta
ahora, lo que hizo es una verdadera barbarie. Esta recibirá el castigo que se merece.”
La voz se hace progresivamente más tenue. Realmente se forzó mucho al comunicarse
conmigo… Maldita sea.
Ese remedo de diosa que está totalmente loca ¿Es en serio un dios de mayor rango que
Tsukuyomi?
“¿Esas dos personas se encuentran bien?”

21
“Ellos dos al parecer fueron convocados en algún castillo de alguna parte y ya están a salvo,
en contacto con los demás de la raza humana. Emm… parece ser… que… esa diosa… les
confirió varias bendiciones a ambos.”
Vaya esto es a lo que se refería Tsukuyomi con ‘algo difícil de decir’.
Es increible la diferencia en el trato que recibí.
“Entiendo lo que estás sintiendo. Tengo muy en claro que ustedes ya no están conectados a
este mundo y que no estoy en posición de pedirte ningún favor. Sin embargo, si es que te
llegaras a encontrar con alguno de los dos quiero que hables con ellos ya que son humanos
con el mismo mundo de origen.”
No puedo creerlo, ¿Esta persona que tan amable puede ser?
“¿Recibí algún poder completo de esa diosa?”
Siento un poder que parece ser bastante fuerte emanando desde mi interior, esa dicha
bendición de la diosa parece ser bastante fuerte.
“En cuanto a lo que se refiere a poder divino tu eres el más fuerte, lo mismo va para el poder
mágico. Al haber crecido de forma saludable en ese mundo y haber heredado la línea
sanguínea de este mundo seguramente nadie se podrá comparar a ti.”
Además de esto Tsukuyomi agrega.
“Puede que no sea tan convincente que yo lo diga, pero el poder que heredé de mis padres y
el que he ido acumulando con el pasar de los años es bastante grande.”
¿En cuanto a sus padres se referirá a izanami e izanagi?
“El poder de la bendición que te di es imposible que esté por debajo del de esa diosa. Puedes
estar tranquilo.”
Tsukuyomi está lleno de confianza.
“Dada esta situación y que la misma diosa te despojo de tu papel original de héroe, ya no es
necesario. En nombre de Tsukuyomi te perdono. Makoto Misumi, eres libre de hacer lo que
quieras en este nuevo mundo en el que vas a vivir. ¡Haz lo que te plazca!”
Tal como imagine ¡Tsukuyomi esta enojado! ¡Tsukuyomi es el mejor!
Aunque no me lo perdonaran ¡Eso es lo que estaba planeando hacer!.
Pero ahora estoy respaldado, ¡Yajoo!
Permaneciendo envuelto por una tenue luz de luna, empiezo a descender lentamente hacia el
suelo.
“Estaré deseando que nuestros caminos vuelvan a cruzarse en tu siguiente vid…”
La voz de Tsukuyomi empieza a desaparecer lentamente.

22
“¡Por Supuesto!”
Le di una respuesta clara y llena de respeto a mi propio dios.
¿Diosa?
¿Qué es eso? ¿Se come? ¿Está rico?
En cuanto a mí, terminó aterrizando suavemente en la tierra (esterril).
<><><>
Todo lo que hay a mi alrededor es una tierra árida hasta donde alcanza la vista.
Lo que veo más allá de esto es un desierto y una montaña rocosa.
¿Es en serio? Esto no es normal, hoy ya es el tercer día. Algún tipo de cambio vendría bien
¿Saben?
Como sea, el caso es que es enorme. Para evitar caminar en círculos y volver al mismo lugar
donde inicie, tome de referencia la montaña más alta y empeze a caminar día y noche con
suma precaución.
Sin embargo no hubo ni una señal de que me acercara a la montaña, por esta razón hubo
varias ocasiones en las que creí que perdería la cabeza y hacía que me preguntara si es que
esa montaña no era más que una ilusión.
Sorprendentemente no me encontré con nada ni con nadie.
¿No creen que es sorprendente?, no solo no me encontré con ninguna persona, sino que ni
siquiera encontré a algún animal.
No hay nada que sea comestible, de vez en cuando miro con apetito un tipo de hierba que
parece paja pero sinceramente no creo que eso sea comestible. ¡He Incluso hay poco de esa
hierba!
El que aún me pueda mover incluso después de pasar tanta hambre ¿Será por el hecho de que
mi cuerpo es sobrehumano? Estoy seguro que si fuera una situación normal hace bastante
tiempo me hubiera quedado sin fuerzas por no haber comido.
Intenté usar el ‘Poder’ que Tsukuyomi me dio. Sin embargo, parece ser que no pude usarlo.
Intente juntar el poder dentro de mí en la palma de mi mano tal y como me dijo Tsukuyomi y
efectivamente sentí como el poder se concentraba en mi mano, sin embargo no sucedió nada.
Intenté poner la palma de mi mano sobre el suelo y liberar el poder, pero esto también falló.
He estado intentando varias cosas…
Cuando pongo algún objeto en la palma de mi mano y trato de manifestar mi habilidad, este
se mueve ligeramente. ¿Esto será todo lo que puedo hacer actualmente?

23
Pero no puedo moverlo a voluntad, es como si una brisa le diera al objeto, solo tiembla un
poco en su lugar.
Es un misterio total. Al menos es totalmente inutil para salir de mi situación actual. Bueno
este es el poder que recibí del gran Tsukuyomi, quiero creer de todo corazón en las palabras
que esa gran persona me dijo.
Tengo que probar más cosas y comprender la verdad detrás de este poder lo más rápido
posible.
Por otro lado… Hace mucho calor.
Durante el día el vapor de agua se disipa y aumenta el calor de la zona. Justo como ahora. Y
por la noche el agua cae en forma de escarcha a causa del frío del lugar.
Viéndolo bien, no creo que sea un buen ambiente para la raza humana. Sip, ahora vuelvo a
estar agradecido por mis nuevas especificaciones sobre humanas.
Empecé a avanzar a una velocidad considerable a una sola dirección, hacia la montaña que se
veía a lo lejos. Cuando llegue a esa montaña mi situación debería de cambiar un poco. Espero
que cambie. ¡Cambia por favor!
Durante tres días lo único que pude escuchar fue el viento a mi alrededor y mis propias
pisadas en la arena.
Lo normal sería que ocurriera algún tipo de evento antes de que me encontrara en esta
situación ¿¡No es así!?
“Ahora lo entiendo, esto se debe a que ya no soy un héroe… todo esto me pasa porque soy un
patito feo.”
Empiezo a hablar solo. El que no haya nadie conmigo me ha hecho sentir tan solo que he
empezado a decir mis pensamientos en voz alta sin ninguna razón. Esto es tan triste…
Con unos ojos sin esperanza miro la montaña que se encuentra a lo lejos. Quiero creer que en
las faldas de esa montaña se encuentra algún tipo de aldea.
Los otros dos héroes ¿Que estarán haciendo en estos momentos? Seguramente estarán siendo
consentidos por los nobles de algún castillo y comiendo algún tipo de comida exótica.
En comparación con eso, yo……
Miro hacia atrás y lo único que se puede apreciar es un desierto rojizo sin fin y las huellas
dejadas por mi en el camino que recorrí.
Cada vez que sentía que aquella montaña podría ser un espejismo aceleraba el paso, por lo
que debería estar bastante lejos del lugar desde el que partí.
Al principio me tome esto a la ligera, pensé que si seguía caminando podría encontrarme con
alguna persona o que tal vez podría llegar a visualizar a lo lejos algún tipo de ladea, pero

24
impresionantemente no hay nada de nada, no hay siquiera alguna sombra que me haga
compañía.
“@…… e……….. @……… yu”
Tal vez haya sido por esa razón.
Era una voz increíblemente débil. Sin embargo, tal vez por el hecho de encontrarme en tal
situación me encontraba en un estado más sensible, a tal punto que podía discernir el cambio
más mínimo a mi alrededor. Este probablemente sea el momento en el que he sido más
perceptivo en toda mi vida y por esta razón no la deje pasar.
Me detuve en seco.
Puse toda atención en mis odios y cerré mis ojos para concentrarme más. ¿Dónde? ¿Desde
qué dirección escuche esa voz?
Concéntrate, tan solo concentrate. No dejes pasar ni el más mínimo sonido que podría
producir una gota de agua cayendo al piso.
Definitivamente escuche una voz. Tengo que confirmarlo.
“yu……. s@…… de”
Ahí está, esta vez la escuché bien.
“¡Por aquiiiii!”
Abro los ojos. Siento como el poder recorre mi cuerpo, debería estar agotado por el ayuno ¡Y
tengo un hambre del demonio! Pero me siento más poderoso de lo que me he sentido desde
que llegué aquí. Piso el suelo con fuerza y comienzo a correr.
“¡Que @lguien me ayude…!”
Ahora escuche mucho mas claro la voz. ¡Se encuentra ahí! ¡Cerca de la montaña rocosa!
“¡Si, encantado!”
Después de responder me puse a correr. ¡En estos momentos estoy con la energía por las
nubes! ¿Tal vez, incluso podría hacer algunas técnicas especiales en sucesión rápida?
Lo veo, empiezo a distinguirlo a la distancia. En ocasiones como esta tener una super vista de
verdad que es conveniente. En mi anterior mundo mi vista no era muy buena, es un cambio
pequeño pero que me hace muy feliz.
La verdad sentí un poco de miedo por lo que pude ver a la distancia, pero aun asi no parare.
¿Que importa que sea un cerdo vipedo? ¿o un perro de dos cabezas? ¡Lo que sea es mucho
mejor que estar solo!
En un juego sería normal que existieran cerdos voladores o un perro de tres cabezas siendo el
guardián de las puertas del infierno.

25
En este caso ¿¡Qué importa que hayan pasado del 2D al 3D!? Soy un super humano ¿sabes?
¿Tienes algún problema con eso?!
Por lo que puedo ver, quien pidió ayuda es el cerdo bipedo, ¿Esto se podría parecer bastante
a algunas situaciones que aparecen comúnmente en los juegos de fantasía?
El atacante parece ser el perro de dos cabezas. ¿Será algún tipo de pelea entre monstruos?
No estoy seguro de a cuál de los dos debería ayudar. ¡Al que gritó, definitivamente! ¡Gracias
a él pude encontrarme con otro ser vivo!
Parece ser que los dos también notaron mi presencia. Estos pusieron atención a aquello que
se les estaba acercando (Ósea a mi), mientras dejaba una estela de polvo a su paso.
Estoy agradecido. Gracias a esto orquito (provisional) está a salvo por ahora. Solo hace falta
que haga algo con ese perro, pero…
“¿Quién r@y0$ ere$ 7ú? ¡M@ldit0! ¿@c@s0 pl@ne@$ me7er7e en mi c@min0?”
El perro de dos cabezas ladro. Por algún motivo desconocido pude entender lo que quiso
decir con ese ladrido de advertencia. En ese momento realmente me sorprendí. Pero gracias a
esto también descubrí que podía entender el chillido del orquito (provisional), pero en este
idioma extraño.
¡No hay ningún problema! ¡No le tomes importancia!
“¡Mucho gusto!, ¡Soy el humano Makoto! ¡Es un gusto conocerlos a partir de ahora!”
Justo cuando estaba a su alcance salté sin detenerme y continué para darle una patada
voladora al perro de dos cabezas.
“¡Deryaaaa!”

26
27
Era una patada que tenía el fin de sacar volando al perro y poner distancia entre él y orquito
(provisional). Sin embargo…
“¡Voy demasiado rápido!, ¡maldición!”
Desgraciadamente lo que el perro dijo hace unos instantes se convirtieron en sus últimas
palabras.
No sabía bien a qué cabeza patear así que le termine dando a una al azar.
Todo iba bien hasta este punto. Sin embargo… termine por atravesar su cabeza.
¿¡Eh!?
¿Mi oponente era un monstruo? ¿verdad? Espera, antes de pensar si era un monstruo o no.
Aunque fuera con todas mis fuerzas, solo fue una patada con unos zapatos deportivos
cualquiera…… Mires como lo mires ¿Esto no es algo extraño?
“Emmm.”
Aunque tenía un gran miedo en mi corazón conseguí aterrizar de alguna manera y
temerosamente me voltee hacia atrás de mi.
“Wuahh, creo que meti la pata.”
Frente a mí se podía apreciar un paisaje realmente horrible y miserable. Por una parte estaba
la mitad del perro hecha pedazos por mi patada voladora y por otra la mitad restante del
monstruo tirada en el piso sin algún tipo de fuerza. La escena era tan horrible que no tenía
idea de cómo reaccionar. Era como si un camión le hubiera pasado por encima, al ver esto
instintivamente aparte la mirada.
Lo siento mucho, lo siento mucho , lo siento mucho.
Jamás hubiera imaginado que algo así pasaría. Lo digo en serio.
Tal vez pienses que lo estoy diciendo en broma al haber sido yo quien lo hizo, pero no puedo
ver directamente esta escena.
Mis ojos se encuentran con los de orquito (provisional).
Puedo apreciar claramente como el miedo que me tiene es aún mayor que cuando se estaba
enfrentando al perro.
Supongo que el aspecto de esta criatura me debería parecer repulsivo. Sin embargo esto no es
así, ¿Será gracias a la experiencia que tuve con esa diosa?
Ella es la encarnación más absurda de lo que es juzgar algo por su apariencia. Ella es tan
absurda que según su juicio dice cosas como ‘Si no es eres hermoso no vales nada.’ ¿Me
estás tomando el pelo?
Pero bueno, tengo el presentimiento de que he metido la pata de muchísimas maneras.

28
Sea cual sea el caso, aun puedo comunicarme. Tengo que hablarle.
Ahh, una conversación. Que sentimiento tan maravilloso. ¿Al fin tendré la dicha de poder
hablar con alguien?
Extrañamente mi corazón siente una gran expectativa.
Con una expresión difícil de describir me paro frente a orquito (provisional).
“Ah, un placer conocerte.”
“¡¡Hy@@@!! ¡Est@ h@bl@nd0!”
¿Eh? ¡¿Empezamos por un fallo?!
No, no, no. Han pasado tres días ¿sabes? Es un encuentro muy raro ¡Pero no me rendiré!
“Yo no ser una persona sospechosa, yo ser bueno y gentil. ¿Entiendes lo que estoy tratando
de decir?”
Orquito (Provisional) sacude su cabeza de forma vertical, para luego volver a hacerlo, pero
ahora de forma horizontal.
No entiendo lo que intenta decir. ¿Será algún tipo de expresión única de este mundo?
Ya que camina con dos piernas creí que sus costumbres podrían ser similares a las de los
seres humanos pero…
Espera un momento. Al ver a un cerdo parado en dos piernas, por alguna razón me siento
como si estuviera al lado de una persona… Me estoy empezando a preocupar.
“¡E$ imp0$ible que un@ per$0n@ que h@y@ m@7@d0 @ un m0n$7ru0 de un $0l0
g0lpe se@ un@ per$0n@ @m@ble! ”
Bueno, realmente tiene un buen punto. Me convenció. Incluso yo creería eso.
Aun así está bastante calmado para tener una cara tan pálida. Aunque está murmurando cosas
como ‘Algo como esto no puede ser posible’.
“Te entiendo. Yo soy fuerte. Soy mucho más fuerte que tú.”
Ahora intento sonar un poco más intimidante.
“¡@@@hhhhh!”
Orquito (Provisional) está temblando y claramente se está muriendo de miedo. ¿Qué rayos es
esto? Intentó demostrarle que no tengo malas intenciones gesticulando.
Esto es demasiado surrealista.
Pero bueno pensé que si lo amenazaba podría seguir con alguna frase del tipo ‘jajaja me
agradas’ y de esta forma seguir con el evento. ¿Habré jugado demasiados videojuegos?

29
“Bueno para empezar calmate un poco. Puede ser cierto que soy alguien fuerte pero también
es cierto que vine a ayudarte.”
Primero que nada levantaré mis manos mostrando que no tengo ninguna intención de hacerle
daño. Parece que será un mejor camino intentar convencerlo de mi buena voluntad que tratar
de intimidarlo con un ‘Yo soy fuerte’.
Para empezar intentar intimidar a las personas no es algo propio de mi.
“Para empezar escuche tu voz a lo lejos pidiendo ayuda, así que vine corriendo a este lugar
para ayudarte. ¿Ves? Yo soy un aliado tuyo.”
Orquito (provisional) voltea a verme de forma un poco temerosa. Aunque parece que ya no
está temblando tanto como antes.
“¿E$ e$0 cier70?”
Miro a los ojos a orquito (provisional) quien había superado su miedo para voltear a verme y
asiento.
Bien, bien, parece que he demostrado que tengo buenas intenciones……
¿¡Y ahora qué!? Parece que se dio cuenta de algo.
Justo cuando pensé que estaba perdiendo el miedo hacia mi, su cara se vuelve a tornar pálida
y empieza a temblar de nuevo.
“¿¡Y ahora que hice!?”
Antes de que pudiera darme cuenta respondí instintivamente.
“P0r… ¿¡P0r qué un hyum@n puede h@bl@r c0nmig0!? ¿¡N0 me dig@s que inclu$0
l0$ hum@n0$ tienen teim@?! ”
¿Teima? ¿¡Que rayos es eso!?
Bueno si preguntas el porque puedo hablar con los monstruos, eso es gracias a que algo
parecido a un dios me dio esta habilidad.
Ah. Ahora lo entiendo, los seres humanos normales no pueden hablar con los monstruos.
Ese mal remedo de diosa ¿¡Que tipo de habilidad me dio!? ¡¡Esto seguramente causará
muchos mal entendidos con las demás personas!!
“Ahh, como sea… Yo no soy un teima… Yo estaba perdido… Tu me salvaste… Eso es
todo.”
Por el momento opte por transmitirle mis sentimientos de forma sincera.
“………”

30
Parece que está pensando en algo. Continúa temblando, aunque se ve un poco mejor que hace
rato. Bueno eso es algo obvio ya que estamos relativamente alejados respecto a hace rato,
aunque igualmente no debería de estar tan asustado. Incluso yo tengo bastante miedo ¿Sabes?
“………”
Yo también empiezo a esperar en silencio. Parece ser que ya no tiene signos de vida esta
conversación.
“En… en7iend0”
¡Genial! ¡Increíble! ¡Gracias! ¡Te agradezco! ¡Eso es todo!
“Much@$ gr@ci@$ por h@berme s@lv@d0.”
¡Genial! Estas son palabras dignas de una conversación, ¡Estoy muy feliz!
“No te preocupes por eso, antes que nada ¿Tu aldea de casualidad no se encontrara cerca?”
De ahora en adelante cambiaré mi forma de hablar y trataré de ser un poco más respetuoso,
ahora que lo pienso no tratar con respeto a las demás personas es algo inaceptable.
Ya sea una ciudad, una aldea, un pueblo, una choza o lo que sea, quiero descansar en un
lugar que tenga un techo.
Sin embargo, su cabeza se movió de un lado a otro dándome una respuesta negativa.
“No me digas, ¿Tú también estás perdido?”
Su cabeza se movió por segunda vez dándome otra vez una respuesta negativa.
“No me digas eso, ya llevo 3 dias perdido. ¿Hacia dónde tengo que ir para poder encontrar a
más personas?”
Tal como pensé, vuelve a mover su cabeza dándome una respuesta negativa.
Oh dios. ¿Acaso esta situación no va a cambiar? Esto es alguna clase de evento ¿No es así?
¿¡Acaso no es así!?
“P0r e$70$ lug@re$ n0 exi$7e ningún @$en7@mien70 hum@n0. @ e$7e lug@r $e le
c0n0ce p0r $er l0$ c0nfine$ del mund0: El De$iert0 de l@ De$0l@ci0n.”
¿Los confines del mundo?
¿Eeeh? ¿Acaso no he escuchado algo similar recientemente?…… ¿¡Jaaa!? ¿¡Acaso ella en
serio me mandó a los confines del mundo!?
¿¡Alguien normal realmente haría eso!?
“Y0 $0y un $@crifici0 0frecid0 al gr@n $hin, me enc0n7r@b@
en c@min0 h@ci@ l@ m0nt@ñ@ p@r@ c0mple7@r mi pr0p0$i70.”

31
Lo que me dice orquito (provisional) hace que mi odio hacia la diosa estalle dentro de mi
corazón.
El gran Shin, sacrificio… Waaahhh, esto es claramente el inicio de un evento.
<><><>
Claramente aun no he llegado a ninguna ciudad, aún menos a alguna aldea, pero aun asi ya
me aparece un evento que parece ser una pelea con algún tipo de jefe final.
Ella me hizo una confesión impactante mientras salían lágrimas por sus ojos. Efectivamente,
no es un hombre sino una mujer, aunque si me lo preguntas no me parece que sea muy
femenina.
Por lo que me ha contado parece ser que ella es una especie de orco, también me dijo que
entre ellos hay una subespecie llamada gran orco que viven en las tierras altas. En esa aldea
una vez cada medio año se tiene la costumbre de ofrecer como sacrificio a una joven orco al
señor de la montaña. Parece ser que si no hacen el sacrificio la aldea será cubierta con una
niebla espesa y además la mayoría de las cosechas perecerán.
Los gran orcos son increíbles, en vez de dedicarse a robar usan su inteligencia para poder
cazar en grupos y cultivar sus propios alimentos. Ellos son casi iguales a los seres humanos.
Dejando de lado su apariencia, claro.
A todo esto, ¿No sienten como siguen apareciendo señales de una misión?
• Soy enviado de otro mundo.
• Escucho un grito y salvo a una mujer (Orco) del ataque de un monstruo.
• Ella, siendo la primera persona que conozco me dice que fue mandada a ser el
sacrificio para el Gran Shin.
• Yo venzo al Gran Shin para terminar con esta absurda tradición de sacrificar personas
(Aún incierto).
¿Ahora lo entienden?
¡Es una señal para conquistar a una hé-ro-i-na!
¡Tal vez intente completar este ‘incierto’ evento! ¡Tal vez esto se torne interesante!
No es imposible, definitivamente es imposible.
Digo puede ser que no sea del tipo de personas que juzga a otros por su aspecto. ¡Pero si voy
a salir con alguien preferiría que fuera más humano (en apariencia)! Puede que si digo esto
(lo de la apariencia) un orco también podría ser aceptable, pero tengo que hacer una objeción
ante esto. Incluso yo tengo algún tipo de ‘experiencia’ con criaturas humanoides, así que no
pienso en ser prejuicioso al no ser específicamente una humana.

32
Ciertamente ella no desprende el hedor que debería de ser asociado con su especie, más bien
desprende un olor muy agradable, más parecido al de las flores.
Como el olor de una superior a la que admiras…
¡Ah! ¡No, no es lo que parece! ¡No me refería a esto!
En la experiencia a la que me refería hay otro tipo de razas.
Algún hada representante de los elfos, monstruos humanoides con orejas de animales,
espíritus que han adoptado forma humana, especies con piel negra, azul o incluso verde con
distintos tipos de cuernos u otras particularidades.
Mientras se vea atractivo a la vista incluso puede ser una máquina, pero un orco es imposible.
No es ningún tipo de discriminacion. El rostro como mínimo debe de ser humano, solo en eso
no puedo ceder, ¡No cederé!
No creo que en un orco sea un objetivo de conquista romántica en cualquier juego que juegue
un hombre o al menos no lo es para mi.
Se que estan pensando que no debería llamar ‘experiencia’ a lo que he visto en los
videojuegos pero ¿¡Realmente es un problema!?
Lo que quiero dejar en claro es que esta chica es imposible que sea un objetivo de conquista
romántica.
“Por lo que debo disculparme.”
“¿Eh? ¿P0r qué 7e di$culp@$?”
¡Rayos! no pude evitar decir en voz alta el conflicto que estaba teniendo internamente, ¡Esto
puede ser otro gran fallo!
“Ah, disculpa no tomes en consideración lo que dije.”
Por un momento puso su mirada en blanco, pero solo fue por un instante, inmediatamente
después cambió su mirada y me miró con una sonrisa (creo que es una sonrisa).
“C0m0 $e@, me gu$7@rí@ expre$@r mi gr@7i7ud h@ci@ 7i, ¿E$t@ 8ien que
7e ll@me gr@n M@k070?”
No puedo creer que recuerde mi nombre, ya que lo dije en esa situación. Creo que tendré que
olvidar que lo primero que dijo al verme fue un ‘¡Aaaahhh, puede hablar!’.
Es una muy educada e inteligente señorita. Es una pena, si fuera un poco más humana o si su
apariencia fuera más como la de un perro o un gato todavía estaría bien, pero es un cerdo…
realmente es una pena.
“Si, esta bien. Por cierto tengo 17 años. Un gusto conocerte.”
“Me ll@m0 Em@ igu@l que 7u 7eng0 17 @ñ0s.”

33
He incluso su edad es perfecta, esto es solo un problema de la especie a la que pertenece, esta
es la razón por la que este encuentro se convirtiera en solo una señal para una misión…
Por cierto, ya no le estoy tomando importancia a esas palabras que me dijo ese mal remedo
de diosa de ‘Ni siquiera pienses en casarte’. Ya que el gran Tsukuyomi me dio permiso de
hacer lo que quiera.
“N0 muy lejo$ de @quí, cerc@ de l@ mon7@ñ@, $e encuen7r@ l@ úl7im@ menoba.
P0r f@v0r recuper@7e del c@n$@nci0 de 7u vi@je en e$e lug@r.”
¿Será algún tipo de lugar de descanso? Ella realmente es una muy buena chica.
Si le resulta complicado llegar a su lugar de destino puedo ofrecerle escoltarla hasta ese lugar
pero… bueno podría ser un problema que se encuentre con un monstruo como el perro de
hace rato. Si llego a acompañarla un monstruo de ese tipo no sería ningún problema.
“Muchas gracias.”
Junto con ella comencé a caminar en dirección a lo que ellos llaman Montaña de Dios.
Por curioso que parezca, mientras avanzaba mi conversación con ella poco a poco le fui
entendiendo mejor, era una sensación como si su voz se fuera aclarando.
Mientras nos dirigimos a nuestro destino la conversación se fue tornando más natural y
animada e incluso trataba de rematar con algunos chistes.
La cara de Ema era muy animada cuando me empezó a hablar de la época de paz de su aldea
y de los diversos festivales que se celebraban en el lugar. Siendo así, se me hace imposible
imaginar que Ema está apunto de volverse en un sacrificio. Cuando empezó a hablar de la
situación actual de su aldea el semblante en su rostro se torno considerablemente más oscuro.
Si dos jóvenes mujeres son sacrificadas por año, es seguro que esa aldea con el paso del
tiempo será destruida.
¿Que debo hacer después de llegar al área de descanso?
Si fuera a derrotar al amo de la montaña sería como si tomara la ruta de Ana en una novela
visual ¿No es así?…
Ella tiene una personalidad agradable y tenemos casi la misma edad. Parece ser que es la hija
del jefe de la aldea, por lo que es un buen partido pero…
¿Por qué Ema no es una humana? Aunque es una muy buena chica, ¡Aunque es una muy
buena chica!
¿Puede que sea el típico caso de que se trate de una hermosa princesa maldecida por
alguien?…
… Aunque piense que eso podría ser buena idea estamos muy lejos del asentamiento humano
más cercano, así que dudo mucho de que se trate de ese patrón.
“Es en ese lugar.”

34
Ema señaló con su dedo a una cueva que se encontraba cerca.
Cuando vi que la cueva parecía haber sido hecha por personas quede con la boca abierta. Se
notaba que tanto la entrada como el camino que conducía hasta adentro habían sido hechos
artificialmente.
“Gran Makoto. Lo lamento mucho pero ¿Podría esperarse en este lugar? Tengo que contarles
lo sucedido con usted a los guardianes de la cueva.”
“Lo entiendo.”
Es algo totalmente entendible. Desde su perspectiva, aunque haya salvado a una chica, sigo
siendo un individuo de origen desconocido. Si de repente entrara con ella nada impediría que
pudiera atacarlos por sorpresa.
Creo que he comprendido hasta cierto punto la personalidad de Ema. Estoy seguro que les
convencerá de que soy aliado de los orcos.
No importa cómo lo mires, no creo que me tomen como una amenaza y vengan a capturarme.
En el peor de los casos, me encuentro algo retirado de la entrada de la cueva así que podría
alejarme y huir.
Después de confirmar que la figura de Ema desaparece mientras entra a la cueva me dedico a
pensar en lo que haré en el futuro.
Ella realmente es un orco muy bueno y para rematar mi primera conversación en este mundo
fue con ella y resultó ser todo un éxito.
Se que tal vez el significado puede ser algo diferente, pero no exagero al decir que la puedo
considerar a ella como mi primera compañera de viaje. Si es posible me gustaría ayudarla,
pero su ruta romántica está muy cerca y lo más importante de todo, no conozco las
habilidades de ese Gran Shin.
Si tomo en cuenta todos los acontecimientos hasta ahora, no sería extraño que de repente me
enfrente a un enemigo de tipo jefe final. Definitivamente parece un juego para masoquistas.
Si logro conseguir información suficiente en esa aldea tal vez podría escapar sin que Ema y
los demás de la aldea se dieran cuenta y derrotar a ese tal Gran Shin antes de que Ema sea
sacrificada. Como resultado ella sería salvada ¿Es un buen plan no crees? De esa forma todo
lo que faltaría por hacer sería que yo desapareciera.
Si prometiera que la aldea sería segura, seguramente dejarían regresar a Ema a casa.
Además, aunque les diga que lo derrotare tal vez logre hablar con ese tal Gran Shin,
realmente no creo que el único camino que tenga sea la violencia.
“Si hare eso, ella ha hecho mucho por mi, de una u otra manera tengo que pagar mis deudas.”
Puedo ver a Ema agitando su mano en la entrada de la cueva con una sonrisa. Parece ser que
las negociaciones han tenido éxito.

35
Al verla, aunque sea por un pequeño momento, pensé en actuar como el ‘Héroe innecesario’
que mencionó ese mal remedo de diosa.
Me guían por el interior de la cueva y al empezar a hacerse el pasaje más oscuro miro a los
orcos que nos rodean abrir sus manos y sacar bolas de fuego, estas empezaron a flotar y a
iluminar el camino, gracias a esto pude apreciar que los orcos que nos estaban acompañando
llevaban armaduras que parecian ser bastante pesadas. Todo esto parece ser algo normal
dentro de un mundo de fantasía, pero aun así la vista es increíble. Eso es magia, ¿Si
practicara lo suficiente yo también podría usarla?
“¿Pasa algo? No creo que haya pasado nada inusual ¿O si?”
“Ema ¿Eso es magia?”
Señaló a los orcos que nos rodean cuando pregunto.
“¿Ehmm? Si, es magia de uso cotidiano que usamos en nuestro día a día. Si no mal recuerdo
los humanos le llaman hechicería.”
Me da igual como le digan, eso no es lo importante.
“Ema, ¿Tú también puedes usarla?”
“Por supuesto, aunque no lo parezca soy la mas talentosa de la aldea, sin embargo, no soy
buena en el aspecto físico así que me es imposible participar en un combate por mi cuenta.”
“Emm… Si no se puede no hay problema pero ¿Es posible que me enseñes a usar magia?”
“¿¡jaa!? ¿No sabes usarla?”
“En lo absoluto.”
“¿Aunque estabas en un lugar así?”
“Es una historia algo extensa.”
“En serio, eres una persona misteriosa gran Makoto.”
Un suspiro escapó de su boca, pero después aceptó darme una breve clase de magia.
“Entonces intentalo.”
Tal como me dijo Ema me calmé y me concentré para luego recitar el encantamiento. Según
la propia Ema los encantamientos son claves para agregar todo tipo de elementos a la magia,
un tipo de llave que te permite usar magia a través de tu poder mágico. Después de recitar el
encantamiento tu poder mágico se convierte en una llave para abrir las puertas del mundo.
Una vez sucede esto, la magia se manifiesta interfiriendo con la misma realidad. La
expresión de llave o puerta son tal como dije, una expresión. En realidad uno no las puede
ver o sentir. Esto es solo una forma de ayudarte a comprender el funcionamiento del poder
mágico sobre la magia.

36
Las palabras en los encantamientos eran diferentes al idioma de los orcos, pero las entendía
de forma natural e incluso podía usarlas sin ningún problema, siempre que fuera consciente
de que estaba hablando con ellas.
Me dijeron que tenía que reunir todo el poder de mi cuerpo, pero no creo que sea buena idea,
así que no lo haré.
Esto porque Tsukuyomi me dijo que tanto mi poder físico como mágico eran sobre humanos,
así que pensé que si lo hacía en serio podría ocasionar algún problema.
Lo que estoy apunto de utilizar es un tipo de magia básica llamada [Brid]. Este es un tipo de
magia básica de ataque que tiene variantes para todos los elementos, la magia que me van a
enseñar ahora es una variante de [Brid] de elemento fuego.
Dicen que también se puede usar para exploración, pero aunque estemos en un lugar amplio
sigue siendo una cueva, si me pasara de potencia podríamos morir por falta de oxígeno o por
el mismo calor, así que tendré cuidado.
Bueno aun ni siquiera sé si puedo usar magia, pero aun así hay que ser precavido.
“[Brid]”
En el siguiente instante.
Una sensación difícil de describir recorre todo mi cuerpo. Un momento después una pequeña
flama de unos pocos centímetros se manifiesta desde la palma de mi mano.
Ese fuego se quedó balanceándose en mi mano y fue desapareciendo gradualmente.
“¡Wow! ¿Así que esta es la famosa magia?”
Antes de pensarlo lo había dicho en voz alta.
Únicamente pronuncie el encantamiento como me dijeron y visualice una llama saliendo
desde la palma de mi mano, realmente aun me cuesta un poco de trabajo creerlo…
¡Esto es increíble! ¡Esto es magia!
“Seee, este es el hechizo básico de fuego [Brid]… No puedo creer que lo hayas logrado hacer
en tu primer intento.”
Emma, que había enseñado el hechizo, asintió mientras se veía claramente sorprendida.
Puede ser que entender el idioma encantador (provisional) sea un factor bastante importante a
la hora de realizar cualquier encantamiento.
Vaya, vaya, vaya, así que esto es lo que llaman magia, claro, claro, así es como debe de ser la
magia.
Quién hubiera pensado que llegaría el día en que pudiera usarla.
En los videojuegos es algo común, pero quién hubiera dicho que realmente podría usarla ¿No
creen?

37
Je,je je… jajajajajajajajajaja.
Naturalmente empecé a reír.
“Trata de formar una imagen mental de esa llama transformándose en una esfera, si es que
puedes disparar esa bola de fuego el [Brid] estará completo.”
Las palabras de Emma me sacaron de mi propio mundo.
Claro, [Brid] no estará completo hasta que no logre disparar una bola de fuego. Si es que sigo
practicando tal vez pueda usar otros [Brid] que no sean el de fuego. No, primero tengo que
centrarme en aprender a utilizar el [Brid] de fuego.
“Bien, entonces empecemos.”
Estando de buen humor recito el corto encantamiento [Brid]. De repente algo empieza a
recorrer mi cuerpo. Muy probablemente esto sea el poder mágico. Es algo extraño, a tal
punto que me es imposible describirlo con palabras. Según la palabras de Emma es más
rápido que intente hacerlo a que intente comprenderlo y ahora lo entiendo muy bien. De
hecho cuando me intentó dar una explicación no entendí nada.
La llama vuelve a aparecer en mi mano.
Pero esta vez tratare de darle una forma esférica.
La llama sigue ondulando pero esta vez sin desaparecer. Trato de imaginar una esfera del
tamaño de una pelota de béisbol y entonces las ondulaciones se vuelven más violentas y
gradualmente se va transformando en una esfera.
“Eres impresionante… solo te he dado una ligera explicación y eres capaz de lograr esto.”
Su expresión de sorpresa es bastante agradable.
Emma, al mirar a uno de los guardianes, hace que este quite un pedazo de piedra de una de
las paredes de la cueva, parece ser una piedra bastante pesada pero los orcos son una raza
fuerte fisicamente asi que el orco mueve la piedra sin ningún problema.
La piedra se encuentra a una distancia de cinco o seis metros aproximadamente.
Emma me mira y entiendo a lo que se refiere, así que apuntó a la roca con mi bola de fuego.
Y entonces me hago una fuerte imagen mental de que dé en el centro de la roca, luego pienso
‘vuela’. En ese momento la bola de fuego sale volando de mi mano dirigiéndose
directamente hacia la roca y acierta en el centro.
El impacto de la bala en la roca genera una rafaga de viento caliente. Bueno en realidad esto
es una exageración, cuanto mucho habrá generado una ligera brisa cálida.
La roca parece haber explotado y no mantuvo su forma original. Parece ser que este hechizo
es bastante potente.Es un alivio que esta roca no contuviera un mineral altamente inflamable
en su interior.

38
“¿Con esto he dominado el [Brid]?”
“Si… con esto lo has dominado.”
Su forma de hablar volvió a ser un poco rígida. Parece ser que yo acabo de hacer algo
realmente sorprendente.
Oh la magia es divertida, es tan divertida. ¿¡No hay algún otro hechizo que pueda aprender
ahora mismo!?
Esta es la clásica diversión que experimentas cuando empiezas a aprender algo nuevo.
“Por favor aunque solo sea el encantamiento, enseñame mas tipos de magia.”
Esto es de lo más genial.
“¡Si! Al rato haré unos cuantos apuntes para ti. A todo esto Gran Makoto, ¿pudiste entender
el flujo del poder mágico?”
“Oh creo que lo entendí de alguna manera, es eso que fluye cuando recitas el encantamiento
¿No es así?”
“Si, es tal como lo describes, como se esperaría de ti, tienes una capacidad de aprendizaje
digna de un prodigio.”
“No es eso. Fue justo como tu dijiste Emma, una vez que lo intente lo comprendí.”
Fue como ella me lo dijo. Me pregunto si Emma no se podría convertir en una muy buena
maestra.
“Entonces ¿También puedes comprender que el poder mágico se encuentra dentro de tu
cuerpo?”
“¿Eh?”
Cuando me dijo esto, trate de tomar conciencia del poder en mi interior.
Como siempre se encontraba una presencia abrumadora, era el poder otorgado por el Gran
Tsukuyomi, el cual todavía no estoy seguro de cómo utilizar.
Sin embargo, tal vez por la influencia de haber usado magia, aunque fuera un poco tenue,
pude identificar la presencia de otro poder en ese lugar.
Se siente igual que lo que acabo de expulsar hacia afuera. Es una sensación bastante vaga y
extraña. Se siente como cuando tratas de agarrar el agua que fluye por un río. Realmente no
logro entender la naturaleza de este poder.
“Creo que sí, ¿Así que este es mi poder mágico?”
“Además de tener esas increíbles habilidades físicas también tienes un talento innato para
aprender magia. Tal vez tengas las aptitudes necesarias para obtener la clase de espadachín
mágico.”

39
“¿Clase?”
Espera, espera, espera. Soy yo o este mundo en serio se parece mucho a un juego. ¿También
tiene un sistema de clases y habilidades especiales?
“Si, he incluso estoy segura que tu nivel debe de ser bastante alto.”
Y ahora me viene con niveles. Lo más probable es que tenga que cambiar mi percepción
actual de este mundo.
¿Será algo así como un RPG? En ese caso, el haber matado a ese perro muy probablemente
me habra dado puntos de experiencia. Pero parece que no me dropeo ningún tipo de dinero…
“Puede ser… la verdad no estoy seguro”
Antes de venir aquí, cuanto menos me he presentado. Aunque siendo sinceros le he mentido
bastante.
Esto es porque si le hubiera contado la verdad sobre mi a Emma muy probablemente hubiera
pensado que yo era una persona bastante decepcionante.
Le conté que cuando me desperté me encontraba en los confines del mundo y que no
recordaba nada. Bueno, no tengo recuerdos de este mundo así que tal vez no fue una mentira
del todo.
Me siento algo culpable por engañar a una persona tan buena como lo es Emma pero…
“Si solo te basta con saber tu nivel, tal vez con esto sea suficiente.”
Una vez dijo esto sacó un trozo de papel.
“¿Qué es eso?”
“Lo llamamos el pergamino indicador de nivel. Aunque bueno es solo un número
aproximado. Hace mucho tiempo unos hyuman lo dejaron caer.”
¿Hyuman? ¿¡Se referiría a una persona!?
A todo esto van varias veces que escucho la palabra hyuman en vez de humano.
Bueno da igual, por el momento centrémonos en medir el nivel.
“¿Qué tengo que hacer con esto?”
“Intenta sostenerlo.”
“Si.”
Tal como me dijo Emma agarró la hoja de papel. La hoja que en un principio era blanca se
torna azul. No, más bien color agua, tal vez eso sea lo más acertado.
“No puede ser….. No puede ser posible.”
Me parece una reacción extraña. ¿Tal vez sea un color extraño?

40
Todos a mi alrededor también tienen una cara de sorpresa y sospecha.
“¿Qué pasa? ¿Es un color extraño?”
“Como decirlo…”
“Solo tienes que decirlo.”
Ya estoy preparado. Al fin y al cabo solo se trata de un número, no es como si esto fuera a
cambiar mi situación actual.
“Eres nivel uno…”
O cierto casi se me olvida, tengo que preguntar acerca de los hyuman.
<><><>
En la mañana en la que Emma partiría hacia la montaña de dios.
Ahora que puedo percibir el poder mágico siento que el mundo es totalmente diferente a
como lo veía el día de ayer. Es una sensación nueva y refrescante. El dia de ayer me entere
que mi nivel era uno pero…
Ahora que lo pienso, es extraño.
Si fuera de un nivel alto entendería el por qué al derrotar a ese perro mi nivel no aumentó,
pero al ser nivel uno este debería de aumentar.
¿O acaso ese perro era un monstruo muy débil?
E incluso Emma confirmo que yo gane esa pelea. O tal vez si atacas por sorpresa no obtienes
puntos de experiencia ¿Será algo así?
Umm, tal vez el hecho de que practicamente soy alguien usando trampas hace que el
concepto de subir de nivel sea diferente para mi ¿o algo asi?
Bueno de nada me va a servir darle tantas vueltas a este asunto.
“Bien, vamos a hacerlo.”
Le pedí al guardián de la puerta que le transmitiera mis sentimientos a Emma.
Con una carta.
El contenido de la carta no era muy extenso.
Me haré cargo de alguna manera del Gran Shin. Seguramente no terminará bien, así que
olvídate de mí y regresa a tu aldea.
Muchas gracias por todo.
En resumen es eso, realmente también hay un par de cosas más y algunas explicaciones extra
pero no es de mucha importancia.

41
Es increíble ¿No creen? quien pensaría que aparte de entender su idioma también podría
escribirlo sin problema. He incluso mi ortografia y caligrafia son perfectas.
¡Vivan las trampas! Ahora tengo que recordar darle las gracias por esto a ese mal remedo de
diosa. Al pensar en esto incluso no me cuesta imaginar en que el héroe incluso pueda ser
omnipotente y todopoderoso.
Después de esto, seguramente me dirija a una aldea humana. Al parecer me podría ganar la
vida como comerciante. Incluso en este mundo el dinero será algo importante.
Después de que me enseñaran un poco más de magia conseguí que me mostraran un mapa
del área circundante, así que después de que hable con el Gran Shin no regresare a la cueva,
sino que me dirigiré hacia la aldea humana más cercana o al menos eso es lo que tengo
pensado.
Esta se encuentra bastante lejos de la cueva, pero parece ser que es una aldea donde se reúnen
personas que buscan materiales raros que se encuentra aquí en los confines del mundo y
personas que vinieron a estas tierras a entrenar para volverse fuertes guerreros.
Creo que si fuera a máxima velocidad llegaría en alrededor de una semana, si es que llegara a
pasar algo inesperado cuando mucho tardaría diez días.
En el camino hay varias aldeas y bosques donde viven algunas razas humanoides. Lo bueno
es que puedo hablar con estas, así que en teoría no tendría que preocuparme por que surja
algún combate.
Estuve 3 dias en ayuno y aun me puedo mover bastante bien. En cuanto a la comida, por el
momento estaré bien. Con lo que tengo creo que no tendré ningún tipo de problema en 5 días.
Los orcos me ofrecieron un poco de comida pero seguramente esta sea un bien preciado para
ellos, así que tengo que usarla sabiamente.
Con esto en mente, me muevo entre las colinas rocosas y me dirijo hacia la montaña más
alta. Así que esta es La Montaña de Dios.
Me gustaría poder aprender más hechizos aparte del [Brid] de fuego, pero eso hubiera
implicado despertar a Emma antes de dirigirme hacia la Montaña de Dios. Lo único que
puedo usar por ahora es [Brid] de elemento fuego y una magia de elemento luz, de la cual
escuche su encantamiento de un guardia.
De ahora en adelante tengo que aumentar mi repertorio mágico probando los diversos
encantamientos que Emma me anoto.
“Por el momento me gustaría probar mi ‘fuerza real’. Sinceramente cuando patee a ese perro
me dio mucho miedo.”
En este lugar no hay nadie por el que me tenga que preocupar, así que intentaré darlo todo al
menos una vez.

42
Primero recido el encantamiento en voz baja e intentó replicar lo que hice el día anterior,
creó el [Brid], formó una forma esférica y la mandó a volar… Lo logró con éxito.
Bien ahora el siguiente paso.
Lo primero que quiero probar es, si realmente es necesario decir el encantamiento en voz
alta. Relajo mi cuerpo, trato de visualizar una fuerte llama y entonces digo el encantamiento.
Solo que todo esto lo hago mentalmente.
Digo la palabra [Brid] en mi mente. Esto también es un éxito. Una llama aún más poderosa
que la que hice el día de ayer se manifesta, esta también toma la forma de una bala de fuego.
Me alegro… Si no hubiera visualizado la bola de fuego del tamaño de una pelota de béisbol,
aquella práctica en la cueva se habría tornado en una catástrofe. Probablemente hubiera
creado una bola de fuego unas dos o tres veces mi tamaño.
Mi siguiente objetivo ya es algo más complicado.
En el camino que dirige hacia la Montaña de Dios, a lo lejos, se puede ver algo que parece
una puerta que indica la entrada a la montaña. Eso servirá.
¡Me encargaré de liberar todo el resentimiento que sienten los orcos por este lugar! La
distancia son algunos cientos de metros, debo de darle las gracias a mi super vista. La
segunda cosa que quiero probar es si es posible disparar [Brid] como si fuera algún tipo de
flecha.
Puesto que yo iba al club de arquería estoy más familiarizado a manejar una flecha que una
bola o una pelota. Intento visualizar [Brid] como una flecha y poco a poco su forma empieza
a cambiar. Parece ser que es posible alterar su forma a voluntad.
El objetivo es la base del tori que hace de puerta para aquella montaña. (NOVA: Un torii es
un arco tradicional japonés o puerta sagrada que suele encontrarse a la entrada de los
santuarios sintoístas)
Déjenme mostrarles lo que puedo hacer si intento usar magia en serio.
Con el arco en mano me siento sobre mis rodillas. Respiro, me calmo y me concentro. Para
cuando me pongo de pie ya se cual sera el resultado.
Recuerdo que era algo que mis amigos me preguntaban seguido ‘¿Cómo puedes estar seguro
de que la flecha acertara cuando haces eso?’
Aunque me preguntaban cómo podía estar seguro, la verdad es que se trataba de un
conviccion mia, asi que no podía hacer mucho al respecto.
La primera vez que acerté con el arco estaba muy feliz. Pero esa felicidad se iba
desvaneciendo cuanto más fácil era acertar en el centro. Y entonces mientras más acertaba en
el centro hubo algo que comprendí. Existe un límite para la destreza que puedes tener en
algo.

43
Por esta razón cerré los ojos y calmé mi espíritu, entonces repetí una infinidad de veces la
acción de disparar y acertar, hasta que un día fui capaz de plasmar esa imagen mental en la
realidad.
Cuidar la postura y la técnica, concentrarse al máximo en cada movimiento realizado.
Recuerdo que fue en secundaria cuando el que me enseño a usar el arco me dijo que podía
hacer lo que quisiera en el dojo.
Recuerdo que a partir de ese momento nunca volví a fallar. En el momento en que me siento
y veo el objetivo, obtengo una imagen mental de ‘dar en el centro’ y soy capaz de plasmar
esa imagen en la realidad. Mientras permanezca concentrado no importa lo que pase, no
fallare.
Una vez entre a la preparatoria la actividad del club que escogí fue, por supuesto, tiro con
arco.
Cuando le informé a la maestra que me uniría al club de arquería ella se sorprendió
demasiado, por alguna razón no pensó que me interesaria unirme. Cuando le dije que me unía
por que me gustan los arcos, recuerdo el cómo se empezó a reír como loca. Si lo piensas con
calma, puede que ella haya decidido algo en ese momento. A partir de ese momento ella
empezó a enseñarme en serio y en toda regla tiro con arco.
Aprendí el estilo de arquería para el combate, que se transmite de generación en generación
de la familia de mi maestra, así como a manejar diversos tipos de arcos.
Sin embargo, por recomendación de mi maestra y asesor, no participé en ninguna
competencia. Cuando cambiaron algunos roles en el club, de alguna manera me convertí en
vice capitán, aunque bueno, que el capitán y los demás miembros del club dependieran de mí
me hacía un poco feliz.
Fue entonces, cuando estaba disfrutando del club de arquería con los miembros menores que
fui convocado a otro mundo…
Ahora que lo pienso fríamente realmente es una pena. El ser llamado superior por los de los
cursos inferiores era algo que me producía cierta satisfacción.
Bueno, no puedo evitar sentir nostalgia, pero volvamos al presente. Muy bien el [Brid]
todavía está estable.
En su lugar se encuentra una luz roja con la misma longitud de una flecha.
Hace mucho que no me ponía serio.
Pongo mi mano izquierda enfrente de mí como si sostuviera un arco y llevo mi mano
derecha, junto con la luz roja, hacia mi cara como si estuviera tensando un arco y después de
esto disparó.
En un instante la flecha de fuego golpea la puerta. Una flecha penetrante de fuego.
“Así que es un éxito… Aunque la velocidad es un poco abrumadora.”

44
Voló en el aire como si fuera una flecha real. Aunque esto requerirá práctica, ya que es algo
complicado de hacer, una vez lo perfeccione siempre tendré a la mano un arco y flecha. Esto
es bastante tranquilizador.
“¿Eh?”
Por alguna razón la flecha que impactó con la puerta no desaparecio, sino que seguía clavada
en el lugar mientras ondulaba, parecía que estaba siendo retenida, como si algo la resistiera,
hasta que la flecha explotó. Junto con la puerta.
La ráfaga de viento resultante llega hasta donde me encuentro. Esto está muy caliente.
“Rayos, la puerta desapareció.”
Bueno, solo es una puerta, no creo que sea nada malo. Por un momento me puse nervioso al
pensar que habían criaturas cerca. Bueno vayamos a la escena del crimen.
“¡Hey maldito! ¿¡Quien diablos eres!?”
“Waa, esto puede que sea…”
Parece que es demasiado tarde, oigo la voz de aproximadamente cuatro criaturas vivas. El
dueño de la voz que me habló no tiene la mitad inferior de su cuerpo ¿¡Como rayos puede
hablar!? ¿Esta es la vitalidad de las razas humanoides? Vaya que son resistentes.
“¿Acaso ellos se dieron cuenta de los planes de nuestra raza demoníaca? ¿O eres un
imprudente que piensa atacar a Shin?”
Tienen piel azulada. Ahora que recuerdo, Emma me dijo que era una característica de la raza
demoníaca de este mundo.
“Alto, alto, por favor detente, deja de hablar.”
“Lo mas seguro es que me encuentro en los últimos momentos de mi vida, asi que dejame
hablar hasta el final.”
Puede que tenga razón y se vaya a morir, pero para empezar esta catástrofe es mi culpa
¿Verdad?
Además, desde hace rato has estado diciendo cosas que parecen el inicio de una misión no
tan agradable…
Esto ya se está poniendo un poco turbio, ¿¡saben!?
“Yo pensaba en decirles que se unieran a nosotros y arreglaríamos su problema, pero quién
hubiera pensado que contratarian a un monstruo como tu.”
¿¡Jaaaaaaaaaaaa!?
¿Que clase de desarrollo es este? ¿¡Estos tipos estaban intentando intervenir en la historia de
los orcos y Shin!?

45
“Aunque bueno, creo que se precipitaron al destruir la puerta, esto despertará la verdadera ira
de Shin.”
“¡Espera!, ¿¡Shin se enojara tanto por el simple hecho de haber roto una puerta!?”
Esto es malo, esto es malo, este es el mismo patrón que aparece cuando te mandan a pelear
contra alguno de los jefes pero sin un punto de guardado.
[Ingrese un comando para iniciar la conversación….. ¡Creo que eso ahora es imposible!] Es
más creo que es el patrón donde el jefe viene a por ti, estoy seguro que vendraaaaa……
“Si de repente….. destruyen…… la puerta… de tu… territorio… te… enojarias… jajaja.
Tendrás tu merecido”
Este tipo, a pesar de estar en las últimas habla todo lo que quiere… incluso sus restos se están
esparciendo como arena por todo el lugar. Probablemente ya esté muerto.
Los otros cuatro también desaparecieron, parece ser que se desintegran cuando mueren, lo
único que queda es el sonido de la arena esparciéndose por el aire.
Dejando esto de lado, las nubes que rodean a la montaña están descendiendo
constantemente… no, es un poco diferente, no son nubes, sino ¿Niebla? Oye, oye, oye, ¡esta
atmósfera cada vez se parece más a la aparición de un jefe final!
“¡Gran Shin me gustaría que escucharas lo que tengo que decir!”
Le grité a la espesa niebla blanca que había descendido hasta unos pocos metros por encima
de mi cabeza.
Desde esa niebla blanca se podía observar a una criatura con el aspecto de un dios dragón
oriental mirándome con recelo y mostrando sus colmillos.

46
47
Este se acercaba lentamente a mi mientras me miraba… ¡Me va a matar a mordiscos…!
Para empezar…
“¿¡Acaso ‘Shin’ no se refería a esa almeja gigante que creaba espejismos de la leyenda que
recordaba!?”
Mi sentido común japonés no funciona como lo esperaba en este nuevo mundo.
“¡No quiero que estas sean mis últimas palabras!”

48
Capítulo 2: La Pelea contra ‘El Invencible’
Lo primero que hice fue esperar un poco. Al siguiente instante unos colmillos que parecieran
poder triturar a un humano, como si fuera mantequilla, se acercaron rápidamente hacia mi.
Pero yo soy alguien sobrehumano, puedo resistir algo como eso ¡Vamos, intenta morderme!
¡Como si fuera a hacer algo como eso! ¡¡Voy a esquivarlo!!
Sus dientes reflejaban un poco de luz mientras se acercaban. Me concentré en los
movimientos de Shin para poder saltar hacia atrás en el momento justo.
A este no le importó haber fallado su primer mordisco y continúo atacando. ¿¡Otra vez
intentas morderme!?
Ahora que lo pienso bien, tener a un enemigo flotando en el aire hace que sea
extremadamente difícil predecir sus movimientos.
“¿¡Qué rayos!?”
Esta vez lo esquive saltando hacia un lado mientras giraba mi cuerpo.
¡Me salvé! ¡Todavía estoy vivo!
Me muevo sin apartar mi mirada de Shin. Ya me he hecho una idea del tamaño de su cabeza,
ahora intentaré visualizar su tamaño completo para poder predecirlo mejor.
¿Por qué me estoy asustando? Solo es un poco más grande que varios trenes bala juntos.
Aunque no puedo decir que tan grande es exactamente.
¡Morire! ¡Seguramente voy a morir!
¡Hey estupido encargado! ¡Hey, sál estúpida diosa! ¡Muéstrate!
¡Estoy seguro que debería de haber cosas como armas o armaduras legendarias tan siquiera!
Mientras todo esto sucedía, la niebla descendió hasta el nivel del piso.
Dejando de lado al enorme dragón. La niebla era tan espesa, que no podía ver ni siquiera mis
propias manos.
Aunque se supone que la niebla debería de ondular ante cualquier movimiento, esta se
mantiene estática y calmada.
Esto parece confirmar que lo que produce esta niebla es el mismo Dragón Shin… Esto es
demasiado injusto ¿No creen?
Aunque, que no pueda sentir ni siquiera su presencia es extraño. ¿Acaso esta niebla? ¿¡No es
una niebla normal!?
Estoy en una situación de total desventaja. ¿Qué es lo que puedo hacer?
De repente siento una extraña sensación. Un escalofrío que empieza desde mi cuello y
recorre todo mi cuerpo.

49
Esta sensación me hizo saltar hacia adelante. Cuando voltee hacia atrás, me percaté de que en
el lugar en donde me encontraba, estaba la boca abierta de Shin.
“Espera, espera, espera. ¿Acaso es justo que no pueda notar tu presencia hasta justo antes de
atacarme? ¡No lo creo!”
Olvídate de contraatacar, me va a costar todo mi esfuerzo el tan solo esquivarlo.
La regla fundamental cuando luchas contra un oponente con un cuerpo enorme, es esquivar
sus ataques o cubrirte por completo de ellos y entonces aprovechar la apertura para poder
contraatacar… creo.
O al menos, es lo que he aprendido de los diversos juegos de fantasía y de lucha que he
jugado hasta el momento.
Sin embargo, el hecho de que no pueda sentir su presencia hasta que está a un instante de
atacarme por la espalda… ¡Prácticamente no puedo hacer nada! ¿¡Qué clase de juego basura
es este!?
¿Acaso es como cuando te enfrentas por primera vez al jefe final de algún juego de peleas?
En mi situación actual, lo único que puedo hacer es esperar a que me ataque e intentar
golpearlo de frente o lanzar golpes al azar esperando poder golpear alguna parte de su
cuerpo. Sin embargo, no puedo garantizar que su cuerpo esté desprotegido.
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
En mi mente visualizo 3 cartas de color azul. Si puedo hacer esto en medio de esta situación,
parece que no estoy en una posición tan complicada. Bien, veamos nuestras opciones.
1. Seguir esquivandolo ¡Y darle un golpe en toda la cara!
2. Primero lo primero, hacer algo con esta niebla. ¡Bien! ¡Llegó la hora de hacer que el
viento sople!
3. ¡El primero en actuar gana! ¡Intentar con golpes al azar!
La número uno realmente me parece imposible, no creo que pueda depender de mi sexto
sentido de la misma manera que hace rato, no creo ser capaz de repetir eso de manera
continua.
Para la segunda opción tendría que llamar al gran guerrero proveniente de
Sangokushi. (Akary: un manga japonés de 1971.)
La tercera opción sería: conteniendo mi poder disparar [Brid] en todas direcciones para
localizar a Shin y después de encontrarlo utilizar una flecha para derribarlo.
En efecto, la tercera opción es la más realista. O más bien, en esta situación es la única que se
me ocurre que puede funcionar.

50
No hay más opción que hacerlo. No creo que mi espíritu de lucha dure mucho en esta
situación y en cuanto sea presa del pánico será mi fin.
<><><>
POV: Shin
Yo soy uno de los dragones más poderosos que existen, muchos de mis compañeros solían
decir que yo era ‘Invencible’. Sin embargo, mis ataques son tan simples que hacen que mi
capacidad ofensiva sea menor a la de otros dragones de alto rango, lo mismo pasa con mi
capacidad defensiva.
A pesar de esto se me consideraba ‘Invencible’. Esto debida a mi habilidad [Devorador de los
Cielos].
Hace que caiga una niebla y al estar rodeado por mi niebla llamada [El Venir de los Cielos],
muere. La niebla es una especie de jaula y al mismo tiempo un catalizador.
[El Venir del Cielo] es un espacio único, que creó y controlo a voluntad. Un espacio donde
no hay nada y donde mi presa lo único que puede ver es la densa niebla. Dentro de este
espacio puedo crear y derretir hielo a voluntad e incluso es posible calcinar a mi oponente en
un mar de llamas. Todo lo que pasa dentro de este espacio es a mi voluntad. Cualquiera que
haya entrado al rango de [El Venir del Cielo] estará jugando un juego unilateral donde el
ganador siempre sere yo y donde mi victoria termina con la muerte de mi presa.
No ha habido ninguna presa que haya sobrevivido a [El Venir de los Cielos]. Y por supuesto
este insolente que destruyó mi puerta no será la excepción. Me tomó dos mordiscos hacer que
el espacio se llenará con [El Venir de los Cielos] y eso debió ser el final para él, sin
embargo…
Sin embargo, no puede arrastrarlo a mi domino.
No importa cuánto lo intente es imposible, es como si intentara meter un objeto muy grande
por un agujero muy pequeño. ¿Acaso la puerta que hice es muy pequeña?
Me rindo, no importa cuánto lo intente, no puedo llevarlo hacia [El Venir de los Cielos]. Por
lo que, lo único que me queda es cazarlo con esta niebla.
Intenté atacar por su espalda, pero para mi sorpresa él sintió mi presencia justo antes del
ataque y logró esquivarlo.
Thc, vaya Hyuman más molesto.
Ahora que sé que puede hacer eso, ya no puedo simplemente matarlo.
¿Por qué razón pudo escapar de [El Venir de los Cielos]? ¿Por qué razón pudo esquivar mi
ataque a pesar de estar en esta niebla tan densa? ¿Acaso todo esto es solo una coincidencia?
Necesito averiguarlo.

51
De lo contrario mi ‘Invencibilidad’ será puesta en duda. Si el perpetrador de esto es algún
otro dragón de alto rango, este debe recibir su merecido.
No se lo que este sujeto quiera de mí, ya que lo único que hago es dormir en los confines del
mundo. Sin embargo, si únicamente está celoso de mi título de ‘Invencible’ y por esa
estúpida razón vino a molestarme, le daré lo que se merece.
Primero me gustaría comprobar el estado de ese Hyuman. Desde mi perspectiva lo puedo ver
claramente, creí que lo único que podría hacer es esquivar mis ataques, sin embargo lo veo
disparando algo que parecen ser [Brids] de fuego por todas partes.
Afortunadamente tengo una alta resistencia al fuego, unos ataques como esos los podre
resistir fácilmente.
Desafortunadamente mi juicio estaba equivocado.
Empecé a rodearlo lentamente con mi cuerpo, mientras formaba varias espirales a su
alrededor, mientras intentaba esquivar la mayor cantidad de ataques posibles, sin embargo…
Uno de esos ataques impactó en mi cuerpo.
No recibí ningún daño, pero la niebla que me rodeaba se disipó un poco dejando visibles mis
escamas. Fue en ese momento que…
A una velocidad que solo puedo describir como un instante.
El Hyuman empezó a realizar otro [Brid], pero esta vez su magia se vio altamente
comprimida en lo que parecía ser una flecha y este apunto directamente a mi cuerpo.
En cuanto vi que podía ser algo problemático intenté tomar acciones evasivas. Sin embargo,
esto no fue posible. En un instante aquello que parecía ser una flecha de fuego se encontraba
clavada en mi cuerpo. El mismo cuerpo que se supone debería tener una alta resistencia hacia
el fuego.
No sentí ni una amenaza, ni dolor o calor de sus anteriores ataques, sin embargo lo que se
supone debería ser un ataque similar, viajó a una velocidad a la cual no pude reaccionar,
perforó mi cuerpo y explotó.
Sentí un increíble dolor y ardor en el momento que aquella flecha explotó.
“¡Uhgaaaaaaaaaaaaa!”
Sin darme cuenta siquiera que esa explocion había despejado la mayor parte de la niebla, yo
por primera vez en mi vida grité de dolor. Mi cuerpo ¿¡Que le pasó a mi cuerpo!?
Sin preocuparme por la situación, me apresure a verificar la situación de mi cuerpo y me
lleve una muy mala sorpresa al darme cuenta que la mitad de la zona de impacto había sido
volada por los aires.
Después de haber quedado aturdido por un segundo, una inmensa ira empezó a surgir desde
lo más profundo de mi ser.

52
En este punto, ya no lo veo como una presa con la cual jugar un rato, ¡Sino más bien como
un enemigo mortal al cual debo derrotar a cualquier precio!
Pero este no es el momento de preocuparme por mis heridas, más bien debería apartar mi
mirada.
Cuando me percaté que en vez de prestarle atención a él o a mis heridas, debí haberle
prestado más atención a lo que me rodeaba. Me di cuenta que me encontraba flotando encima
de él sin ninguna niebla de por medio. Se me olvidó retirarme junto con la niebla cuando esta
se disipó.
“¡Puñetazo frontal!”
Mientras decía algunos disparates, que no terminaba de entender, dirigió un puñetazo
directamente hacia mi mejilla.
Empecé a ver estrellas en mi cabeza. Esta no es la fuerza de un Hyuman ¿Un ogro? ¿Un
gigante? No, esta fuerza es incluso superior a la de estos.
“¿No funcionó? Entonces ¡Puñetazo con el reverso de la mano!”
Otro golpe en el mismo lugar.
La potencia es tal, que no solo mi cabeza sale disparada en dirección del golpe, si no que mi
cuerpo sale disparado en dirección contraria.
Pero gracias a esto, mi cuerpo vuelve a estar dentro de la niebla. En otras palabras, es hora de
volver a empezar. Este tipo es peligroso. Claramente no es alguien normal. Está claro que ha
recibido la bendición de alguien.
¿Tal vez es obra de un dragón superior?… No lo creo, tomando en cuenta que esta persona
parece ser originalmente un humano, no puedo creer que alguno de ellos sea capaz de
fortalecerlo hasta este punto… Entonces… ¿Tal vez?… ¿¡Dios!?
¿¡En serio!? ¿Esa diosa con problemas de personalidad que de verdad debería cambiar?
En ese caso, lo que está pasando tendría algo de sentido. Sin embargo, con el aspecto de este
hyuman es difícil de imaginar, que esa diosa arrogante y superficial, le diera tan siquiera algo
de su amor.
Tch… El dolor es bastante molesto. Es la primera vez en mi vida que me golpean en la cara y
el dolor de la quemadura aun me arde bastante.
¿¡Quién demonios es este tipo!?
Esta vez se acerca por el lado derecho de mi campo de visión. Cuando me di cuenta, él ya
estaba ahí.
“¿Por qué?… este es… mi territorio.”

53
No lo puedo creer. No importa cómo lo veas, seguimos dentro de la niebla. Puede que haya
perdido un poco la concentración, sin embargo…
“Llegado a este punto… ‘¡Técnica especial..!’.»
Sus manos empiezan a brillar de color rojo. ¿Dijo técnica especial…? ¿Qué… es… lo…
que… planea… hacer?
“¡Rana saltando hacia arriba!”
Recibo un golpe de lleno en mi mandíbula. Además…
“¡Conviértete en parte del firmamento!”
Con la fuerza de ese golpe, la mitad de mi cuerpo fue levantado por los aires y con el mismo
impulso me desplome hacia el lado contrario. Todo esto, por el golpe de alguien tan pequeño.
Apenas y puedo mantenerme consciente.
Hay una diferencia de poder abismal entre nosotros. El pensar que alguien me haya derrotado
de manera tan fácil… Es una humillación.
Ya no me puedo dar el lujo de elegir el método para derrotarlo. Mi propio poder me impide
esta elección…
Mientras permanezco acostado y finjo estar inconsciente, me dedico a observarlo a través de
la niebla, en busca de alguna información que me sea de utilidad.
Y al mismo tiempo, empiezo a expulsar otro tipo de niebla que es capaz de crear
alucinaciones.
Aparte de [El Devorador de los Cielos] poseo otra gran habilidad.
Una de las cosas en las que soy realmente bueno, es crear ilusiones. Esta habilidad empieza
echando un vistazo a los recuerdos de mi objetivo, en base a estos soy capaz de crear una
ilusión de aquello que desean o incluso de aquello que aborrecen. Dentro de la niebla, estas
alucinaciones son indistinguibles de la realidad y sirven para engañar a mi oponente.
Por alguna razón no puedo atraerlo al domino de [El Devorador de los Cielos], entonces no
queda más remedio que encerrarlo en las ilusiones de mi niebla y ‘mantenerlo cautivo’ hasta
que muera.
No puede ser una ilusión desagradable para él. Existe la posibilidad de que se resista y
termine escapando.
Le daré un sueño agradable, donde sea feliz y no tenga intención de salir. Al fin y al cabo es
un humano, no importa que tan reforzado o poderoso sea, sigue siendo un simple humano.
No tardará más de diez días en morir de hambre.
Si diez días no son suficientes, podría mantenerlo por un mes o incluso un año. Con mi
determinación renovada, me dispuse a buscar a ese hyuman dentro de la niebla.

54
Quién hubiera pensado que me vería en la necesidad de fingir mi muerte… O que tendría
esperar a que mi adversario bajara su guardia para poder vencerlo…
Cuando lo observé, este me había dado la espalda y estaba tomando un respiro. Parece que al
no realizar ningún movimiento hice que bajara su guardia.
…… ¡Este es el momento!
Abrí mis ojos bruscamente iniciando así la ilusión.
En cuanto se dio cuenta de que algo andaba mal, el hyuman se puso en guardia.
Como debería de esperar de él, sin embargo… Es demasiado tarde.
“¡Con esto ha terminado!”
Con la emoción en mi pecho, le dije estas palabras mientras era rodeado por un cubo de
niebla.
<><><>
“¿…? ¿Esto es el dojo del club de arquería?” (Akary: dojo, lugar de entrenamiento de una
disciplina marcial.)
Por alguna razón no puedo aclarar mis pensamientos. ¿Por qué razón estoy aquí?
Los rayos del sol se filtran por la ventana del dojo tiñiendolo de color naranja. ¿Ya es tan
tarde? Se supone que el club debería de haber terminado hace tiempo. Sin embargo, aun
estoy vistiendo el uniforme, con arco y flecha en mano.
……¿Acaso estaba apunto de disparar? Uno de mis pasatiempos favoritos es seguir
practicando en el dojo una vez todos se han ido a sus casas. Me preparé para disparar, tense
el arco y dispare. Justo en el blanco.
Me preparo para realizar otro disparo. Justo en el blanco.
“Parece que estoy en buena forma.”
Miro a los alrededores del dojo y respiro hondo.
“Fuuuu.”
Exhale con la intención de calmarme y concentrarme aún más.
La tercera flecha golpea en el centro de la diana. Con la flecha aún clavada en el centro
disparó una vez más, esta vez la flecha sigue el mismo recorrido que la anterior golpeando
exactamente en el mismo lugar.
Esto es suficiente por hoy.
Relajo mi cuerpo mientras deshago mi postura, una parte de mi no puede evitar pensar que
este momento pasó demasiado rápido.

55
Mientras caminaba pude ver mi maleta del club. Dentro de ella se encontraba mi arco
personal.
Cierto, antes de retirarme del club, siempre disparaba aunque fuera una vez con este arco.
¿Por qué me olvide de algo tan importante?
Mi memoria está tan llena de lagunas que me hace sentir inquieto.
Cambio de arco y vuelvo a tensar la cuerda. Este arco es considerablemente más duro que el
otro. Sin embargo, esto se siente más cómodo a mi parecer.
“Jaaa.”
Antes de darme cuenta se me escapa un suspiro. Se supone que esto es una rutina para mi.
Sin embargo, siento un fuerte sentimiento de nostalgia al realizar estas acciones.
La flecha disparada se clavó profundamente en mi objetivo.
…Terminemos esto por hoy.
Después de cambiarme de ropa y limpiar el dojo me dirigí hacia la salida.
Ahí me encontré con una chica.
“Sempai, buen trabajo.” (Akary: Sempai, honorífico usado para referirse a alguien con
mas experiencia o mas tiempo de practica en ciertos rubros, ya sea escolar, deportiva o
laboral)
Hasegawa era la miembro más nueva del club de arquería y por lo tanto la menos hábil. Sin
embargo, a ella le encantaba la práctica y trabajaba más duro que cualquier otro miembro del
club, llegando al punto de acortar la diferencia de habilidad en tiempo récord e incluso
superando a algunos de los miembros más antiguos.
Para empezar, el tiro con arco tiene pocas personas con años de experiencia. Por esta razón la
motivación es un factor importante.
“¿Qué pasa Hasegawa?”
“Emmm… Hay algo que tengo que hacer antes de que empiecen las vacaciones de verano…”
“Si hablas de acertar en el centro de la diana ¿Acaso no lo habías cumplido ya?”
Recuerdo que ella tenía ese objetivo.
Espera un momento… Recuerdo bien que ella cumplió su objetivo hace poco…
“No se trata de eso… ¿Cómo decirlo?… ¡No tengo idea!”
“¿De qué estás hablando? ¿No estoy entendiendo nada?… ¿Acaso olvidaste algo?”
Al escuchar mis palabras parece que se tensa un poco, pero enseguida relaja sus hombros.

56
Su cabello negro ondula por culpa del viento mientras se torna de un tono rojizo por el
atardecer. Ella lleva su cabello recogido en una coleta lateral.
Recuerdo que una vez en medio de las prácticas del club la vi con ese peinado y pensé que se
veía bien, entonces accidentalmente se me escapó un ‘te queda bien’.
Desde ese momento siempre que empezábamos a practicar se peinaba de esa manera y fue
gracias a eso que se me hizo fácil recordarla. Yo tengo el cabello corto y no puedo probarlo,
pero ¿Acaso ese peinado hará que no te duela la cabeza?…
“Misumi-Sempai”
Yo que estaba en mi mundo de fantasía, fui traído a la realidad por sus palabras.
“¿Qué pasa?”
“Yo siempre te he admirado. Te quiero. Sal conmigo por favor.”
“…”
“…”
Los dos guardamos silencio.
… Esta chica… ¿Qué es lo que acaba de decir?
¿Siempre te he admirado?
¿Te quiero?
¿Sal conmigo por favor?
Se que es una pena que lo diga yo pero… Mi aspecto físico no es muy bueno que digamos.
Me gusta estudiar pero no soy muy sobresaliente en ello. También soy pésimo en los
deportes a excepción del tiro con arco.
Además en cuanto a Hasegawa, que se encuentra enfrente de mí, yo…
Le había estado echando un ojo.
¡Aunque solo un poco!
“Sem-pai.”
Hasegawa me mira observando mi reacción con una mirada profunda.
“No, no, no, espera, espera un minuto.”
Yo mismo estoy consciente de lo poco popular que soy, incluso podría decir que esto formará
parte de mi pasado oscuro. Si lo tuviera que poner en palabras, ¡soy tan impopular que he
perdido las esperanzas!

57
“Lo siento, pero no tengo la intención de salir contigo. Quiero salir con una persona después
de que me enamore de ella. Por esta razón, a pesar de lo que me has dicho, no puedo
simplemente decirte que sí.”
“¡No puedo aceptar eso!”
“¿¡Jaaa!?”
¿…?
¿Qué pasa con esta situación? No está en mi diccionario ¿Saben?
“¡Entonces empecemos un periodo de prueba! ¡Y entonces enamorate de mi!… ¿Acaso no se
puede?… Makoto.”
¿¡Que clase de acontecimiento divino es este!? ¿Alguna clase de juego de romance?
Aunque obtenga una oportunidad única, ¡Es imposible que esto pase!
Veas por donde lo veas esta situación es demasiado conveniente para mi, ¡Ya se! Debe de
haber algún tipo de trampa detrás de esto, ¡Por esa razón se me confesó!
Por un momento casi entre en pánico.
“Oye Hasegawa, ¿¡realmente estas bien con esto!?”
“¡Por favor llámame por mi nombre!, Nukumi… O ¿Acaso hay otra mujer por la cual estés
interesado? ”
“No, por supuesto que no hay ninguna mujer en la que esté interesado.”
La conversación se está volviendo algo subida de tono. Esto es lo que pasa cuando empiezan
a acorralar a una persona.
Cuando bajé la mirada para poder pensar con calma, en frente de mi se encontraban unas
partes de su cuerpo muy bien desarrolladas. Así es, ¡Mi vista estaba llena de pechos!
¡Con algo así enfrente de mis ojos es imposible que me calme! Al final terminé hablando con
ella cara a cara.
“¿No crees que este bien una prueba? Incluso si terminas por decidir que no, ¡prometo que no
lloraré!”
… Bueno… Cuando dice las cosas si.
… No… puedo… rechazarla.
“Antes de poder responder a tu confesión tengo que hacerte una pregunta. ¿Por qué yo? De
entre todas las personas ¿Por qué yo?”
“… La forma en la que te veías tirando la cuerda del arco hace rato.”
“¿Me viste?”

58
*Latido de corazón*
“La primera vez que te vi así, no pude despegar mi mirada de ti hasta el último momento.”
“¿Entonces?”
“Me pareció increíblemente hermoso, en ese momento perdí el interés por todo lo demás y
muchas veces me la pasaba perdida en mis pensamientos. Tal vez haya sido porque me
esforcé demasiado en estudiar para los exámenes de ingreso, porque poco después de lograr
entrar aquí, perdí mi motivación…”
“…”
“Fue en ese momento, que tras ver varias veces tu hermosa figura practicando con el arco…”
“¿¡Me viste varias veces!?”
Bajé la guardia. Nunca me di cuenta de que ella me observaba.
“Pensé en que quería saber más acerca de esa persona, así que me uní al club de tiro con
arco.”
Quién hubiera pensado que se había enamorado de mí antes de siquiera entrar al club… Aun
así, quién hubiera pensado que hubiera una persona que disfrutara de ver como alguien
entrena el tiro con arco… Ahora tengo que dar una respuesta, tengo que tener cuidado con lo
que vaya a decir.
“Entiendo, Hasegawa muchas gracias. El saber que alguien reconoce mi habilidad con el arco
me hace muy feliz. Si no te molesta podemos empezar saliendo como amigos.”
Antes de que siga hablando, creo que es correcto responder con palabras de agradecimiento y
darle un ligero sí.
“¿¡En serio!? ¡Pero por favor llámame por mi nombre! Nu-ku-mi.”
“Lo siento. Pero por ahora déjame seguirte diciendo Hasegawa… Vayámonos por hoy. Está
empezando a ponerse oscuro. La estación del metro está cerca, ¿Estarás bien tú sola?”
En esta situación sería genial decir algo tipo ‘Te acompaño a la estación’. Sin embargo, en
este momento no tengo tanto tiempo.
“Oh, ¡por supuesto! De alguna manera me siento mucho mejor después de decirlo. Ey,
sempai, juguemos y divirtámonos mucho en estas vacaciones de verano.”
“Por supuesto, estoy ansioso.”
Estoy apunto de conseguir una novia. Por algún motivo sentí incomodidad. Dentro de mi
interior sentí que algo quería gritar.
Por primera vez desde que nací he experimentado el evento de una confesión. Creo que no es
extraño el sentirse algo incómodo, al despedirse de la chica en cuestión.

59
“Vaya eso me tomó por sorpresa, quién hubiera pensado que algo como eso pasaría en mi
vida.”
Me pongo los zapatos y esta vez si salgo del dojo.
Escucho la campana. ¿Ahora que?
Suena la campana. Suena más fuerte que hace un momento. ¿Qué rayos está pasando?
“¡No puede pasar un evento de este estilo!”
Otra vez. Aunque esté en el dojo siento una incomodidad, siento que algo está mal.
“¡Está mal! ¡Está mal! ¡Está mal!”
¡Esto no está bien!
En realidad…
¡Lo que mis recuerdos me dicen es…!
Suena la campana otra vez. De repente veo como las cosas a mi alrededor se empiezan a
distorsionar. ¿Acaso todo esto es una ilusión?
“Esto no puede ser la realidad…”
Me averguenzo de mi propia debilidad al haberme dejado engañar por esta farsa. Y me doy
lastima por haber creído en la actuación de esa chica.
Limpio las lágrimas de frustración que salen de mis ojos con mis manos.
Un mundo distorsionado. Esto es una ilusión.
Una vez comprendida mi situación, vuelvo a ver el mundo.
En su lugar únicamente hay neblina, una neblina profunda y espesa.
“Una ilusión, ¡Esto no está al nivel de una simple ilusión!… Eso que paso… ¡Maldita sea!
¡Maldita sea!”
Si me distraigo la niebla me volverá a tragar. Y esta vez quién sabe con qué clase de
recuerdos se va a meter, tal vez con mi padre que no podré volver a ver, no hay forma de que
pueda saberlo.
¡No quiero ver algo así! No creo poder soportarlo.
Pero antes de pensar en una manera realista de escapar, ¡Voy a golpear la pared de este
mundo falso! ¡De lo contrario no estaré satisfecho!
Tengo que sacar esta tristeza y frustración de alguna manera, de lo contrario no podre estar a
gusto conmigo mismo.
“Shin, gracias por haberme ayudado a recordar esta tristeza y frustración.”

60
En poco tiempo encontré una pared. Al parecer estoy encerrado en una especie de domo
hecho de niebla…
<><><>
POV: Shin
Que increible forma de vida. Que increíbles experiencias. Qué increíbles recuerdos.
A través de la niebla eche un vistazo a sus recuerdos y experiencias. Entonces me asombré
con las cosas que pude aprender de él.
Estos recuerdos son maravillosos, todo lo que puedo decir es que son extremadamente
maravillosos.
…Por increíble que parezca, estos recuerdos son de una persona proveniente de otro mundo.
El contenido de estos recuerdos, es más interesante que todas las experiencias que he
experimentado en mi vida.
Todo lo que veo es desconocido. Desconocido, desconocido, desconocido.
¿Como pude siquiera plantearme matarle?
Al estar navegando en sus recuerdos, descubrí algo. Podrías llamarlo algún tipo de
pasatiempo.
Aquello era algo que realmente hacía estremecer mi corazón… Me gustaría poder hablar del
tema directamente con él.
¿Ha habido algo que me llame tanto la atención? No se trata de un interés caprichoso, se trata
de una curiosidad auténtica, de corazón.
No quiero perder estos sentimientos que estoy experimentando.
Voy a dispersar la niebla. Ya no tengo ninguna razón para mantenerlo encerrado.
Es más, necesito hablar con él.
Pero para poder hacer esto, primero necesito demostrarle que no tengo ninguna intención
hostil.
Si me baso en sus recuerdos, tendría que ‘mostrar mi estómago’ para que entendiera mis
intenciones. Aunque no estoy seguro… creo que debería ser así. (Akary: Mostrar el
estomago o panza representa en algunas regiones la rendición total o sumisión hacia el
otro, también aplica en el reino animal.)
Para empezar, intentemos exactamente lo que dice esa expresión y veamos que pasa. Que se
sorprenda por mis acciones sería suficiente, tal vez eso actúe de catalizador para poder iniciar
una conversación.
Aun recuerdo el idioma hyuman. Todo saldrá bien.

61
Aun habiendo dicho esto, parece que puede hablar con los orcos sin ningún problema. Así
que tal vez, también pueda comunicarse conmigo.
“Empezemos.”
Primero confirme que la niebla se había despejado de manera correcta.
Sin embargo, otra vez fui sorprendido por ese chico.
Dentro de la niebla podía sentir como su poder se acumulaba. Era una ridícula cantidad de
poder.
El poder se sigue incrementando constantemente… Dentro de la niebla podía escuchar algo,
¿Un grito?
“¿¡aaaaahh!?”
Con un ruido increíblemente fuerte, mi barrera fue rota desde adentro por primera vez en la
historia.
Su poder ¿Que tan anormal puede ser?… ¿Qué tan inmenso puede ser?
Si esa cosa me hubiera golpeado a mi en vez de la barrera… Probablemente no hubiera
quedado nada de mi.
Me apresuro a mostrar mi estomago y me preparo para mirarle de manera linda. No tengo
idea de qué tan adorable pueda llegar a ser, pero no tengo opción.
De repente él sale de entre la niebla.
“Holi.”
Me llama con una voz extremadamente tranquila, pero al verme se queda tieso como una
piedra.
“Lo siento mucho, por favor ¿Podrías calmar tu ira?”
“¿..Eh?”
“Aunque no estoy seguro de que fue lo que viste, me disculpo de todo corazón por haberte
mostrado una alucinación tan desagradable. Y permíteme agregar una disculpa más. Perdón,
pero me tomé la molestia de ver todos tus recuerdos.”
“… Bueno para empezar… ¿Qué es esa extraña postura y esos ojos redondos?”
… Parece ser que no pude transmitir mis intenciones. Mientras corregía mi postura él siguió
mirándome y continuó hablando.
“Dijiste que no sabes el contenido de la ilusión, pero ¿acaso no la creaste tú?”
“Lo que yo puedo hacer es crear un espacio donde mostrar la ilusión, únicamente eso. El
contenido de esta se decide con la intención que quiero mostrarles y el sujeto en cuestión.”

62
Una vez le di esa explicación, lo único que hizo fue: llevarse una mano a la cabeza y decir
‘¿En serio?’.
“Persona venida desde otro mundo, mi nombre es Shin. Uno de los dragones más poderosos
que existen y referido comúnmente como ‘Invencible’. Me imagino que ya te habrás dado
cuenta, pero soy principalmente un experto en el arte de las ilusiones.”
“Mi nombre es Misumi Makoto. Como tú mismo has dicho, he venido desde otro mundo.”
Sus palabras fueron un poco frías y sobre todo note un poco de hostilidad hacia mi. ¿Le habrá
molestado que haya visto sus recuerdos?
Sé que no estoy en posición de decirlo. Sin embargo, tengo la necesidad de hacerlo.
“Disculpe mi atrevimiento, pero ¿No le gustaría hacer un contrato conmigo?”
A este punto yo ya he decido seguirlo. También se que su objetivo es mezclarse con los seres
humanos.
En ese caso, formar un ‘Contrato’ sería lo más eficiente… ‘Contrato’, una manera de jurar
lealtad y anunciar la relación de dos individuos ante los ojos del mundo, un tipo de magia
especial donde las dos personas obtienen diversos beneficios. En caso de que las dos
personas se encuentren al mismo nivel, ambas prometen apoyarse y sus habilidades mejoran
paralelamente. En caso de que esto no sea así y uno de los dos individuos sea más fuerte que
el otro, el contrato se vuelve una relación de poder, en donde el más débil recibe un mayor
aumento en sus habilidades así como una serie de restricciones. En la historia no ha habido
ningún dragón de alto rango que se sometiera a un contrato con un hyuman. Pero esas cosas,
a este punto me dan igual.
Le proporcionaré mi fuerza y a cambio quiero que él me de conocimiento de las cosas que
sabe, en especial quiero saber más acerca de ‘eso’.
“¿Contrato? ¿A qué te refieres?”
“En pocas palabras, me convertiría en tu aliado. Bueno, aunque haría falta un ritual especial
para llevarlo a cabo. Muy probablemente soy muy débil en comparación a ti. Sin embargo,
pese a esto soy uno de los dragones más poderosos de este mundo, ¡Prometo serte de
utilidad!”
“Umm… Tener más compañeros de viaje es mejor… creo.”
“Por supuesto, claro que sí. Por mi parte estoy muy interesado en esa afición tuya, ¡Así que
espero que tomes una buena decisión!”
Por supuesto estoy hablando de esos hermosos recuerdos. Al echarles un simple vistazo me
dejaron totalmente cautivado.
“¿¡…!? Creo que estás siendo un poco impaciente, ¿¡Que clase de secretos guardaba en mis
recuerdos!?”

63
Por alguna razón desconocida se echó al piso y empezó a retorcerse de agonía.
“¿Qué es lo que piensas acerca del contrato? Si me lo preguntas creo que los dos salimos
beneficiados.”
“Ja, ja, ja. No veo el inconveniente, está bien acepto, será un gusto contar contigo de ahora en
adelante.”
“¡Aaaaaaah! ¡Por supuesto!, espero que nos llevemos bien por mucho tiempo.”
Con su consentimiento, yo seré quien realice el contrato. No es de extrañar que no tenga idea
de cómo realizarlo.
Existen tres tipos de contrato. ¿Cuál será el adecuado para unir nuestros lazos?
El contrato cincuenta-cincuenta. Sería estupido de mi parte realizar un contrato de este estilo.
Saldría perdiendo demasiado, puesto que su poder está a un nivel completamente diferente,
únicamente se desperdiciara.
Contrato siete-tercios de padre e hijo. Imposible… ¿Incluso con este contrato salgo
perdiendo? ¿¡Pero qué tan grande debe ser su poder mágico para que esto suceda!?
Contrato ocho-dos de dominación. Con este contrato parece ser que se equilibran un poco las
cosas… Sin embargo, debe de admitir que mi orgullo como uno de los dragones superiores
ha sido herido.
El contrato de dominación ¿Eh? Parece ser que no fue una exageración cuando le dije que era
bastante más débil que él.
Je, je, je Que mas da.
No puedo esperar para ver lo que él, no esto sería incorrecto. No puedo esperar para ver lo
que mi señor vaya a hacer.
El tiempo que vaya a pasar a su lado de ahora en adelante, tengo la sensación que serán los
mejores momentos de mi vida.
“Entonces déjame repetirlo de nuevo. Un gusto contar con usted a partir de ahora, Mi Gran
Señor, Makoto.”
<><><>
Pude entender dos cosas.
Desde que llegué a este mundo no he ‘entendido’ casi nada, por lo que esto es muy valioso.
Lo primero tiene que ver con la habilidad que recibí del Gran Tsukuyomi. Se trata de la
habilidad de poder crear un área.
Alrededor de mi puedo crear un área especial y dotarla de diversas características y efectos.

64
No estoy muy seguro, pero parece que el tamaño del área puedo decidirlo con relativa
libertad. El único inconveniente es que, cuanto más grande sea el área invocada, menos
efectivos son los efectos otorgados a dicha área.
Además, el efecto otorgado afecta a toda el área. Por lo que, al menos que se haya pensado
alguna forma para no ser afectado por dicho efecto, esta habilidad es inutil para atacar.
Ni siquiera me dan ganas de probarlo, no tengo ganas de morir a manos de mis propias
habilidades.
Cuando estaba siendo atacado por Shin, inconscientemente active esta habilidad. Mi deseo de
querer ‘encontrarlo’ activo un área de rastreo. En ese momento no podía ver siquiera mis
manos, pero gracias a esta habilidad pude saber la ubicación exacta de Shin. El hecho de que
hubiera podido activar esta habilidad, aún dentro de la niebla, quiere decir que aun sin tener
visibilidad de mi entorno puedo establecer el rango de esta área. Aunque aún no estoy
totalmente seguro de ello.
Aun así, tengo que decir que esta habilidad es muy versátil. Tengo que agradecerle de nuevo
a Tsukuyomi. Dejando de lado que tal vez sea muy peligrosa en ciertas situaciones, aun así
planeo darle un buen uso a esta habilidad.
Y la segunda cosa que ‘entendí’, fue mi ubicación actual y el terreno circundante.
Al parecer me encuentro al suroeste del mundo, lo que normalmente se le conoce como el
noroeste del ‘Fin Del Mundo’, a partir de este lugar únicamente continua la tierra marchita.
Tal como dijo ese mal remedo de diosa, realmente me mandó a los confines de este mundo…
El asentamiento hyuman al que estoy intentando ir, se encuentra al noreste del desierto.
Parece ser que ‘El Fin Del Mundo’ se sigue expandiendo hacia el sur, cuando pregunté qué
tanto se expandía, la respuesta que recibí fue bastante aterradora: ‘No estoy seguro’. Me
alegro mucho el no haber sido mandado más hacia el sur… Un poco de suerte dentro de mi
desgracia.
Esta información estaba disponible en la aldea de los Grande Orcos.
Después de mi batalla con Shin, regresé a la cueva de los orcos para informarles que ya no
era necesario realizar más sacrificios. Después de escuchar mi historia ellos dijeron lo
siguiente: ‘Por favor, permite que invitemos al héroe que nos salvó a nuestra humilde aldea’.
Al concluir nuestra conversación, ellos me guiaron hacia su aldea. En este lugar, los orcos me
enseñaron varias cosas de manera amable.
Ema se sorprendió bastante al ver que había realizado un contrato con Shin. Pero se habría
sorprendido aún más si supiera que era un dragón.
Después de haber realizado el contrato, la apariencia de Shin cambió a la de una persona
normal. La verdad tenía planeado subir a su espalda y disfrutar del viaje, esto fue un enorme
descuido por mi parte.

65
Al parecer esto se debe a la serie de beneficios y restricciones de los contratos. La apariencia
de los integrantes puede cambiar dependiendo del tipo de contrato, en una de cincuenta
cincuenta la apariencia de los dos integrantes no cambiará. Sin embargo, mientras mayor sea
la diferencia, el débil cambiará más su apariencia para parecerse al más fuerte.
Shin y yo realizamos un contrato de relación ocho dos, lo que comúnmente se conoce como
contrato de ‘Dominación’. Aunque digamos que es un contrato de dominación, su actitud
sigue pareciendo bastante arrogante.
Con una relación tan sesgada, la apariencia de Shin cambió considerablemente y aunque aún
se pueden ver rastros de su raza por medio de sus colmillos u otras pequeñas características,
la apariencia de Shin es casi completamente humana.
Un hermoso cabello azul y un rostro con facciones japonesas. ¿Esto se debera a la influencia
del contrato?
También me sorprendió que llevara una especie de kimono japonés, pero un poco más
expuesto de lo normal. No es que estuviera esperando que apareciera desnuda, pero fue
bastante inesperado. (Akary: El kimono es una ropa tradicional japonesa.)
Un cuerpo delgado con proporciones considerables. Cuando vi eso, mi cuerpo se tenso
bastante a pesar de no estar entrenando.
Cuando le dije que parecía un guerrero me respondió de manera eufórica: ‘¡Preferiría que me
dijeras samurai!’. Es una lastima, ya que pensé que la ropa occidental le quedaría mejor.
Al preguntarle por su habilidad especial [El Devorador de los Cielos], me dijo que el contrato
conmigo cambió de manera considerable su habilidad.
Shin me empezó a guiar y entonces activó su habilidad.
El lugar a donde nos llevó no era uno esteril y vacío. Sino más bien un lugar amplio y lleno
de vegetación. Un lugar totalmente opuesto al desierto desolado y polvoriento que he visto
hasta ahora.
Se puede ver un paisaje donde la hierba crece hasta la altura de las rodillas y no muy lejos de
este lugar pude observar como empezaba el bosque, puede ver bastante lejos, pero no pude
observar ningún tipo de edificio.
Cerca del lugar no pude observar ningún río o fuente de agua. Sin embargo, viendo tanta
vegetación debe de haber alguna fuente de agua cerca de este lugar.
Intento usar mi habilidad para poder indagar por el lugar. Parece ser que algunos arroyuelos
fluyen por el lugar. No siento la presencia de ningún ser vivo. Hay varias cosas que no puedo
ver directamente, pero tomando en cuenta lo que sé de las plantas, parece ser que estas tienen
la misma esencia que el resto del paisaje.
Al principio parecía ser bastante extenso. Sin embargo, lo que más me llama la atención es el
‘límite’. No estoy seguro si sea correcto llamarlo de esta manera, pero no importa en qué

66
dirección mire, siempre termino por encontrarme con un muro de niebla. Ese es el límite, no
puedo ver nada más allá y aunque intente expandir el área de mi habilidad esta se detiene ahí.
Y aunque esté rodeado de paredes, puesto que estas se encuentran bastante lejos, no da la
sensación de estar encerrado.
Es más, si te pones a pensar que nosotros dos somos los únicos en este lugar, el espacio se
me hace aún más amplio.
“¿Esto es…? ¿Tu habilidad?”
Antes de poder preguntarle qué es lo que estaba pasando, ella me preguntó: ‘¿De dónde
proviene este lugar?’. ¿¡Cómo rayos voy a saber eso!?
Ya que no teníamos otra opción, decidimos dar un paseo por la renovada habilidad. Parece
ser que [El Devorador de los Cielos] evolucionó a un tipo de habilidad capaz de crear un
mundo independiente. Pude reconocer algunas plantas originarias de la tierra. El aroma que
emanaban los pinos y los cipreses me recordaban a mi ciudad de origen. Cuando encontré un
árbol de caqui e intente comerlo, efectivamente sabía a un caqui normal. Luego de esto, le di
a probar el fruto a Shin y entonces ella alabó su sabor.
Mientras seguíamos con nuestra caminata, Shin no hizo más que sorprenderse con los
cambios que habían surgido en su habilidad.
Puesto que esta es su propia niebla, esta le debería de parecer bastante común. Esto me hace
dudar un poco sobre su destreza.
Según ella, el poder mágico en el aire normalmente es muy débil. Esto se debe a que el suelo
y las plantas absorben el poder mágico del ambiente y lo almacenan dentro de ellos. Parece
ser que este tipo de procesos son imposibles en este mundo, por lo que Shin ha estado
recogiendo tierra y partes de plantas para poder examinarlas.
Puesto que solo se puede acceder a este mundo a través de la niebla de Shin, parece ser que
aquel mal remedo de diosa no puede acceder a este lugar. No puedo asegurarlo, pero parece
que este mundo es más seguro de lo que pensé.
Cuando le dije a Shin en forma de broma si deberíamos construir una ciudad en este lugar,
Shin se puso a pensar seriamente.
Al salir de [El Devorador de los Cielos] nos dirigimos hacia la aldea de los orcos. Lo mejor
es que descansemos por el día de hoy.
Mañana nos iremos de esta aldea e iremos hacia el lugar donde los hyuman están asentados.
En el camino tendremos que pasar por el territorio de algunos monstruos, pero Shin viene
conmigo. Todo saldrá bien de alguna manera.
“Shin… ¿Puedo preguntar qué rayos es esto?”
“¿Acaso no lo sabes mi señor?”

67
“¿Acaso esta es la forma en la que todos los orcos se van a despedir de nosotros?”
“¡Se equivoca! ¡Es una mudanza!”
Shin respondió orgullosamente.
¿Qué rayos pasó mientras dormía cómodamente?
¿Una mudanza en este desierto? ¿Quién en su sano juicio haría algo así?
No creo que sea sencillo trasladar toda una aldea y menos aún en un lugar como este, donde
las zonas habitables son muy reducidas.
Pero ahora que lo menciona, el que hayan sacado varias de sus pertenencias fuera de sus
casas ciertamente da la impresión de que fueran a mudarse. ¿Habrán tenido ese plan desde un
principio?
“Será un placer estar a su cuidado.”
El jefe de la aldea se inclina ante mí en forma de respeto.
¿Qué está pasando? ¿Shin habrá hablado con ellos?
Bueno, me dieron alojamiento y comida, debo de regresar ese favor de alguna manera. No
tengo ningún problema en escoltarlos hasta su nuevo hogar.
“¿A qué lugar se van a mudar? Si es que necesitan una escolta, me gustaría poder
acompañarlos.”
Para mi sorpresa, el líder de la aldea me mira con un rostro algo preocupado y alterna su
mirada entre mi y Shin.
Es un poco difícil apreciar su expresión, pero creo que está preocupado. Shin termina por dar
una explicación en vez del anciano, que estaba empezando a murmurar.
“Mi señor.”
“¿…?”
“¿Cree que el Fin Del Mundo es un lugar cruel?”
“Si lo creo.”
“Los orcos llevan bastante tiempo queriendo mudarse a otro lugar. Sin embargo, entre los
pocos lugares de elección y los peligros que supone realizar una mudanza a gran escala, esto
ha sido algo imposible.”
“Me lo imagino, parece ser que este es un lugar bastante peligroso.”
¿A qué quiere llegar esta tipa?
“Por lo que pensé en invitar a estas personas a vivir dentro de mi mundo.”
“¿¡Jaaa!?”

68
¿Dentro de mi mundo?
“[Devorador de los Cielos] está muy vacío… [Devorador de los Cielos] se convirtió en una
tierra llena de vegetación. ¡Se convirtió en un nuevo pequeño mundo!”
¿¡Esta tipa se tomó mi broma enserio!?
Construir una ciudad dentro de [Devorador de los Cielos]. Quién hubiera pensado que
realmente lo haríamos.
“Oye, para empezar. ¿Realmente no hay ningún problema en dejar vivir a seres vivos dentro
de tu habilidad?”
“Por supuesto. Las plantas crecen de manera natural, por lo que no hay ningún problema con
el aire. Ayer pasé la noche investigando, incluso probé con soltar algunos animales dentro y
no hubo ningún problema con ellos o con el entorno. Es más, incluso podríamos decir que es
un espacio bastante habitable.”
Parece ser que fue una preocupación inutil.
Oye, parece ser que no has considerado que si sueltas una aldea de monstruos en ese lugar, lo
más probable es que acaben con las criaturas que ya lo estaban habitando.
Siento que ni bien aparece un ecosistema nuevo, ya lo estoy destruyendo. Tenía que ser un
ser humano.
Tal vez incluso hayan lobos en este nuevo ecosistema, espera… Si hubiera lobos en este
lugar ¿Serían lobos japoneses? Si este fuera el caso, me encantaría verlos aunque sea una vez
antes de que se conviertan en comida de monstruos.
Al rato tendré que revisar si efectivamente no hay ningún inconveniente con los animales que
liberó Shin en ese lugar. Si estos resultan ser un problema, no tendré más opción que
eliminarlos… Si este fuera el caso, al menos espero que sean comestibles.
“Si el Gran Dios Shin nos ofrece un lugar para vivir en paz, creo que tenemos la obligación
de aceptar felizmente su oferta hacia nuestro pueblo.”
El jefe de la aldea me miró firmemente cuando dijo eso.
Ahora que lo pienso, dependiendo de cómo lo veas, ese lugar podía ser un santuario para los
orcos. Desde la perspectiva de los orcos, que tenían que realizar sacrificios cada año, esta
debe de ser una increíble mejora de trato.
El tema de los sacrificios y el maltrato de la aldea se trataba de una conspiración de los
demonios. Esto fue confirmado por el mismo Shin. Parece ser que todos los orcos sabían
acerca de Shin. Sin embargo, el mismo Shin no tenía ni idea de los sacrificios y menos sobre
la existencia de la aldea de los Grandes Orcos de las montañas. Lo único que existía entre los
orcos y Shin era un miedo unilateral de los miembros de la aldea hacia ella.

69
Aunque Shin se supone que es un dragón y no un dios, ¿Sería correcto llamar a ese lugar
santuario? Bueno si solo era un santuario por el nombre no creo que haya ningún problema.
“Disculpen, ¿Es correcto que hayan tomado esta decisión tan importante de la noche a la
mañana?”
El jefe de la aldea asintió con fuerza ante mi pregunta. Parece ser que los orcos están muy
decididos ante esta decisión.
“Bueno, las cosas son así, en lo personal no creo que haya ningún inconveniente para mi
señor, ¿Está de acuerdo?”
Shin me responde con una hermosa sonrisa.
“Bueno, creo que está ¿bien? Pero, ¿qué harán con los lugares para dormir? que yo recuerde,
en ese mundo no hay ninguna casa.”
¿Planearan hacer algún tipo de campamento provisional? Sin embargo, creo que hay unas
cien personas. Si me lo preguntas, creo que es imposible.
“¿Casas? Respecto a eso, no habrá ningún problema. En unos instantes procederé a engullir
la aldea completa y la llevaré hacia el otro mundo.”
“¿¡Jaaaa!?”
Un día se empezó a rumorear como una aldea completa había desapa… La verdad no creo
que eso llegue a pasar. Para empezar, este es un lugar donde ni siquiera se sabe dónde está la
aldea vecina.
“Mire, no hay problema en pasar las cosas al interior de la niebla y de esta forma poder
transportarlas. Aparte mire, pensando a futuro, he empezado a poner cosas importantes
dentro de la niebla.”
Esto me está empezando a dar un mal presentimiento.
“No me digas que estás planeando aceptar a más personas dentro de la niebla.”
“Por supuesto, aunque está claro que no permitiré la entrada a menos que demuestren tener
un mínimo de poder y habilidades.”
Se supone que ella debería de haber aceptado el contrato de dominación y convertirse en algo
similar a un asistente, sin embargo… ¡Sus acciones son demasiado libres!
¡Prácticamente me ignora a la hora de tomar una decisión! ¿Únicamente me brinda respeto en
la forma de nombrarme?
Si las cosas son así, habiendo hecho el contrato de dominación, me pregunto si hubiera sido
tratado como un esclavo si hubiera realizado cualquiera de los otros dos contratos.
“Convivencia y prosperidad. ¿Acaso no le parece que suena bien? ¿No le gustaría construir
una ciudad sin precedentes?”

70
¿Qué clase de broma es esta? ¿Empezar un juego de simulación de construcción de ciudades
en los confines del mundo?
“Ya no tengo ni la menor idea de lo que está pasando.”
“Para empezar necesitamos una raza que sea buena para cocer y bueno también una para la
forja.”
“…Entiendo hasta cierto punto el por qué estas interesada en la herrería, ¿pero realmente es
tan importante la costura?”
“¿¡Pero de qué rayos está hablando!? ¡Si no tenemos a alguien que sobresalga en la costura,
no podremos crear más kimonos! ¡Y si no tenemos a alguien que sobresalga en la herrería, no
podremos forjar una katana!”
Ella… ¿Está hablando en serio? Está hablando de kimonos y katanas pero… Realmente solo
lo quiere para ella misma ¿No? Para empezar, lo que lleva ella puesto ya se parece bastante a
un kimono.
… Si lo pienso un poco, creo que hay otras cosas a las que se les debería de dar prioridad. Sin
embargo Shin le está dando prioridad a sus propios deseos al decantarse por la forja y la
costura.
“Mi señor ¡He terminado de reubicar la aldea de los Grandes Orcos de las Montañas! ¡Este
debe ser el día conmemorativo de los primeros residentes de Azora!”
Wow, tiene razón. ¿En qué momento se fueron todos?
“Deje un clon mio en el otro lado para guiar a los nuevos residentes, así que no tiene nada de
qué preocuparse. Empecemos a dirigirnos hacia la aldea de los hyuman. Avancemos durante
la mañana, descansemos dentro de Azora al atardecer y acortemos un poco más el camino al
anochecer.”
Parece ser que está bastante entusiasmada con esto. ¿Ella podía crear algo similar a un clon?
Al rato tenemos que profundizar más en las habilidades de ambos.
Después de preguntarle me dijo que cuando los dragones superiores no pueden o quieren
moverse, pueden mandar su conciencia a través de un ayudante. ¿Sería algo similar a un
robot? Después de que me contara esta información, pensé en lo horrible que sería que aquel
mal remedo de diosa poseyera esa habilidad.
Bien, ahora la razón por la cual Shin está interesada en la costura y en la herrería. A decir
verdad, esta también es la razón por la cual mostró interés por mi.
Así es, ella es…
“Señor, lamento apresurarlo, pero ¿Un samurai era…?”
Ella es una…
“Ah, tal como pensé ‘Megumi’ se refiere a alguien masculino…”

71
… Se convirtió en una fanática del drama histórico.
En la mano extendida de Shin se puede observar un poco de niebla y dentro de esta niebla
una serie de imágenes están siendo transmitidas.
La niebla es más útil de lo que pensé. La verdad estoy un poco sorprendido. Pensé que para
lo único que servía la niebla era para obstruir la visión. Ah cierto y para mostrar
alucinaciones de mal gusto.
“Jejejejeje.”
Sin embargo, de todo lo que había para que se enganchara, tuvo que ser los dramas
históricos… Ósea, a mi también me gustan un poco, pero…
“Mi señor, por favor muéstreme sus recuerdos la próxima vez que tenga algo de tiempo.”
“¡Pero si ya los viste!”
“Grabe sus recuerdos para poder verlos en cualquier momento. Sin embargo, es muy
diferente el verlos en vivo a ver una simple grabación.”
¡No tengo la menor idea de en qué podría ser diferente! Y aparte ¿En qué momento grabaste
mis recuerdos?
Ademas, deberias de dejar de hablar con ese tono de voz.
“Los dramas históricos deben disfrutarse en televisión.”
“… Haz lo que quieras, ¡Pero no busques nada en mi memoria!”
No puedo dejar que eche un vistazo a ‘esos’ recuerdos solamente porque quiere ver unos
dramas históricos.
“Por favor, no vaya a transgredir mi vida de esa manera, en este punto mi vida ya no tiene
propósito sin eso.”
“Solo han pasado unos días desde que nos conocimos y ¡Ya grabaste mis recuerdos!”
“Buuu, las grabaciones no son suficientes buuu.” *Hace pucheros*
“Explicate a que te refieres con que no es suficiente, si logras convencerme permitiré que
únicamente veas los dramas históricos.”
“… La diferencia es la misma a la de hacerlo directamente en la computadora con una
imagen renderizada o mirarlo dentro de tus recuerdos…”
¡¡Aaaahhhh!!
¿Por qué siento que esa frase contiene un cierto grado de amenaza?
Si no me da lo que quiero voy a revelar eso, mi señor. ¡Por alguna razón siento que sus
palabras vienen con ese mensaje incluido!

72
Solo puedo sentir malas intenciones debido a la elección de términos que utilizó Shin, con
que me hubiera dicho que la diferencia era igual a la de ver fotos o videos lo hubiera
entendido, no era necesario que usara términos más propios de un gamer.
“Guuu, de acuerdo te daré permiso.”
“¡Cómo se esperaría de mi Gran Señor!”
… Puede que haya cometido un error en la selección de mi socio de contrato.
<><><>
Han pasado algunos días desde esa vez. Como sea, todos los días son tan pesados que creo
que voy a vomitar.
Parece ser que los Grandes Orcos se están adaptando al ambiente de Azora, por lo que Emma
y un par de personas más vienen a la hora del almuerzo y la cena para informarme de como
va la situación.
En cuanto a Shin. Parece ser que realmente está obsesionada con la idea de un televisor. Cada
vez que regresa a Azora se pone a investigar formas de utilizar su niebla para crear algo
similar a un televisor.
Tal vez parezca un poco difícil de creer, pero en mis recuerdos había una pista sobre el
funcionamiento de los DVD y HDD. Cuando Shin vio esto dijo que tenía una idea de como
poder replicarlos. Después de un tiempo, Shin regreso con un mineral transparente que
parecía ser de alta calidad. (Akary: Los HDD son más comúnmente conocidos como discos
duros.)
Tenía la duda de si servía para poder ver los recuerdos de las personas en una mejor calidad,
así que intente preguntarle a Shin.
Según las palabras de Shin: ‘Los seres vivos tienden a olvidar sus propios recuerdos. Sin
embargo, la memoria en sí nunca se deteriora’.
Probablemente esto sea algo que únicamente ella puede hacer. Acceder a un territorio donde
puede ver absolutamente todos los recuerdos.
En otras palabras, aunque el propio portador de los recuerdos haya olvidado algo, ella tiene la
capacidad de recuperarlos. Si esto realmente es así, esa podría ser una habilidad realmente
útil. Una habilidad increíble que permite ver los recuerdos de las demás personas como si
fuera un disco en reproducción. Aparte viene con la función de velocidad aumentada y
división por capítulos… Espera un momento… ¿¡Estoy siendo tratado como un disco!?…
Mejor vamos a alejarnos de Shin que se ha empezado a centrar en la investigación de
almacenar recuerdos y mejor vayamos a dar un paseo por Azora.
Mientras caminaba me puse a pensar sobre el volcán activo que estaba por el desierto. Parece
ser que en ese lugar habita un enano. Al fin alguien con forma humana, bueno, aunque en
este momento Shin también posee forma humana.

73
Si las cosas son como parecen, debería de ser un viejo herrero barbón, pero… Si esto
realmente es así, lo más probable es que sea obligado a elaborar una katana para Shin, pobre
de él.
Ella les ordenó a las mujeres orco que hicieran un kimono. La verdad me parte el corazón ver
cómo se esfuerzan desesperadamente. ¿Acaso sumaremos una víctima más?
Al parecer Shin planea seguir aumentando el número de habitantes de Azora.
Tengo la preocupación de que mientras sigamos avanzando por el fin del mundo, vayamos
absorbiendo el resto de especies de este lugar y entonces al salir del desierto nos hayamos
convertido en un enorme país multiracial.
Este desierto es llamado ‘El Fin del Mundo’ tanto por los hyuman como por los monstruos.
La mayor parte de este lugar sigue sin urbanizar. Para empezar tiene un ambiente horrible. La
diferencia entre la temperatura del día y la noche es tan grande, que hace imposible realizar
plantaciones. La mayoría de las especies que viven en este lugar son extremadamente fuertes,
por lo que la supervivencia del más fuerte es lo más natural. En cuanto a los habitantes que
sobreviven en un ambiente así, ni siquiera hace falta decirlo, poseen un considerable poder de
combate. Si sacas a todas estas tribus de este desierto, ¿Técnicamente no tendría un gran
impacto en el balance del mundo?
“Bueno, si solo es sacar a un enano que vive cerca de un volcán, debería de estar en el límite
de lo aceptable. No creo que al hacer esto ocurra algo.”
Puede que Shin termine haciendo varias cosas, pero la verdad es que yo en lo personal no
tengo ningún objetivo. Esto es un problema, ya que sin un objetivo tarde que temprano me
convertiré en una mala hierba.
Precisamente por que no tengo ninguna motivación, al ver a Shin tan emocionada con los
dramas históricos o con la idea de crear una ciudad en este espejismo, pese a que tengo el
poder, no puedo detenerla. Para empezar, aun sigo en un estado de exploración. No he
decidido nada aparte de dirigirme al asentamiento humano. ¿Qué es lo que voy a hacer en
este mundo? ¿Qué es lo que quiero hacer? Son preguntas en las que debo de pensar
seriamente.
Desde hace un tiempo he estado investigando acerca de mi habilidad para crear un área, por
el momento he decidido nombrarla [Expansión Limítrofe]. Esta habilidad no usa poder
mágico.
¿Tal vez esta haya sido la razón por la que la habilidad de Shin haya sido influenciada?
Recuerdo que estaba confundida porque su habilidad había cambiado demasiado.
Pero qué habilidad con tanto estilo. Pero bueno, se trata de la única habilidad que me brindó
Tsukuyomi. Algo como esto debería ser algo obvio.
Además, había una relación entre la extensión del dominio y sus efectos.

74
Llame a algunos orcos que estaban heridos y los separe en grupos de a dos, envolviendolos
en una pequeña área con efectos curativos. Para mi sorpresa, el efecto de la habilidad fue
mayor al que esperaba y en poco tiempo se curaron todas sus heridas.
Después intente generar una muy pequeña área de fortalecimiento que rodeara mi cuerpo. El
resultado, pude cortar un árbol con un pequeño cuchillo de cocina como si fuera mantequilla.
El árbol era tan grueso que ni siquiera podía abrazarlo con ambos brazos.
Al combinar esto con un fortalecimiento mágico, no tuve ningún problema al atrapar con la
mano un ataque de espada de un Gran Orco. Combinar mi habilidad con fortalecimiento
mágico fue una gran idea, puesto que se siente extremadamente familiar.
Por el momento, únicamente puedo brindarle al área un único efecto. El fortalecer mi cuerpo
con magia y mi habilidad física con el área, parece ser la mejor y más conveniente
combinación que puedo hacer por el momento. Si me encuentro en un lugar seguro no sería
mala idea usar [Extensión de Frontera] para realizar una exploración y de esta manera
comprender los alrededores. Independientemente de cual sea el caso, estas son maneras más
eficientes de usar mi habilidad que simplemente usarla para atacar. Si después llego a
comprender mejor mi habilidad, solo tendré que pensarlo de nuevo. Para empezar, no es
como si esta habilidad viniera con un manual de instrucciones y tampoco tiene sentido que
me apresure.
Por cierto, también pude obtener armas.
… Pero aunque les diga así, únicamente es un arco y una espada corta que me dieron.
La espada es un regalo de parte de los orcos hacia mi, ellos insistieron mucho en que me la
quedara. Parece ser que la espada es una clase de obra maestra y claramente no es algo hecho
por los orcos. No es totalmente transparente, pero parece que fue forjada con algunos
minerales y joyas translúcidos. Se ve increíblemente hermosa cuando la sostengo ante el sol.
El mango de la espada está hecho del mismo material que el filo, pero se siente demasiado
cómodo en la mano como para ser un metal y corta demasiado bien para haber sido hecha a
base de una piedra. Es un material bastante misterioso.
En cuanto a la longitud de la espada, contando el docarado, es de aproximadamente unos
cuarenta y cinco centímetros. En cuanto al tamaño de la hoja ¿Será de unos treinta
centímetros? Me dijeron que era usada en una especie de rito ceremonial llamado Asami. Por
alguna razón creo que es una especie de rito a la luz de la luna para llenar el ambiente de
poder mágico.
Dejare esta espada corta para enfrentamientos a corta distancia, pero como es una especie de
obra de arte tratare de no blandirla con mucha fuerza.
La funda también está hecha de un material blanco y parece ser que está finamente elaborada.
Probablemente esté hecha con algún tipo de hueso o cuerno.

75
Está realmente bien hecha para ser una espada corta normal y aunque la describí como si su
principal uso fuera ceremonial, la verdad es que es una espada bastante buena. Además,
parece que se podría vender en caso de ser necesario así que voy a tratarla bien.
El arco… Parece ser que los orcos no suelen usar los arcos, así que solo tenían uno muy
rudimentario.
Bueno… Es mejor que no tener nada. Además era un arco que podía resistir que tirara de él.
Después de la batalla con Shin seguí practicando la magia [Brid], si pudiera utilizar [Brid] de
una forma sencilla con la forma de un arco y flecha, lo mejor sería que mi forma de combate
se concentrará en la magia y no en el combate con espada. Para empezar tienen la potencia de
un misil en miniatura, por lo que no veo la razón para no usarlos. Si se llegaran a acercar
demasiado usaria la espada corta para defenderme, pero creo que el mejor estilo de combate
para mi es el de disparar flechas de magia con [Brid] mientras evitó el combate cercano. Para
empezar soy bueno con el arco y segundo, [Brid] es un ataque mágico muy flexible y
confiable. Si, creo que eso es lo que mejor va conmigo.
Cuando le pregunté a Emma sobre los hechizos, me dijo que al entonar los encantamientos
únicamente repite las palabras que memorizó, realmente no puede entender el lenguaje del
encantamiento. Parece ser que los orcos que saben magia anotan los encantamientos que
conocen y se los transmiten a aquellas personas con talento. Entonces es muy probable que el
que yo pueda comprender el idioma del encantamiento se deba al ‘Entendimiento’ que recibí
de aquella diosa. Esta habilidad que me dio de comprender todos los idiomas, menos el
lenguaje humano, es más útil de lo que esa tipa cree.
Empiezo a girar mi dedo índice de mi mano derecha. Desde la punta de mis dedos empiezan
a girar cuatro esferas de colores diferentes: rojo, azul, negro y amarillo.
Intente agregar varios atributos distintos a [Brid].
Esto es extremadamente útil.
El [Brid] que Emma me enseño es uno donde disparas una única bala de fuego a tu
contrincante. Pero si sabes reorganizar el cántico es posible dotar de varias propiedades al
hechizo. Es posible disparar más de un proyectil e incluso brindarle una propiedad para que
se parezca más a una escopeta, lo más útil de esto es el poder cambiar el elemento del ataque.
Con solo jugar un rato con el cántico y el proceso del hechizo pude dotarlo de un sin fin de
características interesantes. ¿Vendría a ser una especie de fórmula general de física o
matemáticas?
Ya que no he podido hacer nada en los últimos días, me la he pasado estudiando magia.
Parece ser que existe una especie de fórmula común para las magias de efecto similar. Un
ejemplo de esto es [Light] y [Brid]. (Akary: light, la magia de luz que mencionó el prota
que aprendió espiando al guardia en el cap. pasado.)

76
En cuanto a la magia de curación, aún no he aprendido los conceptos básicos de su cántico y
estructura, pero es muy probable que comparta la misma fórmula con los hechizos de
recuperación y desintoxicación.
Pensé que la magia iba a ser algo donde los cánticos fueran principalmente rígidos y que
tendría que aprender un sin fin de estos. Así que cuando descubrí esto me puse muy feliz.
Manipular la fórmula con inspiración y creatividad fue una tarea bastante agradable. No era
particularmente bueno en las materias de ciencias en mi antiguo mundo, pero por alguna
razón hacer esto me gusta. Uno nunca sabe con qué cosas se va a enganchar.
Realizar los cambios y poder presentarlos en tiempo real es muy divertido. Ojala la escuela
también hubiera sido así.
Sin embargo, mi habilidad mágica no es omnipotente. Por más que lo intente no pude recrear
el elemento de viento, el [Brid] verde y también me costaba mucho trabajo lo que estuviera
relacionado al elemento del rayo, simplemente no tengo mucha compatibilidad con esos
elementos.
Estuve revisando mi compatibilidad con los elementos y parece ser que el mejor es el azul. El
elemento del agua. Le sigue el negro, el elemento de la oscuridad. Luego le siguen el
elemento del fuego y el de la tierra. En cuanto al rayo, realmente parece que logró salir algún
tipo de chispa, pero parece que está muy lejos de ser funcional.
Hay algunos elementos más, pero sin lugar a dudas el mejor es el elemento del agua.
Ah cierto, una nota: Aunque el poder mágico que poseo es sobrehumano, los elementos
mágicos no lo son.
Y bueno, así es como paso mi tiempo libre dentro de Azora.
Cuando intenté ayudar con algunos trabajos a los orcos, Shin me detuvo y no me dejó
ayudarles. Así que no tengo nada más que hacer.
De alguna manera termine siendo el gobernante de Azora, pero no creo que ese cargo se
adapte a mi personalidad.
Los Grandes Orcos se han mudado a Azora con todo y sus casas, por lo que todos tienen un
lugar donde descansar, a excepción de aquellos que tenían sus casas dañadas. Aparte de ellos,
los únicos que vivimos en una tienda de campaña somos Shin y yo.
En la tienda se está proyectando un video de un drama histórico. Esto debe de ser obra de
Shin. Parece ser que está proyectando mis recuerdos grabados mediante su niebla.
“¿…?”
Entre algunas de esas imágenes había unas que no eran precisamente de un drama histórico.
“¿Una foto familiar?”

77
Parece ser que fue tomada en la entrada. Mi padre estaba obsesionado con tomar una cada
año…
Alineados desde la izquierda éramos mi padre, mi hermana mayor Yukiko, en el medio mi
hermana menor Mari, después yo y por último mi madre. Esta es la foto más reciente que nos
tomamos. La foto de este año.
“Cierto… ahora que lo pienso, estas fotos familiares ya no van a aumentar… ¿Así que esta es
la última foto?”
Esto me tomo desprevenido. Ya había decidido olvidarme acerca de mi antiguo hogar.
“Debo parar, debo parar…”
Ya no tiene sentido que siga pensando acerca de eso, pensar en ello únicamente me deprime.
En serio…
No… espera un momento.
Ya veo, así puedo obtener una foto de mis padres.
“Podría ser divertido averiguar cómo es que vivían mis padres en este mundo.”
Por cierto, ya he decidido dejar este desierto ignorando las palabras de ese mal remedo de
diosa.
Mientras viajo por este mundo podría intentar hacer un retrato de mis padres e intentar
averiguar cosas sobre ellos.
¡Ooh, parece que sería divertido!
¡Bien! Está decidido.
“Una vez decidido…”
Tenemos que comenzar buscando a alguien que sea bueno dibujando, puesto que no soy
bueno en esto ni siquiera tengo la opción de hacerlo por mi mismo. Lo más fácil será intentar
buscar a un orco que sea bueno dibujando.
Genial, encontré algo que hacer en este nuevo mundo. ¿Que clase de vida vivían mis padres
en este lugar? Viajar por el mundo parece que será una muy buena experiencia. Merece la
pena intentar investigarlo.
“Tal vez sea una decisión algo apresurada, pero tal vez debería empezar mi viaje hoy.”
Salí de la carpa y me dirigí hacia la salida de Azora. Aunque diga ‘salida’ no es ningún tipo
de edificio o algo por el estilo, sino más bien una especie de niebla brillante.
Aunque sea el señor de Shin, aun no puedo crear una puerta en Azora por mi mismo. Aunque
luego que recibí una explicación y demostración, creo que llegará el día en que sea capaz de
hacerlo. Puesto que si me llegara a encontrar en problemas sería muy útil utilizarlo, debo de
apresurarme en aprender a hacerlo.

78
“Mi señor.”
Ah, es Shin. Cierto, aun le tengo que dar un nombre, puesto que no dejaba de molestarme le
propuse nombrarla con su propio nombre, pero fue denegado con todas sus fuerzas.
Realmente no creo que Shin sea un mal nombre…
Luego cuando seguí sugiriendo nombres como, La ilusionista, La fantasma y, luego de darle
un pequeño giro, también propuse Espejismo, Sueño y un sin fin de nombres relacionados
con ilusiones y espejismos, pero fueron rechazados uno tras otro.
En resumen prefiere un nombre con un estilo más japonés… bueno, fanática del periodo edo.
Si eso es todo lo que quieres ¿¡Por que no te llamo ‘Kiyohiyo-hime’!? (Akary: La época edo
fue un periodo en la historia japonesa que abarca desde 1600 d.c hasta 1868 d.c)
Mientras pensaba en eso, miré en la dirección de la que provenía su voz.
En ese lugar estaba Shin, cargando una cosa peluda claramente herida.

79
Capítulo 3: La Araña Negra de la Calamidad
Una hermosa mujer estaba cargando a un anciano peludo como si fuera una princesa. Pero
qué cosa más surrealista.
Vaya imagen más extraña. La imagen que estaba presenciando era tan ‘peculiar’, que
involuntariamente aparté la mirada.
Ya estuvo bien de problemas ¿¡No!? ¿¡Acaso no estoy en medio de un descanso por haber
sobrevivido a la batalla contra el jefe final!?
“Mi señor, creo que debería de salir por un momento.”
“¿Esa persona es la razón?”
Señaló al viejo que estaba cargando Shin, con una expresión de disgusto. Tal vez parezca
algo irrespetuoso, ¡pero no me gusta para nada!
De repente llega un extraño herido, ¿¡Acaso no es una señal de peligro!?
“Es justo como usted dice. Como se esperaría de mí señor, que perspicaz.”
Shin no muestra ningún indicio de ponerse nerviosa.
“¿Ahora qué rayos está pasando?”
“Nos están atacando.”
“¿¡Jaaa!? ¿Estas diciendo que alguien vendrá al mundo que creaste?”
Estamos en Azora, en pocas palabras, estamos en otro mundo dentro de otro mundo. Se
supone que este mundo está aislado del mundo exterior, ¿Como es posible que aparezcan
intrusos? No lo puedo creer, ¡Condenada serpiente! ¡Exijo una explicación coherente!
Esa maldita serpiente debería disculparse con sus padres, ¡Maldita sea!
“Se trata de alguien bastante especial… Como siempre, parece que está hambriento. Oh, ahí
viene.”
“¿¡Cómo puedes estar diciendo eso como si fuera lo más normal del mundo!?”
“Mi señor.”
¡Ey!, ¡Responde a mi pregunta!… Espera… ¿MI señor?, ¿Te refieres a mi?
“Allá.”
“¿…?”
Volteo a ver hacia donde señaló Shin.
Lo que vi fueron algunas patas negras entrando por la grieta dimensional, estas patas
parecían haber sido creadas con CG. (Akary: CG: Computer graphics o Gráficos hechos por
computadora.)

80
La grieta dimensional cada vez se hacía más grande. Desde esta se empezaron a vislumbrar
algunas patas más y un par de extraños colmillos negros.
“¿¡Que tan sabroso estaré!?”
Grité sin pensar demasiado.
“E… ¿Esto es en serio?… ”
Ya no puedo detener las lágrimas que surgen desde lo más profundo de mi corazón.
No es tan grande como Shin, pero aun así sigue siendo bastante grande.
No tiene pelo, solo un liso y aparentemente resistente caparazón.
Hasta donde tengo entendido, este insecto no tenía ningún tipo de caparazón en la Tierra…
¿Qué tan larga será? No creo que pueda medirla, pero creo que esta araña negra podría medir
lo mismo que un camión de cuatro toneladas.
“Jajaja, como siempre no tiene ni rastro de inteligencia, únicamente se alegra de tener comida
enfrente de ella.”
Como si se estuviera burlando de la araña, Shin se empieza a reír con una sonrisa torpe.
“¡Parece que estás bastante relajada! ¡Entonces no tienes problemas en que te la deje a ti!
¿¡Verdad!?, ¡Aparte parece que es un conocido tuyo!”
“Me temo que eso no se va a poder, no planeo hacerle frente a esa araña hambrienta. Aparte,
dado que no tengo una katana, no puedo pelear.”
“¡Deja de decir estupideces!”
¡Tú ni siquiera necesitas una katana! ¿Qué pasó con la magia de agua, que es una de tus
especialidades? ¿La niebla? ¿Las ilusiones?
Nunca te he visto usarla, pero… ¿¡No mencionaste que también eras buena con la magia de
viento!?
Al parecer le enfado el intercambio de palabras entre Shin y yo. Ya que, pocos instantes
después, la araña se precipitó hacia mí moviéndose a una gran velocidad mientras se
tambaleaba. Creo que ha decidido que su primera presa, ¡Seré yo!
“Estate tranquilo. Tomaré la responsabilidad de proteger la aldea de los orcos, por supuesto
eso incluye a este enano.”
Entonces Shin continuó.
“Mi señor, encarguese de echar a patadas de este lugar a esa araña de ahí.”
Shin dijo esas palabras sin tomarles mucha importancia.
… Por favor… Dame un respiro.

81
¿Quieres comer lo más rápido posible?, Realmente odio los fluidos que esta cosa suelta al
caminar.
“¿¡Hilo!?”
De repente me escupio un hilo completamente negro. Me apresure en esquivarlo y este se
terminó por pegar al suelo. Parece ser extremadamente pegajoso. Me imagino que si llego a
pisar eso… será el fin del juego.
“¡Ey, Shin!”
“Como se esperaría de mi señor, pudo esquivarlo sin ninguna dificultad.”
“¿¡Qué rayos es esa cosa!?”
“No sé su nombre. Lo único que sé, es que siempre que se encuentra en algún lugar lo devora
todo a su paso. Una vez que calma su hambre, se traslada a otro lugar y repite lo mismo.”
En el caso de Shin supe su nombre desde el principio, aunque imaginé que era alguna especie
de almeja.
Ahora que lo pienso bien, este es otro mundo. Aunque haya seres importantes con nombres
similares al de las leyendas o historias que conozco, eso no garantiza que sean iguales a los
de esas historias.
Para ser honesto, no puedo pensar en ningún dios o demonio con forma de araña que tenga
un nombre propio y deje estragos a su paso.
Las más famosas serían: Aracne y Tsuchigumo. Pero… no se parece a ninguna de
estas. (Akary: Criaturas mitológicas de la cultura grecorromana y japonesa
respectivamente.)
Si fuera similar a algún monstruo que yo conozco, tal vez podría pensar en alguna
contramedida.
Bueno, como sea. ¿Qué podría ser efectivo contra este monstruo?, Es sólo mi intuición, pero
parece que la magia de elemento oscuridad sera totalmente inutil contra esa cosa. Para
empezar la araña es de color negro, aparte su hilo tambien lo es, esas son claras señales de
que su principal elemento es el de la oscuridad… creo.
Ya que se trata de un tipo de insecto, lo más seguro es que su debilidad sea el fuego.
Mientras estaba perdido en mis pensamientos, la araña aprovechó mi descuido y me atacó.
Como se esperaría de una araña, sus movimientos son muy rápidos.
Logre esquivar por poco el golpe que se me aproximaba. Mi espada choca contra otra pata
que se aproximaba a gran velocidad.
¡¡Gaakyyyyy!!
Un sonido bastante molesto resuena.

82
“Ugh”
Salí volando por la fuerza del impacto chocando así contra el suelo. Siento dolor, pero no en
mis brazos, si no en mi espalda. No recibí ningún daño del ataque que bloquee de su pata.
Parece ser que puedo bloquear sin ningún problema sus ataques con mi espada corta.
Sin embargo, si sigo repeliendo sus ataques no le podre infligir ningún tipo de daño. ¿Qué es
lo que debo de hacer para pasar a la ofensiva?
… Intentemos cambiar nuestra situación utilizando fuego.
Cambio el canto de [Brid] a la mitad para poder impregnar mi espada corta con una llama de
color rojo. Justo después de eso empiezo el siguiente canto. Esta vez el hechizo debería de
detenerse por completo antes de salir disparado contra mi objetivo. De esta manera, mientras
no sea disparado podre proporcionar magia extra al hechizo. Si este encantamiento funciona
como creo, debería de ser una especie de disparo cargado que se active cuando lo crea más
conveniente.
La araña sigue intentando atacarme con sus patas, al mismo tiempo que intenta deborarme
con sus colmillos negros. El simple hecho de tratar de esquivar esto ya es lo suficientemente
difícil.
Esa araña no me da el tiempo necesario para poder pensar en un buen plan.
Parece que es verdad que esta araña está hambrienta hasta el límite, ya que puedo sentir que
está muy decidida en que me convierta en su cena. Un hambre que nunca ha sido satisfecha
desde que nació. No me importa que tan hambrienta esté, ¡No voy a dejar que me convierta
en su cena!
Por más que intento comunicarme con ella, lo único que recibo de su parte es un extraño
gruñido.
Ha de estar tan hambrienta que incluso ha perdido la razón, aunque se trate de un enemigo,
me da lastima verla de esta manera.
Mientras esquivo los ataques de la araña intentó analizar sus patrones. Derecha, derecha,
estocada al estómago, corte descendente en diagonal, golpe izquierdo, ¡Unos colmillos que
intentan morderme de frente! y… ¡Derecha!
¡Justo como pensaba!
Atacaré con mi espada la parte interior de su pata y apuntare con un disparo hacia la
articulación de esta por el exterior. Además de eso, extenderé un área pequeña de
fortalecimiento que solo me abarque a mi y además fortaleceré mi cuerpo con magia de
fortalecimiento. (Akary: Aquí tengo que aclarar algo por si no pusieron atención en el cap
anterior, el área de fortalecimiento dota de una mayor capacidad física al protagonista,
mientras que la magia de fortalecimiento hace al protagonista más resistente. Tomen esto
en cuenta ya que muy probablemente sean 2 habilidades fundamentales para el
protagonista.)

83
¡Genial! ¡Logre realizar ambas habilidades al mismo tiempo!
“¡¡Deryaaa!!”
Logre impactar un golpe limpio en su articulación. Eso al menos debió de haberle hecho algo
de daño… creo.
“¿Jaa?”
Una voz llena de confusión se me escapa inconscientemente.
Sin casi ninguna resistencia, la enorme pata de la araña fue amputada por la mitad.
Eso fue bastante más fácil de lo que pensé que sería… ¿…? ¿Será que pese a su apariencia,
es realmente blanda?
“¡GYEEEEEE!”
Quizás se haya acobardado por el dolor y la impresión de haber perdido una de sus patas.
Instantáneamente la araña retrocedió, junto con sus siete patas restantes.
Yo también doy un par de pasos hacia atrás con el fin de tomar distancia.
A este paso… ¿Acaso? ¿Será una victoria fácil?
“¿Eh?”
Justo cuando estaba pensando eso, la araña saltó hacia mí acortando la distancia.
Una araña saltando… ¡Qué miedo!
“¿¡Pero qué demonios!?”
A pesar de que ya me daba bastante miedo cuando saltó… ¡Esa cosa empezó a disparar hilos
desde el aire!
Justo en el momento en el que aterrizó, la araña intentó atacarme con su pata. ¿¡Jaaa!? Esa
pierna es justo la que le acabo de amputar… ¿¡Que clase de auto regeneración es esa!?
Por un momento me asuste de su salto inesperado y su alta capacidad regenerativa, pero sus
ataques siguen siendo simples, su único fuerte es su velocidad.
“En ese caso, ¿¡Qué te parece esto?!”
Optó por contraatacar cada ataque que recibo de ella. Gracias al área de fortalecimiento y a la
magia de fortalecimiento, puedo seguirle el ritmo sin ningún problema. Genial, ¡Mi cuerpo se
mueve tal y como yo quiero!
Cuatro de sus patas fueron destrozadas y convertidas en una especie de polvo negro.
La araña, que perdió en un instante la mitad de sus patas, no pudo retroceder otra vez como
lo había hecho hace un momento. En su lugar, esta se dedicó a observarme.

84
No se puede observar ni una pizca de razón desde sus ojos. Todo su ser está consumido por
un hambre extrema.
Las llamas rojas que quedaban en mi espada corta comenzaron a desvanecerse. En ese caso,
hagamos un último trabajo. Desde la palma de mi mano izquierda empiezan a aparecer
nuevos [Brids], utilizo las llamas restantes de mi espada para fortalecer las llamas que acabo
de crear. Cambió la forma de estas llamas a la de una flecha y le disparó. La flecha roja da en
el blanco, clavándose en la boca de la araña. Esto da la sensación de que la flecha le
atravesara por completo.
Para asegurarme de que esta pelea haya terminado, convierto en flecha el [Brid] que había
dejado en el aire incrementando su poder y lo disparó directo al estómago de la araña. Dos
flechas ensartan a la araña. En cuanto al [Brid] que había dejado acumulando poder, su forma
es más alargada y ancha, para ser sinceros parece más una lanza que una flecha.
Para terminar y no verme involucrado en la próxima explosión, procedo a alejarme de la
araña. Si esta explosión me golpeara, estoy seguro que no saldría ileso de ella.
Tanto la flecha como la lanza que estaban ensartadas en la araña terminan explotando.
Bien, con eso debe ser suficiente. La potencia de la explocion fue lo suficientemente fuerte
como para hacerme pensar eso.
Sin embargo, a pesar de haber recibido tal explosión, la araña negra mantuvo su forma sin
volar en pedazos. ¿Qué tan resistente es esta araña? Por alguna razón la araña empezó a tener
algunos espasmos. Mientras observaba esto, no pude evitar sentirme algo incómodo.
Una vez que los espasmos cesaron y confirme que la araña al fin ha dejado de moverse, por
fin puedo cantar victoria. En esta batalla estuve mucho más calmado de lo que lo estuve en la
pelea contra Shin. ¿Acaso esto es a lo que llaman experiencia en combate?
Aunque, la verdad no creo que se trate de eso, lo más probable es que pude mantenerme
tranquilo porque los movimientos de mi oponente eran demasiado simples.
Si cuento la pelea que tuve contra Shin y está, al final he terminado peleando contra dos
jefes. Eso debió de haber elevado mi nivel ¿No?
“Aah…aah.”
¿…? ¿Qué fue eso?
“Jaa, aag, aah, aag.”
Un escalofrío recorre mi columna, al mismo tiempo siento que un miedo difícil de describir
se apodera de mi. ¿¡Qué rayos es esta sensación!?
“Mi señor, esto probablemente sea…”
Shin, que había decidido quedarse, me dirigió la palabra.
“Señorita Shin, ¿Podría explicarme por que me siento tan incomodo?”

85
“Es probable… ¿Que le haya gustado su rudeza?”
¿¡Estás diciendo que esa cosa es masoquista!? ¿¡Hablas en serio!?
“Pe-Pe-Pe-Pe-Pero.”
«Jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~, jaa~»
La araña se levanta con una voz ligeramente extraña, al darme cuenta de esto miré
alternativamente entre Shin y la araña negra.
“¿¡Pero qué rayos es estooo..!? ¡Esto no me agrada para nadaaa..!”
Mientras sacudía mi cabeza tratando de negar lo que estaba sucediendo, la pelea contra la
araña negra, que ahora me parecía interminable, fue reanudada.
«Ja~. ja~. ja~»
La araña en frente de mi estaba temblando.
Por desgracia entiendo el significado de ese ligero temblor.
Aunque sus ocho patas fueran destruidas por lanzas fuego y robes su libertad. Aunque su
cabeza y cuerpo sean asediados por múltiples [Birds] de fuego. Esta cosa no morirá. Sus
temblores no se deben al miedo o al dolor.
El temblor de esta cosa muy probablemente sea de alegría.
¿Al menos le habré causado algún tipo de daño?… Más bien… espero que sí lo haya
hecho…
“Estoy rezando porque esos temblores no sean de alegría por haber recibido mis ataques.
Pero dejando eso de lado, ¿Esa cosa no es demasiado resistente?”
“Esa cosas si que es persistente, ¿Que demonios será?”
Incluso Shin está algo sorprendida.
Según Shin, se ha encontrado con esta criatura antes. Sin embargo, la conversación nunca
pudo establecerse, por lo que me dijo que suele retirarse después de haber recibido una cierta
cantidad de daño.
En resumen, la misma Shin reconoce que esta criatura es una especie de desastre natural
andante. Precisamente por esto, ella pensó que sería un perfecto oponente para una práctica
de entrenamiento. Si me lo preguntan, eso es bastante espartano… Voy a llorar.
¿Qué demonios será este oponente que se alegra al ser atacado?
La lanza que estaba atravesando el cuerpo de la araña se hace más pequeña y desaparece
lentamente como si el cuerpo de la araña la estuviera absorbiendo. ¿Qué rayos está pasando?
No lo termino de entender. Parece ser que va a seguir repitiendo esta acción con mis futuros
ataques. Si lo que está haciendo no fuera algún tipo de recuperación o absorción, no creo que

86
estuviera ilesa después de tener tantos agujeros en su cuerpo. En otras palabras, lo más
seguro es que esté absorbiendo mi magia para poder recuperarse… Qué cosa tan asquerosa.
No muere incluso después de recibir un disparo en la cabeza. No conozco su punto débil.
Para empezar, no creo que tenga algo como un punto débil.
«Jaa~, jaa~, jaa~, jaa~”
Ahora me queda claro. ¿Ya te recuperaste?, No, más bien, ¿Ya terminaste de absorber mi
magia?
Los ataques que había recibido, fueron perfectamente absorbidos por su cuerpo.
¿Entonces?… ¿Volverás a arremeter a toda velocidad?
El temblor de alegría de la araña cesó por completo.
Si, si, solo debo atacarte sin cesar hasta que mueras ¿verdad?… Dios…
Vuelvo a preparar unos cuantos [Brids]. Puedo ver claramente que se encuentra algo
quemada.
“Por dios… ¿Acaso todos los monstruos de este mundo son unos…?”
No tengo planeado terminar la última parte de mi oración.
“Jiiiiaaaaaaaa〜♪”
¿…? ¿Soy yo o sus patas empezaron a crecer repentinamente?
“¿¡Estás bromeando verdad!?”
¡Esto es malo!… ¡No podre esquivarlo!
La araña me ataca continuamente con sus patas delanteras como si me estuviera atacando con
un par de lanzas. Una de esas patas aprovechó una apertura en mi postura y…
¡Esta cosa aprovecho para inmovilizar mi brazo con una de sus patas!
¡Eso es injusto!, ¿¡Cómo puedes usar una táctica inteligente llegados a este punto!?
Una pata distinta a la que estaba usando para agarrar mi brazo se lanzó directo a mi estómago
desprotegido.
“Guu…”
Antes de que la pata perforara mi estómago, cree una pequeña área defensiva.
La afilada pata de la araña toca el área que cree. Un instante después siento dolor. Parece ser
que mi área fue atravesada. No atraviesa por completo mi cuerpo, pero esta permanece
clavada en mi estomago. La pata de la araña cada vez se clava más profundo, como si
quisiera atravesarme por completo. Mis piernas perdieron fuerza debido al dolor, esto causó

87
que mi cuerpo fuera estrellado contra los árboles que se encontraban detrás de mí con la pata
de la araña aún clavada en mi vientre. Esto se parece bastante a una crucifixión.
“¡KAAHHG!”
El resto del cuerpo de la araña se acerca lentamente hacia mi, pareciera que la pata ensartada
en mi vientre le está llamando.
¡Esto es malo! ¡Me va a comer!
Repleto de desesperación, moví mi cabeza hacia otro lado.
“¡Ugghh! ¡Aaaaaahhh!”
Una sensación caliente se esparce por mi hombro. Parece ser que de alguna manera logré
evitar que me comiera la cara. Sin embargo…
“¡Uuuuummmmmm! Uuuuuufffffffff”
¡Oye…!
¿¡Por qué estás bebiendo mi sangre de manera tan feliz!?
*Crack*
Estoy crucificado en un árbol, tengo mi estómago perforado e incluso están bebiendo mi
sangre. Mis sentimientos y emociones fueron perturbadas tanto y tan rápido que terminé por
explotar.
<><><>
POV: Shin
Quién hubiera pensado que esta araña negra sería tan desagradable.
A pesar de haber recibido múltiples golpes de la magia de mi señor, además de que sus patas
fueron amputadas múltiples veces, al poseer una habilidad regenerativa tan alta, regresa de
inmediato al ataque.
Parece que no ha aprendido nada… Debo de decir que su forma de pelear no es nada
elegante.
Incluso ahora parece alegrarse tras tener más de veinte lanzas de fuego clavadas en el cuerpo.
Aunque debo decir, que si en el momento que pelee contra mi señor, él hubiera peleado como
ahora, no hubiera tenido ninguna posibilidad de ganar.
Si lo veo desde ese lado, esta cosa lo hace bastante bien.
Esta vez empezó a alargar sus extremidades. Como se esperaría de una reencarnación de la
oscuridad. ¿Así que, puede moldear su cuerpo tal y como lo haría una sombra?
Parece que este cambio repentino sorprendió a mi señor, que ahora pasa a la defensiva.

88
Pero como siempre se limita a realizar ataques muy simples… me imagino que simplemente
está tan extasiada que no sabe cuando parar. Simplemente se mueve por puro instinto.
Creí que sería un adversario perfecto para que mi señor ganara algo de experiencia en
combate. Por esa razón lo deje enfrentarlo, pero no creo que le ayude a mejorar más.
Me gustaría que se largara de una buena vez de nuestro mundo.
Justo cuando estaba pensando en eso, mi señor fue atravesado por una de sus patas y la araña
lo empezó a morder.
… ¿Me quedé demasiado tiempo al margen? Lo lamento mi señor, enseguida le ayudaré…
“¿…? ¿Qué está pasando?”
Mi señor está intentando hacer algo. Que interesante. ¿Eso quiere decir que mi señor aún
tiene un plan? Eso es algo que debería temer.
Entre mi señor y la araña de repente ocurrió una explosión. Al haber recibido eso de frente,
aunque se trate de esa araña, debería alejarse de mi señor.
En cuanto fue liberado de las garras de la araña, mi señor se encontraba de pie. Rodeándolo
se encontraban cuatro bolas de fuego. Las cuatro bolas fueron comprimidas y transformadas
en flechas automáticamente, una vez terminado este proceso fueron disparadas una tras otra.
Es demasiado rápido. En el momento en el que dispara una flecha, la siguiente bola de fuego
ya se está transformando en una.
Flechas (aunque con el tamaño que tienen mas bien deberia de llamarlas lanzas) de color rojo
siguen atravezando a la araña. El [Brid] de hace rato fue dejado en el aire para hacerse más
poderoso con el tiempo, pero ahora está flotando al lado de mi señor, ¿Acaso… modificó el
encantamiento para que fuera posible disparar de manera continua? Muy seguramente el
proceso de activación y formación fueron modificados con antelación, en el momento en que
una flecha es disparada es la señal para que el proceso empiece de nuevo.
En pocas palabras, mientras el lanzador del hechizo tenga poder mágico este continuará
funcionando indefinidamente. Entre los dragones de alto rango hay algunos que hacen cosas
similares, sin embargo… Recuerdo que sus hechizos eran tan complicados que me duele la
cabeza solo de recordarlos.
¿Cómo puede crear una técnica similar a esas a partir de un hechizo simple como [Bird]?
Aun así, con ese hechizo no la puede derrotar. Ciertamente está recibiendo daño
constantemente, pero al final absorbe los ataques y termina curándose.
Aun así el constante ataque de flechas no se detiene. Incluso parece que mi señor empieza a
crear más. Puedo observar como mi señor mira a la araña en silencio con una mirada fría
como el hielo. ¿Ahora qué es lo que hará…?
Mi señor extiende su mano izquierda hacia adelante y con la derecha sostiene su espada corta
como si se tratara de una flecha.

89
Puedo observar una luz azul. La apariencia de una tenue niebla ilusoria siendo tirada desde el
mango de la espada es hermosa.
“¿Te estabas conteniendo?”
Pensé que estaba peleando con todas sus fuerzas.
El poder mágico utilizado en esta técnica es incomparable a las que ha utilizado hasta ahora.
Incluso el elemento es diferente. Lo más probable es que esté utilizando el elemento del
agua. Parece ser que es el elemento con el que mi señor tiene mayor compatibilidad.
Creo que la compatibilidad de mi maestro con el elemento del agua es el resultado de la
influencia de mi contrato con él y que su elemento principal es realmente otro elemento.
… Ahora lo entiendo.
Para este ataque, no solo está utilizando su propio poder mágico, sino también el del mundo a
su alrededor. Hasta ahora únicamente estaba peleando con el poder mágico en su interior. Y
únicamente con una parte de su poder.
Lo más probable es que mi señor haya estado preocupado por el hecho de pelear dentro de
Azora y por el consumo del poder mágico.
Pero parece ser que ahora ya no le importa y tiene la intención de volar todo por los aires. La
mirada fría de mi señor no parece tener ninguna duda.
Entonces sin importar cual sea el resultado, tengo que dejarle libre el camino a mi señor. No
seré ningún estorbo. Un ataque con todo el poder de mi señor, ciertamente tengo que
presenciar eso.
Mi señor suelta la espada corta. En ese momento, la espada corta que estaba envuelta en una
luz azul, acelera de inmediato dejando una estela de color azul que se dirige hacia la
ubicacion de la araña. Quién hubiera pensado que esa espada tenía la capacidad de resistir el
poder mágico de mi señor, ser el núcleo de un hechizo o de ser el catalizador de un
elemento… Parece ser que no era una simple espada ceremonial.
Entre una interminable lluvia de flechas rojas, una estela de color azul penetra el cuerpo de la
araña negra.
Después de unos segundos la pequeña estela azul empezó a crecer devorando todo a su paso,
incluyendo a la araña negra.
Todo Azora está temblando. Pareciera que tanto la tierra como el aire no pueden contener su
temor. Conforme pasa el tiempo la luz azul empieza a atenuarse. Un poco retirado de nuestra
posición actual se puede observar una montaña rocosa, en ella se pueden ver los restos de lo
que quedó de aquella araña negra. Aunque solo se trate de una mancha negra similar a como
se vería una sombra.
Ja, ja, jajajajajajajaja. Únicamente puedo reír tras haber presenciado esto…

90
La técnica que acaba de usar mataría incluso a un dragón. Aparte de mí, que soy
comúnmente llamada como ‘Invencible’, hay varios dragones de alto rango que son
reconocidos por sus capacidades defensivas. Si tuviera que mencionar a un conocido, tendría
que ser el ‘Creador de Olas de Arena’, pero estoy segura que incluso él perecería ante esta
técnica.
Mi señor, con un rostro sin emociones, empieza a caminar lentamente hacia el lugar donde se
encuentra la sombra sin vida. Su objetivo es recoger su espada corta, creo…
“¿Al fin estás satisfecha, pervertida?”
Tras decir esas palabras, mi señor cae de espaldas. Parece que ha agotado todas sus fuerzas.
Tras haber utilizado esa enorme cantidad de poder mágico no es de extrañar. No solo
físicamente, seguramente también esté exhausto mentalmente.
… No hay más remedio, voy a tener que cargarlo.
En el momento en que pense eso…
“¿¡Pero qué…!?”
Desde el interior de los escombros, la araña revivó de un instante a otro. ¿¡Estás
bromeando!? ¡Ese es un ataque que ni siquiera un dragón de alto rango podría sobrevivir!
¡Aunque esa araña sea una encarnación de la oscuridad, no hay forma de que pudiera haber
sobrevivido a ese ataque!
Me apresuro para ir al lado de mi señor, pero no puedo llegar a tiempo. Hay demasiada
distancia entre él y yo.
La araña recién revivida, agarra el cuerpo inmovil de mi señor.
¡Maldición! ¡Este es el peor error que he cometido en toda mi vida!
Esto es malo, esto es malo, esto es…
¿Pero qué…?
Esa cosa no está intentando ni matar ni comerse a mi señor, únicamente está frotándose
contra él.
«Ummmmm~»
¿¡Otra vez se está alegrando!?
“¡Eso fue, deliciosooo!”
“¿¡Jaaa!?”
¿Ha dicho delicioso?
“¡Increible! ¡Tu eres increible! ¡Esta ha sido la primera vez en mi vida que me encuentro tan
llena!”

91
¿Qué rayos está pasando?
Para empezar, ¿esa cosa está hablando? ¿¡Esa cosa podía hablar!?
“¡Increible, genial, excelso! ¡Esta es la primera vez que siento tanto dolor, tanto placer,
pruebo algo tan delicioso y me siento tan satisfecha!”
Efectivamente, no hay duda de que se trata de una auténtica pervertida. Si fuera posible, me
gustaría no acercarme a ella por el resto de mi vida, pero esto no puede ser así. Pues mi señor
se encuentra en peligro. Aunque siento que en vez de que su vida se encuentre en peligro,
más bien es su castidad la que lo está.
“Lamento interrumpir tu momento de felicidad, pero… ¿Me puedes conceder un momento?”
“¡Nunca te dejaré ir! ¡He decidido que me quedaré a tu lado por siempre!”
“¡Ey, pervertida! ¡Escuchame!”
Como disculpa hacia mi señor y en respuesta por haberme ignorado, le doy una patada a la
araña.
“¡Auch! ¿¡Qué estás haciendo!?”
“Me gustaría que dejaras descansar a mi señor… Ha pasado mucho tiempo, araña negra.”
“¿Quién eres tú?”
“¿Acaso no me puedes reconocer solo por que mi apariencia cambió un poco? Soy Shin, el
dragón superior Shin.”
“No tengo ni idea de quién eres. La verdad es que he tenido tanta hambre, que no he podido
pensar en otra cosa. Antes que nada ¿Dijiste ‘mi señor’? ¿Qué tipo de relación tienes con esta
gran persona?”
Y pensar que lo primero que me preguntaría sería acerca de mi relación con mi señor.
“Hace poco tiempo firmé un contrato con esta persona. Por lo que nuestra relación es una que
nos une a través de un contrato…”
Sentí una enorme aura asesina proveniente de la araña, por lo que deje de hablar a la mitad de
mi explicación. ¿Esta araña acaso?… ¿Está celosa de mí?
“Fuーn〜, así que se trata de un contrato hecho en cinco minutos eh… claro, tengo una idea.
Yo también tengo conocimiento acerca de los contratos. Entonces solo tengo que matarte y
volver a realizar un contrato ¿No crees?”
Su sentido común está totalmente incorrecto. No importa cómo lo veas, ese método tiene
bastantes fallos en su lógica.
“Espera un momento, creo que te estas equivocando en algo. Para empezar, el dueño del
contrato no llamaría ‘mi señor’ a su súbdito.”

92
Parece ser que es una araña estupida. ¿Tal vez su cerebro sea pequeño? Al ser un pariente de
los insectos no me extrañaría. Bueno, mientras pueda usarlo para cazar presas, el tamaño de
su cerebro no importa.
“Entonces… ¿El contrato de padre e hijo? ¿Esto es acaso, por qué eres una niña?”
Lo dice en un tono como si no lo pudiera creer. Esto se debe principalmente, a que es
impensable que un alto dragón como yo, forme un contrato con algún hyuman.
“No, te equivocas, es el contrato de dominación. Se podría decir, que soy algo así como su
sirviente. Es una relación ocho-dos de dominación total. Esa también es la razón por la que
tengo forma hyuman.”
Intente dar una pequeña vuelta en el mismo lugar donde me encontraba, esto con el fin de
mostrarle mi renacida forma hyuman. Estoy completamente segura que el hacer esto la ha de
llenar de envidia.
El poder usar un kimono o el hecho de poder utilizar una katana, son actividades exclusivas
de las criaturas hyumanoides. Sin mencionar que mis habilidades se han incrementado y me
siento muy bien. No tengo ningún lamento por haber abandonado mi aspecto de dragón.
“¿¡De dominación!? Solo para confirmar ¿Realmente eres una especie de Dragón Superior?”
“No prestes demasiada atención a ese detalle. Hieres mi orgullo. Antes que nada ¿Puedes
entender lo que significa eso? Lo que conlleva el tipo de contrato que tengo con mi señor.”
“¿Una apariencia hyuman…? Ah, ¡Claro!”
Vaya, así que pudo entender lo que le estaba tratando de decir. Puede que no sea una
completa idiota.
“Por supuesto. Solo imagina ser seguida por una pervertida como tu. Mi señor se cansará
enseguida de ti. Si es que quieres seguirnos, al menos tendrás que hacer tú forma un poco
más parecida a los hyuman.”
“Pero… ¿Qué hay de su opinión?”
“Creo que no habrá ningún problema. Cuando hizo el contrato conmigo yo fui quien lo
decidió.”
“¿Realmente eres su sirviente?”
“Por supuesto que lo soy. Bueno, si así lo deseas podemos ser las dos sus acompañantes.”
“Me niego. Yo seré su primer acompañante.”
“… Como digas. Pero yo seré la primera en recibir un nombre, pase lo que pase, no puedo
renunciar a eso.”
No puedo empezar a ceder tantas cosas. Hay una reputación que debo de mantener por haber
sido la primera en realizar un contrato con el.

93
“Perfecto, eso significa que esta persona y yo…”
“Jaaa, esta bien. ¿Quieres hacerlo de una vez?”
“Jejeje, te lo agradezco mucho. Sem-pai~♪.”
Un dragón superior como yo llamando a un hyman ‘mi señor’, la araña se dio cuenta de que
mi señor tenía una ventaja importante en este contrato. Eso hace que la probabilidad de que
la araña también forme un contrato de dominación sea bastante grande.
Empiezo el ritual de inmediato actuando como el intermediario. Mi señor y la araña se
encuentran de frente. Bueno, aunque mi señor se encuentra desmayado y tumbado en el
suelo.
Una tenue luz blanca los conecta a ambos y un pilar de luz aparece entre los dos. La luz
blanca cambia a un color rojo. Rojo, el color que demuestra que se ha formado un contrato de
dominación. El rango de esta araña es casi el mismo que el mio…
Eso no me agrada para nada. Sin embargo, a comparación de cuando hizo el contrato
conmigo, la magia de mi señor está más debilitada.
Por supuesto, el estado actual del poder mágico también debe de afectar el instante en el que
se realiza un contrato… en otras palabras, yo sigo siendo superior a esta araña. Es totalmente
lógico el pensar esto.
Dentro del pilar de luz roja se pueden observar las sombras de la araña y mi señor. Así que ya
ha empezado el cambio, eh.
La sombra de la araña negra, que lo único que ha hecho desde la antigüedad es devorar todo
lo que ve, se va achicando y transformando poco a poco en una forma hyumanoide.
“Te serviré el resto de mi vida, amo.”
“¿Jaaa?”
Aquello que anelo pero nunca tendre, un hermoso y brillante cabello negro, un cuerpo
hermoso y perfecto luciendo una increible yukata, una hermosa mujer sale lentamente del
brillante pilar.

94
95
La araña negra, a causa de la influencia del contrato de dominación con mi señor Makoto
Misumi, terminó adoptando forma hyuman.
Vaya, vaya, parece que no me aburrire mientras esté al lado de mi señor.
A mí también me hubiera gustado tener el cabello de color negro…
<><><>
Claramente Azora se está expandiendo. Cada vez pasan más cosas que no termino de
entender.
En el horizonte se puede observar un bosque completamente oscuro. Estoy seguro que en ese
lugar deberían de continuar algunos pastizales.
Un río que no existía fluye como si siempre lo hubiera hecho, este atraviesa la aldea de los
orcos y continúa río abajo hacia algún lugar… me pregunto si el río continuará hasta alguna
especie de mar…
Esto ya no se puede llamar ‘una ilusión’. Azora se ha vuelto notablemente más ancho e
incluso el paisaje ha cambiado. El ‘límite’ de niebla que rodea a Azora aún existe, sin
embargo, este parece que ha ¿retrocedido? Aún puedes confirmar su existencia si echas un
vistazo a lo lejos. Si ves con atención, parece que el flujo del río desaparece una vez se
adentra en la niebla, pero a este paso creo que continuará expandiéndose. La impresión
general es que la cantidad de plantas y agua han aumentado considerablemente. Siento que se
parece cada vez más a una aldea en las montañas de Japón. No hay casas ni arrozales, pero
me refiero al ambiente.
… ¿Qué tan inestable puede ser este lugar? ¿Realmente no habrá ningún problema con que
empecemos a vivir aquí?
Puse mi mano en mi frente y suspire. No por la constante evolución de Azora, sino porque
recordé una cosa.
Después de mi batalla mortal contra esa araña perdí el conocimiento. Tiempo después
desperté en la tienda que me habían preparado los orcos, junto a mi había una mujer sentada
sobre sus piernas, realizando una reverencia con tres dedos de cada mano en el piso.
Después de un silencio incómodo y de que ella se dio cuenta que me había despertado,
levantó su cara.
“Eso estuvo delicioso, amo. Gracias a ti, pude por primera vez en mi vida experimentar lo
que los demás conocen como saciedad.”
Ella estaba llorando y diciendo un montón de palabras de gratitud, pero yo no estaba
entendiendo nada.
“Espera un momento, quédate ahí.”
Mientras ella seguía hablándome, la ignoré y salí de la tienda.

96
Quería salir para poder calmarme, pero lo único que me esperaba era aún más confusión… y
bueno, así es como volvemos a la situación actual.
¡Ey, Azora! De por si me encuentro en una situación en la que no entiendo nada de lo que
está pasando y aun así, ¿quieres confundirme más? ¿¡Se te hace divertido!? ¡Si vas a cambiar
el terreno, me gustaría que me avisaras con antelación!
Bueno, no puedo hacer nada sobre el terreno que ya cambió y no parece que haya nadie
cerca. Bueno, pues toca volver a la tienda…
“Bienvenido.”
No hay nadie más con quien pueda hablar aparte de esta belleza. Ya que no quedaba otra
opción, decidí hacerle varias preguntas.
Resultó que ella era la araña…
La cosa negra pervertida contra la que peleé hace rato. Esa cosa que devoraba magia y no
importaba cuanto la cortara únicamente se regeneraba, la cosa que mientras más la atacaba
más se ponía a jadear, esa cosa que únicamente puedo describir como una degenerada
pervertida.
Esa cosa de repente se inclinó agachando la cabeza y dijo: ‘Me tomé la libertad de realizar un
contrato con usted, gran Makoto.’
Creí que un contrato tenía que realizarse después de tener en cuenta la aprobación de ambas
partes, pero parece ser que no tiene nada que ver. Puede que haya una especie de truco, pero
no tengo ni la menor idea de cuál pueda ser.
Tal vez sea similar a, ‘mientras estabas dormido me tomé la libertad de utilizar tu sello’…
Empiezo a dudar acerca de las reglas que rigen este mundo. Ah, cierto… Son las reglas que
decidió ese mal remedo de diosa. Entonces no hay nada que pueda hacer. (Akary: en japón
cada ciudadano cuenta con un sello único que actúa como firma, así que si alguien lo
roba pues… ya se imaginaran.)
Respiro profundamente. Hace ya un rato que ella me estaba explicando la situación y no
terminaba de comprenderlo, pero ahora que me he calmado logro entenderlo. Más bien,
desafortunadamente lo entiendo.
El sistema que tienen los contratos es uno muy hostil hacia ambas partes del contrato, no
existe la cancelación del contrato y tampoco hay un especie de ‘tiempo de enfriamiento’
entre contrato y contrato.
“El que pueda estar hablando de esta manera y la razón de que ahora sea más recatada, se
debe al hecho de haber formado un contrato con mi amo y al hecho de haber obtenido forma
hymanoide. Permítame ofrecerle mi cuerpo, espíritu y corazón para poder servirte con todo
mi ser.”

97
Debe de estar hablando de todo corazón. No podría ni imaginarlo si se tratara de su (¿) época
(?) de araña, ya que esta actuaba únicamente por instinto, pero por como me está diciendo las
cosas, no creo que me este mintiendo.
Además, si por alguna razón rechazara su petición, estoy seguro que en algún momento en el
futuro tendría un encuentro random con este individuo hambriento. No me gustaría para nada
experimentar algún evento de ese estilo. Realmente odiaría que me pasara eso. Esta fue la
primera vez en mi vida que experimente lo que llaman ‘temblar de miedo’.
Por esta razón no tuve más remedio que aceptar su petición.
… En este mundo hay demasiados eventos forzados. Además, ¡se desarrollan demasiado
rápido!
“A todo esto, ¿Que paso con Shin?”
Entiendo que el lugar donde nos encontramos es mi propia tienda de acampar.
Muy probablemente sea media noche.
Shin me había mencionado que el tiempo dentro de Azora coincide con el del mundo
exterior, así que no hay duda.
“Si te refieres a Shin, debería de estar esperando ahí afuera.”
Reviso los alrededores.
Hace rato no se encontraba ahí, pero antes de darme cuenta Shin estaba esperando cerca de la
entrada de la tienda.
Tal vez haya tenido que ir a algún lado, pero eso solo me trae un mal presentimiento.
Sin embargo, si ella estuvo esperando todo el tiempo a que despertara en ese lugar, no puedo
dejar las cosas así.
“¿Podrías llamar a Shin?”
“Por supuesto, esposo mío.”
“¿¡Eh!?”
¿¡Esposo mío!?
Hace un momento me has estado llamando amo ¿¡Me equivoco!? Siento que nuestra relación
se ha vuelto más incómoda.
… Aunque la verdad también me desagrada que me llame amo.
La mujer vestida con una fina tela negra a través de la cual se podían observar levemente las
líneas de su cuerpo, se puso de pie en silencio.
Esto es malo, si llegara a entrar a una ciudad con estas dos mujeres como acompañantes, sin
lugar a dudas destacaría. Destacaría demasiado.

98
Vuelvo a observar a la hermosa mujer mientras esta habla con Shin a las afueras de la tienda.
Un cabello hermoso totalmente negro, unos hermosos ojos ligeramente levantados, una
hermosa piel blanca que recuerda a la ceramica y unos labios totalmente cautivadores.
Una hermosura que recuerda a una muñeca japonesa. Pero bueno, como de costumbre es más
alta que yo, pero más baja que Shin.
Lo pensé después del asunto de Emma y Shin, pero ¿Porque atraigo a todo tipo de criaturas,
menos a los seres humanos?
Por cierto, no he escuchado su nombre. Para empezar… ¿Tiene un nombre?
¿Le llamo Nanashi o le digo ‘número dos’? (Akary: En esta parte es un juego de palabras
japonés, puesto que Nanashi aparte de ser un nombre propio también puede significarse
‘Sin nombre’)
… Ninguna de esas dos opciones me parece adecuada para una mujer tan hermosa.
Tendré que pensar en un nuevo nombre. A este paso, si le empiezo a llamar araña, puede que
los demás la vean como la araña que atacó Azora.
Mientras estaba pensando acerca de la araña recordé algo, tengo que preguntarle a Shin si
planea seguir usando Azora como una habilidad de combate como lo hizo con la pelea
conmigo. La habilidad ha evolucionado y el lugar que es ahora no puedo decir que sea el
adecuado para una pelea. Me gustaría poder mantener la aldea de los orcos protegida, así que
me gustaría evitar cualquier clase de peligro innecesario. Tengo que preguntarle cómo planea
usar Azora de ahora en adelante.
Aún no ha empezado, pero si realmente planea seguir con su idea de levantar una ciudad
dentro de Azora, se tendría que planificar de antemano el lugar donde se construiría e incluso
el tamaño aproximado de la ciudad. Ciertamente no es una tarea sencilla.
La distribución de la ciudad debería ser una que se adapte a las necesidades de los orcos y a
las de las nuevas razas que se vayan integrando a la ciudad. Bueno, no hay que preocuparse
por esas cosas hasta que empiece la construcción de la ciudad.
En ese caso, me gustaría poder echarle un vistazo a la distribución de las ciudades de este
mundo para poder usarlas de referencia a la hora de construir la ciudad de Azora.
Los orcos están ocupados con el simple hecho de estabilizar su aldea, así que hasta que se
calme el asunto no habrá problema en tomárselo con calma.
Me daría miedo dejarle esta tarea únicamente a Shin, conociéndola, estoy seguro que crearía
una réplica del Kyoto de la era edo. También me imagino que haría que las personas
trabajaran como si fueran caballos, como si fuera la era antigua o medieval. (Akary: no se en
otras culturas pero al menos en japón en la era edo aun había carruajes tirados por
personas, ya fuera para el transporte o para la agricultura.)
Al imaginarme un Azora así, ni siquiera puedo reírme de ello.

99
“Oh, mi señor ¿Al fin has despertado?”
“¿Oh? Parece ser que me obligaron a firmar otro contrato mientras me encontraba
inconsciente. ¿Se podría saber qué es lo que estabas haciendo en ese momento?”
“Por supuesto. Me encontraba ayudando a realizar ese contrato. ¿No crees que es mejor
opción que ser devorado? Para empezar, si la dejáramos ir sin destruir o sin realizar un
contrato, quién sabe cuántas veces aparecería de aquí en adelante.”
Esto confirma el hecho que Shin sabía que esa mujer era la araña contra la que peleé.
Ciertamente no me gustaría para nada que esa araña me persiguiera. Por lo que después de
todo lo que pasó, no tuve más remedio que aceptar el hecho de este nuevo contrato.
Jaaa, lo que sea que tenga que ser será.
“… Estoy realmente feliz por haber sido bendecido con sirvientes tan leales.”
Shin sonríe con una hermosa sonrisa mientras dice: ‘No es para tanto’. Mientras que la bella
mujer de negro dice mientras se sonroja: ‘Que diga eso me llena de felicidad’.
Ninguna de las dos parece haber notado que mis palabras estaban llenas de ironía.
“¿Entonces? ¿Qué asuntos tienes conmigo? Esperaste hasta que despertara aun siendo altas
horas de la noche, tienes algo que decirme ¿No es así?”
“Ah, cierto, casi se me olvidaba. Está bien, entra.”
Shin empezó a hacer señas a alguien que estaba en la entrada.
Entonces entró a la tienda una persona muy peluda.
Vaya… es una persona demasiado fornida… ¡Incluso es más baja que yo!
Ahora que lo pienso, una de las últimas cosas que recuerdo antes de pelear contra la araña es
que Shin estaba cargando a una persona similar como si fuera una princesa.
“¿Un enano?”
Tanto Shin como la mujer araña e incluso el enano cambiaron al unísono su expresión facial.
“Es como usted dice. Como pensaba, usted es una persona muy culta.”
Shin me empezó a adular por mi conocimiento. Incluso el enano pareció sorprendido por el
hecho que supiera ese nombre y, en cuanto a la araña, únicamente está asintiendo en silencio.
¿…? ¿Acaso los enanos son una especie rara en este mundo?
“¡Además no es solo un enano cualquiera! Es un enano famoso por haber creado varios
tesoros sagrados y equipo de gran valor, un enano que se ha ganado y coronado con el
nombre de sabio.”

100
No termino de entender muy bien lo que me quiere decir, ¿Pero lo puedo dejar en que es un
enano genial?
“Esta es la primera vez que me encuentro ante su presencia. Como usted dice soy lo que se
conoce como un enano. Debo de agradecerle de corazón por haberme ayudado en medio de
mi travesía.”
El enano, que había dado un paso al frente, hizo una ligera reverencia en forma de gratitud y
cortesía.
“Eeeh, no te preocupes por eso, mi nombre es Misumi Makoto, me gustaría que me llamaras
Makoto eeeh…”
“¡¡Perdóneme por no haberme nombrado antes!!, mi nombre es Beren.”
“No te preocupes tanto por los detalles Beren. ¿Dijiste que yo te ayude?… Si mi memoria no
me falla, quien te salvó fue Shin.”
“¿Salvar?… Se equivoca, lo único que hice fue traer a esta persona, que estaba apunto de ser
devorada, dentro de Azora.”
Shin que estaba escuchando la conversación en silencio interrumpe para hablar.
Creo que normalmente eso es lo que las personas denominan como ‘salvar a alguien’ ¿Me
equivoco?
“Mi aldea fue atacada por esa gran araña. Gracias a que la gran Shin atrajo a la araña hasta
este lugar, muchas personas de la aldea pudieron escapar. Además de eso, ella me ofreció
refugio mientras estaba gravemente herido…”
Tras ver a la hermosa mujer que antes era una araña, Beren dejó de hablar por un momento
mientras realizaba una mueca extraña. Esto se me hace completamente normal, ya que ella
fue quien atacó su aldea.
Tras echarle un ojo a la antigua araña, se puede observar como su cara se llena de un ligero
enojo. Creo que decir ‘un poco’ es demasiado, más bien se puede observar cómo su rostro se
llena de diversas emociones negativas al verla.
“… Entonces, escuche que tú te enfrentaste contra esa gran araña y al vencerla pudiste retirar
su maldición, por lo que se volvió la mujer que se encuentra en ese lugar.”
¿…? ¿De qué está hablando?
Ella solo es una araña hambrienta, que después de haber formado un contrato conmigo ganó
una forma humana ¿Verdad?
¿Cómo se convirtió en esa clase de cuento de hadas?
Empecé a conversar con Shin con nuestras miradas.

101
Bueno, mi señor, ¿No le parece la manera más rápida de calmar las cosas? Además, me
gustaría que este enano sea uno de los nuestros.
Estoy seguro que la única razón por la que dices eso es por que quieres que te haga una
katana ¿Me equivoco?
Incluso nosotros estuvimos apunto de ser asesinados, si le cuento la verdadera razón por la
que lo salve estoy segura de que no le convencerá. Así que, así está bien.
Fin del contacto visual.
… Es una tipa bastante maquiavélica. Me compadezco del Sabio Enano.
En cuanto vuelvo a ver al señor Baren, esto actúa como una señal para reanudar la
conversación. Parece ser que él se dio cuenta de mi intercambio con Shin, así que decidió
esperar a que termináramos.
“Esa araña es una especie de desastre natural, ella ha existido desde la antigüedad y comía
todo lo que encontraba a su paso para después desaparecer. En el pasado se ha comido
muchas de nuestras más grandes obras.”
¿¡Incluso puedes comer metal!? Parece que todo te vale ¿¡Verdad!?
Al echar un vistazo a la hermosa mujer japonesa (anteriormente una araña), esta se
avergüenza… ¿¡Así que es verdad!?
Si este es el caso, ciertamente será mejor dejarlo como un cuento de hadas. Si los enanos se
quedan en este lugar lo mejor será no dejar ningún tipo de resentimiento entre la araña y los
enanos.
Parece ser que el enano aún tiene algunas cosas que decir, vamos a escucharlo.
“Entonces, me gustaría pedirle un favor a usted gran Makoto, ya que es usted el dueño y
soberano de estas tierras.”
¿Favor? ¿Otra señal de un evento? Por mi parte, me gustaría poder llegar pronto a la ciudad
si fuera posible.
“¿De qué se trata?”
No pierdo nada escuchando su historia.
“Nosotros vivimos en el desierto y principalmente nos ganamos la vida fabricando armas y
armaduras. La razón por la que vivimos en un lugar tan peligroso es para proteger nuestras
obras de los distintos ladrones. Sin embargo, este lugar es demasiado esterlil.”
Este lugar es comúnmente apodado como ‘El Fin del Mundo’ es uno donde la mayoría de los
monstruos evitan adentrarse, de ser seguro para sus obras, me imagino que lo es de sobra. El
solo localizar un lugar en este sitio ya es lo suficientemente difícil.

102
Incluso Shin, quien vivía en los alrededores, no tenía ni idea de la aldea de los enanos. Muy
pocas personas intentarían robar algo si no saben ni siquiera donde se encuentra.
“Me lo imagino, sus obras han de estar seguras, pero también ha de haber pocas fuentes de
alimentos y de materiales.”
“Es como usted dice, en cuanto a lo que me gustaría pedirle….”
Beren de repente se queda callado. Bueno, la verdad es que llegados a este punto me puedo
imaginar de lo que se trata su petición.
“… ¿Podrías recibir a nuestro pueblo en esta tierra?”
Ya me lo imaginaba. Para empezar, esta tierra es mucho más segura que el desierto y además
hay diversos materiales.
Muy probablemente en un futuro, esta ciudad se convertirá en una que albergue distintas
razas, conocimientos y suministros.
Y los administradores de este nuevo mundo serán Shin, la araña que una vez fue una gran
amenaza y yo.
Ciertamente es un trato donde no piden ninguna condición.
Incluso Shin parece extremadamente feliz con la idea, no solo un enano se mudara a Azora,
sino que toda su aldea lo hará.
La araña parece bastante tranquila, pero pude ver como se relamía un poco los labios.
Seguramente también está pensando que será muy delicioso, digo, que será muy conveniente
tener a los enanos en nuestra ciudad. Al rato tendré que hablar con ella para que no se vaya a
comer las obras de los enanos.
“Por supuesto.”
“¿¡Una respuesta inmediata!?”
“Bueno, la verdad es que me sobra demasiado terreno, si pueden convivir con los orcos son
libres de venir a vivir aquí.”
“Eso… ¡Por supuesto!”
Pareciera que quiere decir: ‘¿Eso es todo lo que tenemos que hacer?’. Pero si solo se trata de
venir a vivir aquí, eso no me representa ningún tipo de problema.
Además, antes de que siquiera me pidiera el favor, ya había aceptado los deseos de Shin de
que se quedaran en Azora.
“…… Apoyar con la construcción de la ciudad. Proporcionarnos de armas y armaduras. En
un futuro cercano empezaremos a cobrar una cuota por vivir aquí. Ah y, lo más importante,
reconocer abiertamente que el dueño y soberano de esta tierra es mi señor.”

103
Shin continúa añadiendo condiciones adicionales. Esta tipa, desde el principio había
empezado a pensar sobre las condiciones para poder dejarlos vivir aquí.
“¿¡Una ciudad!? ¡Por supuesto! Esas condiciones no son ningún inconveniente para
nosotros.”
Parece ser que Azora se convertirá en un lugar muy agradable para vivir. Tenía la impresión
de que los enanos serían una especie bastante terca, pero parece ser que esto no es así, el
enano que tengo enfrente de mí parece ser bastante amable y fácil de tratar e, incluso, está
aceptando amablemente todas las demandas de Shin.
“Así es, estoy planeando levantar una ciudad en este lugar una vez llegue el momento, por
supuesto, si ustedes quieren formar una aldea aparte de la ciudad no tengo ningún problema.”
“Eso… ¡Es increíblemente interesante! Después de atravesar la niebla se encuentra una tierra
rica de recursos y una increíble ciudad. Ciertamente es muy interesante.”
Parece ser que Baren está entusiasmado con la idea de crear una ciudad en este lugar.
Condenada Shin, tienes mucha suerte.
“Por supuesto que también les proveeremos a ustedes tres, armas y armaduras de alta
calidad.”
“Bien, entonces eres libre de traer a tus compatriotas a este lugar. Te abriré el camino para
que puedas hacerlo.”
“Gracias, entonces lo haré de inmediato para no perder más tiempo. Creo que tardaré
alrededor de dos días ¿Podrían esperarnos ese tiempo?”
“Ese tiempo está bien, en cuanto reúnan todo lo que necesiten avisenme. Una vez reciba el
mensaje, transportare todas las casas en las que han vivido hasta el momento, al mismo
tiempo. En cuanto a ustedes… ¿Caminaran a través del camino que creé?”
¿¡Otra vez eso!? Vaya forma más sencilla de realizar una mudanza, pues las preparaciones
para realizarla son mínimas.
Si pones un equipaje demasiado pesado dentro de la casa, este se transportará junto con toda
la casa… Eso significa que…
Si usamos a Azora como punto central de transmisión, podríamos lograr algo similar a la
teleportación.
Eso me parece algo muy útil, bien, desde ahora cada vez que vea un sitio al cual podríamos
necesitar volver algunas veces, le pediré a Shin que cree una puerta hacia Azora cerca de ese
lugar.
“¡Entonces…!”
Beren sale disparado de la tienda como si fuera una bala. Aunque…
“Como pensé, puedo hablar con normalidad.”

104
En la conversación con Beren no sentí la incomodidad de estar entendiendo un idioma
extraño como la que sentí cuando conocí a Emma. Me pregunto si ese ajuste de percepción
solo pasó por ser la primera vez.
Aunque tal vez no sea eso, los enanos tienen una forma más humana, tal vez ellos
comprendan el lenguaje humano.
“Como se esperaría de mi señor.”
“Concuerdo, es asombroso.”
… Aparentemente mi idea estaba equivocada. Ahora que lo pienso, el solo hecho de poder
hablar con una araña es increíble. Bueno, si es que a eso le podemos llamar una
conversación.
“E incluso pude entender perfectamente lo que estaba diciendo esta araña, eso es algo
absurdo.”
“No olvides que incluso tu poder mágico era extremadamente delicioso. Como se esperaría
de mi compañero ideal.”
Seee, ¡Eso no me hace feliz!
Un novio comestible… definitivamente esas características no creo que sean populares. Un
hombre-presa… eso es algo en lo que definitivamente no me quiero convertir.
“Bueno, hay una cosa que me gustaría preguntarle a mi señor.”
“¿Quieres que te de un nombre?”
“Así es, no me gustaría que me continuara llamando Shin de ahora en adelante. Me gustaría
que mi señor me diera un nombre, tal y como debe de hacerse. Esto también es uno de los
deberes del dueño del contrato ¿Sabe?”
“También a mi, no tengo ninguna clase de prisa, pero me gustaría recibir un nombre de su
parte en un futuro cercano.”
Me lo imaginaba.
Incluso yo estaba pensando en que no me gustaría seguirlas llamando por los nombres que
tenían cuando eran unos monstruos. Si me dijeran hyuman a cada rato incluso yo me
molestaria.
Las dos tienen esos mismos sentimientos. Eso me sorprende un poco. Creí que la araña sería
la más desesperada por que le diera un nombre. Dado que, quien se sentirá más miserable
mientras más lo postergue será ella.
“¿Está bien que no me apresure?”
“Está bien que me de mi nombre después de que se lo dé a Shin. Puesto que yo soy la recién
llegada.”

105
Me sonríe con una hermosa sonrisa. Estoy completamente anonadado. Si Shin es lo
equivalente a un guerrero o samurai, ella sería más parecida a alguna hija de un noble o a una
princesa.
“Lo que significa que por el momento te llamaremos Nanashi o señorita araña en lo que
decido tu nombre. ¿Esta bie…?”
*Pishi* Una vena salto en el rostro de la joven araña
Creo que escuche un ruido algo peculiar.
“¡¡Me niego por completo!!”
“¿¡…!?”
“¡Esposo mío! ¡Si me lo preguntas, no creo que esos nombres sean adecuados para una
mujer!”
“Para empezar, ¿¡Podrías dejar de decirme esposo mío!? Pero bueno… la verdad es que no
tengo idea de cual sea tu nombre, a todo esto ¿Cual es el nombre de la raza a la que
perteneces?”
“… ¿Raza?… ¿A qué raza pertenezco?”
“Exacto ¿Me lo podrias decir?”
“Me pregunto a qué raza podría pertenecer. He estado hambrienta por tanto tiempo que no
recuerdo nada acerca de mi.”
Entiendo… ¿Tendrá alguna especie de amnesia? o tal vez… ¿Su caso será tan grave que esos
recuerdos ya no existen?
“Bueno, entonces por el momento te llamaré arañita negra.”
“¡¡Rechazado!! ¡Lo he reconsiderado y me gustaría que me des un nombre inmediatamente!”
“¡Ey! ¡Te recuerdo que dijiste que recibirías tu nombre después de mi!”
Shin se muerde el labio. Parece ser que hubo una discusión secreta acerca del orden en el que
las nombraría.
… ¿Esto será tan importante como para tener que discutir el orden en el que se hará?
“Pero… Shin… No puedo aceptar ninguno de los nombres temporales que mi esposo me está
proponiendo. Tal vez tu puedas aguantarlo porque tienes un nombre bastante androgino,
pero…”
“Jo, jo. ¿Entonces puedo tomar eso como el hecho de que estás renunciando al privilegio de
ser su primer acompañante?”
“Guuu, es muy frustrante, pero…”

106
¿¡Incluso hicieron un acuerdo de ese tipo!? Para empezar ¡Nunca les pondría una mano
encima! ¿Tal vez sea porque recuerdo muy bien sus formas originales?
“Recuerdo muy bien que una vez intenté ponerle un nombre a Shin, pero ella se negó con
todas sus fuerzas. Incluso después de que se negara intente darle diversas opciones, pero
ninguna le gustó.”
“¡No me gusta ningún nombre de ese estilo!”
“Bueno, dejando de lado a Shin, tienes razón Nanashi es un nombre horrible… ¡Ya sé!
¡Tengo un nombre perfecto para ti!”
“¡Eso me hace tan feliz!”
“¿¡Pero qué demonios!?”
“¿¡Ahora que quieres!?”
“Me niego, me niego, me niego. ¡Por norma tienes que darme el nombre primero a mi!”
¿¡Acaso eres una niña!?
Por otro lado, la araña está en su propio mundo diciendo cosas como: ‘Haces estas cosas por
mi…’.
¿Estas son mis compañeras de viaje?
“¡Aaahhhhh! ¡Está bien! ¡En este momento les pondré un nombre a las dos! Empezaré por
dárselo primero a Shin ¿Con eso está bien?”
Con eso debería estar bien. Miró atentamente a las dos.
Lo que veo son un par de ojos un poco insatisfechos y otros completamente satisfechos.
Quiero creer que eso significa que las dos están de acuerdo.
“Bien, entonces empecemos por Shin”
“¡Si! Quiero un nombre que desborde poder al pronunciarlo.”
“Veamos…”
“(Emocionada, muy emocionada)”
… ¿Qué es lo que haré? Como el nombre provisional de la araña era horrible, la verdad es
que solo había estado pensando en un nombre para ella.
“Uuu…. mmm”
“(Emocionada) ¿Um?”
“Fuu… mmm”
“Mi señor… No me diga que está pensando mi nombre en este momento…”

107
“No, como crees…”
“Uuuu… ¿Cómo pudo pensar en el nombre de esa araña con tanta facilidad…?”
Pareciera que está apunto de llorar.
¿El nombramiento después de realizar un contrato realmente es algo tan importante?
“Shin. En este momento procederé a darte un nombre. A partir de este momento serás
conocida como Tomoe.”
“¿To-mo-e?”
“Así es, ese es el nombre de la guerrera samurai más valiente que conozco.” (Akary: Tomoe
Gozen, Guerrera samurai en la historia de japón que vivió de 1157 a 1184 aprox.)
“¿¡Existieron las mujeres samurais!?”
“Así es, se dice que fue una mujer que marchó al campo de batalla junto a su marido.”
Si no mal recuerdo su señor y ella fueron alimentados por la misma nodriza, además su
hermana menor se convirtió en la esposa de éste, sin mencionar que fueron hermanos de
armas. Soy yo o ¿Solo he aumentado la complejidad de nuestra relación?, si no tengo
cuidado y no manejo bien la situación esto podría terminar de una manera muy extraña.
… Bueno, la imagen que tengo acerca de Tomoe proviene de un juego, así que no estoy
seguro de que tan ciertas podrían ser las cosas que se acerca de ella.
“Así que Tomoe… Ciertamente aceptó con felicidad y humildad el nombre que me ha dado.”
La verdad es que la reacción que ella tuvo es un poco exagerada, pero puesto a que es el
único nombre de una mujer guerrera que se me ha venido a la mente, lo dejaré así. Volver a
pensar las cosas suele ser un dolor de cabeza.
De hecho también se me ocurrió el nombre de ‘Yodo’, pero lo rechacé inmediatamente
porque me daba la impresión que se convertiría en una persona excelente e incontrolable.
Esto también estaba basado en mi imaginación.
Tomoe empieza a repetir su nombre en voz baja, una y otra vez, con una ligera melodía. ¿Es
mi imaginación o una tenue luz la está rodeando…?
“¿De casualidad no estás brillando?”
“¿…? Ah, cierto. Se me olvidó mencionarle. Una vez nombra a alguien, el poder de esa
persona aumenta de acuerdo al nombre puesto. Esto se debe a que el vínculo entre los
participantes del contrato se vuelve más fuerte.”
Oye, oye. ¿Acaso eso no es algo muy importante? Me pregunto si fue buena idea ponerle un
nombre de acuerdo a una idea pasajera.

108
“Dejando eso de lado, el nombre que me puso realmente lo siento muy familiar. Tomoe,
¡Realmente me gusta ese nombre! ¡A partir de este momento mi nombre es Tomoe! ¡Está
decidido!”
Dijo estas palabras después de haber volteado a vernos a la araña y a mí.
Después de haberlo confirmado con sus palabras, Tomoe se sonrojo un poco. La imagen de
una mujer adulta dando brinquitos de felicidad es algo que no se ve todos los días.
“Por favor dime que no existe un nombre con el cual se puede extraer la mayor cantidad de
poder posible.”
“Por supuesto que lo hay~♪.”
“¡Creo que debiste de mencionar eso primero!”
“Así está bien, así está bien. Antes que un nombre eficiente, prefiero mil veces un nombre
con el cual quiera realmente nombrarme, de esta manera yo soy más feliz~♪.”
“Pero…”
¿Está bien decidir algo que será relevante para toda su vida basándome en mi estado de
ánimo? En este momento ya me estoy arrepintiendo un poco.
“Así está bien~♪. No me gustaría un nombre atado a una serie de reglas específicas. Ahora si
me disculpan, ¡Iré a decirle mi nuevo nombre a todos!”
Tomoe salió corriendo de la tienda. Se parece a un niño que acaba de recibir su regalo de
cumpleaños.
“Vaya, vaya. Aunque siendo sincera me siento un poco celosa. Bueno, esposo mío, ¿Podría
darme mi nuevo nombre también?”
“Si, esa es mi intención, pero antes de eso ¿Podrías dejar de llamarme ‘Esposo mío’?”
“¡Pero qué atrevimiento de mi parte! Como pensé debería de llamarle amo mío.”
Avanzamos un paso pero retrocedemos diez.
“No me referia a eso. Me gustaría que me llamaras Musimi o Makoto como lo hace la gente
normal.”
“Eso es imposible.” *pequeña sonrisa*
Lo que recibo ante mi sugerencia, es una respuesta negativa junto con una risa burlona.
“¿¡Por qué!?”
“Eso se debe a que me encuentro bajo su dominio. Sería totalmente descortés de mi parte
llamar por el nombre o apellido a aquel que me domina. Incluso Shin, perdón, incluso
Tomoe, quien es una persona sumamente egocéntrica, lo llama mi señor.”
Lo entiendo, pero el hecho que me llame ‘esposo mío’… es demasiado incomodo.

109
Tal vez debería de ceder como lo hice con Tomoe y dejar que esta araña me llame ‘mi señor’
o tal vez ‘señor mío’, pero siento que si ella me llamara de esta manera de igual forma me
sentiría incómodo.
“¿Señor Misumi también es inaceptable?”
“También es inaceptable. Como sea. ¡Hablalo con Tomoe y busca una manera de llamarme
que no sea ‘esposo mío’ o ‘amo mío’! ¡¡Esto es una orden!!”
“¡Sii! Imaginar que recibiría una orden por esa razón… al rato discutiré el tema junto a
Tomoe.”
El hecho de que temblara de felicidad por haber recibido una orden, es un poco…
“Bueno, en cuanto a tu nombre…”
“Si～♪.”
“Si existe alguna ley o norma para poder nombrarte de manera correcta ¿Me la podrias
decir?”
“Me niego a decírselo.” *Pequeña sonrisa*
¿¡Por qué!? Realmente no termino de entender a estas tipas.
“Mira… Al enterarme que dependiendo del nombre que elija para ustedes su nivel de poder
podría fluctuar, me gustaría…”
“Esa hija de… Debería haberse quedado callada.”
¿Eh? ¿Soy yo o acaba de insultar a Tomoe de forma directa?
“Me gustaría poder pensar un poco mejor en tu nombre.”
“¿Pero acaso no tenía un nombre ya pensado para mi?”
“Fue uno que pensé sin tener en cuenta las circunstancias, por lo que…”
“¡Por eso! ¡Precisamente por esa razón me gustaría recibir ese nombre!”
… Vaya palabras más llenas de sentimientos. Incluso siento como está acercando su cara a la
mía. Si dice las cosas de esa manera me voy a sonrojar.
“Para empezar. ¿Cuál sería la alegría de recibir un nombre atado a esas reglas? Me gustaría
mucho que el nombre, con el que me conoceran a partir de ahora, sea uno pensado por mi
preciado esposo, en vez de uno basado en el poder que vaya a recibir.”
“¿Por esa razón no te importaría ser más débil?”
“No puedo ser más débil de lo que soy ahora. Además, en lo personal no me interesa
volverme más fuerte. Por favor deme el nombre que ya tenía pensado para mí.”
Si me lo dice de esa manera, no me queda más remedio que hacer lo que me dice.

110
“Entonces…”
Pude observar como ella aguantaba la respiración.
“Procederé a otorgarte tu nuevo nombre. A partir de ahora, te llamarás ‘Mio’.”
“Mio…”
“En el país en donde nací es el nombre que resulta de juntar el carácter que representa el
número cero y el carácter que representa el elemento del agua, el cual es mi especialidad.”
Es como si tuviera una novia que siempre ha tenido mucha hambre y después de satisfacerla
intentara que nuestra relación empezará desde cero.
Después de pensar en eso, simplemente probé con mezclar el símbolo con el que se escribe
agua y el resultado resultó ser ‘Mio’. Es un nombre bastante decente si piensas en la forma en
la que se me ocurrió.
“Aceptaré ese nombre con gratitud, de ahora en adelante me llamaré Mio. Espero contar con
usted de ahora en adelante esposo mío.”
“¿Que te dije respecto a llamarme ‘esposo mío’?”
“Cierto, perdón, me abstendré de hacerlo. Mio, je, je, je. El nombre que tiene el símbolo del
mejor elemento de mi amo je, je, je.”
“Ey, vuelve de tu mundo imaginario.”
“¿¡Eh!? ¿Cero en la lengua de mi amo? ¿¡Eso significa que me volveré uno con mi amo!?
Aaaahhh.”
Es un caso perdido, no está escuchando nada de lo que estoy diciendo.
Parece ser que las únicas personas que me rodean, son personas que están mal de la cabeza.
Agarró a Mio mientras sigue delirando y la conduzco hacia afuera de la tienda.
A pesar de que acabo de despertar, ya me encuentro exhausto.
Se supone que la ciudad está cerca, pero yo aun la encuentro muy lejos…
<><><>
Luego de la noche del nombramiento, a la mañana siguiente…
Cuando salí de la tienda, me sorprendí al ver a todos los orcos formados y enfrente de ellos
estaban Tomoe y Mio dándome la espalda. Es muy temprano… ¿¡Ahora que está pasando!?
“¡¡Escuchen todos!! Anoche recibí un nuevo nombre de parte de mi señor. ¡A partir de ahora
llamenme Tomoe!”
“Igualmente yo recibí un nombre. A partir de ahora tendrán que llamarme Mio.”
“””””¡Woooooooooaaaaaaaa!”””””

111
Su reacción me pareció de lo más incomprensible. ¿Esto es realmente un evento tan
importante?
“Ahora, hay otra cosa que quisiera anunciar acerca de mi señor, el dueño de estas tierras. Las
demás personas no pueden llamarlo ‘mi señor’ como yo lo hago.”
“Y al parecer tampoco le gusta que le llame esposo mío o amo. Por supuesto, llamarlo
únicamente por su nombre sería una enorme falta de respeto, por lo que no lo permitiré.”
¡No! ¡Te dije que me llamaras por mi nombre! ¡Si me llamas de otra manera me sentiré
increíblemente incómodo!
Sin embargo, a pesar de todos estos disparates, los orcos únicamente asintieron con la
cabeza.
“”¡Por lo que!“”
Las dos gritan sincronizadamente. Hablando de eso, esa forma de intercambiarse la palabra y
su sincronización al hablar, es muy buena. ¿Eso es algo que se puede lograr en el corto
tiempo en el que no estaba despierto?
“”¡Todos!””
Si, si, diganlo rápido.
“Líder Supremo, Joven Amo o Jubilado ¡Vamos a decidir cual de esas formas de llamarlo es
la mejor, por mayoría de votos!”
Si, si… ¿¡Espera queeee!?
Emmm, ¿Cómo decirlo…? ¿¡Por qué!?
“E.. Qu.. Espe…”
Simplemente no puedo poner mis palabras en orden.
Más bien, ¡¡Dentro de esas tres opciones no hay ninguna decente!!
“Entonces ¿¡Quién vota por Líder Supremo!?”
“””””¡Waaaaaaa!”””””
Parece que hay bastantes a quienes les gusta…
“Ahora, ¿¡Quienes votan por Joven amo!?”
“””””¡¡Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!”””””
¿¡Ahora están explotando de emoción!?
“Por último, ¿¡Quienes votan por Jubilado!?”
“””””¡Waaa!”””””

112
¡Aún no soy un anciano!
Mis dos sirvientes se dan la vuelta y me miran.
“Eso significa que….”
“Por lo que a partir de ahora…”
¿¡Ahora qué quieren!?
“”A partir de ahora usted es el Joven Amo.””
“Ustedes son tontas ¿Verdad? o más bien ¡¡¿Son idiotas?!!”
“Intente decidir democráticamente. Le gusta ¿No es así? La democracia.”
“Usted también tiene un voto Joven Amo, pero sin importar lo que decida se quedará como
Joven Amo〜♪.”
¡No estoy para nada de acuerdo! ¡No tenían la intención de dejarme escoger desde un inicio!
“Se supone que yo soy su amo ¿No es así? Entonces, ¿Cómo terminaron las cosas así?”
“Anoche me pidió que discutiera sobre el tema, así que decidí discutirlo entre todos.”
“¿Entonces por qué fueron esas 3 opciones tan raras?”
“¡Ayer en la noche desperté a las personas mas influyentes y decidimos esos tres nombres
pasando toda la noche en vela! ¡¡Definitivamente no son nombres extraños!!”
¿¡En vela!?
Eso significa que algunas personas en este lugar, aparte de haberlos mantenido despiertos
toda la noche ¿Fueron obligados a participar en esta farsa?
…. Queridos orcos, tengo que ofrecerles mis más humildes disculpas.
Los orcos y mis sirvientes esperan mi respuesta con ojos esperanzados.
… Creo que el decir mi nombre en esta situación sería algo muy…
Muy bien, muy bien, esto es para todos aquellos que me están mirando de una manera tan
apasionada.
Si lo veo desde otro punto de vista, esto se podría considerar como un ligero acoso ¿No es
así?
“Joven Amo… Está bien…”
Una gran ovación, con tan gran ímpetu que te hace querer taparse los oídos, resuena por todo
el lugar.
De ahora en adelante las nuevas personas que conozca, tanto niños como adultos, me
llamaran ‘Joven Amo’.

113
… Eso es muy incómodo.
<><><>
Unas horas después del extraño nombramiento. Cambié mi mentalidad a una en la que todo
me daba igual y continué con mi viaje. Fue entonces cuando pude observar a lo lejos algo
parecido a una ciudad y en ese preciso instante, se me pidió que esperara un momento.
¡Pero la ciudad está tan cerca! ¡No me hagan esto!
Cuando pregunté la razón, pude observar a los enanos entrando a Azora.
Bueno, si es así no se puede evitar. La llegada a la ciudad puede esperar para mañana.
Descartemos rápidamente la idea y descansemos dentro de Azora. Me imagino que la
mudanza terminará para ese entonces.
Dejaré la visita guiada de Azora en manos del clon de Tomoe.
Por alguna razón me dijeron que los enanos querían posponer su saludo para el día siguiente,
por lo que procedí a descansar lleno de extrañas sospechas.
… Este desarrollo de los acontecimientos… Tengo un mal presentimiento.
A la mañana siguiente. Al salir de la tienda, frente a mi se encontraba un paisaje lo
suficientemente surrealista como para hacerme dudar de mis ojos.
… Genial, mi mal presentimiento se hizo realidad. Creo que me está empezando a doler la
cabeza.
Ayer solamente había una pequeña aldea de orcos, pero hoy también hay algunos enanos,
estos se encuentran a mi lado izquierdo y están liderados por Beren. El número de estos
rondan los cincuenta.
En el centro se encuentran algunos hombres lagarto con escamas de color azul, estos estan
liderados por Tomoe. El número de estos excede los cien.
A mi lado derecho se encuentran unas criaturas con la parte inferior de araña y la parte
superior con forma humana, contando a Mio son un total de cinco.
¿¡Qué rayos es esto!? ¿¡Están aumentando!?
“Creí que no lo iban a hacer. Te dije que estaba bien si lo hacían en la tarde.”
Esa era la voz de Tomoe felicitando a Beren.
“Eso sería un desperdicio. Si iban a realizar una presentación de todas las razas ¡Teníamos
que aprovechar la oportunidad para poder presentarnos junto a los demás! ¡Esto
indiscutiblemente es más impactante!”
“…”

114
“Mis pequeñas en serio que son muy calladas～. Pero déjenme decirles algo, si llegan tratar
al Joven Amo de manera irrespetuosa… Me las comeré.”
“¡…!” *Tiemblan*
Efectivamente, esto es un desastre. No tengo ni la menor idea de lo que está pasando.
¿Los enanos que hay aquí son todos? Ese número de habitantes es bajo incluso para una
aldea pequeña.
Si nos basamos en los estándares del mundo del que vengo, una familia suele constar de dos
personas o más. Si sus familias constan únicamente de dos padres y un hijo, eso significa que
hay alrededor de dieciséis familias.
¿Con esos números es posible formar una aldea? ¿O acaso mi idea de aldea o ciudad está
equivocada?
Los hombres lagartos con unas hermosas escamas azules, que parecen ser subordinados de
Tomoe, clavan su espada en el suelo, se inclinan en una rodilla y bajan ligeramente su cabeza
realizando una pequeña reverencia. El semblante que tenían me recordó al de los antiguos
caballeros.
Parece ser que no tienen una vaina para sus espadas. En lo personal creo que sería muy
conveniente que las tuvieran. Soy una persona que viene de un país donde se usaban las
katanas, las espadas sin funda me parecen un poco antiestéticas.
Y pensar que esa Tomoe tenía subordinados tan educados… ¿Es del tipo que está bendecida
con buenos subordinados?
Detrás de la araña de la calamidad, Mio, hay cuatro (¿Animales?) mitad hombre, mitad araña.
Debido a la escasez de sus números parece ser que no forman ninguna clase de pueblo o
aldea.
Tengo cierta curiosidad del por qué no salieron durante mi enfrentamiento con Mio.
Además… cuando miro a Mio, simplemente no puedo pensar que ella pueda vivir en un
grupo. ¿Cómo decirlo…? Tiene un cierto aire a Jefe Final.
Los familiares de Mio están de pie, con la mano derecha sobre su pecho y con la cabeza
mirando hacia el piso.
Probablemente sean de pocas palabras. No las he visto abrir la boca ni una sola vez. Incluso
cuando Mio las amenazó, ellas únicamente asintieron con la cabeza.
“Escuchen bien, mis niñas. El Joven Amo fue aquel que me salvó a mi y a ustedes del
insaciable hambre que padecimos. De ahora en adelante lo daré todo de mi para poder
compensarlo.”
¿Así que son sus niñas…?
Espero que no aparezcan de la nada para devorar todo a su paso.

115
Emmm, si Mio les ha dado suficiente poder mágico a esas cuatro para poder satisfacerlas y
aún no ha perdido la cordura, eso significa que… Creo que será mejor dejar de pensar en mi
propio poder mágico.
“Ey, chicos.”
Al notar mi presencia Tomoe les dirige una mirada tanto a Mio como a Beren.
Estos dos al voltearme a ver toman una postura recta.
“Aaah, buenos días… a, ¿todos?”
No sabía si era buena idea referirme a todos los presentes por lo que terminó pareciendo una
pregunta.
“¡¡MUY BUENOS DÍAS JOVEN AMO!!”
Wow, me sorprendo ante el hecho de que pudiera entender perfectamente las palabras de
todos los presentes. Y dado que todos los presentes respondieron antes mis palabras, eso
quiere decir que todos igualmente me entendieron perfectamente. Ey diosa, ¿Es esta
realmente una habilidad inutil?
Después de recibir el visto bueno de las dos, Beren da un paso al frente.
Todos los enanos que estaban arrodillados se levantan al unísono y dan un paso al frente. Es
una intensidad bastante difícil de describir.
“Gran Makoto, perdone mi falta de respeto por llamarlo por su nombre. En este lugar nos
encontramos cincuenta y cuatro enanos mayores, gracias por dejarnos residir en este lugar.
¡Espero poder contar con su apoyo de ahora en adelante!”
“Eh… El gusto es mío. Me llamo Makoto. Realmente no me molestaría que me llamaras por
nombre.”
“¡¡Me encantaría que me concediera el honor de presentarle al representante de toda nuestra
aldea!!”
… Me ignoró. No creo que haya necesidad de ser tan formales… Beren es demasiado serio.
Beren retrocede unos cuantos pasos para volver a integrarse a la formación junto a los demás
enanos.
Como si intercambiaran lugares, un enano barbudo salió de la formación, era un viejo con un
semblante noble y respetable.
Es una persona que da la impresión de estar por encima de los demás. En cuanto a su edad,
este es claramente mayor que Beren.
El jefe de la aldea hace una ligera reverencia inclinando su cabeza. Ante este hecho yo
también hago una ligera reverencia. Así que en este mundo también se ha desarrollado una
cultura en la que se hacen reverencias, esto me hace sentir más cómodo.

116
“Soy el líder de la aldea de los enanos mayores, mi nombre es Eld. Estoy extremadamente
agradecido de que nos dieran asilo en esta tierra bendita a nosotros que vivíamos ocultos en
el Desierto de la Desolación.”
“No te preocupes por eso. Mi nombre es Makoto. Si tienes algún problema o tienes alguna
duda, no dudes en pedirme ayuda.”
“Estoy agradecido por sus palabras. Tomando en cuenta sus palabras ¿Le molestaría si le
hiciera algunas preguntas en este momento?”
“¿Qué pasa?”
“Gran Makoto, por lo que puedo observar usted pertenece a la raza hyuman. Sin embargo, en
cuanto a sus sirvientes, quienes tienen un contrato de dominación ante usted, uno es el Gran
Shin, un dragón superior conocido por su especialidad en las ilusiones y el otro es un desastre
natural temido por todo el mundo, La Araña Negra. Ninguna de estas dos criaturas pueden
ser controladas por ningún hyuman.”
“Je, je, je.”
Este es el momento en donde descubren que soy un super humano… Aunque debo de decir
que hyuman suena bastante terrible.
“Se lo preguntaré directamente. ¿Acaso no es un hyuman con la bendición de la diosa,
descendido en este Desierto de la Desolación, con la misión encomendada de conquistar el
mundo?”
Puedo observar cómo brillan los ojos de Beren, ¡Pero tengo que dejar en claro esto!
“¡Es imposible que ese mal remedo de diosa me diera una bendición! ¡Aunque es verdad que
fue culpa de ella que terminará en los confines del mundo! ¡Únicamente he pasado malas
experiencias por su culpa!”
“No lo puedo…”
“¡Esa diosa de mierda dijo ‘Por favor vive separado de la sociedad junto a los monstruos y no
ensucies mi bello mundo’ o algo por el estilo y me arrojo a este estupido desierto!”
El solo hecho de recordarlo hace que me enoje de nuevo.
“¿Entonces no tienes ninguna misión?”
“No la tengo, no tengo ninguna misión o algo por el estilo, ¡Solo soy una víctima!, ¿sabes?
Aunque bueno, le estoy ligeramente agradecido por darme la habilidad de poder hablar con
los monstruos y la raza demoníaca.”
Esta conversación se ha tornado algo desagradable.
“¿Entonces el hecho de que pueda hablar con nosotros se debe a la bendición de la diosa?”

117
“Por como lo dijo, entiendo que esto sí es su bendición. Aún recuerdo que cuando me la
otorgó dijo que el solo hecho de darme una bendición ya era algo demasiado asqueroso.”
Dios, es una historia que ni siquiera me da gracia recordar.
Parece ser que Eld está pensando en algo mientras escucha mis quejas.
“Entonces… ¿El Gran Makoto es un hyuman que no sirve a ningún poder superior?”
“Eso es correcto. Por cierto ¿Podrías dejar de decirme hyuman? Preferiría que me dijeras
humano, eso es algo que encuentro más familiar.”
“Conque humano, eh… Ese es el nombre de una raza que vivió en la era antigua. También se
dice que fueron los antepasados de los hyuman.”
“Es lo que he escuchado, pero por favor te pido que me llames de esa manera.”
“… Entendido. Aun así, es tranquilizador escuchar que no ha recibido ningún propósito de
parte de esa diosa. Nosotros diferimos en muchas cosas respecto a ella, aunque no llegamos
al punto de ser enemigos. De la misma manera que los seres humanos y los demonios, estos
no se llevan especialmente mal entre ellos, pero tampoco se puede decir que sean
camaradas.”
“Entiendo… Así que ustedes son independientes…”
“Sin embargo, eso no quita que usted sea interesante. La idea de construir una ciudad dentro
de un espejismo, la capacidad de poder hablar con todas las razas y sobre todo ese poder
mágico anormalmente descomunal … Presiento que el hecho de seguirte será muy
interesante.”
“Je, je, je. Realmente no creo que yo sea la gran cosa…”
“Jejeje, bueno, espero que me disculpe el hecho de haberle robado tanto tiempo. Le
entregaremos un regalo por su grata bienvenida en la tarde.”
El anciano retrocede y se une a sus compatriotas.
“Ahora me toca a mi.”
Como siempre, Tomoe se ve de buen humor.
Los hombres lagarto se levantan todos a la vez con un movimiento ágil y bien sincronizado.
Me recuerdan a un ejército bien entrenado.
“¡Joven Amo! Detrás de mí se encuentran mis súbditos los Hombres Lagarto Niebla. Son una
raza extremadamente rara la cual se especializa en el manejo de los elementos del agua y el
viento. Su principal caracteristica son las hermosas escamas de color azul que poseen.”
“Esta es la primera vez que me entero que tenias alguna clase de súbditos.”
“Si incluimos a los que me rendien tributo unilateralmente, creo que hay bastantes. Y si
tomamos en cuenta que algunas personas me han dado el sobrenombre de ‘Dios’,

118
probablemente haya más. Sin embargo, estos hombres lagarto poseen una relación muy
cercana conmigo, incluso no estaría exagerando en llamarlos mis familiares. Cada uno de
ellos podría encargarse fácilmente de un dragón inferior.”
“Eso es increíble. Además, a juzgar por su atmósfera, seguramente sean increíblemente
eficientes en peleas grupales. Parece ser que ellos ya no son simples guerreros, están cerca de
ser unas armas vivientes.”
“Esa es una manera bastante peculiar de decirlo. Aunque, buen trabajo en apreciar su
naturaleza. Como sea, a partir de ahora ciento ocho de los miembros de esta raza pasan a
vivir a nuestro servicio. Espero que podamos serle de utilidad de ahora en adelante.”
Tomoe inclina un poco la cabeza en muestra de agradecimiento. Al mismo tiempo, los demás
lagartos inclinan su cabeza en muestra de respeto.
Siento que una unidad tan increíble como ellos se desperdicia al mando de Tomoe…
Guerreros capaces de enfrentar sin dificultad a un dragón inferior, trabajando juntos como un
ejército organizado… dependiendo de la forma en que sean utilizados, serían bastante
increíbles. Nunca he visto a un dragón inferior, pero me imagino que serán fuertes.
Aunque diga guerreros, me dan más la impresión de ser caballeros. Una unidad especial que
obedece directamente las órdenes del rey o algo así.
Ahora es Mio la que empieza a hablar.
“Joven Amo, aquellos que están detrás de mí son Alkes, mis familiares. Ellos eran como yo,
seres sin razón que no podían escapar del insaciable hambre, pero gracias a que recibieron la
gracia del Joven Amo recuperaron sus sentidos, así que las traje conmigo.”
¿Alke? No tengo ni la menor idea de lo que es eso. Como esperaba, parece ser que la raza de
mio es una raza sin ninguna conexión con el mundo del que vengo.
¿¡Eh!? ¡Esa no es la parte donde me tengo que fijar!
¿Gracia? ¿¡Qué rayos es la gracia!?
Puede que se refiera a mi sangre o mi poder mágico, pero me causa mucha incomodidad que
se refiera a eso como ‘gracia’.
Para empezar… ¿¡Cómo lo compartió con ellas!?
“Eee, me podrias decir por favor ¿Cómo compartiste aquello que no se puede ver, entre
ustedes?”
Hablé de manera formal sin darme cuenta. Me pregunto si la respuesta será una que carezca
de sentido alguno.
“Bueno, está claro que haciendo ¡Esto!”
Mio llama a la alke más cercana para que se acerque a ella y entonces le penetra el pecho con
su mano. La penetra con mucha fuerza y firmeza.

119
“¿¡Qué haces!?”
Grite por instinto.
“……♪”
Sin embargo, la alke penetrada parece ser que lo está disfrutando… ¿¡Pero qué…!?
¿¡Acaso toda su raza es igual!? ¿¡Eso significa que únicamente aumentaron las Mios!? …
Ahh, me está volviendo a doler la cabeza.
Si observo bien, algo parece fluir desde la mano de mio hacia el cuerpo de su familiar. ¿Esa
es la forma en la que lo comparte? Vaya cosa más violenta y perturbadora.
“Esta bien Mio, ya lo entendi, detente por favor.”
“Fue un placer poder contestar sus dudas〜♪.”
En cuanto Mio sacó su mano de su sirviente, la herida ya estaba cerrada. Vaya
especificaciones más absurdas tienen Mio y sus familiares. Incluso desde mi perspectiva
parece que están haciendo trampa.
“Soy… una… alke… no tengo… un… nombre… un gusto… contar… con… usted… de
ahora… en… adelante.”
Parece ser que no es muy buena hablando. Sin embargo, con lentitud pero con seguridad
terminó de transmitirme sus palabras. Creo… que es una persona honesta.
Me imagino que vivían solas, por esta razón no necesitaban un nombre o aprender a hablar
de manera correcta.
Además, al igual que Mio, ellas están hambrientas. Perdón, corrijo… estaban hambrientas.
“Que descarada eres al decir algo como ‘espero contar con usted’ ¿Acaso quieres que te
coma? ¿¡Jaa!?”
¿¡Eres una especie de mafiosa o que!?
“¡Mio! ¡Es suficiente!… Está bien que vayas con calma, así que ve acostumbrandote.”
Después de que Mio se retirara a regañadientes, las demás alkes asintieron aliviadas.
“Las alkes aquí presentes y yo podemos producir diversas sustancias extrañas y
extremadamente valiosas en nuestro cuerpo. Además de eso, también poseo conocimientos
de alquimia antigua, así que por favor saquenos el mayor provecho posible. Ahora bien, tal
vez sean pocos mis familiares, pero será un gusto servile apartir de ahora Joven Amo. ”
Los enanos se encargaran de la herrería, las alkes de la alquimia, los hombres lagarto niebla
del combate y de las labores físicas los robustos grandes orcos junto con la ayuda de los
hombre lagarto niebla.
Parece que la aldea está tomando forma, aunque aún carece de componentes humanos.

120
Y así concluye la presentación. Al fin podré ir a la ciudad humana. Estamos tan cerca que ya
me he puesto algo ansioso.
… ¡Por fin tendré contacto con seres humanos!
“Es un placer conocerlos a todos, será un gusto contar con ustedes a partir de ahora. Si tienen
alguna duda preguntenle a la persona que esté directamente a su cargo, ya sea Mio, Tomoe o
Eld. Son libres de escoger el lugar donde quieran vivir, pero háganlo sin pelear. Yo iré a
echar un vistazo a la aldea humana, puesto que la aldea se encuentra cerca iré yo solo.”
“Mi señor, ¿No sería peligroso si fuera usted solo?”
“Estoy de acuerdo, permitame acompañarlo.”
“No se preocupen, debería de estar bien. El camino de aquí a la aldea es sin lugar a dudas
seguro. Además, sin alguien que dirija a tantas personas podría resultar en un serio problema.
En cuanto a mí, pasaré la noche en la aldea así que regresaré mañana en la mañana.”
En cuanto dije esas palabras me dirigí hacia la salida.
Parece ser que tanto Tomoe como Mio están convencidas de mis palabras, el hecho que no
me sigan es prueba de ello.
Si Azora se cae a pedazos… Bueno, ¡En ese momento me encargaré de solucionarlo de
alguna manera!
En este momento lo realmente importante es que tengo que dirigirme a la ciudad.
Ha pasado aproximadamente una semana desde que llegué a este mundo y en ese lapso de
tiempo he tenido que luchar por mi vida en dos ocasiones.
¡Ya va siendo hora de que pueda conocer a más personas!
<><><>
Después de caminar por un rato pude visualizar un edificio.
Era una simple puerta. Llamarla ciudad o aldea puede que sea demasiado, creo que ‘pueblo’
le queda mejor.
Cuando me acerqué lo suficiente para poder distinguirla, me encontré con una hermosa mujer
de una edad incalculable.
Tenía un hermoso cabello rubio que resplandecía ante las ondulaciones del viento. A pesar de
que estábamos en un lugar tan seco y hostil, tenía una hermosa piel blanca que recordaba a
la cerámica o al magnesio.
Increible, incluso en mi club de arquería no había ninguna persona tan hermosa como ella.
Por cierto, mi club de arquería era famoso por tener a muchos chicos y chicas de una belleza
sin igual.

121
Tal vez ella también se fijó en mí, porque cuando miro en mi dirección se detuvo en seco.
¿¡Qué está pasando!? Realmente creo que podría levantar una bandera para poder empezar
una ruta romántica con ella… ¿Acaso es el destino?
Primero procedí a acercarme a una distancia prudente. Después le dirigí la palabra de manera
amable con un ‘Disculpe’. Por supuesto con una ligera sonrisa para causar una buena
impresión.
Sin embargo, la reacción de ella hacia mi sonrisa fue de lo peor. Salió corriendo tan rápido
como un cohete mientras emitía un sonido cercano a un grito despavorido. Incluso el inicio
de su carrera fue tan impresionante como un atleta profesional.
Después de haber visto tal reacción hay algo que tengo que decir… fue increíblemente
hiriente.
Puesto que al lugar a donde huye es sin lugar a dudas aquel pueblo, la alcanzaré en un rato.
Puesto que si corro parecerá que la estoy persiguiendo y eso causaría diversos problemas, iré
caminando lentamente.
Entonces, justo cuando llegue a estar en frente de la puerta…
Frente a mi se encontraban varios hyuman alineados en frente de la puerta, también habían
algunos que parecían elfos, otros hombres bestia y una amalgama de diversas razas.
Todos ellos se encontraban armados y expulsaban una clara hostilidad hacia mi. No creo que
haya hecho nada para merecer su hostilidad…
Sin embargo, me encuentro ante humanos que se caracterizan por su inteligencia. A
diferencia de las tribus salvajes hay una forma de solucionar las cosas que no implica pelear a
muerte, así es, una discusión.
“Mi nombre es Misumi Makoto, si no es mucho pedir me gustaria entrar a esta ciudad.”
“………”
No hay ninguna respuesta. Es más, la hostilidad se hizo notoriamente más fuerte. ¡¡Solo fue
una presentación!!
“………”
“¡……!”
Empiezan a discutir entre los mismos hyuman.
¿Tal vez deba esperar un poco? En esta situación es muy probable que para que el incidente
se resuelva solo haga falta un poco de tiempo.
La discusión entre las personas cesa. Las personas que estaban al frente de la formación
agarran sus armas y se ponen en guardia. Están sin lugar a dudas en modo de batalla.
¿¡Qué está pasando!?

122
Las personas en la parte trasera con arcos y hondas también se preparan para atacar e incluso
las personas con bastones empiezan a entonar alguna clase de encantamiento.
¿¡Acaso estoy en un problema!?
“¡Esperen un momento! yo solo quería…”
“＃＄％＆＄＆＃＄（）!!” (Akary: así es, el texto original de la novela UwU)
Tiene que ser una broma…
Me detengo en seco y trato de forzar mi oído.
Aún no han empezado a atacar… pero…
“％＄＃＆％＄＃!!”
En este caso intentaré levantar mis manos sobre mi cabeza en señal de mi inocencia.
Sin embargo, parece ser que ellos tomaron este gesto como una señal para iniciar su ataque.
En un instante me estaba cayendo encima una serie de diversas magias junto con una lluvia
de flechas.
Decido usar [Expansión Limítrofe] para crear un área defensiva a mi alrededor. Tanto las
diversas magias como la lluvia de flechas fueron repelidas por mi área defensiva.
Los que se habían lanzado a la carga con sus lanzas y espadas, al ver tal escena se detuvieron.
Por el momento parece que los demás atacantes del pueblo están esperando a ver cómo se
desenvuelve la situación. Todos los que me atacaron parecía que estaban atacando con la
determinación de poder morir en cualquier momento. Si no me retiro en este momento, puede
que no haya una forma de arreglar las cosas en un futuro.
Me di la vuelta y empecé a correr, corrí a una velocidad que ni los caballos más rápidos
podrían alcanzar y de esa manera regresé directamente a Azora.
“¡Maldita seaaaaaa! ¿¡Cómo es posible que no pueda entender las palabras de las demás
personas!?”

123
124
Nota importante.
No pude entender palabras que debí haber entendido sin problemas.
¿¡Qué es lo que haré mañana!?
Bueno… estoy en problemas.
No pude entender lo que estaban diciendo…
No tuve ningún problema al hablar en japonés hasta ahora, todos con los que he hablado me
han entendido perfectamente, los orcos, enanos, hombres lagarto e incluso una araña. ¿¡Qué
cosa es diferente ahora!?
Espera un momento…
¡Que un ser humano no pueda hablar con los demás seres humanos es demasiado inesperado!
¡No lo puedo terminar de creer!
Tenía un mal presentimiento, así que le pedí a Tomoe y a sus conocidos que hablaran en el
idioma que usan los seres humanos.
Guuu, no puedo entenderlo. Me dolió un poco que todos ellos pudieran hablarlo, en especial
Mio, ¿Como rayos puedes hablarlo? ¿No se suponía que no recordabas nada aparte de tener
hambre? ¿Acaso eres alguna clase de genio?
El idioma común en este mundo es sin lugar a dudas aquel que usan los hyuman para poder
comunicarse en su día a día. Parece ser que todos los países hyuman están unificados por este
lenguaje. Cuando pregunté si este idioma se llamaba ‘idioma hyman’, resultó que los hyuman
son tan prósperos y numerosos en este mundo que las demás razas se vieron en la necesidad
de aprender este idioma, por lo que el nombre más adecuado para este idioma es sin lugar a
dudas ‘idioma común’. Sin embargo, en mi caso no es únicamente que no entienda el idioma,
sino que lo único que puedo escuchar cuando hablan son sonidos extraños. El impacto de
enterarme de esto fue muy grande, esto debido a que no había tenido problemas para poder
comunicarme hasta ahora.
Puesto que no podía aceptar la realidad y al hecho de creer que me estaban gastando una
broma de mal gusto, decidí realizar un pequeño experimento.
Pedí a todas las razas que están viviendo actualmente en Azora que eligieran un representante
y decidí reunirlos a todos para llevar a cabo una conversación informal. Cuando todos
estábamos reunidos, el único que podía entender el dialecto de todas las razas era yo.
Aunque todas ellas podían hablar sin ningún problema conmigo, Mio o Tomoe, el
intercambio de palabras entre las demás razas era más bien vago y en algunos casos
directamente no se podían entender.

125
Aquellos que me sorprendieron fueron los orcos. Ellos de alguna manera se las arreglaron
para poder comunicarse con el resto de las razas, parece ser que ellos serán una fuerza
indispensable para poder alzar la ciudad de Azora.
Como sea.
Debo esforzarme para poder llegar rápidamente a un nivel en el que pueda leer y escuchar
palabras comunes en el idioma común.
El hecho de que tanto Mio como Tomoe pudieran hablar el idioma común me es de mucha
ayuda.
¡Maldita sea! ¡¡No me olvidaré de esto, maldita diosa!!

126
Capítulo 4: Registro en el Gremio de Aventureros
… Así que no lo olvidaré, ¿eh?.
Así es, hubo un tiempo en el que llegué a pensar así.
¿Eh? ¿Dices que eso pasó hace poco tiempo?
No necesariamente. Si tuvieras que concentrarte al máximo para poder estudiar cierto tema,
tú también perderías la noción del tiempo.
… Aunque bueno, admito que estoy exagerando un poco.
Jaaa, de todas maneras, ¿Qué rayos pasa con la pronunciación de este ‘idioma común’?
Al escucharlo, todavía, me las puedo arreglar de alguna manera.
Aunque diga eso, la verdad es que lo único que hago es recordar el significado de sonidos
desconocidos e incomprensibles, para luego tratar de darle un sentido a lo que escucho.
Ahora que lo pienso… creo que estoy en problemas.
Me pregunto si podría intentar averiguar los sentimientos de las personas a través de estos
sonidos para intentar comprender lo que dicen… nop, seguramente esto me resultaría
imposible.
Aun me queda la posibilidad de leer las expresiones faciales para poder entender a las
personas o al menos eso quiero creer.
Pero el mayor problema de todos, sin lugar a dudas, es la pronunciación.
Este es un problema increíblemente devastador. No importa cuantas veces lo intente, Tomoe
y Mio únicamente niegan con su cabeza.
Estoy completamente seguro de que repito exactamente el mismo sonido que ellas me piden
que repita…
Aunque ellas me digan cosas como ‘No se pronuncia [a], sino más bien [a]’, en poco tiempo
la conversación se torna en un interminable ‘[a][a][a][a]’.
En pocas palabras, aunque replique exactamente lo que escucho, me es imposible el poder
hablar o aprender el idioma común.
Me es totalmente imposible lograrlo por el momento. Es probable que aunque me tome mi
tiempo para aprenderlo, igualmente me resulte imposible. No logro entenderlo, simplemente
no logro entender nada.
Esa fue la conclusión que obtuve tras haberme esforzado desesperadamente. Seguro que los
sorprendió ¿Verdad?… ¡No me juzguen! Realmente me esforcé, en serio.
No dejaré de intentar aprender el idioma, pero no me queda más opción que rendirme en
intentar hablarlo por mí mismo, al menos por el momento.

127
El único punto bueno es la escritura, puesto que no tiene nada que ver con el sonido, mientras
piense que es un idioma extranjero puedo arreglarmelas de alguna manera.
Después de un mes de arduo trabajo, al fin fui capaz de transcribir textos del japonés al
idioma común sin ningún problema.
Gracias a la escritura y a la forma de usar la magia que aprendí de los mangas de mi mundo,
pude encontrar una manera de comunicarme con las demás personas.
En pocas palabras, sería algo similar a una conversación escrita. Puesto que gracias a la
magia puedo escribir las palabras en el aire, no necesito ningún tipo de papel.
Con este método, la lectura de expresiones y el apoyo constante de Tomoe y Mio, parece ser
que me las podré arreglar de alguna manera. Quien pensaría que la ‘compresión’ que ese mal
remedo de diosa me dio entorpecería mi comunicación con los hyuman… ¿En serio? ¿Puedo
hablar con cualquier cosa, menos con las personas normales? Dame un respiro…
Además, hay un problema aparte de la barrera del idioma.
¿Por qué la primera aldeana que me encontré huyó y el resto del pueblo usó toda su fuerza
militar contra mi? No puedo creer que esa actitud se debiera únicamente a que no pudieron
entender las palabras con las que les hable.
¿Se encontrarán en una situación en la que deben de estar sumamente alerta? ¿O tal vez me
parezca a alguien sumamente odiado por esa aldea?…
Después de investigar la situación, resultó que la respuesta no era ninguna de esas dos
opciones, ni la aldea estaba en una situación en la que debían de estar sumamente alertas y
mucho menos me parecía a alguien sumamente odiado por esa aldea.
… No puedo creerlo y mucho menos quiero admitirlo, pero resultó que la causa detrás de ese
incidente fui yo… Enterarme de esto fue un shock mucho más grande que el hecho de no
poder entender el idioma común.
Parece ser que camino con una cantidad inmensa y constante de poder mágico a mi
alrededor. La cantidad es tan grande, que incluso las personas normales, que normalmente no
podrían detectar la magia, pueden detectar mi poder mágico. Siendo más específicos, parece
ser que el espacio que me rodea a unos cuantos metros a mi redonda, parece estar
distorsionado.
Parece ser que todos en Azora eran conscientes del enorme poder mágico que desprendía
todo el tiempo.
Sin embargo, para ellos yo era alguien que podía comunicarse con todas las razas, tenía de
sirviente al dragón superior que creó este mundo en miniatura y aparte de esto, mi forma era
la de un humano. Además, parecía que este mismo humano no se preocupaba por su propia
fuga de poder mágico.

128
Ninguno de ellos pensó que todo ese poder mágico estaba siendo liberado inconscientemente
y decidieron que era algo en lo que no deberían de entrometerse.
… Por favor, no saquen conclusiones…
Bien, pueden entrometerse, en serio…
Emma se ha convertido en unos de los orcos más sociables dentro de Azora y según ella, la
primera vez que nos conocimos no pudo sentir ni una pizca de magia. Me imagino que en ese
entonces mi poder mágico seguía sellado en mi interior.
Al parecer empecé a desbordar mi poder mágico poco después de que Emma me enseñara a
usar magia en aquella cueva.
Al parecer mi magia se encuentra constantemente emanando de mi cuerpo y es más, parece
ser que la cantidad expulsada aumenta cada día.
¿Por qué no me lo dijeron antes?
Me pudieron haber dicho algo como: ‘Tu poder mágico se está filtrando’ o algo por el
estilo…
¿Qué pasaría si por culpa de este problema quedará inconsciente?
Mis dos sirvientes trataron de darme una explicación de cómo ellas veían mi poder mágico,
‘Es como si el chorro de una fuente se fuera convirtiendo gradualmente en un río’, así fue
como ellas intentaron describirlo.
“¿Tienes alguna idea de cómo esas personas me percibían?”
“Ummm, bueno, si lo pusiera en pocas palabras…”
“Te encargo que sea fácil de comprender.”
Tomoe se toma su tiempo para pensar y después responde.
“Creo que sería como si aparecieran de repente unos cuantos reyes demonio a las afueras de
su aldea.”
“……”
Mis pensamientos se congelaron por unos instantes.
Entiendo…
Con esto me queda claro.
Imaginen que una persona desbordando una enorme cantidad de poder mágico, persigue a
una mujer que está huyendo despavorida a un paso lento mientras sonríe detrás de ella… Esa
escena es más apta del cine de terror que el de fantasía.
Bien, demos por hecho que esa situación no se podía evitar.

129
Empecemos respirando profundamente.
¡¿Qué es lo que haré respecto a esto?!
¡¡Pero no me daré por vencido!!
¡¿Cómo que demos por hecho?! ¡Voy a demostrar que puedo superar esta adversidad! ¡El
hijo mayor de la casa Misumi es un hueso duro de roer!
Me pregunto si los enanos podrán hacer algún tipo de objeto que evite la fuga de poder
mágico.
El primer paso que tengo que dar para poder presentarme ante los hyuman, es sin lugar a
dudas encontrar una forma de esconder mi poder mágico.
Por desgracia vieron mi rostro, ¡Pero eso no debería de ser ningún problema si me pongo
algún tipo de máscara!
Pero para estas circunstancias es que tenemos a los extremadamente talentosos enanos, les
pediré que me hagan una máscara, a la moda, que pueda cubrir la mitad superior de mi rostro.
También será buena idea cambiar mi atuendo. Le pediré de favor a Emma que me enseñe
distintos atuendos y escogeré aquellos que más me gusten. El punto importante será que haga
mi mayor esfuerzo en que no se den cuenta que soy yo. Puesto que tanto Mio como Tomoe
pueden hablar el idioma común, también será buena idea el llevarlas conmigo. Además, creo
que si vuelvo a ir solo igualmente saldrá mal.
Por el momento les pediré a los enanos que fabriquen el equipo que necesito, ir al pueblo será
algo que tendrá que esperar hasta que mi equipo esté listo.
Unos días después, los enanos terminaron lo que les pedí, me entregaron un anillo y una
máscara. Al fin ha llegado la hora de reanudar mi viaje.
El anillo es una pieza maestra fabricada con el esfuerzo de todos los enanos, su nombre es
‘Draupnir’.
El anillo que recibí parece ser que aparte de absorber el poder mágico que emano, también lo
concentra en cantidades extremadamente altas. Por cierto, también resultó ser un objeto
maldito con la peculiaridad de que es imposible quitárselo hasta que haya absorbido cierta
cantidad de poder mágico.
Por lo que me dijeron, resulta que sin esta característica, al menos en mi caso, sería imposible
ocultar mi poder mágico. El material por sí mismo teóricamente podría suprimir mi poder
mágico, pero las características de este metal son bien conocidas y aún así dejaría escapar
una pequeña parte de mi poder mágico.
Este anillo se va tornando de un color rojo brillante mientras más poder mágico absorbe. Por
cierto, el color original del anillo es blanco. El anillo tiene esta apericia y efectos de color, no
por que los haya pedido, sino por el tipo de anillo que es.

130
Cuando le pregunté a Tomoe si me quería acompañar, recibí un ‘si’ de dos personas distintas.
“¡Si salimos los tres de viaje sería como la historia del gran Komon! En este caso, usted
tomaría el papel del retirado, yo representaría al señor Kaku y Mio por supuesto que sería el
señor Suke.” (Akari: es normal que no entiendan nada, ni yo lo hice hasta que me puse a
buscar en Wikipedia, esto se basa en un drama histórico de la era edo.)
¿¡Por qué tendría que jugar a interpretar un drama histórico de la era Edo en un mundo de
magia y fantasía!?
“Oye Tomoe, En este mundo no existe algo similar al señor de Mito ¿Verdad?” (Akary: Mito
es la capital de la prefectura Ibaraki en Japón, lugar que guarda estrecha relación con el
drama histórico antes mencionado.)
¡No importa cómo lo veas, este mundo se parece más a un mundo de fantasía occidental que
a uno oriental!
“Ummm, ciertamente carecemos de los personajes secundarios.”
¡No me referia a eso! ¡¡Te estoy diciendo que detengas tu idea de recrear ese drama
histórico!!
“No me referia a eso, ¿Porque estás tan obsesionada en que esto se convierta en un drama
histórico?”
“Otra vez está diciendo cosas extrañas mi señor. Por fin me han hecho la katana que tanto
quería, es obvio que necesito un escenario ideal para poder probarla.”
¡¿Así que si era para tu conveniencia?!
“¡Ey no agites tu espada que tiene una hoja de hielo! ¡No te acerques! ¡Si te acercas me vas a
cortar!”… Bueno, de repente Tomoe empezó a agitar la espada que le hicieron los enanos.
¿Se la habrán traído hoy? Sin embargo, eso no tiene nada que ver con el Gran Komon.
Al parecer, incluso Mio está entusiasmada con este viaje.
“Está claro que comer especialidades culinarias de nuevos lugares es algo que siempre vale la
pena disfrutar. Por supuesto que el plato principal siempre será el Joven Amo y el postre…
¿Las ruinas antiguas?”
Dejando de lado las especialidades culinarias, ni las ruinas antiguas y ni mucho menos yo
somos alimento. No importa que tan hambrienta estés, ni las personas, ni las estructuras son
comida.
A todo esto… ¡¿Me ves como un platillo principal?!… ¡Eso es deprimente! ¡Muy
deprimente!
“Ahora lo veo con claridad, antes que la cantidad está la calidad. La sangre del Joven Amo,
su magia y sobre todo je, je, je, je.”
… Me duele la cabeza. Sinceramente no quiero ni pensar en el contenido de ese ‘Je, je, je’.

131
De ahora en adelante ellas dos me acompañaran cada vez que salga de viaje. Ya no creo que
tenga que preocuparme por la barrera del idioma, pero… me esforzaré. Estoy seguro que me
espera un futuro brillante en algún lado, ¡No me rendiré!
Para que no hubiera ningún problema en Azora durante mi ausencia, les di varias tareas a los
distintos representantes de cada especie.
Y con esto resuelto, por fin pude reanudar mi viaje.
Después de consultarlo con los demás y con el fin de mantener mi sospechoso pasado oculto,
se decidió que yo sería el hijo de un comerciante adinerado que viaja por el mundo con el fin
de entrenar para poder heredar el negocio de su padre. El hijo del comerciante salió de viaje
junto a su guardaespaldas y a su sirvienta, ellos se dedicaron a vender productos extraños
durante su aventura. Con productos extraños me refiero a las plantas y animales que crecen
de forma natural en Azora, junto con los objetos creados por los residentes de este lugar. En
cuanto a mi voz, se supone que la perdí gracias a una terrible enfermedad que sufrí en mi
niñez y además de eso, por culpa de una maldición con diversos inconvenientes, estoy
obligado a usar un extraño anillo junto con una misteriosa máscara blanca.
¿Qué clase de ‘desfile de desgracias’ es ese? ¿A qué se refiere con ‘diversos inconvenientes’?
Y de esta manera, con el nombre de Joven Amo, inicio mi extraño viaje a través del mundo.
<><><>
Para no levantar sospechas innecesarias observó la situación de la aldea mientras me muevo,
pero sin mover mi cabeza o mis ojos. Cuando los habitantes de la aldea me echaron de la
aldea solo pude ver el exterior, así que no lo pude notar, pero este sitio se parece más a un
centro de refugiados que vi en un programa de TV, que a una ciudad. No creo que sea
correcto llamarlo un asentamiento hyuman.
Este es el cuartel general para los hyumans que quieren entrar al desierto. No tiene el
equipamiento adecuado para poder llamarla ‘Base’, pero parece ser que las personas de este
lugar le llaman así. Hay muchas carpas y, dependiendo de la zona, también hay varios
edificios hechos de madera (aunque diga esto, como máximo son unas casas hechas de
troncos).
También hay una estructura hecha de piedra que es muy diferente a las carpas y casas de
madera. En ese lugar la seguridad era muy elevada y la única información que pude obtener
era que en ese lugar había algo importante. ¿Será el lugar donde reúnen todas las cosas
importantes?
Según mi conversación con el guardia de la entrada de la ciudad, todos los que vienen a este
lugar están aquí, ya sea por entrenamiento o para recolectar recursos valiosos.
Poder y dinero, es algo realmente simple. Una base hecha por hymans con los mismos
intereses en común. Dejando de lado a los que están en este lugar con el fin de entrenar,

132
puede que las personas que se centren en la recolección de recursos usen métodos poco
convencionales e incluso inmorales. Espero que esto solo sea un mal presentimiento mio…
Este puede que sea el primer asentamiento hyuman que visito, pero para todas las demás
personas esta es la ‘última ciudad’ que existe, más allá de este lugar únicamente hay un
interminable desierto lleno de peligros inimaginables. Creo que fue un error por mi parte
imaginar un ambiente agradable en el cual los niños podían jugar alegres en las calles de la
ciudad.
Pudimos entrar normalmente por la puerta principal.
Parece que no pensaron que podría ser el mismo individuo que los ‘atacó’ el otro día. Debo
de agradecer esto a mi anillo y a mi máscara.
Puesto que traíamos un carruaje lleno de equipaje estaba algo preocupado, pero en vez de
sospechar de nosotros se alegraron con la introducción de diversas mercancías inusuales a la
ciudad.
El guardián de la entrada estaba especialmente interesado en las nuevas frutas. Ya que solo
tomé las frutas que eran más fáciles de recolectar en Azora, realmente no les presté mucha
atención.
Ya que los alrededores están conformados por tierra esterlil, me pregunto si las personas se
alegraran con este tipo de mercancía. Ahora que lo pienso, no recuerdo haber visto ninguna
planta frutal en el desierto, puede que trate a la fruta de Azora como una mercancía valiosa.
Gracias a un enano de Azora que vivió un tiempo en una ciudad hyuman pude hacerme una
idea del costo de algunas cosas, pero esto solo se puede usar de referencia en un lugar tan
particular como este. Esta información es considerablemente antigua, por lo que no me puedo
fiar únicamente de ella.
Planeo hacerme pasar como un comerciante, sin embargo, también planeo registrarme como
aventurero. Uno de los enanos me contó de la existencia del gremio de aventureros, esto es
algo indispensable si estamos hablando de un mundo de fantasía.
Por su ubicación, este lugar también funciona como un centro de entrenamiento para
aventureros de alto nivel. El simple hecho de que un comerciante se ‘registre’ como
aventurero ya es algo inusual, pero si a esto le añadimos que soy nivel uno, esto sería
completamente ridículo. Explicaré a las personas del gremio que mi motivo de registro se
debe a motivos académicos o al menos esa es mi intención.
Parece ser que el ser nivel uno es un bug exclusivamente mío. De hecho, tanto Tomoe como
Mio usaron el pergamino de los Grandes Orcos para saber cuál era su nivel y resulta que el
nivel de ambas era considerablemente alto. Si ellas tuvieran que registrarse en el gremio de
aventureros no creo que levanten sospechas innecesarias. (Akary: un bug es un error dentro
de un videojuego que afecta la experiencia del jugador.)

133
Por cierto, parece ser que no existe un límite para los niveles en este mundo. Basándome en
el conocimiento que adquirí gracias a los videojuegos que jugué, pregunté si de casualidad el
nivel máximo en este mundo era el noventa y nueve, pero como respuesta me dijeron que el
nivel máximo registrado era de varios cientos. Y en un mundo como este sigo siendo nivel
uno… ¿Qué rayos pasa conmigo?
Aunque sea algo impreciso, definitivamente el nivel de Tomoe y Mio alcanza los tres dígitos.
Se supone que entre los hyumans esa cifra es bastante razonable… Aunque bueno, nos
estamos basando en una información de hace treinta años. Aunque ellas dos parezcan
humanas no debemos olvidar que son un dragón y una araña, unos auténticos monstruos. No
podemos pensar en ellas como si fueran personas normales.
“Oigan… no es normal que todos en un área de alto nivel retrocedan cuando pasamos cerca.”
Ese es justo el problema, aunque sepamos que su nivel es superior a cien, si miden su nivel
con más exactitud estaremos en graves problemas. Me imagino que será algo intimidante
para quien mida sus niveles, pero al mismo tiempo me imagino que llamaremos mucho la
atención. En la situación actual su alto nivel tiene más deméritos que méritos.
“Ciertamente… Pero en cuanto a estos temas se refiere, nosotros no conocemos mucho
acerca de ello. Para empezar, los que le toman importancia a los niveles son los hyumans y
los demonios, nosotros no solemos prestarle atención a esas cosas…”
Contestó Tomoe mientras conversaba con interés. Ciertamente parece que no le tomas mucho
interés a esas cosas. Después de todo eres un dragón legendario temido y conocido por todo
el mundo.
“Estoy de acuerdo. Ahora que recuerdo, hace tiempo un grupo de aventureros humanos de
entre nivel 250 y 300 derrotaron a una de mis hijas. Parece ser que varios hymans murieron
en la batalla o al menos eso escuche.”
Parece ser que Mio recordó el informe de uno de sus familiares alke, no estoy muy seguro si
este ‘ejemplo’ que dio Mio resultara ser útil o no. Parece ser que la memoria de Mio está
fragmentada.
¿Y hablas en serio? Dependiendo del nivel medio de los aventureros en esta zona, puede que
sea mejor el no registrarlas. Si uno de los familiares de Mio pudo pelear contra varios
hyumans de nivel trescientos, será mejor pensar que estas dos están muy por encima de ese
nivel.
Para empezar, planeo quedarme en este lugar alrededor de un mes con el fin de aprender el
precio del mercado y los principios para ser un mercader, de ser posible, tambien me gustaria
aprender el comportamiento de un aventurero, por lo que no me gustaría que se propaguen
rumores extraños por el lugar… Me pregunto qué es lo que haré.
… Aun así, este lugar es un poco extraño.

134
Puedo entender que diversas razas coexisten en este lugar por ser la única aldea en los
confines del mundo.
Pero parece ser que incluso los hyuman y los demonios, que se supone están en guerra,
coexisten en este lugar.
¿Será porque esta es un área remota?
También puede ser que el conflicto en sí no les interese a estas personas. Existe el dicho de
que las personas que son extrañas entre sí e incluso las que son enemigas cooperan entre ellas
si el interés es el mismo.
Si tomo en cuenta la cantidad de carpas, la cantidad de tiendas con productos extraños, la
cantidad de edificios en esta base y la situación inter racial de este lugar, me queda claro.
Esta es la primera línea para hacerle frente a un área inexplorada, una especie de lugar de
preparación.
Pero…
¿Porque en este lugar únicamente hay gente bella?
“Oigan, Tomoe, Mio.”
“¿Que paso? Mi señor.”
“¿Qué se le ofrece? Joven Amo.”
Las dos, que se encuentran a mis lados, voltean a verme. Ahora que lo pienso, ellas dos
también son bastante hermosas. Estamos hablando que dos monstruos que adquirieron forma
humana a través de un contrato son así de hermosas. ¿Puede ser que este mundo tenga un
estándar bastante alto en cuanto a belleza se refiere?
“¿Por qué hay tantas personas bellas en esta base? ¿Existe una regla especial en la que dicte
que si no eres bello no puedes vivir en este lugar o alguna otra regla absurda de ese estilo?”
¡Esto tiene que ser así!
Sin importar su raza, género o edad, desde los hyuman hasta los demonios…
¡Todos en este lugar son increíblemente hermosos! ¡¡No lo puedo creer!!
Yo no soy de las personas más autocríticas que existen, pero si alineamos en una fila la
transición de un hyuman a un orco, como si de una línea evolutiva se tratara, sin lugar a
dudas estoy más cerca de los orcos que de los hyumans.
Claro que no estoy llorando… solo tengo un poco de arena en los ojos.
Sin embargo, parece que ni Mio ni Tomoe le dan mucha importancia a este hecho.
“¿Eso es cierto? Realmente no veo a nadie particularmente ‘hermoso’ en este lugar como
para tomarle importancia.”

135
Tomoe… ¿Dónde rayos estás mirando? La mujer que acaba de pasar a tu lado, que se parece
a un elfo, es tan hermosa que incluso se parece a la estatua hecha por un gran artista. ¡Es tan
hermosa que si la tomaran como molde para hacer una figura sería un gran negocio!
“Ciertamente, como dice Tomoe, no soy capaz de observar a nadie hermoso a nuestro
alrededor.”
Mio… ¿Acaso no tienes buen ojo para apreciar a alguien hermoso?
A nuestro alrededor, hasta donde alcanza la vista, hay personas dignas de hacerlas figuras,
¡Ese es el nivel de hermosura de este lugar!
“¿Lo están diciendo en serio?”
Las dos asienten ante mi pregunta. Esto hace que la situación me parezca aún más extraña.
… ¡No puede ser! ¡No me digas que el nivel extremo de belleza que estoy apreciando es la
norma en este mundo!
… ¡¿Qué demonios es esto?! Este mundo realmente no es nada amable conmigo.
¿Eh?… espera un momento…
Puede que en este instante me haya dado cuenta de una verdad increíblemente importante…
Debo calmarme…
Mis dos padres son originarios de este mundo…
Ambos eran increíblemente geniales y lindos. Pero parece ser que eso es lo normal en este
mundo…
Y yo tengo una hermana menor y una mayor, ambas increíblemente hermosas… entonces
yo…
Mis dos padres son hymans, por lo que técnicamente no soy un humano, soy un…
¿Hyuman?…
Entonces… ¿A qué se debe mi extrema diferencia entre el aspecto de mis familiares y el
mio? ¿Tal vez sea adoptado y realmente sea el hijo entre un enano y un troll?
¡¿Acaso mi madre engañó a mi padre?!
O tal vez yo sea al único que recogieron de debajo de un puente…
… Ninguna de esas opciones parece ser la correcta, ahora que recuerdo bien, ese mal remedo
de diosa aceptó la conexión sanguínea entre mis padres y yo.
“Mi señor, está realizando una expresión de preocupación ¿Pasó algo?”
“¿Tal vez se sienta un poco mal? Si ese es el caso, ¿Tal vez deberíamos de entrar a uno de los
edificios?”

136
He terminado preocupando a Tomoe y a Mio, paremos con esto… tal vez lo mejor sea no
pensar demasiado en esto.
“No se preocupen, no es nada, antes que nada…”
Cierto, lo primero que se debe hacer al llegar a un lugar desconocido es investigar las cosas
que desconoces.
“Por favor verifiquen tanto los precios como la variedad de las mercancías en los puestos que
hay alrededor. Luego haganme saber si piensan que los precios en nuestros productos son
correctos o si creen que se van a vender.”
“Eso… realmente es una molestia.”
“Como usted ordene.”
Cada una responde de una manera que deja en claro su personalidad.
“Bueno, por el momento vayamos al gremio de aventureros… Ese es realmente su nombre
¿Verdad? Tomoe, ¿Puedes confirmar la ubicación?”
“Entendido.”
Después de pedirle eso, Tomoe se dirige a un hombre de mediana edad y le pide
instrucciones. El pedirles a Tomoe y a Mio que se comuniquen con los hymans por mí, es
actualmente la mejor opción que tengo para hacerlo.
Aun no domino el idioma común, por lo que si no están ellas dos necesito comunicarme por
escrito. Si los transeúntes ven a un individuo extraño susurrando en el oído de sus sirvientes
es muy probablemente alce algunas sospechas, pero es mejor que hablar en el lenguaje de los
monstruos en voz alta y a mitad de la calle.
… No estoy para nada frustrado.
Tomoe se dio la vuelta después de haber escuchado las instrucciones del hombre.
“Joven amo, debe girar a la derecha en la siguiente esquina y se encontrará de frente con el
gremio de aventureros.”
Lo importante es que pudo preguntar sin levantar sospechas innecesarias.
Bueno, entonces hay que ir.
<><><>
El Diario de Misumi Makoto: Primera Ciudad
Mi mundo original.
Un lugar al cual nunca podré volver.
Desde que llegué a este mundo no me han parado de pasar un sin fin de situaciones absurdas
y no puedo evitar pensar con el sentido común de mi anterior mundo para poder resolverlas.

137
Soy completamente consciente de que pensar así no tiene sentido. Tanto los valores como el
sentido común de mi anterior mundo son totalmente innecesarios en este nuevo.
Aquellos que son iguales que yo, la especie hyuman, son completamente hermosos, es como
estar viendo una película en la solo contrataron actores de primera o tal vez como estar
viendo imágenes hermosas producidas por CG con tecnología de punta.
Lo más probable es que la belleza que presencie en la base sea la media en este mundo.
Ahora entiendo por qué la diosa me dijo que era horrible.
Esas personas hermosas no se jactan de serlo, sino que se esfuerzan para poder sobrevivir día
a día. Esta realidad me parecía totalmente extraña.
Pude observar a personas, que en mi antiguo mundo serían reclutados en seguida para
modelar en alguna revista o para aparecer en algún programa de televisión, completamente
delgadas y tiradas en un callejón, abrazando sus rodillas y con la mirada perdida.
¿Seré capaz de acostumbrarme a esta escena?
Puede que la definición de belleza dependa de cada persona, pero no puedo cambiar el hecho
de que esta escena me parezca extraña. Esto es porque en mi antiguo mundo el simple hecho
de ser hermoso te daba una ventaja significativa en la vida.
En serio.
Todo en este mundo es extraño.
***
“¿Eh? ¿Quieren registrarse?”
La recepcionista del gremio tiene una mirada que claramente dice ‘¿Qué rayos está diciendo
este tipo?’.
Justo como me esperaba. Es totalmente absurdo que haya algún novato que venga a
registrarse a esta aldea, después de todo, estamos hablando de la última aldea a las puertas
del Desierto de la Desolación. Puedo entender algo tan básico como eso.
“Exactamente, pero aunque digamos eso, esta persona solo se registrara por motivos
académicos, las miembros principales seremos nosotras dos.”
Mio le respondió rápidamente a la recepcionista.
“Lo entiendo, pero tengo que decir que esa persona de ahí viste de una manera muy
sospechosa…”
La señorita recepcionista me miró con intriga y después de analizarlo un poco dijo que era
sospechoso, aún así…
¡Realmente es muy linda! No sería extraño que apareciera en revistas semanales de moda.
Aunque esto hace que las palabras que acaba de decir me hieran aún más…

138
Bueno, estamos hablando de un hombre con un anillo de color blanco rosado en su mano
izquierda, un manto que le cubre casi todo el cuerpo y una mascara de color blanco que le
cubre la mitad de la cara.
… Si lo piensas bien, claro que es sospechoso. Además la persona en cuestión no dice ni una
palabra.
“Este gran hombre es el heredero de cierta empresa, sin embargo, cuando era pequeño sufrió
cierta enfermedad y perdió la voz. Además de eso, durante nuestro viaje hasta aquí se
involucró en cierto incidente por lo que terminó maldito…”
Al escuchar la palabra maldito la recepcionista me volvió a ver con cara de asco. Fue una
mirada extremadamente penetrante, con un increíble poder destructivo.
Parece que Mio encontró increíblemente desagradables todas las actitudes y expresiones que
la recepcionista tuvo hacia mi, ya que en este momento tiene una expresión muy tensa.
Si observas de donde viene el sonido metálico puedes ver como Tomoe tiene una mano
temblorosa en el mango de su espada.
¡Si no mal recuerdo, las que pensaron en esta historia de origen fueron ustedes!
Me apresuro a tomar la mano de Tomoe y a detenerla con la mirada, ella asiente y suelta la
katana de mala gana.
“Para contener la maldición mi señor debe utilizar, sin más remedio, esa máscara junto con
ese anillo. Sin embargo, él sobresale por su talento mágico, por lo que si necesitara
conversar…”
Mio voltea a verme.
Como si de un manga se tratase, creé un globo de texto a un lado de mi cabeza y escribí en
lenguaje común “Buenos días”.
La recepcionista parecía un poco sorprendida, pero lo acepto de alguna manera. Parece ser
que me las podré arreglar con este método. Por el momento, esto es algo menos por lo que
preocuparme.
“Como puede observar, no creo que haya ningún problema, así que perdónenos si le
causamos algún inconveniente. Nosotras dos tenemos plena confianza en nuestra fuerza, pero
como originalmente somos subordinadas de nuestro señor no teníamos intención de
registrarnos como aventureras. Sin embargo, pensándolo mejor, creo que será conveniente
que nos registremos nosotras también por cualquier cosa que pueda presentarse en un
futuro.”
Tomoe asiente ligeramente ante las palabras de Mio.
“¿Tiene algún otro inconveniente?”

139
La voz de Mio es dulce, pero se puede sentir una ligera amenaza viniendo de ella. Antes le
pedí a Tomoe que pidiera indicaciones, así que pensé en dejar que Mio se encargará de las
explicaciones en esta ocasión pero ahora, después de presenciar esto, no estoy seguro a quien
le dejare este papel. Observaré un poco más el cómo se desarrollan las cosas para poder
decidir.
“¡Ih!, si esa es la situación entonces no hay ningún problema, no se preocupe por nada. Como
ustedes deberían saber, este es un lugar en donde se reúnen personas de un nivel
considerablemente alto, por lo que no ha habido nadie que se haya registrado en este sitio.
¿Cómo decirlo?… ¡Lo siento mucho!”
Lamento mucho que te hayamos asustado señorita, lo digo en serio.
“Bueno, para poder registrarlo en el gremio deberemos de medir su nivel, esto requiere
ciertas preparaciones, por lo que mientras se realizan le explicaremos el funcionamiento del
gremio.”
Eso sería de agradecer. Le transmito mi respuesta a Mio.
“Estaremos agradecidos de que lo haga.”
“Entendido. Como pueden imaginar, el gremio es un lugar donde se recaudan una serie de
diversos trabajos para poder recomendarlos a los aventureros. Los trabajos están divididos en
diversas categorías, desde la E hasta SSS, aparte de estas categorías también existe la
categoría especial. Los aventureros pueden aceptar trabajos que sean de su misma
clasificación.”
Así que los dividen por rangos, ¿Eh? De esta manera le pueden otorgar trabajos a los
aventureros dependiendo de su capacidad.
“En cuanto a los rangos del gremio… todas los aventureros empiezan siendo de rango E, su
ascensión se da dependiendo del nivel del aventurero junto con la tasa de éxito de sus
misiones y la complejidad de estas.”
“¿Perdone? ¿Incluso los niveles más altos tienen que iniciar aceptando misiones del rango
más bajo?”
Mio… ¿De donde viene toda esa confianza? ¿Podrías por favor quedarte callada y escuchar a
la señorita?
Aunque tengas la habilidad, lo que está juzgando el gremio es la confianza que te puede
otorgar al darte misiones de mayor importancia, por esa parte no hay nada que podamos
hacer.
“A-a-así es, no importa que tan alto sea su nivel siempre empezaran realizando trabajos de
rango E. Puesto que estos trabajos son sencillos no creo que les tome mucho tiempo subir de
rango.”
“Jaaa, en serio, que cosa tan molesta.”

140
¿Tú también Tomoe?
Miro a ambas con una mirada recriminatoria y ambas bajan su mirada.
“Cada rango tiene tres divisiones, menos ‘-’, sin marca ‘ ’ y más ‘+’. Por ejemplo, si usted
realiza tres trabajos de rango ‘E+’ su rango aumentará en uno. Para ascender de rango con un
trabajo sin marca necesitará realizar cinco y para ascender con trabajos ‘-’ necesitará realizar
diez trabajos.”
Afortunadamente, a pesar de todo lo que había pasado, la mujer siguió explicando las cosas
referentes al gremio. Al mirar a mi alrededor pude apreciar a algunos aventureros que
parecían bastante violentos, así que me imagino que está acostumbrada a un trato difícil.
Básicamente, lo más eficiente será que tanto Mio como Tomoe hagan encargos de grado ‘+’
por separado.
“También está el otro rango de misiones denominado como ‘especial’ pero en estos casos
suelen haber de dos tipos. El primer caso es uno donde cualquier aventurero de cualquier
rango puede aceptar la misión, pero en estos casos es muy probable que el aventurero no esté
a la altura y si valoramos que su dificultad es demasiado alta para el aventurero, terminamos
rechazando su petición del encargo. En este tipo de solicitudes, el apoyo que normalmente
brinda el gremio de aventureros a estos mismos se retira. Estos trabajos son bajo su
responsabilidad, así que tenganlo en cuenta a la hora de aceptarlos. Este caso se genera
cuando los aventureros, a quienes se les dio originalmente el trabajo, se ven incapaces de
cumplir con el encargo y se le asigna a otro rango, sin embargo, si los aventureros continúan
fallando, es cuando se crean las misiones de rango ‘especial’. Si son capaces de solucionar de
manera correcta una de estas misiones y su rango es menor a S, el gremio en agradecimiento
hacia ustedes les aumentará su rango en uno sin ningún tipo de condición. Si alguien con
rango S o superior completa una de estas misiones recibirá una gran retribución por parte del
gremio.”
Esas misiones son sin duda del tipo ‘gran riesgo-gran recompensa’, pero para nuestra
situación puede que sean muy importantes. Les pediré tanto Mio como a Tomoe que
completen este tipo de misiones de manera constante.
“El otro caso se da cuando un cliente pide a un grupo o a algún aventurero en concreto para
encargarse de su encargo. En estas situaciones es posible que los que acepten estas peticiones
reciban un pago bastante elevado ignorando el precio del mercado normal. Sin embargo, en
este tipo de casos no hay ningún aumento de rango o acumulación de puntos para subir.”
Entiendo… así que también hay casos en el que piden a alguien en concreto eh.
“Otros beneficios de afiliarse a un gremio son el hecho de contar con apoyo logístico y el
poder utilizar las instalaciones del gremio por un precio reducido.”
¡Genial! ¡Eso es algo muy bueno!

141
Pensaba que el gremio de aventureros era como una de esas compañías usadas para encontrar
empleo, pero de una forma más rudimentaria, sin embargo, puede que sean más decentes de
lo que pensé.
“Sin embargo, en el caso de esa…”
¿Se refiere a mi?
“… persona, creo que ya debería de estar registrada en el gremio de comerciantes, por lo que
las normas de ese gremio tendrán prioridad sobre las nuestras. Tenga en consideración que si
se llegara a dar el caso en el que se encuentre en una situación en donde los intereses del
gremio de comerciantes y el de aventureros se encuentren comprometidos, deberá de actuar
en base a las normas del gremio de comerciantes, tengalo en cuenta por favor.”
Entiendo. Así que los comerciantes tienen su propio gremio de comerciantes eh. Creí que
‘fantasía=espadas con magia’ por lo que realmente no pensé muy a fondo acerca de los
comerciantes. Olvide crear una historia acerca de la supuesta empresa que estoy heredando.
“Le pido por favor que evite usar los derechos de aventurero, como comprar cosas con
descuento, para evitar roces con el gremio de comerciantes y que pueda mantener su
credibilidad como uno.”
Así que con esto termina la explicación acerca del gremio. Para habernos dicho que no estaba
acostumbrada a recibir a nuevos aventureros realizó la explicación de maravilla. Es algo que
se agradece.
Golpeé la mesa con mis dedos para llamar la atención de la recepcionista y después de eso
escribí en el aire para preguntarle un par de cosas.
“Tengo un par de dudas. ¿Dónde puedo encontrar algo de información de los aventureros de
alto rango? Además, en el caso de los encargos relacionados con derrotar a los lobos de dos
cabezas llamados ‘Lizu’ ¿Cuál es el rango necesario?”
La recepcionista sigue las letras del globo con su mirada. Parece que entendió el contenido.
En verdad me alegro por eso.
Después de leer mi mensaje se giró para mirarme y comenzó su explicación.
“En cuanto a la información de los aventureros de alto rango, si le basta con el nivel y su
rango actuales, los tenemos de ese lado. Esa lista se actualiza constantemente, por lo que es
imposible que haya errores o retrasos en la información mostrada. En cuanto a los encargos
relacionados con la subyugación de Lizus, existen varios de estos desde exterminación de
nidos, subyugación de rebaños, recolección de materiales, etc. En cada uno de estos casos el
rango requerido es distinto ¿De qué encargo le gustaría saber el rango?”
Vaya… que detallistas, pero esto demuestra lo seriamente que se toman los encargos.
“Me gustaría saber acerca de la recolección de materiales y la subyugación de rebaños.”
Seguí haciéndole preguntas respecto al tema.

142
“En cuanto a la recolección de materiales, en este encargo se le pide a los aventureros que
recolecten la piel, colmillos y ojos, este es un trabajo principalmente de rango C+. En cuanto
a la subyugación de rebaños, esta suele ser una misión de rango B.”
“Sin embargo.” La recepcionista continuó hablando.
“La recolección de materiales es demasiado problemática para el rango del encargo, por lo
que casi ninguna persona acepta estos encargos. Lo mismo pasa con la subyugación de
rebaño de los Lizu, puesto que estos son unos monstruos bastante problemáticos, es muy
común que esos encargos pasen a ser de rango especial.”
… De ninguna manera le puedo decir que mate a uno de esos con una patada voladora por
accidente.
Después de agradecerle a la recepcionista por la información, les dije a Tomoe y a Mio que
iría a ver la lista de los aventureros de alto rango, después de eso me separe de ellas.
Si la lista estuviera llena de niveles 300 o 400 me plantearía la posibilidad de registrarlas en
el gremio, ya que su nivel no importaría mucho, pero si ese no fuera el caso, lo mejor sería
evitar registrar a esas dos en este lugar.
Con eso en mente me dirigí hacia la lista de los aventureros.
<><><>
En lo más alto de la lista.
Rango SS Nivel 444 – Mills Ace.
Así que también existe el apellido Ace eh. Misumi también es un poco extraño pero… ¿Ace?
Además, es un nivel bastante siniestro. Estoy seguro que no tardará en morir (En el japonés
‘muerte’ se pronuncia ‘shi’ al igual que el número 4, por esta razón la pronunciación de
este número fue reemplazada por ‘yon’. Sin embargo, la pronunciación ‘shi’ se sigue
usando e igual es correcta, por este motivo el número 4 es de mala suerte y se asocia con la
muerte.)
Un puesto por debajo se encuentra alguien de rango S de nivel 280 y con un nombre normal.
Teniendo en cuenta la diferencia de nivel entre el número uno y el número dos puedo decir
que el tal Ace es bastante fuerte. Y dado el caso que nadie supera el nivel 500 Tomoe y
Mio…
Está decidido.
Se pospone su registro al gremio. Hay que inventar alguna excusa para evitar el registro. Eso
será lo mejor. Teniendo en cuenta que un montón de números dos de este lugar apenas y
lograron, con trabajo, derrotar a una de las hijas de Mio, es muy probable que tanto Mio
como Tomoe sean bastante más fuertes que el número uno. Me gustaría evitar llamar la
atención en una situación en la que apenas y sabemos dónde está nuestra derecha e izquierda.

143
Mientras estaba revisando la lista, se empezó a oír mucho ruido detrás de mí.
Cuando me di la vuelta lo que pude observar fue a mis dos sirvientas sosteniendo un papel.
Serán… ¿Acaso no se dieron cuenta con qué intención vine a ver la lista de los más fuertes?
¿Por qué parece que están sosteniendo un papel que usan para medir algo?
Jaaa
¿¡Se supone que lo normal es que aquel que causa problemas es el recién llegado de otro
mundo!? Entonces… ¿¡Por qué son ustedes las que causan problemas, para trabar mi
progreso, si se supone que son originarias de este mundo!?
Regrese inmediatamente al lugar donde ellas se encontraban.
Ambas estaban sosteniendo un papel teñido de rojo de tamaño chico, no más grande que un
origami, parecía que en este papel estaban apareciendo diversos símbolos extraños.
Es un papel para medir el nivel, no hay ninguna duda.
Muy probablemente el color original del papel no era rojo, el problema reside en que el papel
se haya vuelto rojo.
Las miradas de las personas a mi alrededor duelen, duelen bastante.
Ya que se supone que mi personaje no puede hablar, no les puedo reprochar en voz alta, así
que las miro, las miro firmemente.
Parece ser que ambas entienden perfectamente la razón por la cual las estoy mirando.
“Eeee… lo que pasó fue… en cuanto me dieron este papel se volvió de un color rojo.”
“Je, je, je” Tomoe ríe amargamente.
Y parece ser que Mio la acompaña en su pesar.
Parece ser que ambas comprenden que me encuentro realmente enojado. ¿¡Por que no se
dieron cuenta hace unos minutos!?
Antes de darme cuenta había una muchacha más. Además de eso ella tenía orejas de gato…
Vaya, así que también hay de esas en este mundo… ¡Buen trabajo diosa! ¡Chicas gato!
“Eeee, este es un medidor que puede medir hasta el nivel 400 pero…”
La recepcionista se encuentra muy alterada, bueno, si tomamos en cuenta que de la nada
aparecen dos personas que se sitúan en el top tres del ranking no es de extrañar.
Muy probablemente ambas hayan superado a Ace y se hayan situado en el top más alto.
En esta situación ya no puedo evitar que se registren y que indaguen en sus niveles.
Que se le va a hacer, lo hecho hecho está, aprovechemos esto para averiguar sus niveles
exactos.

144
“Bueno… entonces probemos con este papel con límite de 625.”
Antes de que la señorita con orejas de gato fuera por otro papel utilizo mi mano para
comunicarme.
“Estas dos personas tienen la habilidad suficiente para escoltarme por este desierto, sin
ninguna complicación, por más de una semana.”
La mirada de ellas dos jactándose de que no es ningún problema para ellas me molesta un
poco.
“En términos de fuerza, ellas dos pueden derrotar a un monstruo de clase Alke sin ninguna
complicación, por lo que me gustaría que trajeran un papel más apto para medir su nivel.”
Tras decir esto el lugar entra en caos.
“¿¡Alke!?”
“¿¡Esa no era la raza a la que pertenece la araña negra que se dice que es la misma
encarnación de la oscuridad!?”
“¡Son los familiares de la araña negra de la calamidad!”
“¿¡Esas cosas no eran nivel 900!?”
“Ey, ey, estas jóvenes deben de ser grandes maestras de algún lugar.”
“¿¡De donde rayos serán grandes maestras!?”
“En el caso de que tengamos un papel con límite 1600, únicamente lo hemos probado con
espíritus”
“¡Que estupides, el papel debe de estar funcionando mal!”
“¡Cierto!, ¿Acaso no pasó lo mismo cuando midieron el nivel de Ace? El papel de repente
presentó un número exageradamente alto…”
Escucho muchas voces a mi alrededor, para ser sincero estoy escuchando muchas cosas que
preferiría no escuchar ¿Que es un espíritu? ¿Realmente son tan fuertes?
“¿Habla en serio? Nunca he usado un papel superior al 625, espereme un momento iré a
revisar al almacén.”
Después de decir esto la chica con orejas de gato se fue corriendo al almacén, al cabo de un
rato regresó con un papel envuelto en una especie de cilindro.
“Joven amo, desde hace un rato nuestro alrededor se ha vuelto demasiado ruidoso…”
Nada de lo que diga en este momento tiene alguna importancia. ¡Todo lo que queda es seguir
hasta el final!
“Disculpen, ¿Me hacen el favor de venir por acá?”

145
Vaya, es bastante más grande que el anterior. ¿Es del tipo que se debe sostener con ambas
manos?
Parece que quitaron una especie de accesorio de metal que el papel tenía en uno de sus
extremos.
Puedo sentir como una pequeña cantidad de poder mágico yace en el papel.
“Tomoe, usalo tu primero.”
Le doy instrucciones a Tomoe escribiendo en el aire.
“A la orden.”
Tomoe agarra con ambas manos el papel que habían dejado en el mostrador.
El papel empieza a tornarse rojo formando espirales desde el centro. Un tercio del papel ya se
ha tornado en rojo. Si todo el papel se tiñera de rojo se supone que Tomoe sería de nivel
1600. Esa es la razón por la que los que están alrededor se sorprenden cada vez más a medida
que el papel se va tiñendo de rojo. Cuando el papel alcanza un aproximado del 80% la
medición se termina.
Al mismo tiempo, el ligero poder mágico que percibía del papel desapareció. ¿Eso significa
que ya está bien que lo toque otra persona?
La chica con orejas de gato se coloca unos guantes especiales y le vuelve a colocar los
accesorios que le había quitado al papel.
Ella se pone a revisar los accesorios de metal. Ummm ¿En esos accesorios aparecerá el nivel
de forma numérica? No creo que mi razonamiento esté muy lejos de la realidad.
La chica con orejas de gato levanta su rostro y respira profundamente. Después de escribir
algo prepara una placa de metal y la impregna con magia. Parece ser que está marcando en la
placa el nivel y el nombre de Tomoe.
Parece que ha terminado de ‘imprimir’ la placa. La segunda vez que agarra el papel para
medir el nivel…
El papel se prendió en fuego en menos de un segundo y desapareció. ¿Será por cuestiones de
confidencialidad?
¿O acaso habrá algún riesgo si no se desecha el papel ya usado?
“Con esto concluye el registro… Esta es la tarjeta de la gran Tomoe.”
“Oooo, En la placa hecha de mithril se puede reflejar mi rostro. ¿Qué opina mi señor?”
Asiento antes las palabras de Tomoe. No creo que sea necesario usar un globo de texto. E de
comentar que esa cosa apareció como si nada… Mitril, el famoso metal de fantasía que ni
siquiera parece de fantasía, ni siquiera brilla.
“““¿Podrían comentar el rango y nivel de la gran Tomoe?”””

146
Cuando todas las personas alrededor guardan silencio y empiezan a tragar saliva, es cuando
el nivel de Tomoe sale a la luz.
“… Rango E. Ni-Nivel 1320. Ella es actualmente la persona con mayor nivel afiliada al
gremio de aventureros.”
¿¡La número uno!?
“Vaya, vaya, qué grata sorpresa, acabo de llegar y ya soy la número uno, por cierto ¿puedo
preguntar el nombre del subcampeón?”
Parece que está de buen humor… ¿¡Cuanto más planea destacar!?
Pero debo de admitir que me da curiosidad. ¿Cuál es el nivel máximo de un aventurero
normal?
“La subcampeona es la gran Sophia Bulga, La cazadora de dragones. Rango SSS. Nivel
920.”
“Así que cazadora de dragones eh, ¿Que tipo de dragones caso esa persona?”
Tomoe sonríe un poco mientras entrecierra sus ojos y contesta.
Cierto, casi se me olvida, ella siempre ha sido un dragón.
“He escuchado que el grupo de la gran Sophia ha derrotado con éxito al dragón superior
[Lancer] que anidaba en los alrededores del imperio.”
“¿Lancer? ah ‘Espada de mierda’ Eso le pasa por siempre tener miedo a lo desconocido, ese
idiota…”
Estoy agradecido de que la máscara que traigo puesta haga mis expresiones y emociones
difíciles de notar.
Debo de decir que tanto su nombre como su apodo son geniales. Me gustaría conocerla
alguna vez en mi vida.
“Entonces, ahora es mi turno ¿Es correcto?”
Cierto, aún faltaba el turno de Mio.
Me puedo hacer una idea, pero estoy seguro que va a rebasar los cuatro dígitos.
… Medición en proceso.
¡Medición terminada!
Y ahí está, 90% rojo.
Las manos de la chica con orejas de gato tiemblan mientras le entrega la placa a Mio.
No podemos culparla, si descubrieras que dos personas que pueden matar a un dragón se
encuentran enfrente de ti de manera despreocupada, creo que sería lo más normal.

147
Incluso está sudando demasiado. Me está dando algo de pena.
“… El… de la gran Mio… es E… su nivel…1500…”
¡Bum! ¡Tenemos a la N-Ú-M-E-R-O U-N-O!
Estoy seguro que a partir de ahora llamaré demasiado la atención. Un comerciante que tiene
como guardaespaldas a dos personas que superan los cuatro dígitos. Aunque busques por
todo el mundo creo que soy la única persona de ese estilo.
“¿¡Qué has dicho!? ¡Es imposible que Mio sea nivel 1500 y que yo sea 1320! ¡Ey tu, trae
otro papel! ¡Vamos a realizar la medición de nivel otra vez!”
¿Y ahora qué tonterías está diciendo esta tipa?…
*Ton Ton*
Golpeo un poco los hombros de Tomoe para intentar disuadirla.
“Mientras tu estabas durmiendo Mio estaba peleando, este resultado era algo obvio. Bien,
ahora es mi turno.”
Mientras Tomoe estaba procrastinando en esa montaña, Mio estaba hambrienta y causando
caos por todo el mundo. No hay nada extraño en que Mio tenga mucha más experiencia que
ella.
… Aunque bueno… se me hace extraño llamar ‘experiencia’ a lo que hacía Mio, pero
dejemos eso para después…
Decidí que Mio se encargaría de Tomoe, la cual seguía murmurando cosas, mientras que yo
le fui a pedir a la recepcionista, que seguía temblando, que continuara con mi registro.
“Es un gusto contar con usted.”
Le transmito con un globo de texto.
La temerosa chica gato trajo un papel con límite 900.
Al verlo me reí sin pensarlo.
“Para mi el papel pequeño es más que suficiente.”
Dicho esto, rechazó el papel grande. Después de todo, lo más probable es que no lo necesite.
Lo que trajo fue un papel muy similar al que usó Emma para medir mi nivel, siento una
increíble nostalgia al verlo.
Lo sostengo con mi mano derecha.
Espere un rato para ver si ocurría algún cambio… Este papel no tiene ningún patrón o algo
similar ¿Como medirán el nivel con esto?

148
¿Cómo decirlo? El silencio absoluto duele un poco… Siéntanse libres de apuñalarme, en
serio.
Oh, parece que el color al fin cambió un poco ¿Al fin he subido de nivel?
“Emmm rango E. Nivel 1.”
Claramente lo dijo con una voz bastante más relajada.
Si, si, si eso es correcto. Al fin y al cabo ya lo sabía.
Está bien, sabía que pasaría esto.
Un joven nivel uno que tiene como sirvientes a dos personas que superan los cuatro dígitos…
no me extrañan para nada las miradas llenas de confusión y sospechas que me están mirando.
Parece ser que el nombre, rango y nivel de las personas es de carácter público, por lo que será
difícil intentar ocultar este tipo de información.
Sin embargo, parece ser que los rangos altos son más conocidos que los niveles altos, por lo
que si no aumentamos mucho de rango es probable que la información sobre nosotros no se
propague demasiado. Creo…
Nos negamos rotundamente a que hicieran una investigación más a fondo sobre nuestros
atributos. No tenemos ni idea qué números extraños puedan salir de esa investigación.
Siempre es mejor prevenir que lamentar.
En lo personal me hubiera gustado saber los números de mis propios atributos, pero intentare
buscar una forma de averiguarlo por mi cuenta.
Bien, busquemos una posada en lo que vemos los puestos de la calle, la chica gato me
mencionó las posadas afiliadas al gremio, así que descansaremos en una de ellas.
Cuando llegó el momento de salir del gremio, las personas que se encontraban ahí, así como
los aventureros, se alejaron de Tomoe y Mio como si intentaran evitarlas. Gracias a esto, el
pasaje entre la recepción y la salida era mucho más amplio que cuando llegamos. Y de esta
manera, salimos del gremio en busca de una posada.

149
Capítulo 5: Protegiendo la Mercancía
“¿Compañía Kuzunoha? ¿Tendrá la placa de identificación del gremio de comerciantes?”
“No, por desgracia la perdí en el camino. Planeaba solicitarla en la siguiente ciudad que
visitara, no me gustaría quedarme como un ciudadano normal, perdón, no me gustaría
quedarme como un simple aventurero.”
Eso fue lo que escribí en el cuadro de diálogo e inmediatamente después le mostré la placa de
identificación del gremio de aventureros en la que especificaba que era nivel uno.
“… Señor Raidou ¿Verdad? Entiendo, espere un momento por favor.”
Mientras me contestaba, el recepcionista me devolvió la placa.
Ya que presiento que si dejo las cosas a su cargo terminare con problemas innecesarios,
decidí no dejar que ni Mio ni Tomoe interfirieran en esto. Además, si llegaran a preguntarme
sobre quién soy en el futuro, decidí que lo mejor sería dar el nombre, que se me ocurrió, de la
empresa y mostrar mi placa de identificación.
Jejeje, tengo que aceptar que suena bien, ‘Señor Raidou, heredero de la compañía
Kuzunoha’.
… No me veo como el típico protagonista fachero de bachillerato que sale en un videojuego
y tampoco tengo tubos de ensayo en el interior de mi manto. Lo digo en serio, únicamente es
un nombre que se me ocurrió…. (Akary: referencia a la saga Shin Megami Tensei, más
concretamente a Raidou Kuzunoha, protagonista de varios títulos de la saga.)
Mis dos acompañantes son monstruos que han adquirido forma humana, por lo que podría
pasar como invocador ¿No? Sus especies serían… Rey dragón y ¿Bestia mitológica? (Akary:
sigue con la referencia.)
“¿Perdió la placa? Eso debió de ser un desastre. Lo único que hay del gremio de
comerciantes en esta ciudad es una sucursal así que tal vez le resulte inconveniente.”
“Puesto que pase por un lugar tan peligroso, me alegro de solo haber perdido la placa de
identificación. Para empezar, no tenía planes de venir hasta los confines del mundo.”
Más bien, no tenía planes de venir a este mundo.
“…. Me alegro que haya logrado llegar en una pieza. Poder llegar hasta Base sin preparacion
alguna es casi un milagro.”
“Mis acompañantes son extremadamente hábiles. Me gustaria alquilar dos habitaciones,
¿Tendrá disponibles?”
“Si, por supuesto. Pero… solo tengo disponibles las habitaciones más caras ¿Está bien con
eso?”
Tsk. ¿Así que me vendrá con eso? Sin embargo, no hay habitaciones disponibles en las otras
posadas. Pareciera que es un lugar turístico en temporada de vacaciones.

150
Tenía la creencia de que podría quedarme en cualquier posada en cuanto preguntara ‘¿Cuánto
es por cada persona?’… Tal vez haya jugado demasiados videojuegos.
“¿Cuánto costaría?”
“Veamos… Tiene una placa de aventurero, por lo que le saldrá más caro el cuidado de su
carruaje que si trajera su placa de comerciante, pero el alojamiento le saldrá más barato por
traer la placa de aventurero. Además…”
El joven me observa como si le fuera a dar vergüenza lo que dirá a continuación. ¿Qué clase
de personaje mayor de un juego otome eres? (Akary: Los juegos otomes son juegos de citas
para mujeres, regularmente son harems inversos, si ven a Bakarina lo sabrán de sobra.)
“¿Qué pasa?”
“Es referente a la carga de su carruaje.”
Asiento con la cabeza y él prosigue.
“Cómo está usando los servicios de aventurero no podemos asegurar la seguridad de su
carga. Lo lamente mucho, pero en caso de robo o destrucción de sus bienes, nosotros no
asumiremos la responsabilidad de ello.”
Ciertamente es algo difícil de mencionar.
Para empezar, dudo que un aventurero vaya con un carruaje lleno de mercancía…
Y en caso de los comerciantes el llevar un carruaje lleno de mercancía es lo normal, por esta
misma razón las posadas deben de encargarse de la seguridad de sus bienes.
Además, no creo que la seguridad en este lugar sea buena, nunca he escuchado hablar de un
campo de refugiados que sea seguro.
“Me es indiferente. No importa lo que le suceda a mi mercancía, no tengo la intención de que
ustedes tomen la responsabilidad de ello.”
“En ese caso… alojamiento para tres personas con cuidado de carruaje incluido. Serían seis
monedas de oro por noche.”
¡¡¡Es carisimo!!!
Tenía entendido que por más cara que fuera la posada como máximo cobraban en monedas
de plata. ¿Acaso la información que me dieron los enanos está tan desactualizada?
La divisa en este mundo se basa principalmente en monedas de oro, plata y bronce. Además
de esas, también está la gran moneda de oro, esta moneda está hecha con un metal llamado
moria, el cual es un metal en el cual reside una cierta cantidad de poder mágico. Como si esto
no fuera suficiente, también existen cinco tipos de monedas con valor superior a las monedas
de oro, estas están hechas a partir de una aleación llamada ‘shinkin’. (Akary: aparte de ser
un metal ficticio también se puede interpretar como ‘oro verdadero’. ‘Shin’ se puede
significar verdadero y ‘kin’ oro.)

151
Por un momento pensé que tanto el metal moria como el mithril eran el mismo material, pero
en cuanto intente preguntarles a los enanos acerca de eso me contestaron de manera cortante
‘Se trata de materiales totalmente distintos’. Aunque tiene sentido, si realmente el mithril
fuera el mismo material, se podrían hacer grandes monedas de oro a partir de las placas de
los aventureros.
Por cierto, si comparamos las divisas de este mundo con el japón moderno el cambio sería
más o menos el siguiente.
Moneda de bronce = 1,000¥
Moneda de plata = 10,000¥
Moneda de oro = 100,000¥
Gran moneda de oro = 1,000,000¥. Estas son un poco ovaladas y son consideradas como
artículos de lujo que dejaron de producirse hace tiempo. Me dijeron que era posible encontrar
alguna dentro de los grandes castillos. (Akary: Bronce=US$9.11, Plata=US$91.06,
Oro=US$910.61 y Gran Oro=9,106.14 dólares respectivamente.)
Si no mal recuerdo en el periodo Edo existían monedas similares, un poco más grandes,
ovaladas y más valiosas que las normales, estas se usaban principalmente como regalo entre
las personas de la alta sociedad. Un regalo pequeño serían alrededor de cinco monedas,
mientras que un regalo grande constaba de dies. ¿Será algo similar?
El salario mínimo de un trabajador rondaría las dos o tres monedas de plata al mes. Entiendo
el hecho de que mientras mayor sea la demanda más caras serán las cosas, pero…
Jaaaa, en este lugar están cobrando 200 mil ¥ la noche. ¿Acaso no es demasiado caro?
Aunque estemos en el Desierto de la Desolación, que es catalogado como un lugar de alto
riesgo y alta recompensa. ¿Este precio no se considera estafa? ¡Ni siquiera te garantizan la
seguridad de tu carruaje!
¿Qué es lo que debería de hacer? Tal vez como buen comerciante debería pagar lo necesario
para asegurar mi comodidad.
Pero estamos hablando del dinero que me dieron los enanos. Ellos me dijeron que ya no
necesitaban este dinero y que lo usara como creyera más conveniente pero…
Bueno, si vendiera la mercancia que tenemos me las podría arreglar de alguna manera…
“Por el momento nos quedaremos diez días.”
Cuando volteé a verla, Tomoe se encontraba sacando monedas de oro de lo que parecía ser
mi cartera y las estaba poniendo en el mostrador.
Una moneda.
Dos monedas.

152
Tres monedas.
Puedo escuchar como cuenta mentalmente las monedas ‘Una, dos, tres’.
¿Acaso tienes idea de como funciona el dinero?…. Cierto… ¡Es imposible que lo entiendas!
Sin embargo, solo sacaste diez monedas de oro ¿No?
¿Qué harás con el dinero faltante? Se supone que deberían de ser sesenta monedas de oro.
Seis millones de yenes por una estadía de diez días. Jajajajaja ¿Cuando me convertí en una
celebridad capaz de darse esos lujos?
Seis millones de yenes por una estadía en una casa de madera…
“Entendido, entonces deje que los guíe a su habitación.”
“A, cierto…”
Tomoe detuvo al chico recepcionista mientras contaba las monedas de oro. Esta idiota
¿Ahora que planea hacer?
“¿Si…?”
“Mi señor es una persona muy amable, pero yo soy una persona de mecha corta. Así que
escucha bien.”
Tomoe continúa hablando mientras sutilmente saca su placa en la que se puede observar su
absurdo nivel. Esto… definitivamente es una amenaza.
“Estuvimos buscando una posada en la cual alojarnos por un buen rato, pero todas las
posadas se encontraban llenas, por lo que realmente es un alivio que tengan habitaciones
disponibles, pero ¿Realmente nos estas dando el precio correcto?”
“Po-Por supuesto, e-estamos hablando de un local como el nuestro, me puedo enorgullecer
de que nuestra posada sea la mejor de Base.”
El joven se empieza a mostrar muy nervioso… La actitud del chico me está pareciendo
bastante sospechosa.
“Me alegra saber eso. En la anterior posada que preguntamos nos dijeron que la habitación
más cara, para tres personas, costaba una moneda de oro por noche. Lamento mucho haber
sospechado de ti. Si el precio que nos dijiste hubiera sido una estafa… Estaba planeando
destruir la posada completa jejeje.”
Tomoe se ríe alegremente. Aunque solo por fuera.
Pensé que era del tipo que no prestaba atención a su alrededor, pero parece que pone más
atención de la que creía.
¿Como diablos averiguó el precio de la habitación más cara de la posada que visitamos
antes?

153
Ahora que veo bien, Mio también tiene una ligera sonrisa en su rostro. Es increíble la presión
que Mio emana con esa simple sonrisa.
“Entonces déjame confirmarlo una última vez. Son seis monedas de oro por noche ¿Verdad?”
“E-Esto… co-como decirlo…”
Así que se trataba de eso… Estaba siendo estafado. Aunque este hermoso joven da la
impresión de que no puede matar ni una mosca, sus acciones son las de todo un villano. En
este mundo no te puedes dejar llevar por las apariencias de la gente. Vaya, que difícil es este
mundo.
Pero cuando veo a una mujer hermosa no puedo evitar ser amable con ella… no lo puedo
evitar… solo soy un chico de bachillerato.
Hablando de eso ¿Existirán las escuelas en este mundo? Bueno, al menos en esta ciudad lo
más seguro es que no haya.
“¡La-La tarifa era de dos monedas de oro por noche! ¡Perdónenme! ¡Cometí un grave error!”
El joven hace una reverencia y se disculpa como si su vida dependiera de ello. Aunque debo
de decir que a pesar de todo siguen siendo más sesenta mil yenes la noche…
Si fuera un hotel que se asemejara a un castillo podría entenderlo, pero esto ni de chiste vale
ese dinero.
“Jojoo, parece que sigues cometiendo muchos errores.”
*¡Crack!*
Después de tambalearse (estaba claro que estaba fingiendo) Tomoe hizo un agujero en el piso
con su pie.
Despues de ver el agujero en el piso, el rostro del joven se torno de color azul.
“Perdón, perdón, parece ser que el piso ya era muy viejo.”
Está claro que eso es una mentira. Solo hay que ver la cara del joven para poder saberlo.
“Deberías tener más cuidado Tomoe. Tengo una idea, joven. El dinero que nos sobra lo
recogeremos cuando nos vayamos, así que te lo encargamos, por supuesto que tomarás la
responsabilidad por lo que le pase ¿Verdad?”
Mio tampoco tiene compasión. En pocas palabras, él tendrá que cuidar durante diez días el
dinero que en un principio nos quería estafar.
Si le llegaran a robar el dinero… muy probablemente experimente un terror mucho mayor al
que está experimentando en este momento.
“¡No-No puede ser! ¡Deje que se lo regrese en este momento!”

154
“No es necesario, además, estoy segura que sería una molestia ¿No cree? A mi joven amo no
le importa dejar guardada una cantidad tan pequeña de dinero. Estaré esperando con ansias la
hora de comer… Espero comida que esté a la altura del ‘precio’.”
Mio sonríe levemente y empieza a avanzar. No tiene ninguna intención de dejar que el joven
le devuelva el dinero. No sin antes pedirle que nos guíe a la habitación.
Tengo una pequeña duda. Si ellas eran capaces de manejar una situación de este estilo de una
forma tan ingeniosa, ¿Por qué causaron tanto escándalo en el gremio de aventureros?
No tengo ni la menor idea. Una parte de mi incluso cree que lo hicieron a propósito.
El joven se detiene en frente de nuestra habitación. Me voltea a ver, por su mirada está claro
que está pidiendo ayuda.
… ¿¡Eres un chihuahua o algo parecido!?
¡Deja que te lo aclare, no soy amante de los perros sino de los gatos!
Y aunque fuera amante de los perros, no tengo la intención de salvar a un chihuahua malo
que intentó estafarme.
No se me ocurrió ninguna palabra que pudiera escribir, así que solo aparte la mirada del
joven y entré a mi habitación.
<><><>
“Jaaa, por un momento no sabía lo que iba a pasar. Pero bueno, es un alivio que todo haya
salido bien.”
“Ese joven muy probablemente no pueda dormir por un tiempo. Tendrá que cuidar el dinero
que en un principio intentó robar, jejeje.”
“Ustedes dos tienen una personalidad horrible, pero bueno ese joven tiene la culpa así que no
diré nada.”
Ahora que estamos dentro de la habitación es probable que no haya problema por que hable
en voz alta.
Por supuesto que estas habitaciones no están insonorizadas, pero mientras no hablemos muy
alto es improbable que nuestra conversación se escuche afuera de la habitación.
“Parece ser que el precio es muy diferente al que escuche por parte de los enanos.”
“Se debe a que es una área remota. Aquellos que proveen los servicios tienen total libertad de
modificar los precios, no se puede evitar hasta cierto punto.”
“Y como en esta zona se pueden obtener y comerciar con objetos valiosos el precio del
mercado se vuelve una completa locura. Esto es más molesto de lo que creí.”

155
“Es como usted dice, los precios en este lugar son totalmente anormales. El agua es más cara
que los cuchillos y las armas en general. Y en cuanto al precio de las pieles de animales y
recolectables como sus colmillos, son aún más caros que el agua.”
“¿Estarán sabrosos?”
“Lo único que se puede ‘comer’ de lo que menciono Tomoe, es el agua. Mio, deja de pensar
que todo lo que se ve se puede comer, por favor.”
Bueno, eres una antigua araña devoradora. No lo puedes evitar ¿Verdad?
“Aquellas cosas que solo se pueden obtener en este lugar se venden por precios desorbitados.
Lo que le sigue es cubrir las necesidades diarias, lo cual es complicado en este lugar. Y por
último están las armas y armaduras comunes, no importa cómo lo veas, el mercado de este
lugar es extraño.”
Puedo entender el porque los materiales exclusivos tienen un precio tan alto, pero por algún
motivo las armas y armaduras son más baratas que los alimentos.
Si tuviera que pensar en un motivo por el cual las armas y armaduras son tan baratas… seria
que el consumo y la producción de estas es extremadamente rápido. En pocas palabras, las
armas y armaduras normales se gastan de forma apresurada y se ven obligados a
reemplazarlas.
Sin embargo, hay algo que no me cuadra.
Aunque estos productos no sean de alta calidad aun así necesitan materiales y tiempo para ser
creados. El hecho de que sean más baratas que los alimentos me hace sospechar de lo que
pueda haber detrás.
… Que cosas más turbias, así que guerras de poder y conspiraciones existen sin importar el
mundo o la época eh. Que haya algunos comerciantes que se arriesgan en venir hasta este
lugar significa que hay suficientes beneficios como para compensarlo, pero aun así, parece
ser que hay algo turbio detrás de este mercado.
“Por cierto, parece que existe el gremio de comerciantes. ¿Estará bien vender cosas sin un
permiso?”
“Cierto, por lo que escuche hace rato parece ser que en esta ciudad hay una sucursal.”
“¿Si no funciona, por qué no nos detenemos en ese momento?”
Ese no es el problema Mio, en nuestra situación no podemos darnos el lujo de destacar.
“En el caso de que tengamos que lidiar con el gremio de comerciantes, creo que la historia de
‘perdí la identificación en el viaje’ podría no ser la adecuada. Y dado que no conocemos el
sentido común o las reglas del gremio, la historia del ‘heredero’ tampoco funcionará.”
Tomoe, a quien habia tomado como una idiota sin remedio, dijo exctamente lo que estaba
pensando, incluso podria pensar que es inteligente.

156
“Así son las cosas. Mio, lo lamento, pero ¿Podrías ir al gremio de comerciantes y decirles
algo convincente por lo que te quieras unir? Ah y ademas investiga lo que consideres
importante.”
“¿Lo hago ahora? ¿No sería mejor esperar al día de mañana?”
“Lo más seguro es que mañana ya se hayan esparcido varios rumores sobre ustedes dos, lo
mejor será hacer eso cuanto antes. Así que ve, apurate.”
“Tsk…. Lo entiendo, regreso en un momento.”
Parece ser que no le gusto mucho la idea de mandarla al gremio de comerciantes, pero parece
ser que de todas formas irá.
“Esto es perfecto, cada vez te acostumbras mas a utilizarnos como tus sirvientes. Así es como
debería de ser un jubilado.” (Akary: en el Japón feudal a algunos funcionarios de alto
nivel, líderes de clanes etc. cuando pasaban una cierta edad y por decisión propia dejaban
su puesto, pero seguían teniendo un gran poder e influencia, a estas personas se les
llamaba jubilados o al menos esa es la palabra más cercana, ya que no existe una
traducción como tal para el termino usado.)
“¡No soy un viejo! ¡Además, no tendría que estar actuando a escondidas si ustedes no
destacaran tanto!”
“Pero debe de admitir que el hecho de llegar a una posada en una nueva ciudad y empezar a
recabar información le da un estilo muy a lo ‘Mito Komon’.” (Akary: Drama histórico
mencionado capítulos atrás.)
Dejando de lado el hecho de que parece que Tomoe tiene un mal presentimiento, me gustaría
que dejara de relacionar todo con el señor Komon…
“Claro que no, además, no está claro que en esta ciudad haya un jefe de la mafia o algún tipo
de villano detrás de todo.”
“Debe de haberlo.”
“¿¡Cómo puedes estar tan segura!?”
¡El mundo no es un lugar que exclusivamente avance por el camino del mal!
“El precio de las cosas en este lugar es demasiado antinatural. No importa cómo lo pienses
debe de haber algo detrás.”
Esa es una observación bastante perspicaz. ¿Tal vez al entrar en el modo ‘Drama Historico’
se le quita lo idiota?
“Me sorprende que hayas podido notar algo así.”
“Lo más seguro es que usted ya lo haya notado, pero hay gente en este lugar que gana dinero
sucio. Ilegalmente claro♪.”

157
No hables de esas cosas con un tono tan alegre.
“Si Mio lograra averiguar algo de eso tal vez sea más sencillo movernos por la ciudad.”
“Eso será imposible para ella. Ella es de las que no se enteran de nada… puede que incluso
termine atrayendo más problemas al volver.”
En serio ¿Por que te ves tan feliz?
Esto es un problema, nuestra principal mercancía son alimentos… Eso quiere decir que lo
más probable es que pongan sus ojos sobre nosotros.
No lo puedo creer… Este es un desarrollo común en los episodios de Mito Komon.
“… Si te soy sincero creo que te queda mejor el papel del villano Echigoya, al menos si nos
basamos en las historias de Mito Komon.” (Akary: Villano de Mito Komon… a este paso me
tendré que ver una de las series animadas o algún dorama…)
Incluso su forma de reír es similar a la de ese villano.
Para empezar no hay ningún personaje de la familia de Mito Komon que se adapte a la
personalidad de Tomoe. (Akary: Por ‘familia’ se refiere a los integrantes de su clan, es
algo parecido a las familias de narcos de los italianos, todos dentro de la organización son
parte de la familia.)
Bueno, a excepción de los que mencionó Tomoe anteriormente.
“¡No importa cómo lo mires yo soy el señor Kaku!”
“¡El señor Kaku es el primero en ser silenciado!”
“¡Entonces seré el espadachín Kaku!”
“¡¿Ahora todo vale?!”
“¡Sea como sea, el caso es que yo representare el papel de Kaku en nuestra historia!”
¡Estás forzando el papel!
“Si, si, esta bien, como digas mister Kaku (Nuclear).” (Akary: A ver… si no explico esto no
tendrá sentido y no hay forma de traducirlo, así que aquí voy… Este es el carácter usado
para escribir el nombre del señor Kaku ‘格’, pero el protagonista en este diálogo usa este
carácter ‘核’ que se lee exactamente igual ‘kaku’ pero significa nuclear o bomba.)
El nombre de mister Nuclear es suficiente para ti, maldita bomba.
“¡Tengo el presentimiento de que lo dijiste con otra intención!”
¡¿Qué clase de sexto sentido tienes?!
“Estoy empezando a sospechar que hiciste un escándalo en el gremio de aventureros de
manera intencional…”

158
“Eee…”
Esta tipa… ¡Realmente quería causar problemas innecesarios para sentir que estaba en un
drama histórico!
“Jejejeje.”
Esta hija de… realmente parece ser un señor bomba…
<><><>
*Toc toc*
El sonido de alguien tocando la puerta resuena por toda la habitación.
¿Quién será?
Tomoe va a revisar quién está tocando la puerta.
“¿Quién es?”
“Soy Mio ¿Serias tan amable de abrir la puerta?”
“Claro, ahorita te abro.”
Así que se trataba del retorno de Mio eh.
Extiendo un área de rastreo por si las dudas.
Hay seis personas rodeando la posada. Lo hacen de una forma muy organizada, parece ser
que no son simples principiantes.
… No lo puedo creer. Realmente trajo más problemas al volver.
“¿Que pasa joven amo? ¿Por qué de repente me está mirando de esa manera?”
Mio me pregunta mientras sus mejillas se tiñen de rojo.
…..
“No es nada Mio.”
Respondo con un tono de incredulidad.
Incluso Tomoe parece haber notado que la siguieron.
Parece ser que todavía no han entrado, por lo que nuestra carga aún está segura.
Además, el recepcionista está amenazado, por lo que no soltara información sobre nosotros
tan fácilmente.
Aunque puede que les dé el dinero que le dimos a guardar…
“Fui a preguntar las cosas que me pidió al gremio de comerciantes.”
“Aja, ¿Y entonces?”

159
“Parece ser que es ilegal hacer comercio sin un certificado por parte del gremio de
comerciantes. Me dijeron que la ciudad más cercana en la que se puede emitir un certificado
es Zige.”
“¿Qué tan lejos está esa ciudad?”
“Tendríamos que cruzar unos tres pueblos desde este lugar. Si lo ponemos en tiempo nos
tomaría alrededor de un mes.”
Una ciudad eh. Tendríamos que pasar otros tres pueblos parecidos a Base para poder llegar…
Es mucho tiempo. Lo peor sera no tener ingresos en ese lapso de tiempo. Aunque Tomoe y
Mio cumplan con las misiones de rango E, lo más probable es que las recompensas por esas
misiones no sean muy altas.
“¿Hay alguna manera de que podamos vender cosas?”
“Parece ser que si vas a un puesto comercial no habrá problemas.”
“¿Puesto comercial?”
¿Existe un lugar así?
“Pertenece al gremio de comerciantes y es una especie de mayorista… A todo esto ¿Que es
un mayorista?”
Si no lo sabias debiste de preguntarle al gremio no a mi.
“Será algo similar a venderle tus cosas a los mismos comerciantes. Pero eso significa…”
Que los mismos comerciantes pueden elegir el precio al que te compran las cosas.
Teniendo en cuenta los precios tan antinaturales de Base, lo más probable es que los
comerciantes esten estafando a los aventureros. Además, no es algo en lo que me pueda
meter y tampoco parece divertido hacerlo… Creo que estoy pensando demasiado las cosas.
“Bueno, la verdad es que nuestra mercancía sólo está siendo un lastre para nosotros.
Entonces vayamos mañana a venderlo todo al puesto comercial.”
Deberían de darnos una cantidad decente de dinero.
Veamos, por fin terminó nuestro primer día en la ciudad. Parece ser que no podemos
tomarnos las cosas con calma. Hay muchas cosas que se deben de hacer lo antes posible.
Dejemos a un lado la idea de ir a Azora y vayamos a dormir de una vez.
“Tiene razón. Además, de esa manera podremos dejar de preocuparnos por los que nos están
siguiendo.”
“¿Nos están siguiendo?”
“… Mio ¿No te diste cuenta que te estaban siguiendo?”

160
“¡¿Me estaban siguiendo?! ¡¿A mi?!”
No lo puede evitar, Mio es del tipo que intentas alejarte de ella. Se siente como si dijera
‘¡Tomaré todo lo de este lugar y lo absorberé!’ o algo por el estilo.
“Iré a eliminarlos.”
Mio empieza a caminar lentamente hacia la ventana.
“No te preocupes Mio, decidí dejarlos en paz por el momento.”
“¡Pero!”
“Esta bien”
“Muuu.”
Mio se puso a hacer pucheros.
“Ya casi es la hora de la cena, cambiemos de ánimos y divirtámonos.”
Trate de llamar a Mio de esta manera. Parece que reaccionó de inmediato a la palabra comida
ya que inmediatamente se dio la vuelta y volvió.
“Cierto, Tomoe.”
“¿Qué pasa? Mi señor.”
“Te quedarás esperando en el carruaje a partir de ahora. Cuento contigo para el turno
nocturno. Estoy empezando a ver a algunas personas que están husmeando en los carruajes.”
“¡¿Pero por qué?!”
“¿No dijiste que eras una aspirante a ser el señor Kaku? Estas son las labores de las que se
encarga el señor Kaku♪.”
“¿Y la cena?”
“No ten-drás♪.”
“¡¿Mi señor, acaso eres un demonio?!”
“Como miembro de mi empresa creo que es algo obvio pero te daré una advertencia por si las
dudas. No toques nada de la mercancía.”
“¡Demonio! ¡Te has convertido en un demonio!”
“¡¿Sabes las molestias por las que tuve que pasar el día de hoy por tu culpa?! ¡¡Esto es una
orden!!”
De vez en cuando tengo que mostrar mi autoridad como su amo. Ya sea que me tenga que
convertir en un demonio o en el mismísimo diablo. MUAJAJAJAJAJAJA.
<><><>

161
POV: Shin (Tomoe)
Por dios mi señor. Nada te cuesta ser un poco más blando.
Si sigues así te convertirás en uno de los ancianos mezquinos que salen en las obras de Mito
Komon. Si tuviera que escoger entre que se parezca a Mito Komon o a uno de esos viejos, sin
lugar a dudas me gustaría que se pareciera al inteligente, sabio, brillante y asertivo Mito
Komon.
Ademas, tambien me gustaria que fuera más entrometido en los asuntos que le rodean y que
trate de meterse en problemas por su propia cuenta.
Mi señor se había dado cuenta del intento de estafa del recepcionista de la posada, pero aun
así lo ignoro. Si las cosas hubieran continuado de esa manera la estafa se hubiera completado
y no habría hecho nada. Si no hubiera sido por mi ingenio ¿Que hubiera pasado?
Eso no está bien. Yo no puedo arreglar el mundo. Además, dado que ese asunto fue una
completa nimiedad no tuve la oportunidad de desenfundar mi katana.
A pesar de que los Enanos Mayo… ese nombre es muy largo… Enares para abreviar. A pesar
de que fue algo que los Enares hicieron para mí, no he tenido la oportunidad de probarla.
Mio es completamente idiota y se comporta segun el papel que le coresponde. Ella es sin
lugar a dudas el señor Hachibe, es alguien a la que no puedo descartar tan fácilmente.
Ahora, sí mi señor se tomara las cosas más en serio, al fin podría comenzar: ‘La travesía para
purificar el mundo del mal. Arco de los confines del mundo’.
Por cierto, me encuentro dentro del carruaje, escondiendo mi presencia, mientras me encargo
de proteger la carga.
Aunque es una pena que no me hayan permitido cenar, algo me dice que puedo tener las
expectativas altas durante esta noche.
Si lo pienso de esa manera… ¿Debería de estar agradecida con la orden de mi señor?
Ahora mismo estoy observando la forma curva de la katana y su capacidad para cortar. En
pocas palabras, estoy investigando sobre los materiales usados al fabricar una katana.
Mi señor y sus padres salieron varias veces a una ciudad llamada seki en la que festejaban el
festival del cuchillo, ellos se quedaban en esa ciudad los dos días que duraba el festival. Tal
vez pueda averiguar algo interesante si busco información en esos recuerdos de mi señor.
Es de gran ayuda que mi señor sea alguien que posee conocimientos de diversas áreas. Es de
las personas que sí siente interés respecto a un tema investiga más sobre él. Es un hábito que
en lo personal me es muy conveniente. Tengo que ser agradecida por que mi señor sea así.
Volteo a ver nuestra carga.

162
Se trata de la fruta que crece en Azora. Parece ser del mismo tipo que se encuentra en el
mundo de mi señor. Por esta misma razón le pedí a mi señor que me dijera si eran
comestibles o no.
Todas las frutas rebosan de energía, son jugosas y te refrescan al comerlas. Además de eso
también tienen buen sabor.
Parece ser una fruta que puede crecer en el hostil mundo de mi señor, es una fruta muy
poderosa. Trajimos varias de esas frutas amontonadas en el carruaje, pero aun así no han
sufrido ningún rasguño, estas se mantienen suaves y esponjosas.
Cuando estaba pensando en esas cosas…
“¿Al fin se están moviendo?”
Las personas que siguieron a Mio hasta este lugar al fin se empezaron a movilizar.
Ya que hace mucho tiempo que no he interactuado con humanos me parece muy difícil el
poder medir su nivel de habilidad, destreza, etc. Pero parece ser que los chicos de esta noche
son bastante buenos.
Tienen un nivel bastante decente de coordinación, por lo que imagino que también han de
tener experiencia en combate.
…. Tendré que pensar bien las cosas.
Antes de salir del cuarto recibí una advertencia de mi señor ‘Por favor, no vayas a hacer una
tontería como matarlos a todos’, por su tono de voz puedo decir que estaba hablando en serio.
Gracias al contrato ahora soy más poderosa que antes, pero a diferencia de mi señor, no le he
pedido a los enanos que me hagan algún artilugio para poder frenar mi poder mágico.
Si por accidente me lo tomara en serio lo más seguro es que mis oponentes terminen muertos.
Pero no puedo simplemente ignorar esas palabras de mi señor.
… Creo que voy a entrenar el como contenerme en un combate con estas personas.
Dos personas están vigilando mientras que cuatro están realizando el robo.
Esto es de agradecer.
Aunque fallara en contenerme dos de los ladrones seguirán con vida.
Del grupo de cuatro, dos de ellos avanzaron primero.
Parece ser que están intentando subir al carruaje… ¿Será buen momento para salir?
Camuflada en la oscuridad y sin hacer un solo ruido, saque la katana de su vaina y me
posicione al lado del carruaje.
“Vaya, vaya, ¿Tienen algún asunto con nuestro carruaje?”
Empeze el encuentro hablando con alegría.

163
Dejaron de moverse en seco y sus miradas se centraron en mí. Además de eso también
dejaron salir un aura asesina y aumentaron su guardia.
No es de extrañar… Debido a la emoción que tenía por la pelea, los estaba mirando como
una serpiente mira a un ratón indefenso cuando está apunto de convertirse en su presa.
“………”
En silencio conversan con su mirada y ambos asienten.
Parece que no hay lugar para las negociaciones… Perfecto. Son de esos tipos que no hacen
preguntas y no les interesa nada ¿Verdad? ¡Malditos ronin! (Akary: Los ronin son samurais
que perdieron a su señor ya sea por que murio en una batalla o por que el mismo samurai
fue exiliado, regularmente se asocia con que eran gente sin escrúpulos y que habían
perdido el camino del guerrero, gente sin honor pues.)
No parece que los observadores se vayan a mover. ¿Puedo tomarlo como una señal de que no
habrá interferencias?
Las dos personas que subieron al carruaje son sin lugar a dudas mis presas. Las dos personas
que miran la escena desde la distancia parecen liberar algo.
Las dos personas que estaban cerca de mí me atacaron con sus espadas. De los dos ataques
bloquee uno y esquive el otro. Repelí el primer ataque con la vaina de mi espada.
No tiene fuerza ni velocidad, esto tiene que ser un chiste.
Un ataque se dirigió hacia mi costado de parte de la persona de la cual esquive su primer
ataque. Desde la posición en la que está prácticamente me está pidiendo que la patee.
Tal y como deseas, te daré una patada sin fuerza y únicamente con velocidad, en la mano con
la que sostienes tu arma.
Al mismo tiempo que se oyó el ruido sordo de mi patada, el oponente al cual se la di salió
volando por los aires.
Según yo me contuve con todas mis fuerzas, pero… estoy segura que le termine rompiendo
algo.
Intentar blandir mi espada sin controlar por completo mi fuerza parece algo peligroso, pero
es algo que necesito probar.
“Ummm.”
Si apunto a sus armas no debería de haber ningún problema ¿no?
Para tomar algo de distancia entre ambos doy un ligero paso hacia atrás. Aprovechando la
sorpresa de mi enemigo di un tajo horizontal con mi espada.
“¡¿Pero qué?!”
El enemigo grita por la sorpresa de no esperarse eso.

164
No pudo reaccionar en lo absoluto. Muy probablemente ni siquiera se dio cuenta de que di un
paso hacia atrás. Aunque ya hayan desaparecido, pude sentir tanto su rigidez como sus
nervios de una manera clara, aún son demasiado inmaduros.
*Kin*
El sonido de mi espada chocando con la suya resuena por el lugar. Después de presenciar
cómo su espada se volvió más corta ante sus ojos pude presenciar cómo fue consumido por
su sorpresa. Mi enemigo quedó completamente inmovil.

165
166
Ni siquiera pude sentir la sensación de cortar algo. El rendimiento de mi cuerpo y mi espada
es mucho mayor al que imaginé… Esos enares, definitivamente debieron de haberse
divertido cuando forjaron mi katana, jajaja.
*Dosas*
¿…? ¿Qué clase de sonido es ese?
Cuando mire al lugar del que provenía el sonido… La ‘parte’ superior de mi enemigo. En el
lugar donde debería estar su parte superior no había nada, ahora solo quedaba un cuerpo
partido a la mitad.
¡No creí que mi rendimiento fuera tan bueno!
¡Esto no es bueno! El resto de los cuatro se dieron cuenta de lo que hice. Lo más seguro es
que al haber visto esto se apresuren a escapar.
¡¡Eso significa que no podré realizar el interrogatorio!!
Los vigilantes ya se alejaron demasiado, si no hago algo el alboroto será aún mayor.
Que se le va a hacer. Voy a capturar a las personas que quedan adentro e ignoraré a los dos
de afuera.
Dejó de apuntar con el filo de la hoja y ahora lo hago con la parte contraria. Tal vez debí
haber usado el ‘revés’ de la hoja tal y como dijo mi señor.
Los dos que quedan dentro se dieron la vuelta y empezaron a correr sin mirar atrás. Ummm
uno de ellos es una mujer eh. Dado que esta vestida de negro y tiene la cara tapada no lo
pude notar al instante, pero tomando en cuenta su forma de moverse y complexión ella es sin
lugar a duda una mujer.
… Si tengo que atrapar a uno de ellos creo que mi señor se alegrará más si le llevo a la mujer.
Puedo notar a simple vista que tiene unos pechos enormes. Es un estilo bastante peculiar para
ser del clan negro. (Akary: Referencia a Mk, de ahora en adelante usaré Mk para Mito
Komon.)
Recuerdo bien que mi señor dijo que eran unas mujeres increíblemente hermosas a unas que
claramente eran igual al promedio. Puede que esté desesperado por tener a una mujer… Y
eso que a su alrededor habemos varias que lo deseamos, realmente mi señor es una persona
peculiar.
¿…? Espera un momento…
En el caso de que atrape a la mujer… ¡¿Tal vez vuelva a decir que soy una clara
representación de un ministro malvado?!
… No, conociendo a mi señor lo hará ¡Sin duda lo hará!
Guuu, pero que trampa tan elaborada. ¿Cómo pudo pensar en usar mi propia forma de pensar
en mi contra?

167
Como se esperaría de mi señor… ¿Eh?… Como que algo no cuadra aquí…
Bueno, los pequeños detalles los dejaré para después. Por el momento supongo que dejaré
escapar a la mujer y atraparé al restante.
Trato de contener mi fuerza mientras pateo el suelo para avanzar. La diferencia de velocidad
entre nosotros dos es demasiada por lo que no me me cuesta ningún trabajo alcanzarlo.
Despues de deternerme en frente del sujeto sin pechos del clan negro le di un golpe con el
mango de mi espada en la boca del estomago.
La persona que está un poco en frente de mí voltea por un instante hacia atrás y agita su
espada intentando que no me acerque. Supongo que lo hace porque vio cómo me acerqué a
su compañero en un segundo.
Y tal y como planeé, la mujer salió huyendo mientras temblaba de miedo.
Jejeje, un trabajo perfectamente ejecutado con mi brillante astucia.
¡Si le sacamos la información a este maleante podremos sacar a relucir todo el mal que se
oculta en Base! Se podría decir que este es el inicio de nuestra aventura ¿No?
Jejeje, todo va avanzando correctamente, tal y como debe de ser.
<><><>
“No importa cómo lo veas tú estás representando el papel del villano hamari.” (Akary:
Referencia a Mk)
Digo esta frase mientras suspiro profundamente e intercambio mi mirada entre la cada vez
mas arrepentida Tomoe y el integrante del clan negro que apenas esta recuperando la
conciencia.
Mio se está encargando, en el carruaje, de las dos personas con las que Tomoe no se pudo
contener.
Detrás de mí se encuentra una persona con los brazos cruzados mirando a Tomoe de una
manera intranquila. Está claro que no se puede calmar, ya que no para de dar pequeños
vistazos por toda la habitación.
Se trata de una niña que recogí cuando estaba dando un paseo con Mio.
Después de habernos separado de Tomoe, fui con Mio a cenar. Fue entonces cuando
conocimos a esta niña que se tambaleaba debido a lo hambrienta que estaba.
La historia se remonta a hace unas horas.
Después de conocer a esta pequeña decidimos volver a la posada.
Quería llevarla a mi habitación para poder preguntarle correctamente acerca de su historia,
pero fue entonces cuando nos encontramos a Tomoe con una cara tan llena de alegreia que
parecia una idiota.

168
“¡Mi señor! ¡No los mate a todos!”
Se la pasó gritando puras tonterías de ese estilo.
Cuando le pregunté más detalles acerca de la situación, me dijo que de seis atacantes dejó
escapar a tres… Bueno eso todavía está bien.
Entonces cuando le pregunté si había capturado a los otros tres…
“Por accidente maté a dos, pero el otro lo capture como se debe, mire, está ahí.”
Me soltó tremenda estupidez en la cara.
Uno dejó de moverse, al parecer, después de que Tomoe pateó la espada con la que le
estaban apuntando. Se podría decir que fue a causa de la conocida muerte por shock.
En cuanto al otro, parece ser que al intentar quitarle la espada al ladrón chocando su espada
con la suya, Tomoe terminó cortando tanto al sujeto como a la espada que le quería arrebatar.
Se la pasaba murmurando que como no tuvo la intención de matarlos, no tenía la necesidad
de disculparse… ¡¡Es el colmo, por dios!!
Tampoco pedía mucho, pero que salga con un ‘Teje, fue un accidente’ ¡Es
demasiado! (Akary: Teje es una expresión muy recurrente en la cultura japonesa, se usa
cuando alguien hace algo sin querer, inclina la cabeza hacia un lado y se da un ligero
golpe con los nudillos con la misma mano a la que inclinó la cabeza mientras dice ‘teje’ en
voz alta, regularmente se representa mientras sacan la lengua al lado contrario y con una
mini estrella cayendo en su cabeza.)
¡¿Qué clase de escena del crimen es esa?!
El apetito grotesco de Mio… No, perdón, cuando le pedí a Mio si podía encubrir todas las
pruebas incriminatorias con su habilidad de borrarlo todo sin dejar rastro, solo contesto con
un ‘Dejemelo a mi’.
Después de habérselo pedido le dije que se dirigiera inmediatamente a la escena del crimen.
Por el momento será mejor que me dirija a mi habitación para asegurarme de que la persona
que incapacito ‘correctamente’ se encuentre bien.
Tiene un cuerpo bastante delicado. No conozco los estándares de este mundo pero si se
supone que este es alguien del género masculino me tendré que disculpar después.
“Tomoe… No me digas que en serio terminaste secuestrando a una mujer.”
“¡Je, je, je!”
¡¿Ahora por qué esta tipa se está empezando a reír de la nada?!
“¡Sabía que me vendría con una así mi señor!”
¡¿A qué rayos te refieres?!

169
“Y seguramente planeas continuar con una frase así ‘Tomoe, realmente te pareces a un
ministro del mal’ ¿Me equivoco?”
¡¿Por qué estás tan llena de confianza?!… Aunque debo de admitir que dijo las palabras que
yo tenía en mente.
“¡Pero se equivoca! ¡Este es un hombre!”
*Bishi*
La postura que adopta parece ser que genera algún tipo de ruido de fondo.
……
Espera… Aunque ese fuera el caso…
¡¿Eso que tienen que ver?!
Ademas, a la hora de afirmar el sexo de una persona ¡Lo minimo que debes hacer es
revisarla!
Bueno, creo que sí lo hizo, después de todo, está afirmando con mucha seguridad que es un
hombre.
El prisionero se encuentra en mi cama, aunque diga que es una cama realmente no tiene
sábanas o algo por el estilo, por lo que se puede observar claramente el cuerpo de lo que
afirma Tomoe que es un hombre.
… ¿Realmente esto es un hombre?
Es bastante confuso… ¿Cómo decirlo? Tengo la impresión de que realmente es una mujer…
en especial debido a la zona de la cintura…
Ey, ey Tomoe, tienes que ser más competente.
Puedo observar una especie de cuchilla oculta en la parte de la cintura de nuestro prisionero.
“¡¿Ni siquiera le has hecho un chequeo corporal?! Por dios… Si lo vas a dejar descansar en
el cuarto como mínimo debiste asegurarte de que no trajera consigo nada peligroso. Eso fue
muy incompeten de tu parte.”
Le confisque el cuchillo que tenía agarrándolo desde el mango. Parece ser un tipo de cuchillo
para arrojar. Por el balance del arma no parece ser que estuviera hecho para poder sostenerlo
o blandirlo, por lo que me imagino que ese no sería su propósito. Creo que su propósito era el
de apuñalar al enemigo en el cuello o alguna otra parte blanda en cuanto el rival bajara un
poco la guardia.
“Bueno… ¿Cómo decirlo?… Pensé en que sería más divertido si el prisionero al solo vernos
a nosotros dos decidiera intentar escapar jeje”
Tomoe me sonríe con una sonrisa un poco forzada. Realmente pensaste en una atracción
bastante ‘peculiar’…

170
“Jaaa”
¿Umm? Parece ser que el prisionero se dio la vuelta.
Puchit.
“¿Eh?“
De repente se escuchó el sonido de la tela rasgándose.
Entonces, de la parte del pecho del prisionero se pudieron observar dos bultos.
Los dos permanecimos en silencio.
Bueno, esa fue la historia, ahora volvamos al presente.
Tomoe voltea a verme y después a la prisionera alternativamente, mientras se le ve cada vez
más avergonzada, con una una clara cara de incredulidad.
Me pregunto si ‘ocultar el pecho con sarashi’ es algo similar a esto. Sin lugar a dudas este
prisionero estaba usando un sarashi y no era muy bueno ello que digamos. (Akary: Sarashi
es el nombre que se le da envolver el pecho o abdomen con un trozo de tela blanca.)
Y estaba demasiado apretado para que no se notara su pecho.
Si no hubiera estado tan apretado dudo que hubiera sonado ‘puchit’ cuando se rompió.
“¡Esto es la conspiración de alguien o algo por el estilo! ¡Ya sé! ¡Es imposible que exista
alguien que oculte sus pechos de esta manera!”
La voz de Tomoe resuena por la habitación en vano.
“… Creo que deberías poner más atención a tus acciones… Creo que sabes a qué tipo de
personas se me haría más fácil interrogar ¿O me equivoco?”
“No, en serio, esta vez evite a la que tenía pechos enormes. Se supone que debí haber
atrapado a un hombre.”
¿Evitaste a la de pechos grandes? ¡¿De qué rayos hablas?! No entiendo lo que quieres decir.
“Como sea, lo que te quiero decir es que antes de traerla a la habitación o a cualquier otro
lugar deberías de revisar todo su cuerpo, de esta manera podrás saber si trae armas ocultas o
poder diferir su género de manera correcta.”
“Bueno… Si lo desvestía me preocupaba que me tratara como a una pervertida, eso
realmente me preocupaba.”
“¡¡La se-gu-ri-dad es lo primero!! ¡No estamos en un dorama! ¡Pervertida y una mierda!
¡Seria mejor que fueras una pervertida a que sigas siendo tan idiota! ¡Al menos así serías más
útil!”
Aunque es solo mi teoría, realmente no estoy seguro.

171
“Nn…”
¡No me gruñas! ¡Responde bien!
“Para empezar, Tomoe…”
“Disculpen…”
¿…?
¿De quién es esa voz que parece que podría desaparecer en cualquier momento? No es ni de
Tomoe ni de Mio. En este cuarto no hay nadie ma…
Aaaaa cierto.
La chica que recogí en el paseo con Mio.
Si la observas bien, la niña está sentada en una silla mientras se encuentra llena de angustia.
Si no mal recuerdo, su familia estaba desaparecida por lo que se encontraba en problemas y
por esa razón la traje aquí. Por culpa de Tomoe me olvidé por completo de su existencia.
Está escuchando palabras incomprensibles (seguramente) de una persona totalmente ajena a
ella.
Ciertamente, eso es suficiente para que cualquiera se sienta angustiado. Si no mal recuerdo le
conté que no podía hablar mientras estábamos de camino hacia la posada. No es de extrañar
que ahora sospeche de mi.
“… Como sea, esta vez lo dejaré pasar, pero ten más cuidado la próxima vez.”
Después de observar la mirada llena de angustia de esa pequeña mi enojo desapareció por
completo.
“Oooh ¡Te estoy profundamente agradecida pequeña desconocida!”
¡¿Ja?! ¡Antes que nada se agradecida conmigo!
Y lo peor de todo es que eso lo dijo claramente en el idioma común.
¡¿Qué tan descarada puede llegar a ser?!
¿Podrías usar esas capacidades para mi beneficio? Si las sigues usando únicamente en
idioteces creo que voy a llorar.
“Oni-chan había escuchado que no podías hablar.” (Akary: oni-chan y one-san significa
hermano y hermana respectivamente, en los niños pequeños es muy común que se refieran
a los jóvenes que les ayudan o juegan con ellos como hermanos (ya que es una expresión
realmente no hay edad límite pero es más común en los menores de 10) y puesto que no
existe una traducción que tenga sentido para esta expresión decidí dejarlo así.)
“Realmente si puedo hablar.”

172
Intentemos hablar con ella en idioma común para que no se sienta insegura. Tengo el
presentimiento de que podría funcionar…
“¿…?”
Por la forma en la que inclinó la cabeza hacia un lado me quedó claro. Volteo a ver a Tomoe.
Después de que ella asiente con la mirada vuelvo mi mirada hacia la niña. Cuando se lo
propone realmente puede ser muy perceptiva.
“Mi señor en este momento ‘hablo’ en idioma común, no lo pudiste entender ¿Verdad?”
“¡¿Eeeeh?! Lo único que escuche fue ‘jamujanyamuni’.”
… ¡¿Se escuchó así?! Es un shock demasiado grande para mi.
No puedo creer que la frase ‘si puedo hablar’ se haya transformado en eso, sin mencionar que
ni siquiera lo escucho como un idioma reconocible.
“Ah, eso es debido a una increíble maldición que posee. Afortunadamente mi señor es capaz
de comunicarse en diversos idiomas y dialectos, por lo que estábamos usando uno aparte del
idioma común para poder comunicarnos.”
“¿Eh? ¿Acaso no estaba enfermo?”
“No lo está, realmente lo que tiene es una maldición que le impide hablar el idioma común.
Sin embargo, en este mundo existen demasiadas personas que discriminan sin saber la
historia completa, por lo que ocultamos la verdad. Al decir que es el resultado de una
enfermedad que sufrió hace tiempo nos evitamos el mal trato que reciben los poseedores de
una maldición.”
Parece que la niña estuvo de acuerdo con la historia de Tomoe. Creo que usaré esa historia
cuando me parezca conveniente.
“Que sea capaz de hablar en diversos idiomas pero que no sea capaz de utilizar el idioma
común… ¡Eso es muy cruel! ¡Estoy segura que debe de ser obra de los demonios!”
¿…? ¿Por qué menciona a esa raza? ¿Acaso las maldiciones son su especialidad? Si esto es
así creo que tendré que cambiar un poco la historia de Tomoe. No creo que sea buena idea
darle una mala impresión a una raza solo por motivos personales.
“Ni que lo digas, realmente son unas personas que solo saben dar problemas. Bueno, ¿Como
una pequeña como tú terminó acompañando a mi señor?”
Tomoe intenta continuar con la conversación como si nada hubiera pasado.
“¡Espera un momento!”
Esta vez optó por escribir en el aire mientras llamó la atención de Tomoe golpeándola en el
hombro. ¿Por qué intentas dejar toda esa conversación a interpretación de la niña?
“Oh, joven amo, ¿Qué sucede?”

173
Tomoe responde despreocupadamente.
Parece ser que ni siquiera piensa que lo que le dijo a la niña hubiera sido incorrecto…
“¿Por qué le dices que mi maldición es culpa de los demonios?”
Le pregunto a la niña. Me alegro bastante que ella sea capaz de leer lo que escribo.
“Bueno, es que el idioma común es una bendición dada por la diosa a todas las personas poco
después de su nacimiento. Un idioma que absolutamente todos podemos hablar.”
“……”
“Ah, pero los idiomas de los monstruos no entran en esa bendición, dado que la diosa no
reconoce la existencia de ellos, no puedes hablar sus idiomas a menos que los estudies.”
“……”
Que la niña haya dicho ‘Todos’ y no únicamente los hyuman me entristece un poco. Pero lo
que me duele más que eso es…
Misumi Makoto raza… monstruo. ¡¿Estás hablando en serio?!
Así que una bendición eh. Parece ser que desde que nacen, cada año todas las personas van a
adorar a la diosa y de esta forma se van volviendo capaces de hablar y entender el idioma.
Hay algunas diferencias en el tiempo que le toma a cada persona el entender el idioma, pero
casi siempre es alrededor de los tres años. En el caso de la niña parece ser que fue a los
cuatro años.
¡Por supuesto que no puedo hablarlo! Es más, ahora respeto aún más a los monstruos que se
han esforzado por aprender desde cero el idioma común.
Entiéndame, esto ni siquiera es un idioma. Un gemido de ‘aaa-uuu-eee’ se convierte en una
palabra gracias a la bendición de esa cosa.
Me imagino que las cosas son algo así.
¡Bien, este es el idioma común! ¡Ahora, todos aquellos que no sean humanos, júntense en
grupos e intenten analizar estos sonidos extraños!
Jeeaausuiasp.
Y así es como funciona el lenguaje común.
…….
¡Maldita diosa de mierda! ¡Lo que deseas es una guerra total!
Está bien, ¡Si eso es lo que quieres eso es lo que te daré!
Después de haber tenido una pequeña charla sobre el idioma común, la niña retomó el tema
principal.

174
<><><>
POV: Mio
Lo que me encontré después de haberme hecho cargo de aquel proceso fue a un joven amo
con una mirada inexpresiva y a Tomoe con una mirada un tanto peculiar.
Alguien está durmiendo en el fondo de la habitación. Me imagino que es la chica que
trajimos.
Y del lado opuesto del joven amo y de Tomoe se encuentra una mujer sentada en la cama
exponiendo abiertamente su hostilidad.
Tomoe… Si el joven amo iba a interrogar a un prisionero debiste de haber escogido a un
hombre.
Dejando eso de lado. ¿Esta mujer vestida de negro es una de las personas que me estaban
siguiendo? Los compañeros de esta mujer realmente sabían horrible.
Aunque no estaba plenamente consciente cuando probé el sabor del joven amo, puedo decir
que el sabor de los individuos de los que me encargue era como si comiera lodo en
comparación al sabor del joven amo. Probablemente en ese tiempo no me hubiera importado,
pero ahora que conozco el sabor del joven amo únicamente se me hace asqueroso.
… Parece ser que el interrogatorio será algo indiferente para mi.
Dado que aún me encuentro aprendiendo diversas cosas sobre el mundo, me será difícil notar
las ligeras emociones o señales que puedan delatarla.
Además, si por accidente me enojara y terminará comiendomela no podría ver a la cara ni a
Tomoe ni al joven amo.
Sin embargo, me interesa bastante la cara de inexpresividad que el joven amo tiene en estos
momentos.
… ¿Qué tipo de conversación habrán tenido?
“Tomoe. Hazlo.”
“Como ordene.”
Después de ese pequeño intercambio de palabras, Tomoe envolvió a la prisionera en una
capa de niebla. Se puede observar como la prisionera se agita intentando resistirse. Sin
embargo, todo su esfuerzo fue en vano y al final terminó por desplomarse en la cama.
¿Será una especie de magia somnífera? Ummm, pero si fuera así no vería el sentido del
porqué mantener la niebla a su alrededor.
“Mi señor ¿Con esto es capaz de reconocer sus expresiones?”
Tomoe dice eso esperando una confirmación o al menos eso parece.

175
“No creo que haya problema. ¿Mientras esté en ese estado seré capaz de entender el idioma?”
No importa lo que diga sigue con un rostro inexpresivo. Es la primera vez que lo veo así.
Dejó salir un poco de hostilidad hacia la mujer que hizo que el joven amo pusiera esa
expresión.
“Yo interpretaré el idioma y se lo transmitiré.”
“Esta bien, empecemos.”
Parece ser que ninguno de los dos se dio cuenta de mi regreso. Lo más probable es que se
deba a la presión que emana el joven amo. Esta presión no contiene ira o agresión, es una
presión que no puedo describir.
“Pero debo de decir que esto será sumamente aburrido. No hay ninguna clase de diversión en
únicamente transmitir información.”
Tengo que admirar a Tomoe por ser capaz de decir algo así en esta situación.
“La diversión no tiene importancia. Ya sea una amenaza o una confesión médica, con el
hecho de escucharla será suficiente.”
“Entiendo.”
“Me es de mucha ayuda que estés aquí. Estoy agradecido de que no necesite alguna droga
para poder interrogar a alguien. Además, tampoco sé cómo torturar a una persona.”
El tono con el que dijo esa frase no contiene ni maldad ni bondad.
Es una voz completamente neutral. Por lo que escuche, el antiguo mundo del joven amo era
uno increíblemente pacifico en donde era realmente extraño que la gente muriera.
Precisamente por este motivo pensé que cuando tuviéramos que tratar con temas de vida o
muerte el joven amo se preocuparía más.
… Tal vez estén intentando matar a esta mujer…
Bueno, sea lo que sea es algo que realmente no me importa.
Aun sin el contrato de dominación, yo he elegido entregarle todo de mí al joven amo.
Todas las demás cosas referentes con el joven amo son simples nimiedades.
Así es como debe de ser. Creo que acabo de confirmar algo que se supone tenía que ser algo
natural.
Tanto Tomoe como el joven amo continúan con el interrogatorio.
Por la conversación que tuvieron puedo intuir que Tomoe hizo algo para hacer más sencillo
el interrogatorio y después de eso la conversación siguió de forma natural.
Parece ser que el incidente de hoy no era simplemente un robo. También parece que tanto el
joven amo como la niña que trajimos están relacionados con este incidente.

176
Parece ser que Base está infestada de gente mala.
Probablemente ya hayan terminado de hablar de lo más importante. Ambos exhalan
profundamente y dispersan la niebla a su alrededor, después de eso se mantienen mirándose
el uno al otro.
Supongo que llegó la hora.
“Buen trabajo. ¿Ya terminaron?”
“Ah, Mio, se podría decir que si, ¿Como fue el tema de la limpieza?”
Parece ser que lo sorprendí un poco, pero inmediatamente se calmó y me respondió en un
tono suave. Lo hizo como siempre lo ha hecho.
“Claro que me encargue de ello, aunque debo de decir que supo horrible.”
Miro de reojo a Tomoe y entonces ella se disculpó con una ligera sonrisa amarga.
“Nos salvaste. Parece ser que esto se convirtió en un evento de los que tanto le gustan a
Tomoe.”
Qué tanto le gustan a Tomoe…
Si no mal recuerdo era algo como ‘justicia poética’. Aunque jamás pregunté más detalles
sobre ello.
“Por supuesto que no, esta vez todo está apunto de terminar. ¿Cómo decirlo? No me pareció
que el caso fuera tan interesante.”
No logro entender muy bien las acciones de Tomoe.
Todo lo que sé es que todo está apunto de terminar.
“Bueno, entonces nos moveremos mañana.”
Parece ser que el interrogatorio ha terminado, parece ser que todo terminó por esta noche.
Sin responder a mis dudas el joven amo me mostró un trozo de papel en silencio.
“Emm, ¿ah? eh joven amo, ¿Qué es esto?”
¿Es una especie de dibujo hecho con carboncillo? Se puede observar a una joven mujer
sonriente en el dibujo.
Es un dibujo muy fácil de entender desde el pecho hacia arriba. El dibujo es bastante bueno.
“Es la hermana de esa niña.”
Pude escuchar la identidad del dibujo de la boca del joven amo. Ah, entiendo, así que es la
hermana de esta niña.
En primer lugar, la razón por la que conocimos a esa niña fue que ella nos preguntó si
sabíamos algo acerca de su hermana desaparecida.

177
En ese momento sentí una ligera mirada vigilando a la niña y el joven amo decidió traerla
con nosotros.
Sin embargo esa presencia desapareció poco antes de que entraramos a la posada por lo que
no se que tan necesario era que la mantuviéramos con nosotros..
Pero tampoco era un tema por el que debería de cuestionar la decisión que tomó.
Lo que descubrimos con el intoragotorio de las personas que atacaron el carruaje fue que la
hermana de la niña estaba cautiva por los sujetos de negro que nos atacaron. Parece ser que el
joven amo tiene la intención de salvar a la hermana de esta niña…. Aunque existe la
posibilidad de que ya esté muerta.
“Tengo una corazonada de en qué lugar la podrían mantener presa. Así que lo siento, pero
¿Podrían ir las dos a buscarla de inmediato?”
¿Ja?
Ehh, emm, ¿Cómo decirlo? ¿No será mejor que descansemos primero?
“¡Mi señor! ¡¿Quiere que haga eso sin haber cenado ni haber dormido?!”
La reacción de Tomoe era de esperar.
“Así es, además, ustedes dos deberían de estar bien aunque no durmieran por un par de días
¿No?”
… Bueno, ciertamente era normal para mí mantenerme despierta y dormir por lapsos de
varios meses e incluso años pero…
Como sirviente del joven amo me gustaria vivir mi vida de acuerdo a los tiempos de
actividad y descanso del joven amo.
Además…
“… Puede que tenga razón, pero…”
“¡Mi señor! ¡Quiero dormir! ¡Después de haber obtenido este cuerpo descubrí el placer del
descanso!”
Tomoe lo dice de una manera muy directa. Pero estoy totalmente de acuerdo con ella.
Después de unos días de haber obtenido mi forma humana descubrí un inmenso placer al
dormir al acabar el día.
“Tomoe, creo que lo sabes por haber escuchado el interrogatorio, pero no hay garantías de
que esa chica se encuentre a bien, ademas, ustedes dos pueden resolver casi cualquier
situación.”
“¿Tiene prisa en una situación en la que ni siquiera sabes si está viva?”
Parece ser que dije esto sin pensarlo. Los ojos del joven amo se van tiñendo poco a poco de
un semblante severamente autoritario.

178
“Mio, de ser posible me gustaría salvar a la hermana de esta niña. Te lo pido, si está a salvo
protegela y tráela aquí…. En caso de que no sea así, apresúrate y entregame tu informe
¿Entendiste?”
*Glup*
Termino asintiendo misteriosamente. Me siento muy incómoda. No me gusta que el joven
amo me mire con esa mirada.
Es una mirada que muestra que ha perdido el interés por lo que está viendo. Que me mire de
una forma que parezca que soy alguien inutil para él y carente de total interés por mi es…
Tomoe también asiente. Ella también está nerviosa, se puede notar por la forma en la que
movió su cuello.
“Perdón. No se preocupen, yo iré al puesto comercial con la niña, todo irá bien. Ustedes solo
confirmen la seguridad de su hermana. No hay suficiente mano de obra, necesitaría que el
señor Gin y los miembros del clan trabajen también.” (Akary: Referencia a Mk.)
“Si ese es el caso que se le va a hacer. El trabajo del señor Komon es proteger a los que lo
necesitan y esperar noticias en un lugar seguro. Vámonos Mio.”
Parece ser que Tomoe ahora sí está de acuerdo. Tuvieron una pequeña conversación de la que
no logre entender nada.
Pero, me alegro de que el joven amo se encuentre un poco más aliviado.
Está claro que es mejor ver al amable y calmado joven amo. Debo de agradecer aunque sea
un poco a Tomoe.
“Ah, además…”
Tomoe, que estaba apunto de salir por la puerta, se da la vuelta.
“¿Que paso?”
Me alegro, parece que el joven amo está hablando como siempre lo hace.
“¿Cómo decirlo?… Si solucionamos bien este problema me gustaría llamarme a mi misma
como ‘anguila’.”
Sentí como el animo del joven amo cambió de manera brusca.
Lo mismo pasó conmigo, ¿Acaso no puede hacer eso por su propia cuenta?
“Puedes hacerlo si quieres, es mas ¿Por que me lo preguntas?”
Concuerdo con usted.
“Siento que anguila se adapta más a mi, pero por mi posición creo que no debería de
llamarme así. El ser llamada de esa manera es un privilegio otorgado por el señor Komon. ”
“¡Haz lo que quieras!”

179
“¡Oh! ¡Muchas gracias! ¡Entonces así lo haré!”
Después de darle las gracias de una manera honesta y ruidosa, Tomoe abrió la puerta de la
habitación de golpe. Yo me apresure a seguirla y salí de la habitación. Ya que ella conoce el
camino hacia donde tenemos que ir yo solo me limito a seguirla.
Después de salir de la posada me detuve en seco. Hay una cosa que me preocupa.
Afortunadamente estamos solas y tal vez por que es muy tarde tampoco hay personas
alrededor.
“Oye, Tomoe, parecía que el joven amo estaba siendo muy rudo ¿Pasó algo?”
“Ni idea, pero gracias a que volviste pudimos avanzar con la conversación. Tú también viste
este retrato ¿No?”
“Si, el de la hermana mayor de la niña que trajimos.”
“Así es, resulta que la niña era buena dibujando así que le pedimos que dibujara un retrato de
cómo se veía su hermana. Fue entonces cuando sucedió. Los ojos de mi señor se pusieron así,
sin ningún rastro de emoción, pero con una presión muy fuerte emanando de ellos. Fue
entonces que los ojos de la prisionera vieron el dibujo y notamos un ligero cambio de
expresión, fue entonces cuando pensó que podría haber algo y decidió interrogarla.”
Recuerdo la expresión que el joven amo tenía hace unos momentos. Jamás había sentido una
presión tan grande y silenciosa antes.
“¿Acaso la mujer en el retrato es una conocida del joven amo?”
“Eso es completamente imposible. En este mundo no debería de haber ningún amigo o
conocido suyo.”
Tomoe negó por completo la idea que tuve.
“Parece que conoces muy bien al joven amo y eso que no ha pasado mucho tiempo desde que
se conocieron.”
Según lo que escuche del joven amo, solo conocio a Tomoe unos cuantos días antes que a mi.
“Bueno… Mi caso es un tanto especial.”
“¿Puedo preguntar por qué?”
“Claro, no es nada importante, sabes que puedo crear ilusiones ¿verdad? Bueno, pues es una
habilidad relacionada a eso o más bien la podríamos llamar una habilidad completamente
diferente.”
“¿Qué intentas decir?”
“El chiste es que puedo ver los recuerdos de las personas y pues vi los de él, eso es todo.”
“¡¿Los viste?! ¡¿Una simple sirvienta vio los recuerdos del joven amo?!”

180
“En ese momento todavía éramos enemigos, un caso similar al tuyo.”
Pero que envi… Digo, pero qué desgracia fue lo que hizo.
“Bueno, entonces ¿Quién rayos es el joven amo?”
“Eso es algo que le debes preguntar tu misma a nuestro señor. Después de conocerse entre
ustedes es que se fortalece la confianza.”
“Eso es lo que la teoría dice, pero es demasiado injusto.”
“En estos momentos no puedo ver todos sus recuerdos. Por cierto, no puedo ver
absolutamente ningún recuerdo tuyo. Mi señor también me dio permiso para ver unos pocos
recuerdos de él.”
Mis recuerdos… ¿Tendré algún recuerdo de cuando yo era puro instinto?
“¿Entonces hay algún recuerdo que tenga algo que ver con la apariencia de la chica en el
retrato?”
Si Tomoe vio sus recuerdos es probable que lo sepa.
Pero Tomoe lo niega con la cabeza.
“Ni siquiera yo me puedo fijar en detalles tan pequeños. Además hubo varias partes que se
sellaron cuando hicimos el contrato. Puedo ver los recuerdos que no se sellaron, pero es
probable que haya una pista en los que no lo están. Sea como sea lo que es seguro es que…”
Mientras seguía caminando hacia adelante volteo a verme.
“… si regresamos con otro resultado que no sea la escolta y protección de esa chica, lo más
probable es que nuestro señor se quede con esa atmósfera por un tiempo.”
Ciertamente eso es algo importante.
Siendo sincera, me costaría mucho trabajo viajar con el joven amo en ese estado. Habrá que
hacer todo lo posible para evitarlo.
Entiendo lo que quieres decir.
“Entiendo. En vez de preguntar esas cosas lo mejor será que me concentre en la misión que
tengo en frente de mi.”
Esto es por el bien de nuestro futuro.
Mientras estaba envuelta en dudas y para proteger nuestro divertido viaje, decidí centrarme
en la misión que tenía delante de mí.

181
Capítulo 6: Vendiendo la Mercancía
“Oni-chan… Sé que eres una persona importante por que te llaman joven amo, ¿Pero no
crees que al menos deberías de saber conducir un carruaje?”
Todavía no cesa el frío mañanero y la niña que está sujetando las riendas del carruaje a mi
lado ya me está diciendo unas palabras bastante frías.
… Realmente no es que no pueda hacerlo. Realmente es posible que pueda conducir sin la
necesidad de usar riendas, creo…
Lo que tira del carruaje son caballos aparentemente normales. Pero la verdad es que en la
cabeza de estos se encuentran dos cuernos. No se si es gracias a una habilidad o alguna
condición física de estos animales, pero actualmente tienen sus cuernos ocultos a la vista.
Estos ‘caballos’ son realmente una especie de bestia demoníaca llamada bicornio, nuestros
orcos y hombres lagartos los usan especialmente como cargueros y medio de transporte.
Yo puedo hablar con ellos. Me pregunto cual es el límite de las cosas con las que me puedo
comunicar. Hasta el momento creo que me puedo comunicar con cualquier cosa, menos con
cosas inanimadas, hyumans y plantas.
Por esta razón únicamente tengo que dejar las riendas a un lado y pedirles que se muevan y
de esta manera ellos harán el resto del trabajo.
Pero desistí de hacerlo por temor a que me trataran como a un bicho raro. Al principio lo
intenté, pero después de que Tomoe me viera hablar con los bicornios en un idioma
desconocido y me dijera que era bastante extraño, decidí sellar esta habilidad.
… No quiero que alguien de otro mundo que está obsesionada con intentar convertirse en un
maldito samurai me diga extraño.
“Lo siento, lo que pasa es que siempre termino dejándoles todo el trabajo a ellas.”
“Umm, ¿Está bien que un niño rico quiera seguir los pasos de un comerciante?”
Es como tu dices, no creo que sea bueno.
Hay veces en las que me gustaría quedarme a vivir en algún sitio donde se pueda entrenar y
calmar mi espíritu. Realmente pareciera que mi edad mental es la de alguien mayor de edad.
“Lo que pasa es que fui arrojado a este lugar. Más que un viaje planeado, es más parecido a
perderse en un lugar y salir adelante a base de intuición.”
“Oooh, ya veo, eso tiene más sentido. Pero… en ese caso ¿Podrás vender correctamente esta
carga sin la presencia de Mio y la otra chica?”
¡¿En serio eso te convenció?! Tiene una personalidad bastante difícil a diferencia de su
hermana mayor. Sin embargo, tiene un semblante muy similar al de ella.
Anoche perdí los estribos con el dibujo que nos mostró.

182
Al recordar el cómo traté anoche tanto a Tomoe como a Mio siento un poco de
autodesprecio.
“Ah, en cuanto a esta fruta, realmente no importa quien la venda.”
Hasta hace unos momentos la niña estaba hablándome sin hacer contacto visual, pero de
repente volteo a verme.
“¿Eh? ¿Por qué?”
“Es la primera vez que veo algo como esto. Es probable que para todas las personas de este
mundo sea igual. Realmente no tengo problemas financieros por lo que pienso venderlo a
cualquier precio. Y puesto que son alimentos sin tratar, no durarán hasta el siguiente
asentamiento.”
“Oye… Tal vez no me debiste de haber dicho esa información…”
“¿..?”
La niña se detiene a la mitad de su oración, ella dijo que estaba buscando a su hermana, pero
es posible que ese no sea su único objetivo.
“Todas estas frutas que yo nunca he visto se ven deliciosas. ¿De dónde las sacaste y de cómo
las trajiste hasta aquí?”
Sus ojos se vuelven bastante agudos por un instante. Parece ser que es una informante, no, tal
vez algún tipo de espía.
Pero parece ser que la información acerca de su hermana es cierta, si realmente es una
informante, su pasión por su vocación es bastante fuerte. Y si resulta ser la espía de alguien,
me preguntó si…
‘Trae información útil a cambio de la seguridad de tu hermana’ ¿O algo así? Ahora que lo
pienso bien, la forma en la que nos encontramos fue algo antinatural. Cuando la invité a venir
a la posada con nosotros aceptó sin dudarlo…
Si realmente esto es así, aquellos que están moviendo los hilos tras bambalinas realmente no
tienen salvación. ¡¿Qué clase de cosas están obligando a hacer a una niña de diez años?! Ha
de ir como máximo en cuarto de primaria.
“Umm, respecto a eso, realmente no estoy seguro si me creerías.”
“Cuentame, cuentame.”
Está llena de curiosidad, es muy transparente en ese sentido.
Da igual. De todas maneras tengo preparada una historia de fondo con respecto a esta
mercancía.
Es más, la filtración de información nos beneficiará más a nosotros. Y si con esto puedo
averiguar el objetivo de esta niña aún mejor.

183
“Originalmente nosotros no teníamos planeado llegar hasta los confines del mundo.
Acabamos en esta tierra por pura casualidad.”
“Ajá.”
“Por este motivo nos encontrábamos deambulando. Fue entonces cuando, de repente, nos
encontramos rodeados de una niebla espesa, al continuar avanzando por esa niebla
encontramos una aldea.”
“¿Una aldea? ¿En los alrededores del desierto de la desolación?”
“Estaría a unos dos o tres días de aquí. En esa aldea únicamente viven razas de monstruos
extraños.”
“¡¿Ehhh?!”
“Por cierto, todos los monstruos en ese lugar eran capaces de hablar en el idioma común y
tenían un ambiente bastante acogedor. Después de quedarnos un par de días como invitados
nos dieron estos bienes como regalo.”
“……”
… Ummm, sus ojos están llenos de sospechas, no es de extrañar, es una historia inventada
con unos toques de verdad.
“Ves, te dije que no me creerías.”
“Umm, esas razas… ¿Cómo eran?”
“En esa aldea había alkes y hombres lagartos. Era un lugar bastante misterioso. Incluso hubo
veces en las que creí que todo era un sueño, pero…”
En cuanto digo esto volteo a ver a las frutas del carruaje.
Si puedo enseñarle algo real mi historia ganará credibilidad. Por cierto, no tengo ninguna
intención de contar esta historia al puesto comercial, únicamente las venderé como un
producto extraño.
“¡¿En serio existe una aldea así?! ¡No puedo creerlo!”
“Incluso ahora me pregunto si fue algún sueño que tuve cuando estuvimos atrapados en esa
niebla.”
“Así que niebla…”
Parece ser que está pensando en algo. Tengo que decir que las actitudes de esta niña son muy
sospechosas.
“Rinon.. ¿Este es el puesto comercial?”

184
Vuelvo a deletrear su nombre con un cuadro de diálogo para que me vuelva a poner atención.
El nombre de esta niña es Rinon y Toa es el nombre de su hermana mayor. Toa era un año
menor que yo.
La conversación por cuadros de diálogo es realmente inconveniente en momentos como
estos. Si la persona con la que platico no ve el cuadro la conversación no puede continuar.
“No hay ninguna información de una aldea de ese estilo por los alrededores…”
Rinon aún continúa murmurando cosas.
Ya que no había otra opción intente golpearla en el hombro para que me pusiera atención.
“¡Jiaaaa! ¡Eso es acoso sexual oni-chan!… ¿Eh?”
¡¿Existe el acoso sexual en este mundo?! No puedo subestimar a este mundo. Escuchar ese
término en un mundo en el que incluso los derechos básicos son bastante dudosos es un
poco…
“Perdoname… te estaba preguntando si después de este edificio estaba el puesto
comercial…”
“¡Ah! ¡Nos pasamos! ¡Perdón!”
Así que existe el acoso sexual en este mundo… comencé a rascar la máscara con mi dedo
mientras me seguía preguntando sobre ese asunto.
Bueno, al fin llegamos al puesto comercial.
Al ser alguien nuevo en este lugar, atraje de inmediato las miradas de todos a mi alrededor.
Incluso traigo una máscara extraña así que no es de extrañar.
Por alguna razón Rinon decidió quedarse en el carruaje y se negó a entrar al puesto
comercial.
¿Habrá sido por eso? ¿Se negó porque está vestida con ropa muy desgastada?
Ummm pero no se en donde puedan vender ropa y dudo que un puesto de ese estilo este
abierto a esta horas.
Además no me agrada la idea de comprarle ropa a alguien que apenas acabo de conocer, ese
tipo de cosas parecen pasatiempos de personas ricas y no me gustan, además… Esas cosas no
se hacen normalmente ¿Verdad?
“Muy buenos días, parece que es la primera vez que viene a este lugar, ¿Que lo trae a este
lugar el día de hoy?”
“Buenos días. Ayer me enteré de este lugar gracias a una mensajera. Era una mujer de
cabello negro vestida con una ropa muy particular.”
Le describo brevemente la apariencia de Mio.

185
Parece ser que dejó algún tipo de impresión ya que parece ser que el caballero enfrente de mi
la recuerda.
“Emm, disculpe pero…”
“Lo lamento mucho. Por ciertos motivos no puedo hablar así que permítame poder
comunicarme de esta manera.”
Parece ser que me atenderán a pesar de estar hablando por escrito, eso es algo que tengo que
agradecer.
“Entiendo, bueno, como le decía ¿Es cierto que perdió su certificado del gremio de
comerciantes?”
“Exactamente, por muy vergonzoso que parezca… Hace no mucho tiempo que empecé en el
negocio y perder el certificado es algo que me está causando bastantes problemas.”
“Lo entiendo, sin embargo, es casi un milagro que haya podido llegar hasta este lugar. Tuvo
mucha suerte, esa es otra manera en la que puede verlo. Incluso podría decir que le tengo un
poco de envidia.”
“Tiene toda la razón, en el camino hacia este lugar experimenté varias cosas extrañas. Y
justamente las cosas que adquirí de esas experiencias extrañas son las que me gustaría vender
en este lugar.”
“Ciertamente no puede comerciar si perdió su certificado del gremio. Sin embargo, la
honestidad de vender sus bienes en un puesto comercial sin recurrir a la venta clandestina, es
algo que admiro como alguien que comparte la misma vocación.”
El hombre se empieza a reír a carcajadas y me pide que lo guíe hacia la mercancía. ¿Será
alguien que no esté relacionado con los ladrones de anoche? ¿O será acaso que las personas
de anoche no han contactado con los demás?
Ya que no tengo problemas para conversar podría intentar sacarle algún tipo de información.
“Se trata de la carga en este carruaje.”
Rinon se encontraba en el carruaje. Así que no tenía la intención de huir eh.
“Entiendo, así que esa es su esclava. Bien, muéstreme la carga por favor.”
¿Eh? ¿Esclava?
… Ciertamente. Con esa ropa y viendo que está sentada en el pescante no es de extrañar que
haya ese mal entendido. (Akary: El pescante es el lugar donde se sienta el chofer de un
carruaje)
¿Es un mundo en el que los esclavos son normales?
Este comerciante anciano lo ve como algo normal, así que es probable.
Sin embargo, tengo el deber de corregir el error.

186
Incluso Rinon, esa falta de reacción a las palabras del hombre y el cómo obedeció sus
palabras para mostrarle la mercancía… No se si está acostumbrada a que la traten como
esclava pero no puedo dejar este mal entendido así.
“Disculpe, ella es solo una conocida y fue muy amable a la hora de guiarme hasta este lugar,
ella no es mi esclava ni nada parecido.”
“Ya veo…”
El hombre le da un vistazo a Rinon en silencio.
“Discúlpeme por generar este mal entendido.”
Tal vez preocupada por que este roce pudiera causar algún tipo de problema Rinon decidió
disculparse.
Al mismo tiempo que Rinon quitaba la tela que cubría la mercancía, se podían observar sus
ojos abiertos por la sorpresa de lo que estaba viendo.
“¡¿Esto es…?!”
“¿Qué le parece? Son frutas que no ha visto nunca ¿Verdad? Todas ellas son realmente
sabrosas. Pruébalas por favor.”
Agarró dos manzanas del carruaje, le doy una y muerdo la otra en ese instante.
“Bueno, entonces… Gracias por la comida.”
Se habrá aliviado al verme comerla, ya que no tardó mucho tiempo en darle también un
mordisco.
Después de morderla abre los ojos y observa la manzana. Y entonces le vuelve a dar otro
mordisco.
Se comió la manzana completa sin dejar que se derramara una sola gota del jugo de la fruta.
Increible, se nota que le gusto mucho la fruta.
Parece ser que no tendré muchos problemas para venderla.
Si me ofrece un precio que pueda costear un poco el precio del alojamiento no habrá ningún
problema por mi parte, pero…
“Parece ser que fue de su agrado ¿No?”
“Esta fruta… ¡Nunca he comido una fruta tan deliciosa en mi vida! ¡¿De donde rayos sacaste
esta fruta tan deliciosa?!”
“Permítame mantener esa parte en secreto. Me gustaría vender toda esta fruta por mayoreo en
este lugar. ¿Podrían aceptarla?”
“¡¿Lo mantendrás en secreto?! ¡¿Acaso piensa monopolizar su mercado?!”

187
“En cuanto a este producto no podemos hablar realmente de un monopolio. Lo que pasa es
que obtuve estos vienes de una manera un tanto peculiar y no hay garantía de que pueda
volver a obtenerlos.”
“¡¿Jaaa?! ¡¿Entonces es un trato de una única vez?!”
“Así es. No creo que duren mucho tiempo si las transportó, por lo que decidí venderlas todas
en este lugar.”
“Así que es un trato único eh…”
“En efecto. ¿Por cuanto dinero me las podría comprar?”
“¿Le molestaría si probara algunas otras frutas?”
“Por supuesto, sin embargo no tengo tantas frutas así que le encargó que solo pruebe una de
cada tipo por favor.”
“Lo entiendo perfectamente. ¿Entonces? ¿Cuántas frutas tienes para vender?”
“Únicamente tengo las que se encuentran en este carruaje, un total de dieciséis cajas, cuatro
cajas por cada tipo de fruta.”
El señor llamó a sus compañeros para probar el sabor de las manzanas (Como la que le di al
principio se la comió completa hice una excepción y le di una más), duraznos, peras y
granadas.
… Según yo elegí especies al azar, pero parece ser que todas estas frutas son de distintos
tipos de clima.
Y no solo eso. Si vieras la variedad de plantas que crecen en Azora te sorprenderías.
¿Temporada de cosecha? ¿Qué es esa mierda?
Estoy planeando aumentar la variedad de las cosechas y creo que no tendré muchos
problemas con eso.
“Todas estas frutas son maravillosas.”
“Muchas gracias.”
“Bueno, en cuanto al dinero por el que las compraremos.”
“¿Si?”
“Dado que la calidad de la fruta es de primera y que es la primera vez que vemos una fruta de
este tipo. Tomando en cuenta todos estos factores…”
Seguramente dirá que aunque son deliciosas, pero no tienen idea de la procedencia de estas
no me podrán pagar demasiado o al menos me imagino que dirán algo similar.
“……”
Después de un momento en silencio el hombre por fin habla.

188
“Ummm serían aproximadamente treinta monedas de oro por cada caja de fruta. Me gustaría
ofrecerle 480 monedas de oro por todo el cargamento.”
¡¡Qué caro!!
Es muy probable que ellos piensen que lo están comprando a un precio más bajo que el del
mercado, pero aun así lo consideran extremadamente valioso. No sería exageración decir que
las consideran un tesoro, muy probablemente cajas llenas de joyas preciosas.
Dejemos de lado la idea de conseguir suficiente dinero para pagar el hospedaje, con ese
dinero puedo comprar cualquier cosa.
Bueno, si le dijera que ‘si’ con facilidad sería algo extraño, así que intentaré regatear un
poco. Siento que si acepto muy fácilmente disminuirá el precio de esta mercancía en el
mercado. Sin embargo, realmente esperaba que me ofrecieran un máximo de 100 monedas de
oro, este acontecimiento está totalmente fuera de lo esperado.
Además, la cara de estos señores es muy transparente. Seguramente desde su punto de vista
este es el precio mínimo al que pueden esperar comprarlo.
“Me sorprendió la cantidad que me ofrecieron, pero tenga en cuenta que yo fui quien
consiguió esta mercancía. No trate de tomarme el pelo.”
“¡¿Entonces?! No me digas que…”
¡Es demasiado transparente!
“No se preocupe por eso, realmente no me parece tan mal trato, ¿Pero qué le parece si lo
dejamos en 500 monedas de oro? Si aceptaran esta oferta, realmente no tendría ninguna
objeción.”
Intento subir un poco el precio.
“¡500! ¡Por supuesto! ¡Trato hecho! ¡Oye tu!”
Los comerciantes van a avisarles a los demás que el trato fue cerrado. Todos ellos tienen una
cara de satisfacción.
Seguramente esta fruta será destinada a la gente de la realeza o a grandes comerciantes de
gran estatus.
Me pregunto por cuánto dinero venderán cada fruta… Lo más seguro es que terminen
ganando el doble o el triple del dinero que les costó.
Rinon incluso se puso como una piedra en cuanto escuchó el precio de la fruta.
Ella seguramente se puso así porque comió varias frutas ycada una de ellas, seguramente,
supera el ingreso anual de su hermana.
“Ciertamente recibí las 500 monedas de oro, fue un placer hacer negocios con usted.”

189
“¡El placer es nuestro! Si de casualidad llega a obtener otra cosa inusual durante su estadía en
la ciudad no dude en venir a hacer negocios con nosotros.”
“Claro, entonces, con su permiso.”
Rinon se recuperó de su petrificación y sujetó las riendas de los caballos.
Al parecer las frutas que recogí aleatoriamente valían 50 millones de yenes…
<><><>
Cuando volví a la posada y entré a mi habitación…
Como era de esperarse la chica que había capturado Tomoe no estaba por ningún lugar.
No existe nadie que no escape de su enemigo si no se encuentra atado y sin ningún guardia
alrededor.
Me tiro en la gran cama de la habitación con los brazos y piernas extendidos.
Es una costumbre mía adoptar esta postura cada vez que tengo algo que pensar. Y muchas
veces me termino durmiendo, bueno, este es un detalle sin importancia.
Mi cuerpo se hunde poco a poco en las sabanas pero no logro calmarme.
Una cama de un tamaño king size y rodeada por muebles de lujo… Es la primera vez que me
veo absorto por mis pensamientos en una habitación tan lujosa.
Rinon no está. Una vez llegamos a la posada dijo que volvería a su casa sin pedir nada más.
Sin embargo, yo sé que eso es una mentira. No existe ninguna razón por la que tenga que
volver a una casa en la que no se encuentra su hermana.
Mientras me encuentro tirado en la cama empiezo a seguir sus movimientos. Sin dejar un
rastro mágico a mi paso y sin la posibilidad de que notara mi presencia.
Rinon se encuentra en estos momentos reunida con varias personas a varios metros de la
posada. Si es a esta distancia, incluso si no puedo verlos directamente, si me concentro,
puedo escuchar todo el contenido de su conversación. Incluso puedo saber sus gestos y
expresiones faciales.
El poder que recibí por parte de Tsukuyomi es realmente útil. Aunque el hecho de que no
venga con un manual de instrucciones a veces me da dolores de cabeza.
“¿Entonces? ¿Descubriste sus identidades?”
Rinon niega con la cabeza.
“Lo único que pude descubrir es que pertenecen a cierta empresa de algún lugar.”
“¿A qué rayos te refieres con eso?… Esa es la misma información que obtuvimos del gremio
de comerciantes.”

190
¡Es algo obvio! ¡¿Cuanta información cree que le soltaré a un niño que acabo de conocer en
la noche?! ¡¿Este tipo es idiota?!
“Pe-Pero gracias a que atacaron el carruaje no tuve mucho tiempo para poder platicar con
él…”
“Hablando de eso, aquellos que escaparon al fin regresaron. Ellos están en la guarida
realizándose un examen físico por si acaso, pero parece ser que no pudieron obtener ninguna
información que nos diga quien era su oponente. Oye, ¿No obtuviste ninguna información
referente a eso?”
“Cuando desperté en la mañana sus dos acompañantes ya no se encontraban por ningún
lugar.”
“Con que compañeras. Según tengo entendido son dos chicas que resaltan a plena vista
cuando salen. No he podido obtener mas información sobre ellas… ¿Entonces?”
… Entiendo. Parece ser que el gremio de aventureros está manteniendo la boca cerrada por el
momento. Me alegra que nuestra información no se haya filtrado tanto.
“Cuando regresamos a la posada, la muchacha que capturaron no se encontraba por ningún
lado.”
“¡¿Jaa?!”
“Entonces mentí diciendo que tenía que regresar a mi casa y por eso estoy aquí.”
“¡Es un completo idiota! ¡¿La dejo sola sin ningún guardia o atadura?!”
¡Callate! Está diciendo la verdad pero el hecho que lo diga así me molesta.
Aunque hay que decir que la actitud de este tipo parece la de una persona sin remedio.
“Como sea, ¿Averiguaste algo sobre su carga?”
“Realmente no estoy muy segura.”
“¡…! ¡No importa! ¡Solo di lo que hayas averiguado, pero dilo ya!”
“Aproximadamente a dos o tres días de aquí se encontró con una misteriosa niebla, fue
entonces cuando al avanzar en esta encontró una aldea de hombres lagartos y alkes los cuales
le dieron la carga como regalo.”
“¡……!”
“¡E-Estoy diciendo la verdad! ¡Eso fue lo que él me dijo! ¡Incluso dijo que el precio de la
mercancía le daba igual!”
Tal vez sea por el hecho de sentir la hostilidad de aquel sujeto, pero Rinon defiende la
historia con una gran desesperación. A causa de esta impresión dudo que sean alguna clase
de amigos o compañeros de trabajo. O al menos eso fue lo que determine.

191
“¿Que no le importaba el precio?”
“Dijo que todo le pareció un sueño así que estaba bien venderlo a cualquier precio. Pero los
tipos en el puesto comercial lo compraron por 500 monedas de oro.”
“¡¿500?!”
La voz del hombre lo traiciona. Ciertamente es mucho dinero, pero ¿No sería mejor mantener
la calma en esa situación?
“Si…”
“Así que ese era el precio mínimo eh. Puede que nos hayamos encontrado con unas personas
increíbles, así que 500…”
El hombre tiene una expresión bastante sospechosa en su rostro y puedo notar una expresión
de disgusto en Rinon.
Así que como sospeche, me lo compraron por el precio mínimo. Y aun así fue esa enorme
cantidad de dinero. Crear productos exclusivos da miedo. Me imagino que el precio fue por
que las consideraron nuevas especies de frutas, me pregunto si utilizaran las frutas con otros
fines aparte de venderlas, como intentar plantarlas ellos mismos.
“¡Oye!, ¡oye! ¡Déjame ver a mi hermana! ¡Me dijiste que si les preguntaba varias cosas a
esas personas me dejarías ver a mi hermana!”
“¿Pero qué estás diciendo? Con este nivel de información no te dejaré ver a nadie. Nunca
volverás a ver a tu hermana.”
… Es una completa basura.
Embauca a una niña pequeña y además le impone hacer un trabajo ridículo….
Me siento increíblemente enojado.
¿Cómo puedo atacarlo desde aquí con mi magia? Es una idea que estoy pensando muy
seriamente.
… Bien, con esto estará bien.
Aquí vamos.
Sin embargo, cuando estoy recitando el encantamiento lo reconsidero.
Si lo hago ahora, muy probablemente morirán personas enfrente de los ojos de Rinon. Una
escena de ese estilo puede que le deje algún tipo de trauma.
¡Maldición! Parece ser que te salvaste por el momento maldita basura.
Rinon empieza a rogarle al hombre y le pide que le deje ver a su hermana múltiples veces.
“Si me lo pides tanto no me queda de otra. Te dejaré realizar un último trabajo. Si lo haces
bien te devolveré a tu hermana e incluso dejaré en blanco su deuda.”

192
Con que un préstamo eh. De seguro le prestaron poco dinero con tasas exorbitantes.
“¡¿En serio?!”
“See, te lo prometo. Escucha bien…”
La propuesta del hombre sin duda era algo completamente horrible.
No cabe decir que Rinon se negó enseguida.
Pero…
Deje de utilizar expansión limítrofe.
Ya sabía cuál iba a ser el resultado y por sobre todo… no quería escuchar esa palabra de la
boca de Rinon.
Si la conversación que tuvieron era cierta, muy probablemente la hermana de Rinon aun
continúe con vida.
Si se diera el caso de que su hermana se encuentre muerta… muy probablemente esta será la
primera vez que mate a alguien de manera intencional. No estoy de acuerdo con las ideas de
Tomoe, pero pienso dejarme llevar un poco en esta ocasión.
Intento dormir y cierro los ojos.
Lo demás tendrá que esperar hasta que Tomoe y Mio regresen a la posada. Hasta que eso
pase realmente no tengo nada que hacer.
Además, cada vez que pienso en Rinon creo que es mejor que me quede dormido.
Mientras respiraba profundamente me fui durmiendo poco a poco.

193
Capítulo 7: El Rescate
¿Qué escándalo es ese?
A cierto, estaba durmiendo.
¿Rinon se encontrará bien?
Siendo sincero, estaba planeando mis próximos movimientos dependiendo de la situación en
la que se pudiera encontrar Rinon.
Si siguiera viva simplemente causaría algunos destrozos y si ese no fuera el caso arrasaría
todo el lugar.
“Buenos días…”
Observo a mi alrededor.
Tomoe, Mio y… Rinon…
“¿Está despierto? Mi señor.”
“Buenos días joven amo.”
… Que me digan buenos días aun cuando es de noche… ¿Será algún tipo de rencor por ser el
único que se la paso durmiendo?
Volteo a ver a Rinon y ella aparta la mirada haciendo lo posible para evitar el contacto visual.
Por otro lado, su hermana agacha profundamente su cabeza en símbolo de agradecimiento.
Parece ser que está sana y salva, no le veo nada malo a primera vista, me imagino que estará
bien. Parece ser que su hermana menor fue atrapada por Tomoe en alguna parte del camino
de regreso. Ese hombre le habrá ordenado que robara el dinero que obtuvimos del puesto
comercial y eso habrá terminado en esta situación. Sea cual sea el caso, parece ser que es una
chica con suerte. Como la envidio.
“Niña, levanta la cabeza.”
Después de escuchar la voz de Tomoe la hermana mayor levanta su cabeza un poco
temerosa.
“Disculpa por comunicarme de esta manera. ¿Puedes leer esto?”
Sería absurdo que la hermana menor pueda leerlo y la mayor no, pero lo confirmaré por si
acaso.
“¡S-Si! ¡Mu-Muchas gracias por ha-haberme salvado en el transcurso de su-su viaje!”
Esta chica se está trabando al hablar. Parece ser que está bastante nerviosa.
… Pero estoy en un dilema.

194
Jajaja, no puedo creer que incluso su voz sea igual a la de ella. Fuera de su color de cabello,
no exageraría en decir que es una copia viviente de ella.
“No tienes por qué estar nerviosa. Tu no eres mi sirvienta ni nada por el estilo.”
“Mi señor, cómo puede observar ella está sana y salva.”
“Habían usado una droga bastante problemática en ella, pero me tomé la libertad de
ocuparme de ese asunto.”
Parece ser que están presentando un informe con el objetivo de que las felicite… Bueno,
realmente creo que lo hicieron bastante bien.
No sabía que Mio tenía la capacidad de desintoxicar. Eso podría ser realmente útil.
Vuelvo a darle un vistazo a la hermana mayor. Su nombre era… no me acuerdo ¿Cual era su
nombre?
Recuerdo que Rinon lo había mencionado… soy realmente patético ¿Como no me puedo
acordar de su nombre?
Sin embargo…
Sé que es algo descortés, pero la miro detenidamente desde su cabello hasta sus pies.
Esto no se queda en un nivel de simple semejanza.
Aunque sean mundos diferentes me siguen sorprendiendo esos dos melones que tiene, en
serio.
Con una estatura más alta que la mía y pareciendo que ya ha terminado su crecimiento… en
especial el crecimiento en la parte de su pecho.
Y por sobre todo, un rostro exactamente igual al de ella, es como si estuviera viendo un
reflejo exacto de ella. Lo único diferente podrían ser sus ojos que son bastante más
perspicaces que los de ella. Esto seguramente debe ser una característica de los aventureros,
ojos curtidos y llenos de curiosidad por lo desconocido.
Su cabello es de color rojo brillante, igual que el de su hermana. No es de un color negro
rojizo como el de ella.
Es mi kouhai que aún está en mi mundo original, Tomoe me hizo recordarla y aunque fuera
solo una ilusión, terminé por lastimarla. (Akary: kouhai, se refiere a alguien menor que tu o
inferior en grado o curso, se podría decir que es lo contrario a sempai.)
Mi extremadamente linda kouhai que en mi antiguo mundo se la pasaba concentrada en el
club de arquería intentando mejorar y practicando dándolo todo de sí.
Por esa razón cuando me la encuentro de esta manera, aun sabiendo que es otra persona, mi
corazón se angustia.
Tal vez se deba a que tengo muy presente lo que pasó en aquella ilusión.

195
“Eres Hasegawa ¿Verdad?”
Por accidente hablé en mi idioma original.
Sus labios se mueven ligeramente y un ligero sonido se escapa de ellos.
“¿Eh?”
Parece que Tomoe decidió ignorarlo, pero Mio parece haber reaccionado a ello. Tengo la
sensación de que seré interrogado por esto más tarde.
“Olvídalo, no es nada… Como sea, había escuchado tu situación por parte de Rinon y me
preocupe, me alegro de que te encuentres bien.”
“Esto fue algo que yo misma me busque, pero realmente me salvó… Me había empezado a ir
bastante bien por lo que me confie demasiado.”
La parte en la que reconoce sus propios errores es igual a la de Hasegawa.
Si te seguiste como si nada a pesar de tener grandes deudas y trabajos complicados
ciertamente debiste de estar demasiado confiada.
Aunque si terminas por arrastrar a tu hermana menor es un poco…
Un solo error terminó por dejar a tu hermana menor vistiendo como una mendiga y
deambulando por la noche, sin mencionar que tú misma estabas drogada y con tu vida
pendiendo de un hilo…
“Parece ser que este es un lugar bastante peligroso. En mi caso es gracias a mis excelentes
sirvientes que puedo seguir con vida.”
Trato de responderle con una sonrisa amarga.
Además, no estoy mintiendo, los niveles de Mio y Tomoe son realmente una locura.
Las dos parecían bastante felices mientras escuchaban la conversación, incluso se podían
observar sus caras llenas de satisfacción.
Cuando mencione a Tomoe y a Mio pude observar un cambio en la expresión de ambas
hermanas.
La hermana mayor estaba impresionada, mientras que la menor estaba bastante aterrada.
“¡La fuerza de ambas fue realmente impresionante! Para empezar, la forma en la que se
escabulleron en la habitación en la que estaba presa fue bastante increíble.”
“Tampoco es para tanto.”
“Para los que podemos usar habilidades del elemento oscuridad no es la gran cosa.”
Desde hace rato parecen demasiado orgullosas, hay un límite para lo feliz que pueden estar al
presumir.

196
“¡Exactamente! ¡Esa magia de oscuridad! ¡Para empezar eliminó la droga de mi cuerpo,
además de aumentar la defensa física y mágica, y por sobre todo el poder destruir la puerta
que había sido reforzada sin recitar ningún encantamiento!”
¡¿..?! ¿Destruyeron la puerta a la hora de salir? ¿Como rayos entraron Tomoe y Mio a esa
habitación?
La hermana mayor dice que aparecieron sin hacer ningún ruido dentro de la habitación. ¿Se
habran teletransportado usando magia de oscuridad o habrá sido alguna clase de habilidad
relacionada con la niebla? Si realmente ese es el caso… ¿Por qué no lo hicieron también a la
hora de salir del lugar?
Dejando eso de lado, la verdad es que la habilidad de desintoxicación parece demasiado útil,
luego le dire a Mio que me enseñe a usarla. Aunque aún así, me parece que la destrucción de
la puerta fue algo excesivo, pero la gran discreción que tuvieron en esta operación es algo
realmente positivo.
Aunque me pregunto a que se deberá la expresión de preocupación de Rinon… Se supone
que su hermana ya se encuentra a salvo.
Creo que el hombre le dijo que fuera a robar el dinero que obtuve de la venta de la mercancía
y fue atrapada por Tomoe o Mio cuando venían de regreso, pero…
Si paso eso puedo entender el que tenga una mala cara.
Pero dado que su principal objetivo de rescatar a su hermana ya fue cumplido, creo que
debería de encontrarse más contenta.
Sin embargo, Rinon se encuentra mirando hacia abajo sin siquiera voltear a ver a su hermana.
“Además, Tomoe hizo pedazos a los mercenarios que estaban de guardia con una espléndida
técnica de combate.”
¿Jaa?
Parece ser que la operación no fue del todo encubierta… ¿O acaso la hermana mayor sólo
está exagerando? No hace mucho tiempo que le dije a Tomoe que tuviera más cuidado, me
cuesta creer que hiciera algo tan llamativo en esta ocasión.
“¡..! Estas exagerando Toa jejeje… Claro que no fui tan lejos…”
Hay una idiota con la exprecion de un niño al cual lo descubrieron despues de haber
realizado una travesura. Detengo en seco el intento de interrumpir la historia de la hermana
mayor. Incluso pude confirmar que Mio empezaba a sudar frío.
Incluso sin que tuviera que pedírselo, llena de emoción, la hermana de Rinon (cierto su
nombre era Toa) continúa con la historia.

197
“¡¿Como que exageración?! ¡¡Es la primera vez en mi vida que veo una demostración de
poder tan increíble!! ¡Incluso ese edificio construido con materiales antimagia y altamente
resistentes desapareció en un instante con la espada de Tomoe y la magia oscura de Mio…”
Tomoe y Mio empiezan a temblar.
“… incluso exterminaron al aventurero de más alto nivel de esta ciudad, Ace, junto con otros
mercenarios de alto nivel….!”
… ¡¡¿Jaaa?!!
¡¿Pero qué rayos?! ¡¿Qué demonios pasó?!
No me digan que mientras yo dormía ellas decidieron resolverlo todo por su cuenta…
¡¡Diganme que no es verdad!!
Mientras iba escuchando la historia de Toa mis expresiones cambiaban mucho y muy rápido,
seguramente no hubiera sido algo agradable de ver. Gracias a dios tengo una máscara… ¿Eh?
¿Estoy llorando?
Sin embargo, como si lo que me acababa de decir fuera algo sin importancia, ella empezó a
contarme sobre su historia.
<><><>
POV: Toa
Nosotros éramos un grupo de cinco personas los cuales nos dedicábamos a explorar el
Desierto de la Desolación sin aceptar ninguna misión en especial.
Ya sea un bosque o una cueva, no hay lugar que no haya sido explorado en los alrededores.
Como máximo hay algunas áreas a medio explorar.
Recientemente, a unos siete o diez días de distancia, se descubrió un volcán en el cual se
creía que podrían estar viviendo los Enanos Mayores.
Sin embargo, el grupo que descubrió ese lugar fue atacado en seguida por la Araña Negra de
la Calamidad y al haber escapado para poder salvar sus vidas, no pudieron investigar el lugar
a profundidad.
Encontrar un lugar en donde puedas obtener las armas y armaduras del más alto nivel es un
gran hallazgo.
Ah, los Enanos Mayores son aquellos que tienen las mejores habilidades de herrería de entre
los ya expertos enanos o al menos eso es lo que se dice de ellos. En la actualidad es muy raro
poder verlos o encontrarlos, pero se dice que estaban ocultos en algún lugar del Desierto de
la Desolación. Hay muchos huecos en esos rumores, pero este es un lugar en el que
constantemente pasan cosas inesperadas. Si pudiéramos poner las manos en las armaduras y
armas que ellos crean…

198
Dejando de lado a los comerciantes, para nosotros como aventureros no había nada mejor
que conseguir las mejores armas y armaduras directamente desde la fuente de fabricacion
Bueno, aunque para el nivel que teníamos a lo mejor que podíamos aspirar era a esperar que
se mezclara algún equipo de buena calidad en alguna exploración a gran escala para poder
quedarnoslo.
Para un grupo de nivel 120 como lo éramos nosotros, únicamente podíamos explorar zonas
realmente cercanas a la ciudad. Estábamos realmente al límite intentando recolectar
materiales de los monstruos que apenas y podíamos vencer.
Si estuviéramos en una ciudad dentro de una de las cuatro potencias mundiales, un equipo de
nivel 120 se ubicaría como uno de los mejores de la región, ya que estos pueden lidiar con la
mayoría de las mazmorras y tareas de aniquilación de monstruos. De hecho nosotros éramos
uno de los equipos más reconocidos del imperio.
Pero en este lugar no éramos más que meros polluelos. Realmente se podría decir que éramos
unos simples novatos.
Dos de nuestros integrantes murieron durante la primera expedición después de haber llegado
a Base. Uno de cada tres…
Reclutábamos personas cada vez que nos faltaba algún integrante en el grupo, pero no hace
mucho que el último miembro original del grupo decidió marcharse del lugar. De los que
llegamos a este lugar solo quedé yo…
Y eso nos lleva a lo que pasó en la última expedición. Fallamos en el exterminio de un rizu
negro de dos cabezas. Perdí a mis nuevos cuatro compañeros en una única misión y sin
mencionar que no pude ganar nada.
Dado que regresé a casa sin ninguna ganancia, eso fue un error fatal para alguien como yo
que preparó esa expedición a costa de grandes deudas.
No hace falta mencionar que no pude pagar la deuda que contraje y que tuve que pagarles
con trabajos físicos.
En pocas palabras, significaba que no podría volver a trabajar como aventurera y que me
retiraría de esa profesión.
No había forma de que me opusiera a un prestamista con un nivel muy superior al mío, por lo
que mi aventura había llegado a su fin.
Soy una mujer y aunque trabaje como aventurera por bastante tiempo no tengo ni una cicatriz
ni en mi cara o en mi cuerpo. Eso te dará una idea del tipo de trabajo físico que me obligaron
a realizar. Me obligaron a tomar drogas y empezó mi trabajo en un burdel.
Era un lugar donde los principales clientes eran personas que buscaban una forma de liberar
su estrés. No hace falta mencionar que mi cuerpo no aguanto mucho tiempo en ese lugar y
me volví inestable para esas personas. Después de eso fui vendida a otro lugar.

199
Participé en los experimentos de una droga extraña y en algunos experimentos humanos de
los que no recuerdo muchas cosas, era un simple conejillo de indias…
Ahora que lo pienso, puede que ese haya sido mi destino desde que empecé a trabajar como
una prostituta…
Y eso que mi viaje empezó con un único objetivo…
Si te soy sincera, ni las armas y armaduras de los enanos mayores, ni el dinero que pude
haber ganado en este lugar me importaban una mierda. Mi plan original era encontrar ese
objeto e inmediatamente regresar a mi hogar, pero en vez de eso únicamente lo perdí todo y
estuve apunto de perder la vida.
Fue algo totalmente desconsiderado de mi parte hacia mi hermana. Al ser su única familia y
solo ser una niña, ella tuvo que quedarse en Base sin poder acompañarme en las expediciones
que realizaba, pero si yo muriera esa ‘consideración’ no tendría ningún sentido.
Es imposible que un niño pueda sobrevivir por su cuenta en este lugar. Mi hermana ni
siquiera es una aventurera.
Es tan frustrante, pero no pude hacer nada.
Tal vez sea imposible de lograr para alguien como yo.
Hace tiempo cuando mis ancestros aún estaban a cargo del festival del templo de los
espíritus, los miembros más fuertes del clan formaron un grupo para exterminar a cierto
dragón.
Por lo que escuche, ese dragón portaba el título de [Invencible] y se encontraba durmiendo en
algún lugar de los confines del mundo.
Todos creían en la victoria de ese grupo, pero la realidad fue diferente.
Nadie volvió de esa expedición, fue una derrota total.
El promedio del nivel de aquel grupo por lo que pude escuchar era de 600. Se supone que
debería de haber sido una pelea ganada…
Digo, eran un grupo de más de 100 personas con ese nivel, debieron de haber ganado ¿No
crees?
Después de ese incidente mi clan fue exiliado por el templo por el delito de haber perdido
una daga ceremonial, se supone que aquella daga era una especie de tesoro sagrado que el
grupo se había llevado a su expedición.
Ese tesoro sagrado fue dado por el mismo templo como consagración para desear la buena
suerte en aquella expedición. Ni un solo integrante de ese grupo regresó ¿Por que culparon a
mis antepasados por aquel incidente? Se que ese es un asunto que no me concierne a mi, pero
cada vez que pienso en ese asunto no puedo evitar sentir ira.

200
Mi clan tuvo que huir de la ciudad mientras se mezclaban con los plebeyos y cambiaban su
paradero una y otra vez, esta situación continuó incluso hasta mi generación.
Para mi, que crecí escuchando esas historias y viviendo aquella vida, antes de siquiera darme
cuenta, el ir al desierto de la desolación y recuperar aquella daga se había vuelto el objetivo
de mi vida.
Pase por tantas cosas para poder volverme una aventurera de renombre, pulir mis habilidades
y finalmente poder llegar a este lugar, ¿Todo para que…?
No solo no pude encontrar ninguna información sobre aquel dragón, tampoco pude encontrar
ninguna información sobre aquella daga. Pero aun alguien como yo, que no había podido
cumplir su objetivo y que lo había perdido todo incluyendo su propia conciencia por culpa de
las drogas que le habían sido obligadas tomar, pudo presenciar un milagro.
<><><>
“¿Cuál es el estado de esa niña?”
“Me alegro, aún está con vida.”
Escucho la voz de alguien, pero no puedo saber de quién se trata dado que no puedo
moverme, ni siquiera puedo hablar.
“¿No crees que es algo extraño?”
“Si, parece ser que usaron algún tipo de droga con ella.”
“Ummm, entonces… ¿Si no la llevamos en ese estado no se morirá en el camino de
regreso?”
“Espera un momento por favor… parece ser que es un tipo de droga que te priva de tu
libertad física y mental.”
“Joo, ¿Tienes conocimiento referente a los fármacos? Eso es bastante útil ¿Y? ¿Crees que
puedas hacer algo?”
“Jejeje, por supuesto, algo como esto no es nada para mi.”
La mano de la mujer de negro se poso sobre mi cabeza. En cuanto lo hizo pude volver a ser
consciente de mi cuerpo en un instante. Mis pensamientos, que eran bastante vagos, también
se fueron volviendo cada vez más claros. Y eso que hasta hace unos instantes no podía
pensar en nada…
“Joo, no lo haces nada mal eh.”
La mujer de pelo azul, al ver que estoy viva, da un ligero suspiro como si se aliviará por algo.
“Y esto es algo extra.”
Al decir esto, la mujer de negro hizo que la oscuridad se tragara la puerta reforzada,
destruyendalo en el acto.

201
¿Eh? ¿Cómo habrán entrado estas dos personas a este lugar?
Si la puerta aún estaba en su lugar ¿Como rayos…?
“Tu debes de ser Toa ¿Verdad?”
La mujer de cabello azul, que parecía que habia perfeccionado sus capacidades físicas, voltea
a verme.
¿Qué está pasando? ¿Acaso me van a salvar?
“Si, si, yo soy Toa.”
“¿Cómo sientes tu cuerpo? ¿Estás bien?”
¿Estará preocupada por mi? ¿Eso significa que no es un enemigo? ¿Esto acaso es…?
“Estoy un poco agotada, pero me puedo mover.”
“Me alegro por eso. Bueno, Mio, te lo encargo.”
“Claro, bueno, vayámonos de este lugar de una vez Tomoe.”
“No lo tenias que mencionar, no… espera. Estuvo cerca, realmente cerca. Mi señor casi me
vuelve a poner otra trampa.”
La mujer llamada Tomoe se dirige hacia la posición de la puerta destruida.
“¿Pasa algo con el joven amo?”
“Escucha Mio. Nosotras recibimos la orden de salvar a esta niña de parte de nuestro señor
¿No es así?”
“Exactamente y como puedes ver la niña está completamente a salvo.”
“¡Qué ingenua! ¡Eres demasiado ingenua!”
“¡¿Eh?! ¿A qué te refieres con eso?”
Aunque se encuentren en territorio enemigo ellas están hablando en voz alta sin reprimir su
voz.
Puede que hubiera tenido que detenerlas en cuanto empezaron a hacerlo, pero dado que me
parecía una situación demasiado surrealista no podía tomar decisiones racionales.
“Cuando regresemos con nuestro señor tras haber salvado a esta niña nos dirá ‘Tomoe, Mio,
¿Que paso con las demás personas?’”
“¡…!”
“Veo que lo entiendes, así es, si solo salvamos a esta niña y la llevamos con él…”
“¡El joven amo se enojara con nosotras!”
La mujer llamada Mio gritó con una cara triste.

202
“Así es.”
La mujer llamada Mio asiente con la cabeza.
“En ese caso el curso que debemos tomar es…”
“Es una molestia, pero la opción correcta será salvarlos a todos y llevarlos con nosotros ¿No
es así?”
“Es como tu dices. Cuando vayamos de regreso solo tendremos que liberarlos a todos por
lugares aleatorios de la ciudad. Si los llevamos a todos a la habitación sería demasiado
molesto ¿No crees?”
“Ahora entiendo, gracias por la lección.”
Parece que ambas se encuentran sumidas en sus pensamientos. ¿Pero estamos en una
situación en la que de verdad puedan permitirse eso?
“Lo lamento pero hasta aquí llegan pequeños intrusos.”
Justo como pensé. Sostengo mi cabeza como símbolo de ironía. Esta situación era de
esperarse.
Si entran a este lugar sigilosamente y luego destruyen la puerta, sin mencionar que no
dejaban de hablar en voz alta, era de esperar que notaran que alguien se había infiltrado en el
lugar.
Esa voz… sin lugar a dudas se trata de él. El aventurero con mayor nivel en todo Base, Ace.
Una basura que en vez de dedicarse a la exploración como los demás, vende sus servicios al
mejor postor y hace lo que sea para llenarse los bolsillos.
Aunque diga esto, no se puede negar que su habilidad es la mejor de este lugar. Incluso su
diferencia con el segundo nivel es evidente.
Había sido una buena oportunidad, pero ahora…
“… Parece ser que nos descubrieron.”
“Vaya, vaya, así que estás aquí.”
Pero ninguna de las dos parecen estar nerviosas.
Su oponente es alguien de nivel 444. Es uno de los mejores aventureros del mundo, ¿Cómo
pueden estar tan confiadas?
“¡Oigan! ¡Vengan!”
Ace llama a sus camaradas.
“¡Diga!”
“¿Ellas no son las tipas de las que hablaban?”

203
Ace se pone a hablar con uno de sus camaradas.
“¡Así es! ¡Son ellas señor Ace!”
“Jee. ¿Así que ustedes son los monstruos con niveles de cuatro dígitos? Bueno, esta es una
extraña manera de conocernos.”
¿Cuatro dígitos? ¿De qué hablan?
“¿En serio? ¿Ya lo saben? Tienen una red de información bastante buena.”
“Tal y como dijo el joven amo, era mejor actuar lo antes posible y estaba en lo correcto.”
“Yo también me sorprendí bastante… ¿Y? ¿Dónde fue que ustedes descubrieron este
método?”
Ace mira a ambas con una cara perspicaz.
No puedo seguir el ritmo de la conversación. Como sea, dado que no entendía lo que estaba
sucediendo empecé a entrar en pánico.
“¿Método?”
“¿De qué estás hablando?”
“No se hagan las tontas ‘una forma de cambiar el nivel, una forma de manipular el medidor
de nivel’ A eso me refiero. Pero realmente exageraron, ¿Nivel 1320? ¿1500? ¡Aganme el
favor jajajaja!”
¿Cambiar el nivel? ¿Manipulación? ¿Pero qué rayos está diciendo Ace?
“Yo me enteré de ello por pura casualidad. ¿Quién iba a decir que ese fluido podía lograr ese
efecto? Y yo que creí que era el único que lo sabía.”
“Cuando el señor Ace me dijo sobre ello yo también fui a cambiar mi nivel. Así que está
claro. El farol de su nivel de cuatro dígitos es más que claro que es alguna clase de trampa.”
Tanto Tomoe como Mio suspiran al mismo tiempo.
“No me interesa lo que tu pienses, pero…”
Fue Tomoe la primera en hablar mientras se veía claramente exasperada.
“… ¿Así que no lo sabían? Rayos… entonces les revele información que no debía.
Entonces… el otro tipo que los acompañaba debió de haber planeado eso.”
Las palabras de Ace hacen cambiar el humor de las dos mujeres.
“¡Menudo estafador que es ese tipo! ¡Ya decía yo! ¡Incluso su historia de ser el heredero de
una compañía huele a puras mentiras!”
Los seguidores de Ace se empezaron a reír como idiotas. ¿Habían estado bebiendo? Se ven
bastante alegres. Dado que nos superan en gran número se han de sentir muy relajados.

204
Ya hace bastante rato que no puedo parar de tener escalofríos, pero no se debe a Ace y a sus
compañeros ¿A que se…?
“¡Ese tipo incluso traía una máscara extra y un ridículo anillo rosa! Jajajaja además ¡¿Qué es
eso de hablar con magia?! ¡¿Qué es esto?! ¡¿Un circo?! Jajaja”
Ah, ya sé que es este escalofrío, es el miedo que siento por la ira irradiada por parte de
Tomoe y MIo.
“¡Seguramente debajo de esa máscara se encuentra un goblin y seguramente el más feo de
todos los goblins! ¡Estoy seguro! ¡Jajajajaja!”
¡¡Dogoo!!
Ese fue el sonido de alguien golpeando algo.
En donde se encontraba la cabeza de Ace se podía ver una espada y en donde se encontraba
su cuerpo, un bulto de oscuridad.
Pero ambos ataques se detuvieron a centímetros de él. Eso es…
“… Escudo… Aegis.”
Por accidente las palabras se filtraron de mi boca. Lo que sucedía ante mi era demasiado
increíble como para creerlo.
El Escudo Aegis es un generador de barreras mágicas anti ataques físicos, creado a partir de
metales raros exclusivos de Base. Aunque sea de usos limitados he escuchado que las
barreras que despliega son demasiado fuertes.
¿Acaso el sonido de antes fue el de una barrera deteniendo los ataques que se dirigían hacia
el? Los ataques realizados por ellas dos crearon una fuerte rafaja de viento.
“… Vaya, vaya, así que en realidad si son fuertes. Me alegra haberme preparado para
enfrentarlas. Pero es una pena, oigan…”
“Oye Mio. ¿Te podrías encargar de los demás? Yo me encargo de esto.”
“¿Podrías dejar de bromear? Esa increíble falta de respeto hacia el joven amo… Yo me
encargaré de que hasta el cabello más pequeño de este tipo tome la responsabilidad de lo que
ha dicho. Además dejame agregar algo Tomoe, espero que sea la última vez que me hables
con tan poco respeto.”
Ambas parecen haber ignorado por completo las palabras de Ace y parecía que estaban
discutiendo quién se iba a quedar con su presa.
“.. Oigan, podrían dejar de ig…”
“De todos modos ya se dieron cuenta de que estamos aquí. Solo tienes que unirte después de
haber terminado la limpieza. Como sea, solo déjame golpear a este tipo.”

205
“…No te perdonaré si no me dejas una parte a mi. Especialmente su cara, ya que dijo unas
palabras especialmente desagradables del joven amo.”
“Entendido. Trataré de aprovechar esta situación para intentar pelear conteniéndome.”
Dicho eso, la conversación terminó mientras ignoraban por completo a Ace y…
Mio se dirigió, junto conmigo, a liberar a las otras personas que estaban cautivas como yo.
No hace falta mencionar que hizo eso sin recitar ningún encantamiento para la activación de
sus hechizos.
Tomoe volvió a dirigirse hacia Ace.
“Bueno empecemos, por el bien de Mio no te vayas a morir de un solo golpe.”
Tomó impulso con el mismo puño que había golpeado el Aegis y…
¡Pum!
Volvió a golpear el Escudo Aegis con el mismo puño y le conectó un golpe directo a la cara
de Ace.
Ace sale volando y se estampa contra la pared, solo para caer derrumbado instantes después,
Ace, el hombre más fuerte de Base ha sido…
“Vengan, pueden atacarme todos juntos si así lo desean.”
Una vez dicho esto, sin depender del arma que traía en la cintura, empezó a golpear a los
mercenarios que iban armados con armas cortantes.
Golpea sus armas con sus puños y las destruye en el acto. Una mujer de edad desconocida
está destrozando a puño limpio a unos de los mejores mercenarios de la ciudad y lo hace de
una manera muy refinada.
“¡Oye! ¡Déjame algo a mi!”
Mio, que al fin ha terminado de liberarlos a todos, se une a la pelea. O al menos eso pensé,
Mio se dirige hacia el inconsciente Ace y lo levanta agarrándolo por el pecho y…
Pash pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Le da una serie de bofetadas directamente en su cara. El movimiento de su mano derecha es
tan rápido que ni siquiera puedo verla. En un instante el rostro de Ace se hincha como una
pelota.
“Fiu.”
¿Habrá quedado satisfecha? Ahora si decide unirse a la pelea.
“Hasta que llegaste Mio, escucha, intenta aprender a contenerte para que puedas dejarlos con
vida.”

206
“Con tantos de ellos puedo aprenderlo, será sencillo. El de hace un momento probablemente
no esté muerto.”
“Perfecto, oye, ¿No crees que este lugar es un poco estrecho?”
“Exactamente, es un poco pequeño para poder dejarse llevar.”
Tomoe toma del mango un arma parecida a una espada de la funda de su cintura.
Mio, sin ningún tipo de encantamiento, cubre sus blancas manos de una profunda oscuridad.
Después de que la espada destellara por un instante, las paredes se derrumbaron y la
oscuridad se extendió tragándose todo a su alrededor.
El gran edificio, que se supone que era una prisión, se derrumba en un instante y nace un
enorme espacio abierto.
¿Acaso esto es un sueño?
Ellas sólo reaccionaron con un ‘Así está mejor’ y se acomodaron su ropa para que fuera más
sencillo moverse.
Las dos mujeres persiguen, golpean y patean, como si fueran simples insectos, a todos los
mercenarios de nivel 200 que estaban intentando huir del lugar.
Creo que… ahora creo que ellas son de verdad de nivel 1320 y 1500. Esta escena tiene tanto
impacto en mí como para hacerme creer eso.
Y yo no soy la única. Todos los otros cautivos fueron cautivados por la escena y decidieron
dejar todo en sus manos.
… Término. En solo unos pocos minutos.
Lo único que queda en pie del edificio son las habitaciones en las que nos encontrábamos.
Lo que se supone que era la gran mansión de Base se terminó convirtiendo en una montaña
de polvo.
///
“¡¡Sh shufffchent!!”
De repente sentí que tenia un cuchillo sobre mi cuello.
Alguien grita esas palabras mientras me apunta con un cuchillo.
Baje la guardia, es Ace. Al escuchar la voz proveniente de su cara hinchada solo puedo sentir
lástima por él.
Lo más seguro es que haya intentado decir ‘es suficiente’ con todas sus fuerzas.
Parece ser que ni Mio, ni Tomoe le dieron importancia a su regreso y continuaron golpeando
a los mercenarios que aún quedaban en pie. Increíble.

207
“¡Eshh shuufffchente…!”
En el momento que intento decirlo por segunda vez…
Ellas dos ya se encontraban a mi lado, a la izquierda estaba Tomoe y a la derecha estaba Mio.
““¡¡Eres muy ruidoso!!””
Después de recibir el puño de Tomoe y la patada de Mio, Ace salió volando hacia algún
lugar. Es la primera vez en mi vida que veo a una persona convertirse en una estrella por la
potencia de un golpe. (Akary: Si vieron pokemon deben de saber a que se refiere.)
“Creo que esto es todo… aunque creo que nos excedimos un poco.”
“Claro que no, todo aquel que insulte al joven amo merece la muerte.”
“Ciertamente, tienes razón. Bueno, con esto el incidente está resuelto. Jajajajajajaja♪.”
“See. Al final mi número de muertos fue superior al tuyo. Jejejeje♪.”
La risa de Tomoe se terminó en seco.
¿Eh? La batalla ya se terminó ¿Verdad? ¿Qué es este ambiente tan tenso?
“¿Acaso estás medio dormida? Ciertamente te esforzaste Mio, pero puedes ver claramente
que hay 3 personas más de mi parte.”
“¿Acaso se te dan mal las matemáticas? ¿No puedes ver que hay dos personas más de mi
parte?”
“No puedo creer que no sepas diferenciar entre una cosa y otra, escucha, yo fui mejor que
tu.”
“Te equivocas, yo fui mejor.”
Las dos comenzaron a discutir conmigo en medio de ellas. Esto da miedo. No olvidemos que
es muy probable que incluso su meñique sea probablemente mucho más fuerte que yo.
“Disculpen…. ¿Podrían dejar esa discusión por el momento?”
Me tapó la boca en seguida. Me acaban de salvar la vida, pero no quiero perderla a manos de
ellas dos.
“¡Como si fuera a hacerlo!”
“¡No puedo hacerlo!”
“¡Jia!”
Tomoe responde de inmediato y voltea a verme. ¿Qué pasa? ¿Qué es lo que hara conmigo?
“Niña, te llamabas Toa ¿Verdad? Mira. Yo puedo hacer incluso esto. ¿No crees que he
derrotado a más personas?”

208
Dicho esto, no se cuando lo hizo pero desenfundo su espada y dio un tajo.
Uno de los grandes muros de la mansión que aún seguía en pie cayó a pedazos. ¿Eh? eso de
ahora…
Empiezo a sacudir mi cabeza asintiendo llena de miedo.
Creo yo que es una reacción normal.
“¡¿Ja?! Oye, Toa. Si me lo propongo yo tambien puedo hacer algo similar. Ei ¿Ves? Yo tuve
las de ganar ¿Verdad?”
Algunos de los edificios de Base que se podían observar al final del camino fueron
engullidos por la oscuridad en un instante.
¡¿A esa distancia… y solo hizo falta que dijera ‘ei’?!
Vuelvo a asentir con la cabeza mientras me encuentro aterrada.
Creo que es una reacción bastante normal.
“¿Así que planeas convertirlo en una competencia?”
“¿..? Únicamente deje que un tercero juzgará de una forma objetiva los resultados.”
“Jajajaja”
“Jejejeje”
Pishhhhh
Se pueden observar chispas de color azul chocando mientras se retan con la mirada.
Tengo un muy mal presentimiento acerca de esto, lo tengo pero… no creo que pueda
detenerlo.
“Oye Toa, yo soy más fuerte ¿Verdad?”
“No, yo lo soy ¿Verdad Toa?”
De esta manera fue que dos mujeres desconocidas hicieron que la ciudad Base, que había
seguido en pie durante décadas en el desierto de la desolación…
… fuera destruida mientras me encontraba llorando y mostrando una sonrisa amarga.

209
210
Únicamente puedo describir esto como increíble.
Casi todas las fuerzas del lugar fueron lanzadas al horizonte y se convirtieron en pequeños
puntos brillantes, además la mayoría de los edificios del lugar desaparecieron.
Si tuviera que agregar algo serían los numerosos cráteres y escombros que quedaron por el
lugar.
Por alguna razón lo único que dejaron intacto fue la posada más lujosa de toda Base.
Las dos mujeres, que no habían agotado todas sus fuerzas, únicamente se dieron la mano con
una sonrisa en su rostro.
La tormenta había pasado.
Sin embargo, se había tragado todo a su paso.
Entonces mientras regresábamos a la posada, encontramos a mi hermana que se había
salvado por algún milagro y la trajimos con nosotras, ya que el ‘joven amo’, aquello a lo que
estas dos personas sirven, quería verme.
***
“No hay nada, nada, nada, ¡Nada!”
Después de haber escuchado la historia completa de los labios de la misma Toa me levanto
inmediatamente de la cama. Con el impulso que tomé corrí hacia la ventana de la habitación
y miré el exterior.
No hay absolutamente nada. Toda Base se había convertido en un montón de tierra removida.
Volteo a ver a las dos culpables, pero sus ojos evitan el contacto visual.
Estaba lleno de ganas de gritarles, pero extrañamente una parte serena dentro de mi me
detiene.
Volteo a ver alrededor de la habitación.
¡Rinon! Entiendo… ya que paso eso tienes esa expresión en tu rostro.
“Me alegro de que estés bien.”
Cuando le mostré mi mensaje con esas palabras a Rinon, ella corrió a abrazarme y comenzó a
llorar.
Eso era de esperarse…
No sé en qué momento llegó a esta posada, pero después de ver que el lugar en el que estaba
viviendo fue destruido frente a sus propios ojos y ver como su hermana regresaba junto a las
dos villanas responsables de eso, no es de extrañar.
Después de haber llorado se quedó dormida, me imagino que por que toda la tensión que
tenía había desaparecido.

211
Silenciosamente vuelvo mi mirada hacia Tomoe y Mio.
Si Rinon perdió la tensión que tenía acumulada, lo que yo pierdo es el autocontrol que estaba
teniendo a causa de ella.
Abro la ventana, tomó el arco que los orcos me dieron y agarro una flecha especial que los
enanos hicieron para mi.
Ato dos hilos a la flecha y, con el otro extremo de los hilos, ato la ropa de Tomoe y Mio.
Silenciosamente, sin decir ni una palabra.
Luego pasó a sostener el arco y la flecha.
“¿Mi señor?”
“Disculpe… ¿Esto no es peli…?”
Parece ser que las dos se percataron de mis intenciones, pero ya es demasiado tarde.
“¡¡Vayan a reflexionar sobre lo que hicieron!!”
“¡¡Jiaaaaa!!”
“¡¡Wuaaaaa!!”
*Wish*, con una onda expansiva tan grande que pareciera que las dos podrían llegar a la
luna, las dos se van volando mientras desaparecen en el firmamento.
“¡Mi ropa!”
“¡Mi kimono!”
Escuche unos ruidos similares a esos pero los ignore.
Destruir completamente la ciudad de Base… ¿Qué es lo que haré ahora?
¡Esto está mal! ¡A este ritmo todo estará mal! ¡Un día de estos me convertiré en un terrorista
por culpa de esas dos!… No, ya soy un terrorista… ¡Si se descubre esto no tengo forma de
ocultarlo! ¡AAAAAAAAAA! ¡Mi japonés se está volviendo extraño!
Tomoe… Por el momento hagamos que ella actúe por su cuenta. Parece que le gustan las
historias de guerreros y entrenamientos, si logro acomodar un poco la historia a mi
conveniencia y logró engañarla, ella misma actuará por su cuenta.
Mio es bastante más obediente si la comparo con Tomoe. Es bastante útil y fácil de controlar.
La usaré como escolta y nos apuraremos en llegar a la siguiente ciudad, no importa cómo
pero tenemos que llegar rápidamente a Zige.
Sin la creadora de problemas de Tomoe, no debería de pasar algo como lo de aquí… creo.
Hagamos eso, debemos de apurarnos, porque ya quiero llegar a mi tierra prometida.

212
Después de planear lo que haré en un futuro con las personas que ambas salvaron junto con
Toa, me dirigí a verlos. Y tal y como me había comentado, todos ellos están sentados sobre
sus piernas en el pasillo afuera de la habitación. Un enano, un elfo y un humano.
Después de verme se ponen nerviosos y agachan la cabeza en forma de respeto. Según
Tomoe, su plan era soltarlos en el camino de regreso a la posada en algún lugar de Base, pero
como pueden observar Base en si ha desaparecido. Así que decidieron traerlos a esta posada.
Ellas, por una razón tan absurda como que la habitación se sentía muy pequeña, decidieron
ponerlos en modo de espera. Sin mencionar que los hicieron sentarse de esa forma tan
incómoda.
Después de haberme calmado decidí dirigirles un par de palabras.
“Los llevaremos hasta la siguiente ciudad.”

213
Epílogo: En Cierto Castillo
Un ambiente pesado rodea a todas las personas reunidas frente al trono. Todas las personas
están en silencio y prestando atención.
Desde que escuchó de parte de los espíritus que la diosa había invocado a los héroes, el rey
demonio que ejercía su rol sobre el trono mandó a convocar una reunión. La expresión que
tiene no es nada suave. Incluso tiene arrugas en la parte superior de las cejas.
“Me imagino que ya lo habrán escuchado, pero…”
El rey demonio habla a los presentes, tiene una voz digna de un gobernante y llena de
confianza.
“La diosa ha despertado, son las noticias del salon de los espíritus, no puede ser un error.”
“¿Entonces qué hay de los héroes?”
“Parece ser que fueron convocados.”
El rey demonio responde la duda del general de cuatro brazos.
Varios suspiros se filtran de los generales presentes en la sala.
El repentino letargo de la diosa y la solicitud de cooperación con los espíritus… Hace diez
años, cuando los demonios habían sido arrinconados en una tierra esteril, fue entonces
cuando se les presentó esta oportunidad. Fue entonces cuando decidieron comenzar una
guerra para poder aumentar sus probabilidades de sobrevivir.
Aun sin poder recibir la bendición de ningún dios, la raza demoníaca decidió empezar una
guerra para poder obtener una tierra un poco más fértil y el resultado fue una victoria total.
Destruyeron el país Elysium, el cual era el país que más veneraba a la diosa y se hicieron con
la mitad del territorio de dicho país. Aun habiendo vencido en la pelea, los demonios no
pudieron controlar todas las tierras que habían ganado.
Como resultado, más de 10 países grandes y pequeños serían erradicados y los mapas del
mundo tendrían que volver a ser escritos.
Además de obtener nueva tierra fértil, los demonios también pudieron obtener una gran
porción de costa con acceso al mar. La adquisición de un puerto no congelado, que se
esperaba que pudiera salvar a muchas personas de la hambruna, dio mejores resultados de los
planeados.
Al sur de Elysium se encontraban dos potencias Hyumans más, el reino de Limia y el
imperio Gritonia.
En realidad hubo un Rumor que se extendió en esos dos países, se trataba del fracaso de los
demonios en la captura de Elysium.

214
En realidad esos dos países son sus siguientes objetivos, pero decidieron esperar para poder
estabilizarse en las nuevas tierras que habían adquirido y, sobre todo, para dar un descanso a
sus tropas de las intensas batallas. Para lograr esto, los ejércitos de los demonios se limitaron
a marchar hacia el sur y de esta manera se logró un ‘acuerdo’ de no agresión en la que las tres
potencias únicamente vigilaban sus movimientos.
Y esa es la llamada ‘Paz’ que continúa hasta el día de hoy.
Una tierra nueva que al fin se ha estabilizado y que es varias veces más fértil que su anterior
hogar. Al final los humanos decidieron dar el primer paso y eso se juntó con el peor de los
escenarios posibles…
El despertar de la diosa y la invocación de los héroes.
Originalmente este ‘alto’ al fuego debía de haber continuado y después de reunir la fuerza de
distintas razas en el Desierto de la Desolación, se planeaba rodear a esas dos potencias y
conquistar a los dos países que se encontraban aún más al sur de ellas, para después
sorprender a los países de Limia y Gritonia realizando un ataque a dos flancos.
Incluso la reunión de las distintas razas en el desierto de la desolación iba progresando de
buena manera, pero…
El repentino resurgimiento de la diosa, sin mencionar la invocación de los héroes, hace que la
posibilidad de perder la guerra se sienta más presente que nunca.
“Haber llegado tan lejos, todo para que todo el esfuerzo realizado se pierda como una hoja en
una tormenta…”
Un general mitad serpiente mitad hombre dice esas palabras con una cara extremadamente
amarga.
Si la diosa se hubiera mantenido dormida un poco más, los seres humanos hubieran
encontrado su final…
El rey demonio piensa eso mientras observa las miradas amargas y tristes de sus generales.
Así que se decide a hablar para romper el silencio.
“No todo se ha perdido aún. Las fuerzas reclutadas en el desierto de la desolación pueden
utilizarse como recursos en las siguientes batallas que están por venir, pero más importante
¡¿..?!”
Las arrugas ya pronunciadas en las cejas del rey demonio se pronuncian aún más.
“No hay duda de que los héroes han sido invocados en Limia y Gritonia ya que puedo sentir
claramente su poder mágico. Muy probablemente aún no sepan cómo reprimir su poder
mágico… como era de esperarse, en cuanto a cantidad de poder mágico ambos héroes me
superan.”
“¡¿Qué ha dicho?!”

215
“¡Pero qué estupidez! ¡¿Un simple humano?!”
“Tal vez haya traído personas fuertes provenientes de otro mundo. Está claro que si ellos
aprenden las habilidades de este mundo, así como nuestros estilos de combate, la situación va
a ser desesperanzadora. Está claro que la diosa les debió de dar una bendición
considerablemente poderosa.”
A pesar de las palabras del rey demonio, no se puede sentir ni una pizca de miedo en sus
palabras.
“Ellos únicamente me superan en cantidad de poder mágico, aún pasará bastante tiempo para
que puedan usarlo correctamente.”
El rey demonio trata de eliminar las dudas y ansiedades de sus hombres con sus palabras. No
hay ni una sola muestra de temor, duda o molestia por la aparición de los héroes.
“El verdadero problema es…”
El rey demonio continúa con sus palabras.
“Puede que las personas traídas de otro mundo no sean únicamente esas dos, puede que haya
una persona más…”
“¡¿Dice que hay un tercer héroe?!”
Uno de los generales se paró enseguida de su silla y gritó.
“Que no cunda el pánico… únicamente hay dos héroes. Aquellos que recibieron una
bendición por parte de la diosa descendieron en Gritonia y Limia. Este…”
Los vasallos del rey demonio están un poco inquietos por la inusual pausa que hizo su señor
y esperan a que termine su oración.
“… Siento que fue mandado a los confines del mundo, al Desierto de la Desolación.”
Aunque sea un poco leve siento poder mágico proveniente de esa dirección. Sin embargo, ese
lugar está al extremo norte de este continente, yo, normalmente no puedo sentir ningún
poder mágico que se encuentre en ese desierto de los confines del mundo. ¿Qué será esto?
El rey demonio no pudo encontrar la respuesta a su pregunta, por eso dudó a la hora de
continuar su oración.
“Dado que se encuentra en el Desierto de la Desolación no puedo medir con exactitud la
cantidad de poder mágico que posee. Hay demasiada distancia para eso. Así que no estoy
completamente seguro, pero creo que hay uno más. Un viajero de otro mundo que no es
héroe.”
¿Con qué clase de misión vino a este mundo? ¿Cuál es su relación con la diosa de este
mundo?

216
Si me dijeran que es un héroe todo seria mas facil. No importa que tan buen rey demonio
pueda ser, aun siento ansiedad cuando me encuentro con algo desconocido. Que algo así
exista es desagradable.
El rey demonio da un suspiro.
“Por supuesto priorizaremos la preparación para contrarrestar a los héroes, pero manden una
orden a las personas que están cumpliendo una misión en ese lugar y añadan la investigación
de este individuo a su misión.”
El general a cargo asiente de una manera un tanto extraña.
“Reconstruire la primera línea del ejército. Si me disculpa.”
El general de cuatro brazos que había estado en silencio pronuncia esas palabras y deja su
asiento. El rey demonio tampoco parece interesado en reprochar su actitud. Eso fue porque la
idea de mover las tropas al frente para lograr una ‘paz’ momentánea fue idea suya.
“Es alguien muy confiable.”
El rey demonio murmuró esas palabras mirando la espalda de su general saliendo de la
conferencia.
… Pero si realmente existe un monstruo del cual puedo sentir su poder mágico desde esta
distancia… si de verdad existe y pudiera ponerlo de mi lado… Dejando de lado a los héroes,
puede que incluso pueda amenazar la existencia de esa maldita diosa. Del lado de los
hyuman están dos héroes e incluso ese mal remedo de diosa, en ese caso no estaría mal
desear que alguien tan poderoso como ese monstruo estuviera de nuestro lado.
El rey demonio se interesó por el ser humano que apareció en el Desierto de la Desolación
aun sin saber nada de él.
El responsable de la agitación del mundo, el rey demonio, mostró un interés temprano por
Misumi Makoto. Parece ser que las adversidades de nuestro protagonista apenas acaban de
comenzar.

217
– FIN DEL VOLUMEN 01 –

218