REPÚBLICA DOMINICANA

PODER JUDICIAL

PRIMER JUZGADO DE LA INSTRUCCIÓN

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN DE LA MAGUANA
*DECISIÓN SOBRE ARCHIVO DEFINITIVO*

Auto Núm. 0593-2023-TAUT-02. Expediente núm. 3041-2022-EPEN-00657.

En la ciudad y municipio de San Juan de la Maguana, provincia San Juan, República Dominicana, hoy día
trece (13) del mes de enero del año dos mil veintitrés (2023); año ciento setenta y nueve (179°) de la
Independencia Nacional y ciento cincuenta y nueve (160°) de la Restauración de la República.

El Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de San Juan de la Maguana; presidida por el
honorable magistrado Ángel Valentín Hernández Cordero, Juez; asistido por la infrascrita secretaria Yor
Danny de los Santos Contreras; en sus atribuciones jurisdiccionales administrativas, dicta el presente auto:

Visto: El proceso núm. 3041-2022-EPEN-00657, seguido a el imputado Gamsone Jan, quien está siendo
investigado por alegada violación a las disposiciones de los artículos 379 y 381 del Código Penal
Dominicano.

Visto: El dictamen de fecha 05/01/2023, suscrita por el Licdo. Gabriel Américo Suero Moquete,
Fiscalizador en funciones de Procurador Fiscal del Distrito Judicial de San Juan de la Maguana, quien
actúa a nombre y representación de la Sociedad Dominicana; mediante el cual dispone el archivo
definitivo del caso seguido en contra de la imputado Gamsone Jan, quien está siendo investigado por
alegada violación a las disposiciones de los artículos 379 y 381 del Código Penal Dominicano.

Visto: Los artículos 68 y 69 de la Constitución de la República, proclamada el 13 de junio del 2015.

Visto: Los artículos 281 al 283 del Código Procesal Penal, modificado por la Ley Núm.10-15.

Considerando: Que la disposición del archivo del caso es una facultad de la exclusiva competencia del
Ministerio Publico, la cual únicamente puede ser objeto de examen y control judicial mediante la objeción
al Dictamen del Ministerio Publico, mediante el cual se dispone el archivo del caso; de lo cual resulta que,
conforme el apoderamiento que nos concierne en esta ocasión, el dictamen del Ministerio Publico se
presenta al juez, con las siguientes finalidades: a) Evitar que el juez intime al Ministerio Publico (art. 151
del CPP); b) Lograr que el juez pronuncie los efectos derivados archivo de que se trata.

Considerando: Que de lo anterior se deduce que el Juez no puede tomar partida a favor ni en contra del
Dictamen del Ministerio Publico; salvo el caso de que se encuentre apoderado de una objeción en contra
del mismo.

Considerando: Que en ese contexto, el Juez del Primer Juzgado de la Instrucción al recibir un dictamen de
este tipo debe limitarse a dar constancia o librar acta de haber recibido dicho dictamen, y pronunciar los
efectos que se derivan del mismo. Diferente ocurre cuando el juez es apoderado de una objeción al
dictamen del Ministerio Publico, caso en el que sí puede ejercer su función de contralor de legalidad y
procedibilidad del dictamen objetado.

Página 1 de 2
 REPÚBLICA DOMINICANA

PODER JUDICIAL

PRIMER JUZGADO DE LA INSTRUCCIÓN

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN DE LA MAGUANA
Considerando: Que el artículo 281 del Código Procesal Penal, en su parte in fine prescribe que el archivo
pone fin a cualquier medida de coerción contra el imputado y en ese sentido en vista de la medida que
pesa sobre el imputado en este proceso, este tribunal entiende que procede hacer cesar o poner fin a la
misma, a favor del imputado, en aplicación a la normativa vigente.

El Juez del Primer Juzgado de la Instrucción del Distrito Judicial de San Juan de la Maguana,
administrando justicia en nombre de la República por autoridad y mandato de la ley, en aplicación de las
disposiciones establecidas en los artículos 68 y 69 de la Constitución y en ponderación de los textos
convencionales y legales de la República Dominicana:

R E S U E L V E

PRIMERO: Libra acta del Archivo Definitivo dispuesto por el Licdo. Gabriel Américo Suero Moquete,
Fiscalizador en funciones de Procurador Fiscal del Distrito Judicial de San Juan de la Maguana, actuando
como Ministerio Publico; respecto del proceso seguido en contra del imputado Gamsone Jan, quien está
siendo investigado por alegada violación a las disposiciones de los artículos 379 y 381 del Código Penal
Dominicano, por las razones expresada en la parte motivacional de esta decisión.

SEGUNDO: Ordena el cese inmediato de cualquier medida de coerción que, motivada en este proceso,
pese sobre el imputado.

Nuestra decisión así se pronuncia, ordena y firma:

Página 2 de 2