Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
www.funcionjudicial.gob.ec
UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA DE GARANTÍAS PENITENCIARIAS, CON SEDE
EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA
Página 1 de 22
En Quito, miércoles quince de noviembre del dos mil veinte y tres, a partir de las diecisiete horas y tres minutos. Certifico:DIANA
PATRICIA BARREZUETA SOLORZANO SECRETARIA
Página 2 de 22
CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES IMPUESTAS DENTRO DE LA SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PENA misma que fue
convocada en el auto de fecha jueves 03 de agosto del 2023. Comparecen: La persona sentenciada de nombres Jefferson Daniel
Zambrano Estrada, titular de la cédula de ciudadanía 1721777751, acompañada de su defensa técnica el Dr. Mauricio Ramiro
Figueroa Guevara, con matrícula número 17-2006-106; El representante de la Fiscalía General del Estado, el Dr. Juan Clemente
Flores, titular de la cédula de ciudadanía número 0501388318. Por mutuo acuerdo de las partes no se instala la audiencia a fin
de que el ciudadano Jefferson Daniel Zambrano Estrada a través de su defensa técnica consigne la documentación con la que
justifique las condiciones impuestas en la suspensión condicional de la pena (…)”, se DISPONE: Que en el término de 05 días el
ciudadano Jefferson Daniel Zambrano Estrada a través de su defensa técnica consigne a este despacho la documentación con
la que justifique en legal y debida forma las condiciones impuestas dentro de la suspensión condicional de la pena, de la cual fue
beneficiario. NOTIFICACIONES: A través de Secretaría notifíquese únicamente a los domicilios judiciales electrónicos que obran
dentro del proceso, esto de conformidad a lo que determina el artículo 575 numeral 4 literal a) del Código Orgánico Integral
Penal, en observancia a lo dispuesto en la Resolución 00102-2023 dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura y a lo
establecido en el artículo 14 de la Ley de Comercio Electrónico. Actúe en la presente causa el Ab. Juan Francisco Salazar Herrera
en calidad de secretario encargado de este despacho de la Unidad Judicial Especializada de Garantías Penitenciarias.
Notifíquese y cúmplase.
Página 3 de 22
flagranciaquitumbe@defensoria.gob.ec. del Dr./ Ab. Defensoría Pública - Penal PATROCINIO - Quito; ZAMBRANO ESTRADA
JEFFERSON DANIEL en el casillero No.5957 en el correo electrónico raf_dar@hotmail.com, drluisfigueroa@hotmail.com,
pedrosuarezsantillan@gmail.com, comparecencias@dgp- polinal.gob.ec, policiamau@hotmail.com, payo0694@hotmail.com,
recepcion@dnath.policia.gob.ec. Certifico:JUAN FRANCISCO SALAZAR HERRERA SECRETARIO (E)
Página 4 de 22
electrónicos que obran dentro del proceso, esto de conformidad a lo que determina el artículo 575 numeral 4 literal a) del Código
Orgánico Integral Penal, en observancia a lo dispuesto en la Resolución 00102-2023 dictada por el Pleno del Consejo de la
Judicatura y a lo establecido en el artículo 14 de la Ley de Comercio Electrónico. Notifíquese y cúmplase.-
Página 5 de 22
inmediata anterior. NOTIFICACIONES: A través de Secretaría notifíquese únicamente a los domicilios judiciales electrónicos que
obran dentro del proceso, esto de conformidad a lo que determina el artículo 575 numeral 4 literal a) del Código Orgánico Integral
Penal, en observancia a lo dispuesto en la Resolución 00102-2023 dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura y a lo
establecido en el artículo 14 de la Ley de Comercio Electrónico. Notifíquese y cúmplase.
Página 6 de 22
JEFFERSON DANIEL portador(a) de la cédula de ciudadanía No. 1721777751, con el objeto de dar cumplimiento con lo dispuesto
en el auto resolutivo de fecha miércoles 01 de junio del 2022, a las 16h24, esto es su comparecencia ante la suscrita Jueza. Con
lo que se termina la presente diligencia, firmando para constancia el compareciente, conjuntamente con la señora Jueza y
secretaria que Certifica.- Dra. MELISSA MUÑOZ SÁNCHEZ JUEZA Sr. ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL C.C.
1721777751
Página 7 de 22
juzgadora, so pena de proceder conforme lo determinan los artículos 131, 132, 335 y 336 del Código Orgánico de la Función
Judicial. NOTIFICACIONES: A través de Secretaría notifíquese únicamente a los domicilios judiciales electrónicos que obran
dentro del proceso, esto de conformidad a lo que determina el artículo 575 numeral 4 literal a) del Código Orgánico Integral
Penal, en observancia a lo dispuesto en la Resolución 00102-2023 dictada por el Pleno del Consejo de la Judicatura y a lo
establecido en el artículo 14 de la Ley de Comercio Electrónico. Notifíquese y cúmplase.
Página 8 de 22
ante la Dra. Melissa Muñoz Sanchez, Jueza de la Unidad Judicial Especializada de Garantías Penitenciarias con sede en el
Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha y la infrascrita Secretaria titular Abg. Diana Patricia Barrezueta Solórzano,
quien certifica, se presenta el señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL portador(a) de la cédula de ciudadanía No.
1721777751, con el objeto de dar cumplimiento con lo dispuesto en el auto resolutivo de fecha miércoles 01 de junio del 2022, a
las 16h24, esto es su comparecencia ante la suscrita Jueza. Con lo que se termina la presente diligencia, firmando para
constancia el compareciente, conjuntamente con la señora Jueza y secretaria que Certifica.-
Página 10 de 22
07/12/2022 18:07 RAZON (RAZON)
RAZÓN.- Siento por tal que, en esta fecha se procede a incorporar al proceso el ACTA DE PRESENTACIÓN del señor ZAMBRANO
ESTRADA JEFFERSON DANIEL y copia de pasaporte respectiva, en cumplimiento con lo dispuesto en auto resolutivo de fecha
miércoles 1 de junio del 2022, a las 16h24. Lo que dejo constancia en el sistema y en el proceso para los fines legales
pertinentes.- CERTIFICO. –
Página 11 de 22
2022. LO CERTIFICO.-
Página 12 de 22
(2022), a las quince horas y veinte minutos, ante la Dra. Melissa Muñoz Sanchez, Jueza de la Unidad Judicial Especializada de
Garantías Penitenciarias con sede en el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha e infrascrita Secretaria titular Abg.
Diana Patricia Barrezueta Solórzano, quien certifica, se presenta el señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL portador de
la cédula de ciudadanía No. 1721777751, con el objeto de dar cumplimiento con lo dispuesto en auto de fecha miércoles 1 de
junio del 2022, a las 16h24, esto es su comparecencia, ante la suscrita Jueza. Con lo que se termina la presente diligencia,
firmando para constancia el compareciente, conjuntamente con la señora Jueza y secretaria que Certifica. -
Página 14 de 22
29/07/2022 20:15 OFICIO (OFICIO)
“Quito, martes 26 de julio del 2022, a las 09h23. En lo principal: Agréguese al proceso el oficio N.- 17297-2020-01590-
OFICIO-03511-2022, de fecha 22 de julio del 2022, suscrito por el Dr. Edison Xavier Castro Llumiquinga, en calidad secretario de
la Unidad Judicial Penal con sede en la Parroquia Quitumbe del Distrito Metropolitano de Quito, Provincia Pichincha, mediante el
cual se solicita: “… informe a esta unidad con respecto al cumplimiento del control de la suspensión condicional de la pena
seguido al señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL…”, por lo que, en atención al mismo se dispone que por medio de
secretaría de esta Unidad Judicial, se remita atento oficio a la Unidad Judicial Penal con sede en la Parroquia Quitumbe del
Distrito Metropolitano de Quito, Provincia Pichincha, dentro del juicio signado con el No. 17297-2020-01590, con el objeto de
remitir copia certificada de la providencia de fecha 21 de julio del 2022, las 08h52, en el cual se pormenoriza sobre la situación
jurídica del señor Zambrano Estrada Jefferson Daniel, de la suspensión condicional de la pena, a fin de dar cumplimiento a la
requerido. Actúe la Abg. Jenniffer Viteri Vela en calidad de Secretaria de la Unidad de Garantías Penitenciaras (E). NOTIFÍQUESE
Y CÚMPLASE…”f) DRA. MELISSA MUÑOZ SÁNCHEZ, JUEZA DE LA UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA DE GARANTÍAS
PENITENCIARIAS, CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE PICHINCHA Conforme lo dispuesto
para los fines de ley pertinentes, adjunto al presente oficio la providencia de fecha 21 de julio del 2022, a las 08h52 misma que se
remite con firma electrónica de los sucritos de conformidad al artículo 14 de la Ley de Comercio Electrónico constante en (2)
fojas.
Página 17 de 22
raf_dar@hotmail.com, pedrosuarezsantillan@gmail.com, comparecencias@dgp- polinal.gob.ec, policiamau@hotmail.com,
recepcion@dnath.policia.gob.ec, payo0694@hotmail.com. ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL en el casillero No.3954,
en el casillero electrónico No.0601792781 correo electrónico marcelodiazmerino@hotmail.com. del Dr./ Ab. JULIO MARCELO
DÍAZ MERINO; ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL en el casillero No.5387, en el casillero electrónico No.00317010002
correo electrónico penalquitumbe@defensoria.gob.ec, defensajudicial@defensoria.gob.ec,
multicompetentequitumbe@defensoria.gob.ec, flagranciaquitumbe@defensoria.gob.ec, boletaspichincha@defensoria.gob.ec,
victimasquitumbe@defensoria.gob.ec. del Dr./ Ab. DEFENSORÍA PÚBLICA PICHINCHA PENAL; ZAMBRANO ESTRADA
JEFFERSON DANIEL en el casillero No.5711, en el casillero electrónico No.00317010025 correo electrónico
defensajudicial@defensoria.gob.ec, multicompetentequitumbe@defensoria.gob.ec, flagranciaquitumbe@defensoria.gob.ec. del
Dr./Ab. Defensoría Pública - Penal PATROCINIO - Quito; ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL en el casillero No.5957 en el
correo electrónico raf_dar@hotmail.com, drluisfigueroa@hotmail.com, pedrosuarezsantillan@gmail.com, comparecencias@dgp-
polinal.gob.ec, policiamau@hotmail.com, payo0694@hotmail.com, recepcion@dnath.policia.gob.ec. Certifico:DIANA PATRICIA
BARREZUETA SOLORZANO SECRETARIA
Página 18 de 22
17U06-2022-00089. Lo que dejo constancia en el sistema y en el proceso para los fines legales pertinentes.- Quito, 7 de julio del
2022. - LO CERTIFICO. –
Página 19 de 22
fecha 8 de abril del 2022, a las 16h41, dictada por el Unidad Judicial Penal con sede en la Parroquia Quitumbe del Distrito
Metropolitano de Quito, Provincia de Pichincha, dentro de la causa 17297-2020-01590 a fin de que se continúe con la
prosecución de la misma de conformidad a lo establecido en el artículo 632 del Código Orgánico Integral Penal, toda vez que se
ha concedido la SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE LA PENA a favor del señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, en tal
virtud se notifica que el beneficiario deberá dar cumplimiento a lo dispuesto en la referida sentencia, esto es: “… Revisado el
cumplimiento de los requisitos del art. 630 del COIP y conforme se ha indicado este Juzgador acepta la petición presentada por
el sentenciado y en consecuencia se SUSPENDE CONDICIONALMENTE LA PENA bajo el apercibimiento de que se cumplan las
condiciones establecidas en el art. 631 COIP las mismas que quedan establecidas así: 1.- Residirá en el lugar en donde tiene su
domicilio, en la ciudad de Quito Parroquia Calderón, calles Adela Bedoya s2-21 y calle Serange, domicilio del cual no podrá
ausentarse o cambiar de residencia, mientras subsista la suspensión condicional de la pena; 3.- No salir del país sin previa
autorización del juez o jueza de garantías penitenciarias; 5.- Tener o ejercer algún trabajo u oficio o voluntariamente realizar
trabajos comunitarios; 6.- Deberá asistir a un programa capacitación en normativa en materia de transitito en el sindicato de
choferes por el tiempo de un año, y se entregará un informe con el cumplimiento de esta disposición; 7.- Cumplir con el pago
total de la reparación integral esto es la cantidad de TRECE MIL DOLARES, hasta el 28 de abril del 2022, se la impone en el
sentido de que esta acción reparadora debe ser lo más eficaz posible, ya que podemos interpretar el deseo del legislador como
el del mantenimiento de la paz, el orden y la seguridad social. Es así que, se vuelve esta consideración como clave en el estudio
de la medida de suspensión condicional de la pena, puesto que es un hecho principal que el beneficio al que el reo autor del
injusto reprochable se está acogiendo y beneficiando, no puede ir en detrimento de la victima de este injusto, en razón de esto es
que para la aplicación de la medida debe garantizarse también, en un porcentaje lo más alto posible la reparación del bien
jurídico afectado; 8.- Presentarse periódicamente, una vez cada treinta días ante la unidad judicial de garantías penitenciarias,
esto es los días viernes en horario de ocho a cinco de la tarde, por el tiempo de un año, empezando desde el viernes 15 de abril
del 2022; 9.- No ser reincidente; 10.- No tener una instrucción fiscal por un nuevo delito. Se advierte que en caso de trasgredir
cualquiera de las condiciones se procederá de inmediato con la ejecución de la pena impuesta. Una vez determinadas las
circunstancias en las que procederá este beneficio, es procedente analizar el tiempo durante el cual deberá estar vigente esta
medida. Durante este tiempo, el reo beneficiario deberá cumplir de manera total las medidas a él impuesta en manera de
sustitución…”. 1) Dando cumplimiento a lo ordenado por la Unidad Judicial Penal con sede en la Parroquia Quitumbe del Distrito
Metropolitano de Quito se dispone al señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, deberá residir en el domicilio que
determinó, esto es: Calles Adela Bedoya S2-21 y calle Serage, Parroquia Calderón de este cantón Quito, provincia de Pichincha,
en consecuencia, el mencionado deberá residir de forma obligatoria en dicho domicilio y no podrá cambiar de residencia hasta
que subsista la suspensión condicional de la pena. 2) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, no podrá salir del país
sin previa autorización de la suscrita. 3) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, deberá justificar a esta autoridad
de forma mensual que realiza actividades laborales o en su defecto que se encuentra realizando voluntariamente trabajos
comunitarios. 4) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, deberá justificar documentadamente su asistencia al
programa capacitación en normativa en materia de tránsito, la cual se realizará en el Sindicato de Choferes de Pichincha, por el
plazo de un año. 5) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, deberá remitir a esta autoridad la justificación
documentada del pago total de la reparación integral dispuesta por el Juez de la Unidad Judicial Penal con sede en la Parroquia
Quitumbe del Distrito Metropolitano de Quito, el pago de $ 13.000 (TRECE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA), el mismo que debió realizarlo hasta el 28 de abril de 2022. 6) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL
deberá presentarse ante esta autoridad en la Unidad Judicial Especializada de Garantías Penitenciarias con sede en el Distrito
Metropolitano de Quito, ubicada en el Complejo Judicial Norte, de forma personal, el primer viernes de cada mes, mientras dure
la pena impuesta (12 meses), en horario de 08h00 a 17h00, para lo cual mediante Secretaría de esta Unidad se llevará la
constancia de dicha disposición. 7) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, no deberá ser reincidente, para el
cumplimiento de lo dispuesto el mencionado presentará mensualmente de forma física a la Secretaría de este despacho la
impresión del sistema e-satje así como el certificado de antecedentes penales emitido por la página del Ministerio de Gobierno.
8) El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, no deberá tener instrucciones fiscales por nuevos delitos, para el
cumplimiento de lo dispuesto el mencionado presentará mensualmente de forma física a la Secretaría de este despacho la
constancia del sistema de Fiscalía General del Estado. SEGUNDO.- El señor ZAMBRANO ESTRADA JEFFERSON DANIEL, deberá
dar cumplimiento a lo dispuesto, bajo prevenciones de aplicar lo que determina el artículo 632 del Código Orgánico Integral
Página 20 de 22
Penal: “(…) Cuando la persona sentenciada incumpla cualquiera de las condiciones impuestas o transgreda el plazo pactado, la o
el juzgador de garantías penitenciarias ordenará inmediatamente la ejecución de la pena privativa de libertad.” TERCERO.-
Hágase conocer a los sujetos procesales que la presente causa ha sido puesto a órdenes de la suscrita Jueza, para la
verificación del cumplimiento de la suspensión condicional de la pena. Vuelva la causa al Archivo de esta Judicatura, una vez
transcurrido el tiempo de ley, las partes solicitarán lo que corresponda. Actúe la Abg. Diana Patricia Barrezueta Solórzano en
calidad de Secretaria de la Unidad de Garantías Penitenciaras. NOTIFÍQUESE Y CÚMPLASE.-
Página 21 de 22
Recibido en la ciudad de Quito el día de hoy, jueves 26 de mayo de 2022, a las 15:23, el proceso Penal COIP, Tipo de acción:
Garantías penitenciarias por Asunto: Art. 230 # 10 cofj-art. 632 COIP- control de cumplimiento de la suspensión condicional de la
pena, seguido por: Zambrano Estrada Jefferson Daniel. Por sorteo de ley la competencia se radica en la UNIDAD JUDICIAL
ESPECIALIZADA DE GARANTÍAS PENITENCIARIAS, CON SEDE EN EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO, PROVINCIA DE
PICHINCHA, conformado por Juez(a): Muñoz Sanchez Melissa. Secretaria(o): Diana Patricia Barrezueta Solorzano. Proceso
número: 17U06-2022-00089 (1) Primera InstanciaAl que se adjunta los siguientes documentos:
1) PETICIÓN INICIAL (ORIGINAL)
2) ANEXA 20 FJS (COPIAS CERTIFICADAS/COMPULSA) Total de fojas: 0 DAVID ESTEBAN VELOZ DIAZ TÉCNICO
Página 22 de 22