Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vo. Bo.
MINISTRA
SENTENCIA
1
AMPARO DIRECTO 19/2020
I. ANTECEDENTES
2
AMPARO DIRECTO 19/2020
9. Con motivo de dicha tercería, por segunda ocasión, no fue posible que
se llevara a cabo la primera almoneda y se señaló una nueva fecha en
el año dos mil dieciséis para su celebración.
3
AMPARO DIRECTO 19/2020
14. Juicio penal. Por el retraso en la ejecución del remate ordenado por
el Juzgado Quinto de Primera Instancia en Materia Civil del Distrito
Judicial de Morelia, Michoacán, en el juicio civil principal **********,
provocado por la promoción de las referidas tercerías excluyentes de
dominio.
4
AMPARO DIRECTO 19/2020
1
Artículo 271. Fraude procedimental.
A quien para obtener un beneficio económico, para sí o para otra persona, simule un acto
jurídico, un acto o escrito judicial o altere elementos de prueba y los presente en juicio, o
realice cualquier otro tendiente a inducir a error a la autoridad judicial o administrativa,
con el fin de obtener sentencia, resolución o acto administrativo contrario a la ley, se le
impondrá de seis meses a cinco años de prisión y de cien a trescientos días multa.
Si el beneficio es económico, se impondrán las penas establecidas para el delito de
fraude.
Este delito se perseguirá por querella, salvo que la cuantía o monto exceda de cinco mil
veces el valor diario de la Unidad de Medida y Actualización al momento de cometerse
el hecho.
5
AMPARO DIRECTO 19/2020
2
Artículo 401. Emisión de fallo. […] En caso de condena, en la misma audiencia de
comunicación del fallo se señalará la fecha en que se celebrará la audiencia de
individualización de las sanciones y reparación del daño, dentro de un plazo que no
podrá exceder de cinco días. […] El Tribunal de enjuiciamiento dará lectura y
explicará la sentencia en audiencia pública. En caso de que en la fecha y hora fijadas
para la celebración de dicha audiencia no asistiere persona alguna, se dispensará de la
lectura y la explicación y se tendrá por notificadas a todas las partes.
6
AMPARO DIRECTO 19/2020
23. Lo anterior, debido a que quedó probado en la causa penal que las
acusadas (que son familiares de la demandada en el juicio civil)
utilizaron la figura procesal de la tercería excluyente de dominio de
manera sistemática (en dos ocasiones) con la finalidad de eludir la
responsabilidad contractual de **********.
26. Por auto de once de diciembre de dos mil dieciocho, la Presidencia del
Tribunal Colegiado en Materia Penal del Décimo Primer Circuito
registró la demanda con el número de expediente ********** y reservó
proveer sobre su admisión hasta en tanto la responsable remitiera el
audio y video de la audiencia de juicio oral y de la audiencia de
alegatos aclaratorios.
3
Artículo 271. Fraude procedimental. A quien para obtener un beneficio económico,
para sí o para otra persona, simule un acto jurídico, un acto o escrito judicial o altere
elementos de prueba y los presente en juicio, o realice cualquier otro tendiente a inducir
a error a la autoridad judicial o administrativa, con el fin de obtener sentencia,
resolución o acto administrativo contrario a la ley, se le impondrá de seis meses a cinco
años de prisión y de cien a trescientos días multa. Si el beneficio es económico, se
impondrán las penas establecidas para el delito de fraude. Este delito se perseguirá por
querella, salvo que la cuantía o monto exceda de cinco mil veces el valor diario de la
Unidad de Medida y Actualización al momento de cometerse el hecho.
7
AMPARO DIRECTO 19/2020
28. Una vez que el Tribunal Colegiado recibió el audio y video de las
audiencias correspondientes, en proveído de diecisiete de enero de
dos mil diecinueve admitió el amparo directo y el amparo adhesivo.
31. En virtud de lo anterior, por acuerdo de siete de julio de dos mil veinte,
el Presidente de esta Suprema Corte de Justicia de la Nación ordenó
la admisión del amparo directo con el número 19/2020, lo turnó a la
Ponencia de la Ministra Ana Margarita Ríos Farjat para la formulación
del proyecto de resolución y ordenó su envío a la Sala de su
adscripción.
4
Por unanimidad de cinco votos de las Ministras Norma Lucía Piña Hernández y Ana
Margarita Ríos Farjat, así como de los Ministros Jorge Mario Pardo Rebolledo, Alfredo
Gutiérrez Ortiz Mena (Ponente) y Juan Luis González Alcántara Carrancá.
8
AMPARO DIRECTO 19/2020
II. COMPETENCIA
III. OPORTUNIDAD
5
Artículo 17. El plazo para presentar la demanda de amparo es de quince días […]
9
AMPARO DIRECTO 19/2020
10
AMPARO DIRECTO 19/2020
6
Artículo 181. Si el presidente del tribunal colegiado de circuito no encuentra motivo de
improcedencia o defecto en el escrito de demanda, o si este último fuera subsanado, la
admitirá y mandará notificar a las partes el acuerdo relativo, para que en el plazo de
quince días presenten sus alegatos o promuevan amparo adhesivo.
“RECURSO DE RECLAMACIÓN. SU INTERPOSICIÓN NO ES EXTEMPORÁNEA
SI SE REALIZA ANTES DE QUE INICIE EL PLAZO PARA HACERLO”.
Jurisprudencia 1a./J. 41/2015 (10a.). Décima Época. Registro 2009408. Primera Sala.
Recurso de reclamación 1231/2014. 18 de marzo de 2015. Cinco votos de los Ministros
Arturo Zaldívar Lelo de Larrea, José Ramón Cossío Díaz, Jorge Mario Pardo Rebolledo,
Olga Sánchez Cordero de García Villegas y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena. Ponente:
Arturo Zaldívar Lelo de Larrea.
11
AMPARO DIRECTO 19/2020
44. Por ello, la resolución que se dictara tenía el carácter de definitiva para
los efectos de la procedencia del amparo directo.
7
Artículo 107. Las controversias de que habla el artículo 103 de esta Constitución, con
excepción de aquellas en materia electoral, se sujetarán a los procedimientos que
determine la ley reglamentaria, de acuerdo con las bases siguientes: […]
V. El amparo contra sentencias definitivas, laudos o resoluciones que pongan fin al
juicio se promoverá ante el Tribunal Colegiado de Circuito competente de conformidad
con la ley, en los casos siguientes: […]
La Suprema Corte de Justicia, de oficio o a petición fundada del correspondiente
Tribunal Colegiado de Circuito, del Fiscal General de la República, en los asuntos en
que el Ministerio Público de la Federación sea parte, o del Ejecutivo Federal, por
conducto del Consejero Jurídico del Gobierno, podrá conocer de los amparos directos
que por su interés y trascendencia así lo ameriten.
Artículo 40. El pleno o las salas de la Suprema Corte de Justicia de la Nación podrán
ejercer, de manera oficiosa o a solicitud del Procurador General de la República la
facultad de atracción para conocer de un amparo directo que corresponda resolver a los
tribunales colegiados de circuito, cuando por su interés y trascendencia lo ameriten, de
conformidad con el siguiente procedimiento: […]
12
AMPARO DIRECTO 19/2020
49. Por lo anterior, se consideró que el presente asunto cumple con los
requisitos de interés y trascendencia para que esta Primera Sala se
ocupe de su resolución, pues implica determinar el tratamiento integral
que debe darse cuando en amparo directo se reclama una sentencia
condenatoria de segunda instancia que revoca la absolución emitida
por el tribunal de juicio oral, al que se instruye para que desahogue la
audiencia de individualización de sanciones y de reparación de daño.
8
Artículo 409. Audiencia de individualización de sanciones y reparación del daño.
Después de la apertura de la audiencia de individualización de los intervinientes, el
Tribunal de enjuiciamiento señalará la materia de la audiencia, y dará la palabra a las
partes para que expongan, en su caso, sus alegatos de apertura. Acto seguido, les
solicitará a las partes que determinen el orden en que desean el desahogo de los medios
de prueba y declarará abierto el debate. Éste iniciará con el desahogo de los medios de
prueba y continuará con los alegatos de clausura de las partes.
Cerrado el debate, el Tribunal de enjuiciamiento deliberará brevemente y procederá a
manifestarse con respecto a la sanción a imponer al sentenciado y sobre la reparación del
daño causado a la víctima u ofendido. Asimismo, fijará las penas y se pronunciará sobre
la eventual aplicación de alguna de las medidas alternativas a la pena de prisión o sobre
su suspensión, e indicará en qué forma deberá, en su caso, repararse el daño. Dentro de
los cinco días siguientes a esta audiencia, el Tribunal redactará la sentencia.
La ausencia de la víctima que haya sido debidamente notificada no será impedimento
para la celebración de la audiencia.
13
AMPARO DIRECTO 19/2020
VI. ESTUDIO
14
AMPARO DIRECTO 19/2020
53. Para exponer las razones por las cuales se arriba a la conclusión
señalada en el párrafo anterior, el presente estudio se divide en los
siguientes apartados: a) sentencia definitiva; b) sentencia definitiva en
el sistema penal acusatorio; c) recurso de apelación en contra de la
sentencia en el sistema penal acusatorio; d) procedencia del amparo
directo en contra de la sentencia definitiva; y e) solución del caso
concreto.
a) Sentencia definitiva
15
AMPARO DIRECTO 19/2020
58. Por tanto, es posible concluir que las sentencias definitivas deben
cumplir con las siguientes características:
16
AMPARO DIRECTO 19/2020
62. Las etapas que integran el proceso penal tienen un orden lógico y una
finalidad específica, pues la investigación tiene por objeto que el
Ministerio Público reúna indicios para el esclarecimiento de los hechos
y, en su caso, los datos de prueba para sustentar el ejercicio de la
acción penal, la acusación en contra de la persona imputada y la
reparación del daño.
11
Artículo 211. Etapas del procedimiento penal
El procedimiento penal comprende las siguientes etapas:
I. La de investigación, que comprende las siguientes fases:
a) Investigación inicial, que comienza con la presentación de la denuncia, querella u
otro requisito equivalente y concluye cuando el imputado queda a disposición del
Juez de control para que se le formule imputación, e
b) Investigación complementaria, que comprende desde la formulación de la
imputación y se agota una vez que se haya cerrado la investigación;
II. La intermedia o de preparación del juicio, que comprende desde la formulación de la
acusación hasta el auto de apertura del juicio, y
III. La de juicio, que comprende desde que se recibe el auto de apertura a juicio hasta la
sentencia emitida por el Tribunal de enjuiciamiento.
La investigación no se interrumpe ni se suspende durante el tiempo en que se lleve a
cabo la audiencia inicial hasta su conclusión o durante la víspera de la ejecución de una
orden de aprehensión. El ejercicio de la acción inicia con la solicitud de citatorio a
audiencia inicial, puesta a disposición del detenido ante la autoridad judicial o cuando
se solicita la orden de aprehensión o comparecencia, con lo cual el Ministerio Público
no perderá la dirección de la investigación.
El proceso dará inicio con la audiencia inicial, y terminará con la sentencia firme.
17
AMPARO DIRECTO 19/2020
64. Por ello, la resolución que pone fin al proceso penal consiste en la
sentencia firme que deberá resolver el fondo de las pretensiones de la
fiscalía con el objeto de concluir de manera definitiva el juicio 12.
18
AMPARO DIRECTO 19/2020
67. Una vez concluida dicha audiencia y en caso de que el fallo sea
absolutorio, el tribunal de enjuiciamiento ordenará que se tome nota
del levantamiento de las medidas cautelares en todo índice, registro
público o policial, así como de la cancelación de las garantías de
comparecencia y reparación del daño que se hubieren otorgado y la
decisión se ejecutará inmediatamente.
19
AMPARO DIRECTO 19/2020
71. En dicha audiencia las partes podrán desahogar los medios de prueba
que se hayan admitido durante la etapa intermedia y tendrán la
oportunidad de formular sus alegatos respecto al grado de culpabilidad
en el que se ubicó a la persona acusada o a las penas que el Fiscal
pretende que se impongan por la comisión del injusto penal y la
reparación del daño.
20
AMPARO DIRECTO 19/2020
77. En cualquier caso, la sentencia debe reunir todos y cada uno de los
requisitos establecidos en el artículo 403 de la citada legislación, que
son los siguientes:
14
Artículo 404. […] La sentencia producirá sus efectos desde el momento de su
explicación y no desde su formulación escrita.
21
AMPARO DIRECTO 19/2020
78. Se debe recordar que el legislador estableció que el objeto del Código
Nacional de Procedimientos Penales es establecer las normas que
22
AMPARO DIRECTO 19/2020
15
Artículo 2o. Objeto del Código.
Este Código tiene por objeto establecer las normas que han de observarse en la
investigación, el procesamiento y la sanción de los delitos, para esclarecer los hechos,
proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y que se repare el daño,
y así contribuir a asegurar el acceso a la justicia en la aplicación del derecho y resolver
el conflicto que surja con motivo de la comisión del delito, en un marco de respeto a los
derechos humanos reconocidos en la Constitución y en los Tratados Internacionales de
los que el Estado mexicano sea parte.
23
AMPARO DIRECTO 19/2020
16
“SENTENCIA CONDENATORIA DICTADA EN UN JUICIO SUMARIO. LOS
PRECEPTOS QUE NIEGUEN AL SENTENCIADO LA POSIBILIDAD DE
RECURRIRLA, SON CONTRARIOS A LOS ARTÍCULOS 14 Y 17 DE LA
CONSTITUCIÓN FEDERAL; 14, NUMERAL 5, DEL PACTO INTERNACIONAL
DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS Y 8, NUMERAL 2, INCISO H), DE LA
CONVENCIÓN AMERICANA SOBRE DERECHOS HUMANOS”.
Jurisprudencia 1a./J. 71/2015 (10a.). Décima Época. Registro 2010479. Primera Sala.
Contradicción de tesis 52/2015. 21 de octubre de 2015. Unanimidad de cuatro votos de
la Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas y los Ministros Arturo Zaldívar
Lelo de Larrea, Jorge Mario Pardo Rebolledo (Ponente) y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena.
Ausente: José Ramón Cossío Díaz.
24
AMPARO DIRECTO 19/2020
86. De conformidad con los preceptos 468, fracción II, y 479, del Código
Nacional de Procedimientos Penales 18, será apelable la sentencia
definitiva, lo que revela que ese recurso se erige como el mecanismo
de control jurisdiccional sobre la resolución definitiva de primer grado
que la confirma, revoca o modifica y, por ende, produce una nueva
sentencia en “sustitución”, que generalmente aborda la totalidad de las
cuestiones debatidas en la controversia.
25
AMPARO DIRECTO 19/2020
26
AMPARO DIRECTO 19/2020
19
Artículo 107. […]
III. Cuando se reclamen actos de tribunales judiciales, administrativos o del trabajo, el
amparo sólo procederá en los casos siguientes:
a) Contra sentencias definitivas, laudos y resoluciones que pongan fin al juicio, ya sea
que la violación se cometa en ellos o que, cometida durante el procedimiento, afecte las
defensas del quejoso trascendiendo al resultado del fallo. […]
V. El amparo contra sentencias definitivas, laudos o resoluciones que pongan fin al
juicio se promoverá ante el Tribunal Colegiado de Circuito competente de conformidad
con la ley, en los casos siguientes:
27
AMPARO DIRECTO 19/2020
97. Por otro lado, esta Primera Sala ha sostenido que el juicio de amparo
directo sólo procede en contra de sentencias definitivas, y que para los
efectos de las competencias de las Salas de esta Suprema Corte se
entenderán por aquellas las que decidan el juicio en lo principal y
respecto de las cuales las leyes comunes no concedan algún recurso
ordinario por virtud del cual puedan ser modificadas o revocadas.
28
AMPARO DIRECTO 19/2020
22
Tesis aislada sin número. Sexta Época. Primera Sala. Registro 261218, de terma:
“SENTENCIA DEFINITIVA PARA LOS EFECTOS DEL AMPARO”. Deriva del
amparo directo 5079/60. 1º de diciembre de 1960. Unanimidad de cuatro votos. Ponente:
Ministro Agustín Mercado Alarcón.
23
“SENTENCIAS DE AMPARO. SON EL ELEMENTO IDÓNEO PARA
LEGITIMAR LA LABOR DE LOS ÓRGANOS DEL PODER JUDICIAL DE LA
FEDERACIÓN.”.
Tesis aislada 1a. CDXI/2014 (10a.). Décima Época. Registro 2007991. Primera Sala.
Amparo directo en revisión 3259/2014. 8 de octubre de 2014. Unanimidad de cinco
votos de la Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas y los Ministros Arturo
Zaldívar Lelo de Larrea (Ponente), José Ramón Cossío Díaz, Jorge Mario Pardo
Rebolledo y Alfredo Gutiérrez Ortiz Mena.
29
AMPARO DIRECTO 19/2020
30
AMPARO DIRECTO 19/2020
24
Artículo 271. Fraude procedimental. A quien para obtener un beneficio económico,
para sí o para otra persona, simule un acto jurídico, un acto o escrito judicial o altere
elementos de prueba y los presente en juicio, o realice cualquier otro tendiente a inducir
a error a la autoridad judicial o administrativa, con el fin de obtener sentencia,
resolución o acto administrativo contrario a la ley, se le impondrá de seis meses a cinco
años de prisión y de cien a trescientos días multa. Si el beneficio es económico, se
impondrán las penas establecidas para el delito de fraude. Este delito se perseguirá por
querella, salvo que la cuantía o monto exceda de cinco mil veces el valor diario de la
Unidad de Medida y Actualización al momento de cometerse el hecho.
31
AMPARO DIRECTO 19/2020
32
AMPARO DIRECTO 19/2020
33
AMPARO DIRECTO 19/2020
118. Por otro lado, es posible concluir que cuando un tribunal de apelación
revoca una sentencia absolutoria y emite en su lugar un fallo
25
Artículo 17. Ninguna persona podrá hacerse justicia por sí misma, ni ejercer violencia
para reclamar su derecho.
Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarán
expeditos para impartirla en los plazos y términos que fijen las leyes, emitiendo sus
resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio será gratuito,
quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales. […]
Artículo 8. Garantías Judiciales
1. Toda persona tiene derecho a ser oída, con las debidas garantías y dentro de un plazo
razonable, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido
con anterioridad por la ley, en la sustanciación de cualquier acusación penal formulada
contra ella, o para la determinación de sus derechos y obligaciones de orden civil,
laboral, fiscal o de cualquier otro carácter.
Artículo 25. Protección Judicial
1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso
efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que
violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente
Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en
ejercicio de sus funciones oficiales.
34
AMPARO DIRECTO 19/2020
35
AMPARO DIRECTO 19/2020
124. Esto significa que aun cuando el tribunal de apelación está facultado
para desahogar pruebas en segunda instancia, éstas deben limitarse
exclusivamente a los aspectos relacionados con esa impugnación de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 484 del Código Nacional
de Procedimientos Penales28.
27
Artículo 20. El proceso penal será acusatorio y oral. Se regirá por los principios de
publicidad, contradicción, concentración, continuidad e inmediación.
A. De los principios generales: […]
II. Toda audiencia se desarrollará en presencia del juez, sin que pueda delegar en
ninguna persona el desahogo y la valoración de las pruebas, la cual deberá realizarse
de manera libre y lógica; […]
28
Al respecto, el artículo 484 del Código Nacional de Procedimientos Penales,
expresamente señala:
Artículo 484. Prueba.
Podrán ofrecerse medios de prueba cuando el recurso se fundamente en un defecto del
proceso y se discuta la forma en que fue llevado a cabo un acto, en contraposición a lo
señalado en las actuaciones, en el acta o registros del debate, o en la sentencia.
También es admisible la prueba propuesta por el imputado o en su favor, incluso
relacionada con la determinación de los hechos que se discuten, cuando sea
indispensable para sustentar el agravio que se formula.
Las partes podrán ofrecer medio de prueba esencial para resolver el fondo del reclamo,
sólo cuando tengan el carácter de superveniente.
36
AMPARO DIRECTO 19/2020
29
Supra cita 17.
37
AMPARO DIRECTO 19/2020
131. Por ende, de conformidad con los artículos 103 y 107, fracciones III,
inciso a), tercer párrafo y V, inciso a), de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en relación con el artículo 170, fracción I,
de la Ley de Amparo, sí se considera como sentencia definitiva
para los efectos de la procedencia del amparo directo, la sentencia
de segunda instancia que revoca el fallo absolutorio del tribunal de
enjuiciamiento y reenvía el asunto a éste para la celebración de la
audiencia de individualización de sanciones y demás consecuencias
del delito.
38
AMPARO DIRECTO 19/2020
136. Las porciones normativas a las que nos referimos señalan lo siguiente:
39
AMPARO DIRECTO 19/2020
40
AMPARO DIRECTO 19/2020
VII. DECISIÓN
139. Al haberse agotado el estudio por el que esta Primera Sala atrajo el
asunto, lo procedente es devolver los autos al Tribunal Colegiado de
Circuito del conocimiento para que resuelva el amparo directo
sometido a su jurisdicción, dado que han sido fijados los lineamientos
de procedencia que planteó ante este alto tribunal, quien además
deberá pronunciarse sobre el amparo adhesivo hecho valer.
RESUELVE
30
En ese mismo sentido se pronunció esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia
de la Nación, por unanimidad de votos, al resolver la contradicción de tesis 275/202 en
la misma sesión en que se resuelve el presente asunto, de 9 de febrero de 2022.
41
AMPARO DIRECTO 19/2020
En términos de lo previsto en los artículos 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso
a la Información Pública; 110 y 113 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información
Pública; y el Acuerdo General 11/2017, del Pleno de la Suprema Corte de Justicia de la Nación,
publicado el dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete en el Diario Oficial de la Federación, en
esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como reservada o
confidencial que se encuentra en esos supuestos normativos.
42