Carlos Carbó (Order #30041642)

Carlos Carbó (Order #30041642)

 ®

SENDA DE AVENTURAS PARTE 3 de 6

Forjador de reyes

la Desaparicion
de Fuerte de Varn

Carlos Carbó (Order #30041642)

 ®

créditos
Dirección creativa • James Jacobs
Dirección artística • Sarah E. Robinson
Editor editorial • F. Wesley Schneider
Editores • Judy Bauer, Christopher Carey y Rob McCreary
Asistencia editorial • Jason Bulmahn, Erik Mona,
Sean K Reynolds, James Sutter y Vic Wertz
Interno editorial • Patrick Renie
Especialista de producción • Crystal Frasier
Edición • Erik Mona
Ilustración de portada
Vincent Dutrait
Cartografía
Rob Lazzaretti
Ilustradores colaboradores
Eric Belisle, Jason Bennett, Jon Hodgson, Alberto Dal Lago,
Peter Lazarski, Sara Otterstätter, Fransisco Paco Torres y Tyler Walpole
Autores colaboradores
Ed Greenwood, J. C. Hay, Colin McComb, Steven Schend, F. Wesley Schneider,
Neil Spicer y Greg A. Vaughn
CEO de Paizo • Lisa Stevens
Vicepresidencia de operaciones • Jeffrey Alvarez
Dirección de eventos • Joshua J. Frost
Contabilidad corporativa • Dave Erickson
Dirección financiera • Christopher Self
Dirección técnica • Vic Wertz
Agradecimientos especiales
A Ed Greenwood, China Miéville y a los equipos de Atención al Cliente, Almacén y Página Web de Paizo
Créditos de la versión española
Dirección de la serie • Joaquim Dorca
Coordinación de traducciones • Jordi Zamarreño
Traducción • Kulturny (agradecimientos al equipo de traductores de Devir,
pues no es lo mismo ‘crímenes’ que ‘delitos’ y lo sabéis)
Maquetación • Darío Pérez Catalán

La desaparición de Fuerte de Varn es un escenario de las Sendas de aventura Pathfinder diseñado para cuatro personajes de 7o nivel. Al final de esta aventura, los personajes deberían llegar a 10º nivel.
Esta aventura es conforme a la Open Game License (OGL) y es adecuada para jugarse con el Juego de rol Pathfinder o la edición 3.5 del juego de rol de fantasía más antiguo del mundo.
La OGL se reproduce en la página 92 de este producto.
Identidad de producto: los siguientes elementos se identifican por la presente como Identidad del producto, según la Open Game License versión 1.0a, Sección 1(e), y no son Contenido abierto: todas las marcas, marcas
registradas, nombres propios (personajes, dioses, etc.), diálogo, tramas, líneas argumentales, ubicaciones, personajes, material gráfico, y apariencia distintiva del producto (los elementos que hayan sido designados como
Contenido de juego abierto o sean de dominio público no están incluidos en esta declaración).
Contenido abierto: excepto por el material designado como Identidad del producto (ver arriba), las mecánicas de juego de este juego de Paizo Inc. son Contenido de juego abierto, como se define en la Open Game License
versión 1.0a, Sección 1(d). Ninguna parte de esta obra a excepción de las designadas como Contenido de juego abierto puede reproducirse en modo alguno sin autorización por escrito.

Paizo Inc. Devir Iberia, S.L.

7120 185th Ave NE, Ste 120 Roselló, 184, 6è 1ª
Redmond, WA 98052-0577 08008 Barcelona (España)
paizo.com www.devir.es

© 2010 Paizo Inc. Versión española © 2015 Paizo Inc. Quedan reservados todos los derechos.
Paizo Inc., el logo del gólem, Pathfinder y Game Mastery son marcas registradas de Paizo Inc.; Pathfinder Chronicles,
Pathfinder Companion, el Juego de rol Pathfinder y Titanic Games son marcas comerciales de Paizo Inc.
Dep. legal: B 4456-2015
Impreso en España.

Carlos Carbó (Order #30041642)

 Prólogo
índice de materias 4
La desaparición de Fuerte de Varn 6
por Greg A. Vaughan

Guía de Iobaria 54
por Steven Schend

En las Tierras Robadas 64

por Ed Greenwood

Diarios Pathfinder: Hijos pródigos 3 de 6 72

por J. C. Hay

Bestiario 78
por Colin McComb, F. Wesley Schneider y Neil Spicer

Personajes pregenerados 90
Avances 92

Carlos Carbó (Order #30041642)

 Forjador de reyes Parte 3 de 6
El material del que
están hechas las leyendas
E
ste volumen de la Senda de aventuras Pathfinder Forja-
dor de Reyes contiene la 33ª aventura que hemos escrito
desde que empezamos a publicar esta línea de produc-
tos. También podemos decir que es una tercera parte de cien,
el número atómico del arsénico y la cantidad de cantos que
tiene cada una de las partes de la ‘Divina Comedia’ de Dante. Y
si lo piensas un poco, es cuando menos sorprendente que ha-
yamos tardado 33 aventuras en llegar a una en la que los PJs se
enfrentan y derrotan (o al menos así lo esperamos), a un liche.
Y eso que empezamos a hablar de liches en la segunda
aventura de El Auge de los Señores de las Runas, Los asesinatos
del desollador, cuando revelamos que en Golarion la manera de
convertirse en liche es diferente para cada persona. Más tarde,
en la quinta aventura (Pecados de los salvadores), le sacamos a
los PJs el primer liche, aunque ni siquiera era el ‘villano final’.
Pero hasta esta aventura no tenemos a un liche desempeñando
un papel estelar en Pathfinder. Y sospecho que el liche cíclope
Vordakai se convertirá en un enemigo memorable.
Lo más curioso es que, al principio, no iba a ser un liche.
Cuando le asigné esta aventura a Greg Vaughan (en una reu-
4
Carlos Carbó (Order #30041642)
nión supersecreta entre Greg, Wes Schneider, Rob McCreary
y yo que tuvo lugar a unos 10 pies [3 m] al sur de la entrada
principal de la PaizoCon del 2009, junto a una maceta llena de
unos asquerosos bichos rojos que nos distraían), todo lo que
sabíamos era que el malo principal sería alguna especie de cí-
clope muerto viviente, responsable de la repentina y misterio-
sa despoblación de la ciudad de Fuerte de Varn (que llamamos
así para jugar con la palabra ‘desaparición’ [NdT: en el original
‘vanishing’] que también aparece en el título). Greg volvió a
casa e improvisó una aventura letal (memorable la sala con la
trampa de inundación, los cíclopes zombis y la anguila gigan-
te… ¡Guau!...) y Vincent Dutrait dibujó al malo para la portada
de este libro y le dotó de un aspecto realmente escalofriante…
…pero seguía sin ser un liche.
En el borrador original de Greg se trataba de un zombi te-
rrible (para lo que utilizó la plantilla del excelente Advanced
Bestiary de Green Ronin), que poseía un montón de extraños
poderes y la costumbre de abrir las cabezas de sus víctimas y
comerse sus cerebros como si fueran huevos cocidos. Pero no
caí en la cuenta hasta que no empecé a desarrollar la aventura:

¡las Sendas de aventura habían alcanzado un tercio de cien sin
haber sacado a un liche como villano principal!
Así que Vordakai sufrió una transformación. Mantuve su
costumbre de comer cerebros (era demasiado jugosa para qui-
tarla), pero todo lo demás sufrió una gran dosis de lichifica-
ción. Eso sí, tuve que debilitarle un poco: un mago cíclope li-
che de 11º nivel sería un monstruo con un VD de 14, demasia-
do para un grupo de 9º nivel. Fue entonces cuando tuvimos la
idea de que fuera un liche atrofiado, una forma bonita y equi-
librada de eludir el requisito de que para convertirse en liche
se tiene que tener un nivel de lanzador de 11º o más, lo que a
veces puede limitar un poco las cosas. Al final, Vordakai es li-
geramente más duro de lo que sería un mago humano liche de
nivel 11º y eso que sólo es capaz de lanzar conjuros de 5º nivel.
¡Pero no dejes que te engañe! Sobreestimar a alguien que lleva
vivo 10.000 años no es buena idea, da igual la situación.
Y esta es la algo intrincada historia de por qué hemos tar-
dado 33 meses en poner a un liche en la portada de una Senda
de aventuras Pathfinder. Y prometo que no pasarán tantos me-
ses hasta que el villano principal de una Senda de aventuras
vuelva a ser un liche, ¡pero eso ya es decir demasiado sobre mis
planes para las siguientes Sendas de aventuras!
LEYENDAS DEL MUNDO REAL
Los estudiantes de historia antigua americana reconocerán
de inmediato la inspiración principal de ‘La desaparición de
Fuerte de Varn’. Si tú no, hazte un favor y lánzate hacia tu co-
nexión de Internet más cercana y lee la historia de la colonia
Roanoke. La versión corta sería algo parecido a lo siguiente: el
18 de agosto de 1590 se supo que la colonia había sido abando-
nada misteriosamente; ni rastro de los más de mil colonos y la
única pista de la causa de su desaparición eran dos palabras:
‘Croatoan’, tallada en un poste del fuerte y ‘Cro’, grabada en
un árbol cercano. Se habían desmontado todas las casas, se
habían marchado todas las personas, pero antes de que pudie-
ra llevarse a cabo una búsqueda en condiciones, una enorme
tormenta ahuyentó a los descubridores del misterio. Como
es natural, existen numerosas teorías sobre lo que provocó la
desaparición de la colonia Roanoke, algunas más creíbles que
otras. Pero tengo la historia metida en la cabeza y la considero
un buen ejemplo de leyenda americana. Llevo años deseando
escribir una aventura inspirada en esos hechos y gracias a la
ayuda de Greg, lo he podido hacer en este libro.
Sospecho que las razones que se ocultan tras la desapari-
ción del Fuerte de Varn son un poco más sobrenaturales que
las que tuvieron que ver con Roanoke. ¡O al menos, espero que
sea así!
NUEVAS ESTADÍSTICAS DE CIUDADES
Vale, dejemos de hablar de liches y de colonias desaparecidas.
Échale un vistazo a las páginas 11-12 de este libro y consulta el
bloque de estadísticas de las poblaciones de Cruce de Nivakta
y Restov. ¿No notas algo diferente?
¡Pues deberías! Y es que en esta aventura estrenamos un
nuevo formato para los bloques de estadísticas de poblaciones.
5
Carlos Carbó (Order #30041642)
Prólogo
Aunque se describirá con todo detalle en la futura Game Mas-
tery Guide de Paizo, el bloque de estadísticas de ciudades es
bastante autoexplicativo en las secciones de Demografía y
Mercado (¡ten en cuenta que los objetos mágicos que aparecen
inicialmente como disponibles para su compra pueden cam-
biar cada pocos meses si los PJs no los adquieren!).
En el caso de que no tengas acceso a la Game Mastery Gui-
de, la sección que puede causar algo de confusión son las tres
líneas que hay en la parte superior del bloque de estadísticas.
Si lo deseas puedes ignorar esas tres líneas ya que no afectan
a la partida. Pero quienes deseen utilizar estos retazos de in-
formación del bloque de estadísticas, pueden apañarse con las
siguientes reglas rápidas.
Modificadores: cada ciudad tiene seis modificadores. Aplí-
calos a las pruebas de habilidad realizadas en la ciudad de la
siguiente manera: Corrupción (pruebas de Engañar contra
guardias de la ciudad; pruebas de Sigilo en las calles), De-
lincuencia (pruebas de Averiguar intenciones para evitar ser
engañado; Juego de manos para robar bolsillos), Economía
(pruebas de Artesanía, Interpretar y Oficio realizadas para
conseguir ingresos), Ley (pruebas de Intimidar para que un
oponente sea amistoso; pruebas de Diplomacia para alterar la
actitud de funcionarios del gobierno), Cultura (pruebas de Di-
plomacia para reunir información; pruebas de Saber cuando
se investiga en una biblioteca) y Sociedad (pruebas de Disfra-
zarse; pruebas de Diplomacia para cambiar la actitud de fun-
cionarios que no sean del gobierno).
Cualidades: se trata de las ‘Dotes’ que posee una ciudad y
modifican sus estadísticas. Sólo necesitas saber cuáles son las
cualidades de una ciudad cuando creas su bloque de estadísti-
cas; como las ciudades que aparecen aquí ya las tienen prege-
neradas, usa los nombres de las cualidades como inspiración
a la hora de describir la ciudad o para dirigir encuentros que
tengan lugar en su interior.
Peligro: si usas tablas de encuentros aleatorios en los que
las tiradas más altas suponen encuentros más peligrosos,
suma este modificador a las tiradas en las tablas de encuen-
tros urbanos.
James Jacobs
Director creativo
james.jacobs@paizo.com
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

La desaparición de
Fuerte de Varn
aludos desde Restov y enhorabuena por vuestros triunfos. ¡Espero que ha-
S yamos comenzado la época en que estas tierras sólo se llamarán ‘robadas’
en los libros de historia! Sin embargo, a pesar de todos los éxitos, vuestros
compañeros colonos del este están en problemas. Los pobladores de Fuerte de Varn
no responden a nuestros mensajes y de hecho, algunos de los mensajeros que hemos
enviado también han desaparecido. Quizás ya os hayáis dado cuenta, pero como el
clima político en Restov es cada vez más turbulento, estamos muy limitados en la
cantidad de ayuda que podemos enviar. Y lo cierto es que no podemos mandar tropas
al sur para investigar Fuerte de Varn sin que nuestros señores del norte, siempre
vigilantes, lo malinterpreten. Así que me temo que deberéis ser vosotros los que
investiguéis lo ocurrido en Fuerte de Varn. ¡Pues si algo terrible le ha sucedido a
esta colonia, puede que los siguientes seáis vosotros!
Confiando en vuestra discreción y experiencia,
Jamandi Aldori, señora de la espada de Restov

6
Carlos Carbó (Order #30041642)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

Ritmo de avance
Se supone que La desaparición de Fuerte de Varn será jugada por cuatro personajes jugadores utilizando el ritmo medio de ganancia de
PX. Cuando comiencen la aventura, los personajes deberían estar en 7º nivel, pero su naturaleza no lineal significa que los PJs pueden
llegar a cualquier localización teniendo cualquier nivel, aunque los encuentros más difíciles están en lugares que son físicamente más
complicados de alcanzar. Cuando los PJs estén preparados para viajar al pueblo de Fuerte de Varn ya deberían estar en 8º nivel y cuando
vayan a explorar la tumba de Vordakai deberían estar en 9º nivel, para así acabar la aventura en 10º nivel. Recuerda que los PJs ganarán
100 PX por cada hexágono que exploren en los Cerros Nomen, ¡y pueden ganar más PX construyendo su nación y sus ciudades (consulta
el segundo volumen de Forjador de reyes)!

TRASFONDO DE LA AVENTURA cuenta de que el antiguo tirano cíclope seguía intranquilo en su

Antes de la Gran Caída, el destino de Golarion lo forjaban gran-
des imperios como Azlant y Thassilon, aunque en aquella época
también existían muchos otros, imperios gobernados no por
humanos, sino por criaturas legendarias. Los cíclopes contro-
laban muchos de ellos, especialmente uno en Garund y otro en
la zona noroccidental de Casmaron. Y al igual que les ocurrió a
sus contemporáneos, la Gran Caída acabó con todos ellos, pero
al contrario que Azlant o Thassilon, los imperios de los cíclopes
fueron olvidados por completo durante la Era de los Presagios
Perdidos.
Pero aunque sus imperios hayan sido olvidados, los cíclopes
no han desaparecido por completo de la faz de Golarion. Toda-
vía existen algunos grupos, aunque sólo sean una sombra de lo
que antaño fueron. Y también hay, aunque en lugares remotos,
restos de sus antiguos imperios, protegidos del paso del tiempo
por una magia parecida a la que ha conservado los más grandes
monumentos de Thassilon, o vigilados por antiguos espíritus e
incansables muertos vivientes, demasiado testarudos como para
marcharse.
En lo más profundo de los Riscos de Levenies todavía hay uno
de ellos, el cíclope liche Vordakai. Aunque hace tiempo que la
historia olvidó su nombre, Vordakai fue un infame tirano ni-
gromante del antiguo imperio cíclope de Casmaron. Pero aun-
que él no logró sobrevivir a los alzamientos y agitaciones que
tuvieron lugar tras la Gran Caída, durante la Era de la Oscu-
ridad, su nombre sí que pervivió, pues el menos capacitado de
sus aprendices se apropió de él con la esperanza de utilizar la
fama de su maestro para reconstruir su imperio; pero esa tarea
requería algo más que un nombre conocido. De esa forma, el
nuevo Vordakai se convirtió en el último cuando aquellos a los
que intentaba controlar se alzaron contra él y, en un irónico giro
de los acontecimientos, lo atraparon en una cripta que él mismo
había diseñado, oculta en la frontera occidental de Casmaron,
en una pequeña cordillera que ni siquiera interesaba a explora-
dores ni a colonos.
Pasaron las eras y el letargo de Vordakai se transformó en un
sueño eterno y sólo sobrevivió su nombre en las leyendas de las
tribus de centauros que habitaban la región. Aconsejados por
ciertas visiones, los chamanes de las tribus llevaban a menudo
a los centauros a la región esteparia llamada Dunsward, cerca
de la tumba de Vordakai y allí encomendaban a sus tribus el
sagrado deber de custodiar el Valle de los Muertos, la legenda-
ria entrada a la tumba de Vordakai. Estos chamanes se dieron
tumba y presagiaron que llegaría el día en que la perversidad y la
maldad del desaparecido imperio cíclope se desatarían de nuevo
sobre la desprevenida región para asolarla.
En tiempos más recientes, los centauros nomen se han en-
frentado a terrores y enemigos mucho menos exóticos: la expan-
sión de Taldor por las Tierras Robadas ha supuesto la guerra
entre los nomen y los humanos y ha contribuido a alimentar
la fama de región inhóspita para la civilización que tienen las
Tierras Robadas. Al mismo tiempo que se fundaba la nación de
Rostlandia, los colonos taldanos expulsaban a las manadas de
guerra de los centauros hacia el sur, llevándolas hasta las fron-
teras de sus antiguas tierras natales y alejándolas cada vez más
de sus regiones ancestrales y de los lugares que custodiaban. De
esa forma, tras romper la resistencia de los centauros y alejarlos
todo lo posible de la nueva colonia, los ejércitos taldanos vol-
caron sus esfuerzos en otros lugares y el túmulo de Vordakai
volvió a quedar desprotegido y otra vez olvidado.
Tan devastadores fueron los efectos de la guerra, que se per-
dieron buena parte del saber y de la identidad de las tribus. Un
par de generaciones después, habían olvidado la razón prin-
cipal de lo que estaban custodiando y se volvieron agresivos
y territoriales, extendiéndose por las fronteras orientales de
las tierras humanas. Cuando finalmente Taldor abandonó las
Tierras Robadas, los nomen dudaron en regresar a Dunsward
por el miedo y la vergüenza que les suponía. En el 4499 RA,
por la época en que Choral el Conquistador se apoderaba de
la región del norte que luego se convertiría en el reino de Bre-
voy, los centauros nomen estaban marginados y olvidados y la
región donde se encontraba el túmulo era una remota tierra
salvaje, que no ofrecía nada interesante para las nuevas nacio-
nes de la zona.
Desde entonces, el estado de las cosas en la región ha perma-
necido inalterado. Hasta ahora, claro. Cuando los señores de la
espada de Restov enviaron agentes al sur, a las Tierras Robadas,
y fundaron la colonia de Fuerte de Varn, justo al lado de las vie-
jas tierras ancestrales de los centauros, junto a los colonizadores
llegó un ambicioso buscador de tesoros llamado Willas Gundar-
son. Asentándose en Fuerte de Varn y utilizando un viejo mapa
copiado de una tablilla mucho más antigua rescatada de lo más
profundo de Casmaron, Willas esperaba encontrar algún tesoro
oculto que todavía no hubiera descubierto nadie. Por desgracia
para él, malinterpretó la tablilla y lo que había pensado que eran
indicios de la existencia de un gran tesoro mágico, en realidad
advertían de la presencia de un enorme peligro mágico.

7
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
El reino en segundo plano
Si no utilizas las reglas de construcción de reinos para que los
PJs colonicen las Tierras Robadas, puedes suponer que, du-
rante la aventura, la nación de Narlandia continúa creciendo
en el Cinturón Verde. Como toda la aventura tiene lugar en
los Cerros Nomen, puedes dejar sin demasiados problemas
que el reino que hay al oeste siga desarrollándose. Al acabar
esta parte de la campaña, Narlandia se habrá expandido hacia
el este, hasta los riscos y se extenderá tanto hacia el sur, hasta
las orillas del Pequeño Sellen, como hacia el norte, hasta el
Alcaudón.
Mientras Fuerte de Varn crecía, Willas se internaba en la
región, provisto de un conocimiento erróneo, con la excusa de
reconocer el terreno para identificar posibles amenazas que pu-
dieran afectar a la colonia. Durante uno de sus viajes descubrió
el lugar en el que se encontraba la tumba de Vordakai y cruzó las
profundas aguas del Pequeño Sellen en un bote plegable. Una
vez en la isla, localizó unas custodias diseñadas para evitar la
presencia de intrusos y fue entonces cuando empezó a ser cons-
ciente de la terrible naturaleza del lugar. Pero cuando estaba a
punto de marcharse, vislumbró un tesoro en el pasadizo que
conducía a la tumba. La codicia se impuso a su sentido común y
se metió dentro para investigar, pero al hacerlo notó cómo salta-
ban las antiguas alarmas de las custodias. Deteniéndose única-
mente para coger un brazalete de jade, huyó de la tumba y cruzó
de nuevo el río.
Aunque desde la orilla opuesta todo parecía tranquilo, él
sabía que había activado las custodias y algo le decía que su
acción tendría consecuencias. Regresó rápidamente a Fuerte
de Varn con el brazalete y alteró la historia de lo ocurrido,
asegurando que lo había encontrado en la orilla del río. Por
desgracia, los temores de Willas eran fundados, pues la acti-
vación de las custodias había sacado a Vordakai de su sueño
eterno. Enfrentado a un mundo nuevo lleno de maravillas, el
cíclope muerto viviente envió a sus esbirros (cíclopes leales
que habían estado encerrados en su cripta y que ahora le ser-
vían como esclavos muertos vivientes) al mundo exterior para
que lo exploraran y le informaran de cómo había cambiado
el mundo. Vordakai se obsesionó sobre todo con el descarado
humano que lo había sacado de su letargo y tras detectar el
robo del brazalete de jade se puso a buscar al ladrón hasta que
lo localizó en Fuerte de Varn. Utilizando una antigua magia
de los cíclopes, Vordakai despobló el asentamiento en una
única y terrible noche. En la actualidad, el cíclope estudia el
conocimiento que ha adquirido tras llevarse a los pobladores
de Fuerte de Varn y traza planes para crear un nuevo impe-
rio. Ahora que su especie ha abandonado la región, el cíclope
muerto viviente espera poder imponer su voluntad de una for-
ma mucho más permanente.
RESUMEN DE LA AVENTURA
Un enviado de Restov contacta con los personajes jugadores y les
informa que se ha perdido todo contacto con la colonia de Fuer-
8
Carlos Carbó (Order #30041642)
te de Varn. Los señores de la espada les piden que investiguen
lo ocurrido y si es posible que salven a sus pobladores, y creen
que pueden estar implicados agitadores políticos. Cuando via-
jen hasta Fuerte de Varn, los PJs se encontrarán el asentamiento
despoblado pero extrañamente intacto. Aparte de sabandijas y
algunos spriggan okupas, que no saben nada de la desaparición
de sus habitantes, no hay pista alguna sobre el destino de los
colonos excepto una única palabra garabateada en la jamba de
una puerta: ‘Nomen’.
Tras investigar un poco en el pueblo, los PJs marchan en
busca de la tribu de centauros nomen que habita en las colinas
orientales, pues lo más probable es que piensen que la desapa-
rición fue resultado de un ataque de los centauros provocado
por el robo de una pieza de joyería. Mientras viajan hacia las
tierras reclamadas por los nomen, los PJs se relacionan con
buena parte de la fauna nativa de la zona, tanto la hostil como
la inofensiva. Será entonces cuando comiencen a ser vigila-
dos mágicamente por el liche Vordakai. También se enfren-
tarán a una pequeña partida de guerra de centauros y serán
emboscados por un devorador de almas, un repugnante ajeno
convocado por Vordakai para evitar que se entrometan en sus
asuntos, lo que puede llevarles a pensar que, tras la desapari-
ción de Fuerte de Varn, quizás haya algo más que un ataque de
los centauros.
Al final, los PJs contactarán de manera pacífica con la tribu
nomen y conocerán la verdad que se oculta tras el destino de
Fuerte de Varn. Tras seguir las directrices que les dan los cen-
tauros, los PJs encontrarán la isla de Vordakai, donde deberán
enfrentarse a antiguas custodias, trampas y guardianes muertos
vivientes para poder arrebatar de las garras del malévolo liche a
los supervivientes de Fuerte de Varn.
PARTE UNO:
EXPLORAR LOS CERROS NOMEN
La aventura comienza cuando los PJs se enteran de que la pobla-
ción de Fuerte de Varn, al este, ha dejado misteriosamente de
comunicarse con el resto del mundo. Los PJs ya deberían saber
que Fuerte de Varn se fundó al mismo tiempo que su propio
reino por un grupo que Brevoy envió a los Cerros Nomen, una
banda de mercenarios liderada por un hombre llamado Maegar
Varn. Si tienes la oportunidad, podrías urdir algún tipo de vín-
culo entre los personajes y Fuerte de Varn. Quizás buscan por
alguna razón un objeto mágico o un libro poco común que no se
encuentra en su propia nación, pero que sus contactos aseguran
que tiene un aliado de Fuerte de Varn. Si envían un mensaje-
ro a Fuerte de Varn, volverá con la noticia de que el objeto en
cuestión está siendo preparado para serle enviado a los PJs, pero
cuando no llegue y todos los intentos por contactar con Fuerte
de Varn sean infructuosos, puede que se vean obligados a diri-
girse al reino vecino para investigar.
Otra opción es que comiences la aventura cuando Edrist
Hanvaki (ver contraportada) se acerque preocupado a los PJs,
pues su hermano Tomin, que estaba visitando a unos amigos en
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
Fuerte de Varn, hace varios días que debería haber vuelto y no
se sabe nada de él. Obviamente, todos los intentos de contactar
con Fuerte de Varn deberían fracasar; en este caso, Edrist les su-
plica que, como líderes de la nación, investiguen lo ocurrido. Si
los PJs envían a un grupo de soldados para aclarar el misterio,
puedes hacer que también desaparezcan, hasta que sean ellos
mismos los que se vean obligados a investigar lo ocurrido.
Si ninguno de estos métodos funciona, haz simplemente
que una mujer llamada Jamandi Aldori contacte con los PJs.
Se trata de una de las más famosas practicantes de la escuela
de esgrima Aldori y piensa que Fuerte de Varn podría conver-
tirse en un buen asentamiento en el que fundar una nueva
escuela de esgrima. Pero ha perdido el contacto con Maegar
y cree que ha ocurrido algo terrible. Para colmo de males, la
región septentrional de Brevoy observa con recelo los intere-
ses de Rostlandia en las Tierras Robadas y el clima político
en Restov se ha vuelto peligrosamente tenso; llegados a este
punto, cualquier posible intervención en las Tierras Robadas
puede ser malinterpretada por Issia como prueba de que Rost-
landia está tratando de incrementar su territorio ante una po-
sible guerra civil y como resultado de todo ello, el gobierno de
Restov se ve obligado a prohibir cualquier tipo de contacto o
alianza con sus agentes del sur. Al mismo tiempo, el gobierno
está reubicando sus fuerzas defensivas, llevándolas al norte
para fortalecer su frontera con Issia (en caso de que estalle una
guerra civil, Rostlandia no quiere que le pille por sorpresa).
Todo lo anterior coloca a Jamandi en una situación muy de-
licada: está deseando saber lo que le ha ocurrido a Fuerte de
Varn, pero no puede actuar de forma directa sin generar un
conflicto. Por eso se pone en contacto con los personajes como
líderes de la colonia más cercana a Fuerte de Varn, enviándo-
les con un mensajero un aviso algo críptico pidiéndoles que
investiguen lo ocurrido. Dicho mensaje se reproduce al co-
mienzo de la aventura, en la página 6.
CONOCIMIENTOS ACERCA DE FUERTE
DE VARN
Si los PJs desean saber algo más sobre Fuerte de Varn, una prue-
ba de Saber (local o geografía) CD 10 les informará que fue fun-
dado por un grupo de mercenarios dirigidos por Maegar Varn
y que su grupo era conocido como la Hueste Varnlinga. Al igual
que ellos, fue uno de los grupos escogidos para colonizar las
Tierras Robadas. Una investigación superficial de los contactos
que su colonia mantiene con otras naciones confirma que en las
últimas dos semanas no se ha recibido comunicación alguna de
Fuerte de Varn.
Una prueba de Saber (nobleza) CD 15 permite saber que Mae-
gar Varn es el tercer hijo de Androth Varn, un barón brevio de
ascendencia issiana. Está claro que al no tener derecho a la he-
rencia y tierras de su padre, la oportunidad que le ofrecieron los
señores de la espada de fundar una colonia era la mejor forma
que tenía de labrarse su propia fortuna. Maegar no le tiene una
especial lealtad a Brevoy, pero tampoco gana nada si se rebela
abiertamente contra la nación, así que no es probable que esta
ausencia de comunicaciones haya sido intencionada.
9
Carlos Carbó (Order #30041642)
Levantar un reino
Aunque los eventos que tienen lugar durante La desaparición
de Fuerte de Varn son bastante graves, no existe límite de tiem-
po en la aventura. Los prisioneros que ha tomado Vordakai, o
están ya más allá de cualquier ayuda, o son capaces de esperar
su rescate, así que puedes permitir que sean los personajes los
que dicten el ritmo de la aventura. Dependiendo del tamaño
de su reino, puedes dejar uno o dos años antes de empezar
la aventura, para que puedan expandir su territorio hasta que
alcance un tamaño respetable de unos 50 o 60 hexágonos
(quizás incluso extendiéndose hasta los Cerros Nomen, al
oeste de los Riscos de Levenies). Recuerda que una vez que un
reino alcanza un tamaño de 81, sus gobernantes se convierten
en reyes, lo que debería ocurrir si es posible en la siguiente
aventura, así que si puedes controlar las cosas para que los PJs
terminen La desaparición de Fuerte de Varn con una nación que
comprenda entre 75 y 80 hexágonos, sería perfecto.
CÓMO EXPLORAR LOS CERROS NOMEN
Deja que los personajes marquen el ritmo de su aproximación a
Fuerte de Varn: pueden detenerse a explorar los hexágonos con-
forme viajan, o apresurarse para alcanzar la colonia lo antes po-
sible. En la segunda parte de la aventura se describe la ciudad de
Fuerte de Varn, lo que pasó allí y cómo pueden llegar allí los PJs.
El resto de la segunda parte detalla algunas de las localizaciones
que podrán descubrir a lo largo de la aventura.
Todas las localizaciones fijas de La desaparición de Fuerte de
Varn se dividen en tres categorías: hito, estándar u oculta.
Localización de hito: el lugar es descubierto de forma auto-
mática tan pronto como los PJs entran en el hexágono que con-
tiene la localización.
Localización estándar: a menos que los PJs viajen específica-
mente a la localización, no la encontrarán hasta que no exploren
el hexágono, en cuyo momento la descubrirán de forma auto-
mática.
Localización oculta: si los PJs no conocen la localización
exacta del lugar, deben hacer una prueba de habilidad (la habili-
dad y la CD requeridas varían según el tipo de localización) para
descubrirla mientras exploran el hexágono.
MONSTRUOS ERRANTES
Mientras los PJs exploran los Cerros Nomen, puedes animar
las cosas utilizando monstruos errantes generados con la ta-
bla de la página 79 del libro. Siempre que los PJs entran en un
hexágono no reclamado, hay una probabilidad del 5% de que
tenga lugar un encuentro y una probabilidad del 15% por cada
día o noche que pasen explorando o acampando en un hexá-
gono no reclamado. Estas probabilidades se reducirán a un 1%
cuando entren a un hexágono que sí esté reclamado y un 5%
por día explorando o acampando en un hexágono reclamado.
Procura, eso sí, no saturar a los PJs con encuentros aleatorios;
lo mejor es limitar la aparición de monstruos errantes a uno
por día.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Las Tierras Robadas: los Cerros Nomen

Un hexágono = 12 millas (20 km)

C. Restov
Camino Sur de Rostland udón
ia Río Alca
B. Cruce de
A. Fuerte Serenko Nivakta

R ío K i
rav
N D. Cataratas
oy

sinuosas RIP

E. Noble
roj
o Muerto F. Cementerio
oy

Nomen
Kirav

G. Cascada H. Guarida de
del Alcaudón ettercaps I. Puente del
n

J. Prados de
dó

Kiravoy las arañas

u
lca
A

o
Rí

rd
K. Paso del
Fuerte de Varn

wa
s
M. Surcos

n
L. Fuerte de sangrientos

Du
Varn
Curvo
Río

P. Tribu Nomen
N. Pico de la O. Campamento
Garra Culchek

Q. Marismas
R. La tumba del
linnorm

S. Lago Paso
de Plata
R ío G ud r i n
ápido

T. La piedra
fantasmal
oR

y
Arro
s

Río Pequeño Sellen

nie

X. Valle de los
U. Barranco Muertos
Hojadragón W. Tumba de
Vordakai
V. Barranco
ve

e
de mineral de
hierro

e L
d
Y. Gruta de los Murmullos

s
Z. Guarida de

o
dragón vacía

Risc
10
Carlos Carbó (Order #30041642)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
Leyenda del mapa
RIP
Puente Campamento Cadáver Cabaña
Planta Recursos Ruina
MISIONES
Conforme vayan jugando la aventura, los PJs tendrán la oportu-
nidad de llevar a cabo diversas misiones. Ocho de ellas aparecen
en las contracubiertas del libro y en diferentes partes de la aven-
tura se presentan algunas más.
Todas las misiones de esta aventura que transcurren en los
Cerros Nomen otorgan 4.800 PX si se las finaliza correctamente,
además de los puntos de experiencia normales que los persona-
jes pueden conseguir mientras las llevan a cabo.
CÓMO EXPANDIR EL REINO
Con Maegar Varn y sus mercenarios desaparecidos y la pobla-
ción de Fuerte de Varn disponible para ser anexionada, los PJs
pueden expandir su reino por esta región de las Tierras Roba-
das. Con la atención centrada en el norte, Rostlandia no se dará
cuenta de que los personajes están expandiendo su reino por
los Cerros Nomen y tampoco reaccionarán ante ello a menos
que los PJs sean tan audaces como para añadir a su territorio
algún hexágono fronterizo (cualquiera de los hexágonos de la
fila superior, en los que se encuentran las localizaciones A, B y
C y cualquier territorio al noreste de esta fila). Una prueba de
Saber (historia o nobleza) CD 10 es todo lo que necesitan los PJs
para darse cuenta que reclamar algún territorio en esa zona se-
ría lo mismo que declararle la guerra a Brevoy, una acción que
cambiaría de forma drástica la trama y la esencia de la Senda de
aventuras Forjador de reyes.
Si insisten en expandir su territorio por esa frontera, las
relaciones de Rostlandia con los PJs se tornarán muy hosti-
les. La creciente tensión internacional que provoca el reino de
los personajes con dicha acción aumenta 1 punto su Descon-
tento al comienzo de cada fase de Mantenimiento. Además,
mientras los PJs mantengan el control de cualquiera de esos
hexágonos, tendrán que enfrentarse en cada fase de Eventos a
partisanos rostlándicos (además de los eventos normales que
tengan lugar en la misma fase): el reino de los PJs debe hacer
una prueba de Estabilidad contra la CD de Control del reino;
si falla, los partisanos provocan 1d4 PC de daño a las infraes-
tructuras de la nación.
Si tratan de anexionarse el pueblo de Cruce de Nivakta o, en
el caso de que quieran ir incluso más lejos, la ciudad de Restov,
dicha acción fallará de manera automática y el reino de los PJs
entrará en guerra con Brevoy. En la quinta parte de esta Sen-
da de aventuras encontrarás las reglas de combate de masas; si
no tienes acceso a ese volumen, puedes simular los efectos de la
guerra sobre la nación de los PJs aumentando el Descontento en
Carlos Carbó (Order #30041642)
Guarida Hito Monstruo
Construcción Trampa Población
2d4 cada fase de Mantenimiento. De todas formas, la Senda de
aventuras Forjador de reyes no ha sido concebida para que tenga
lugar una guerra con Brevoy y si tus PJs insisten en llevar a su
reino por ese derrotero, tendrás que desarrollar por ti mismo el
futuro devenir de la campaña.
A. FUERTE SERENKO (ESTÁNDAR)
Esta fortificación de madera ha resistido muchos años en la
frontera meridional de Brevoy, pero con las recientes tensiones
surgidas entre Rostlandia e Issia, los soldados y exploradores
que estaban apostados en el fuerte han sido enviados a Restov.
Ahora el fuerte está abandonado; si se examina encontrarán evi-
dencias de que fue desalojado rápida pero ordenadamente.
B. CRUCE DE NIVAKTA (HITO)
La población más meridional de Rostlandia, Cruce de Nivak-
ta, es un pueblo vigía de comerciantes, cazadores, pescadores y
tramperos. La población está rodeada de una empalizada de ma-
dera y situada en la orilla noreste del río Alcaudón. Un puente
bajo atraviesa el río y comunica la población con las tierras sal-
vajes del sur; la sección suroccidental del puente está defendida
por torres bien dotadas de guardias.
La gente de Cruce de Nivakta es robusta, apegada a la tie-
rra y tiene muy poco sentido del humor. Serios en extremo,
acostumbran a sospechar de los visitantes que proceden de
lo que llaman ‘el Sur’, aunque no tienen problema alguno en
aceptar su dinero. Fue por aquí por donde hace ya tiempo
Maegar Varn y sus mercenarios cruzaron el Alcaudón para
dirigirse a los Cerros Nomen y es un lugar excelente para
que los PJs descansen, compren equipo y escuchen rumores
de la región.
Cruce de Nivakta
CN Pueblo
Corrupción -1; Delincuencia +0; Economía +0; Ley -1; Cultura +1;
Sociedad -2
Cualidades Ciudadanos chismosos, Ubicación estratégica
Peligro +0
POBLACIÓN
Gobierno autocracia
Población 140 (110 humanos, 15 gnomos, 10 enanos, 5 otras razas)
PNJs importantes
Lord Alcalde Irven Revanisu (humano CN aristócrata 2)
Corregidor Lorin Kaven (humano N explorador 2)
Abadesa Kara Ilarenika (humana N clériga de Farasma 6)
11
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
MERCADO
Valor base 550 po; Límite de compra 2.500 po; Lanzamiento de
conjuros conjuros de 3er nivel.
Objetos menores poción de acelerar, poción de curar heridas
moderadas, ungüento pétreo (1 dosis), varita de escudo (44
cargas); Objetos intermedios anillo de protección +2, armadura
completa +1, pergamino de romper encantamiento.
C. RESTOV (HITO)
La gran ciudad de Restov está situada en la frontera meridional
de Rostlandia. Es el centro cultural de la zona sur de Brevoy y
la cuna del famoso estilo de esgrima Aldori. Es un lugar exce-
lente para aquellos PJs que necesiten vender o comprar algún
objeto caro, siempre que sus propias ciudades no hayan crecido
lo suficiente como para permitirlo por sí mismas. Los ciudada-
nos y el gobierno de la ciudad estarán cada vez más preocupa-
dos por su vecina del norte, Issia y a menos que los personajes
invadan sus tierras Restov jugará, como mucho, un papel se-
cundario en la aventura.
Se puede encontrar más información sobre Restov en la pri-
mera parte de Forjador de reyes.
Restov
CN Ciudad grande
Corrupción +2; Delincuencia -1; Economía +5; Ley +4; Cultura +4;
Sociedad +3
Cualidades Atracción turística, Ciudadanos chismosos, Próspero,
Supersticioso, Ubicación estratégica,
Peligro 10
POBLACIÓN
Gobierno autocracia
Población 18.670 (15.240 humanos, 1.220 enanos, 950 gnomos,
820 medianos, 240 semielfos, 130 elfos, 70 otras razas)
PNJs importantes
Lord Alcalde Ioseph Sellemius (humano NB aristócrata 3/
experto 2)
Señora de la espada Jamandi Aldori (semielfa CB guerrera 14)
Sumo sacerdote Ezvanki Keegh (humano N clérigo de
Erastil 10)
MERCADO
Valor base 12.800 po; Límite de compra 75.000 po; Lanzamiento
de conjuros conjuros de 5º nivel.
Objetos menores capa de la manta raya, cota de mallas +1,
hacha de batalla afilada, mandoble +2, pergamino de bola de
fuego, pergamino de identificar, pergamino de imagen múltiple,
pergamino de nube apestosa, piedra ioun (huso transparente),
varita de curar heridas moderadas (NL 10º, 47 cargas), varita de
proyectil mágico (NL 9º, 33 cargas); Objetos intermedios anillo
de salto mejorado, anillo de nadar mejorado, anillo de resistir frío
mayor, cetro menor de maximización metamágico, pergamino de
revivir a los muertos, tridente avisador, varita de ráfaga de viento
(44 cargas), varita de restablecimiento (29 cargas); Objetos
mayores bastón de fuego, cetro de magnificencia, cinturón de
destreza increíble, escudo de metal ligero +5, espada de esgrima
aldori defensora +5
12
Carlos Carbó (Order #30041642)
D. LAS CATARATAS SINUOSAS (HITO)
En este punto de su cauce, el río Alcaudón se precipita por una
serie de cataratas de entre 10 y 30 pies (3 y 9 m) de altura. En un
tramo de una milla (1,6 km) hay cinco cataratas y aproximada-
mente en la zona central del tramo es donde el río Curvo se une
al Alcaudón. Estas cascadas (y la gran cascada del área G), impi-
den que el río se pueda convertir en ruta comercial entre Brevoy
y el sur, por lo que las rutas fluviales acostumbran a utilizar el
Sellen Oriental, para lo que atraviesan el Cenagal Lengua de
Garfio al oeste (aunque puede que, por diferentes razones, esta
ruta no esté disponible en el futuro; consulta la cuarta parte de
Forjador de reyes para más información).
Para escalar las orillas de estas cataratas es necesaria una
prueba de Trepar CD 20.
E. NOBLE MUERTO (OCULTO)
En un barranco poco profundo a los pies de las colinas yace
el cadáver de un humano desafortunado y corto de luces
llamado Tomin Hanvaki, hijo menor de una pequeña casa
noble que vivía en una de las ciudades de los PJs. Se diri-
gía a Fuerte de Varn para cerrar un trato con un tallador de
gemas, pero con las prisas resbaló y cayó en este barranco,
rompiéndose el cuello. Una prueba de Supervivencia CD 22
es suficiente para ver los buitres revoloteando en el cielo,
aunque para encontrar el cuerpo es necesaria una prueba de
Percepción CD 15 (con un bonificador +4 si los que hacen la
tirada han visto los buitres).
Tesoro: Tomin aún lleva un broche de madreperla que vale
100 po, el mismo broche que su hermano Edrist (ver la contra-
portada del libro) le pide a los PJs que encuentren.
F. EL CEMENTERIO NOMEN
(VD 8; ESTÁNDAR)
En este lugar hay una serie de montículos de piedras sueltas de 8
pies (2,4 m) de altura, colocados siguiendo un extraño diseño en
espiral y conectados entre sí por un murete de piedras de 3 pies
(1 m) de altura. Una prueba de Saber (local) CD 20 identifica esta
serie de 29 montículos como el lugar de enterramiento de una
tribu de centauros iobarios; si el resultado de la tirada supera la
CD por 10 o más, la colocación de las piedras y la forma en que
están distribuidas, identifica la espiral de montículos como un
cementerio de una tribu nomen.
Criaturas: hace poco que un trío de mantícoras se ha asen-
tado en el lugar. Las criaturas verán al grupo a menos que los
personajes consigan superar las pruebas de Sigilo de las man-
tícoras con sus propias pruebas de Percepción, pues se encuen-
tran escondidas detrás de los montículos, a la espera de que los
PJs entren dentro del alcance de las espinas de su cola. En ese
momento atacarán con las espinas y luego saldrán volando para
descender en picado sobre los personajes realizando Ataques en
vuelo. Si matan a dos de ellas, la tercera huye.
Mantícoras (3) VD 5
PX 1.600
pg 57 cada una (Bestiario, pág. 205)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
G. LA CASCADA DEL ALCAUDÓN (HITO)
Al contrario que las cataratas Sinuosas, la cascada del Alcaudón
es una única catarata. En este punto, el río se desploma por un
precipicio de 50 pies (15 m) de altura, lo que imposibilita la nave-
gación fluvial por el Alcaudón, aunque la panorámica de la cata-
rata es impresionante.
Para escalar los flancos del precipicio se necesita una prueba
de Trepar CD 20.
H. LA GUARIDA DE LOS ETTERCAPS
(VD 8, ESTÁNDAR)
En este punto de la ladera de la montaña cuelga una enor-
me telaraña suspendida entre dos riscos. La tela tiene una
anchura de 30 pies (9 m) y pende sobre un abismo de 50 pies
(15 m) de profundidad, cuyas paredes están abarrotadas de
cavernas poco profundas. La telaraña no es pegajosa y parece
más bien una especie de puente de cuerdas exótico que cru-
za el abismo. En el extremo más alejado de la telaraña hay
una cornisa que no conduce a ningún lugar; sobre ella hay
un enano muerto hace mucho tiempo y un resplandeciente
martillo de guerra.
Criaturas: esta localización es, en realidad, una emboscada
muy obvia creada por un grupo de ettercaps bastante patéti-
cos y faltos de imaginación. Los seis ettercaps acechan en las
cavernas inferiores, a la espera de que su puente de telaraña
atraiga algo comestible. Por desgracia para ellos, al ser una
localización muy alejada de los caminos, son pocos los viaje-
ros que llegan hasta ella y, entre los que lo hacen, muy pocos
se adentran de manera voluntaria en lo que está claro que es la
tela de una araña gigante. Los ettercaps son algo lerdos, pero
no tanto como para no frustrarse cuando piensan que su gran
trampa no les ha proporcionado demasiada comida.
De hecho, los ettercaps tienen tantas ganas de conseguir
comida y demostrar la viabilidad de su trampa que en cuan-
to el primer PJ ponga un pie en el puente de telaraña salta-
rán y activarán la trampa, en vez de esperar y así atrapar a
más PJs en el puente. Cuando los ettercaps saltan sobre él,
los puntos de anclaje del puente ceden y la telaraña caerá al
abismo; cualquier criatura que esté sobre el puente cae de
manera automática 50 pies (15 m) y sufrirá el correspondien-
te daño por la caída. Cualquiera que esté a 5 pies (1,5 m) de
alguno de los extremos del puente (como ocurre con los PJs
cuando los impacientes ettercaps activen la trampa), puede
hacer una tirada de salvación de Reflejos CD 15 para evitar
la caída saltando.
Si todos los PJs evitan la trampa de los ettercaps, estos co-
mienzan a discutir entre ellos. En este caso, se pasan 1d3 asaltos
discutiendo (o hasta que los PJs ataquen directamente a uno) an-
tes de darse cuenta que los verdaderos enemigos (y la cena) los
tienen encima.
Ettercaps (4) VD 3
PX 800 cada uno
pg 30 cada uno (Bestiario, pág. 141)
13
Carlos Carbó (Order #30041642)
Tesoro: entre el revoltijo de huesos y restos secos que hay en
las cavernas hay un cofre cubierto de telarañas que tiene 425 po
y 1.080 pc. El enano muerto que hay en la cornisa aún tiene a su
lado su brillante martillo de guerra +2.
I. EL PUENTE DEL KIRAVOY (HITO)
Este sencillo puente de madera es una construcción reciente,
tendida hace poco por los habitantes de Fuerte de Varn. El puen-
te está bien construido y es sólido, aunque no parece que se haya
usado demasiado, pues no ha pasado mucho tiempo desde que
acabó la obra.
Además, Fuerte de Varn convirtió el hexágono donde está el
puente en tierras de labranza; si los PJs lo convierten en parte
de su nación, obtienen de manera automática los beneficios de
dichas tierras de labranza.
J. LOS PRADOS DE LAS ARAÑAS
(VD 7; ESTÁNDAR)
Criaturas: mientras exploraban el Cinturón Verde, puede que
los PJs se toparan con una araña ctenízida gigante. Las tierras
fronterizas que separan Dunsward de los Riscos de Levenies es-
tán infestadas de dichas criaturas, monstruos peludos rojos y
negros del tamaño de ponis. En esta zona, los prados parecen
extrañamente yermos, están cubiertos de numerosos montícu-
los de poco tamaño cubiertos de hierba y algunos de ellos son
en realidad trampillas que llevan a las guaridas de las arañas.
En total hay seis arañas en esta zona: una prueba de Percepción
contra el Sigilo +13 de una araña permite a los PJs verlas antes de
que ataquen. Estas arañas no poseen ni el ataque de telaraña ni
el bonificador a las pruebas de Acrobacias que tienen la mayor
parte de las arañas, pero cuentan con Ataque elástico como dote
adicional. Mientras se encuentra dentro de su guarida en forma
de foso, la araña ctenízida gigante tiene cobertura.
Arañas ctenízidas gigantes (6) VD 2
PX 600 cada una
Araña gigante avanzada (Bestiario págs. 22 y 294)
CA 18, toque 17, desprevenido 15
pg 22 cada una
Tesoro: cada uno de los fosos de las arañas contiene un bati-
burrillo de monedas, gemas y joyas por valor de 200 po. Uno de
los fosos también contiene un humano a medio devorar, que aún
lleva su capa élfica y sus botas élficas.
K. EL PASO DE FUERTE DE VARN (HITO)
En este punto los escarpados Riscos de Levenies son algo más
bajos, permitiendo la existencia de un paso natural que comu-
nica el este con el oeste. El río Curvo fluye hacia el oeste, cayendo
de las montañas en cascada por la elevación más alta del paso,
que tiene 200 pies (60 m) de altura, dejando al norte y al sur unos
desfiladeros verticales de 150 pies (45 m) de alto. En la parte más
alta del paso hay una solitaria torre de vigía de piedra, actual-
mente abandonada, aunque no hay signo alguno de lucha en su
interior. Cualquiera que suba a la parte superior de la torre, que
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
tiene 30 pies (9 m) de altura, puede ver al sureste, si el día está
despejado, la población de Fuerte de Varn.
Si se construye una ciudad en este hexágono, el edificio cuen-
ta como una torre de vigía.
L. FUERTE DE VARN (HITO)
Esta zona se describe en la segunda parte.
M. LOS SURCOS SANGRIENTOS
(VD 8; ESTÁNDAR)
Criaturas: en esta zona, surcos extraños recorren la hierba, in-
terrumpidos aquí y allá por depresiones parecidas a desagües y
por montones de tierra. Esta región es el territorio de un soli-
tario y cascarrabias bulette al que los nomen llaman Kankera-
ta (‘mordedor de mundos’ o ‘devorador de tierra’), una criatura
que lleva décadas habitando esta región, al contrario de lo que
es habitual en su especie, que suele comportarse de forma muy
diferente (normalmente, estas bestias se trasladan a otras regio-
nes cuando agotan la caza de la actual). Se ha convertido en parte
del paisaje de Dunsward y los centauros acostumbran a retarse
a atravesar corriendo la red de montones y nidos de Kankerata;
consideran esta acción una prueba de valor y a menudo lo hacen
para resolver disputas.
Para identificar correctamente los surcos y montones como
pruebas de la actividad de un bulette se necesita una prueba de
Saber (arcano) o Supervivencia CD 22. Kankerata es rápido y ob-
servador y se mueve con celeridad para atacar a cualquiera que
merodee demasiado tiempo por su territorio.
Kankerata VD 8
PX 4.800
Bulette avanzado (Bestiario, págs. 44 y 294)
pg 100
N. EL PICO DE LA GARRA (VD 9; HITO)
Criatura: en esta zona hay una torre desmoronada situada sobre
una montaña de poca altura. Conocida en la región como el Pico
de la Garra ya que las ruinas irregulares de la torre se asemejan a
una garra afilada sobresaliendo de la cima de esta empinada mon-
taña, durante muchos años ha sido el nido de un roc. Una prueba
de Saber (Naturaleza o local) CD 20 es suficiente para haber escu-
chado las historias del ‘pájaro negro gigante’ que merodea por los
cielos de esta región y por los de los seis hexágonos que la rodean.
El roc es un espécimen hembra de color negro como la noche.
Esta depredadora alada vivía antes en la zona occidental de las
Tierras Robadas, en las montañas Branthlend, pero cuando su
pareja murió a manos del dragón negro Ilthuliak (consulta la
sexta parte de Forjador de reyes), trasladó su nido a los Riscos de
Levenies. Si le urgiera encontrar una pareja nueva podría mi-
grar a otra región, pero por el momento la bestia está satisfecha
cazando y alimentándose en esta zona.
Para escalar las paredes escarpadas de este pico de 250 pies (75
m) se necesita una prueba de Trepar CD 25. El nido del roc se en-
cuentra en la estructura de la torre medio derruida (con una prue-
ba de Saber [historia] CD 20 se la puede identificar como de factu-
14
Carlos Carbó (Order #30041642)
ra élfica). Cuando llegan los PJs, hay una probabilidad del 40% de
que el roc se encuentre presente (en cuyo caso ataca con ferocidad
para defender su nido); en caso contrario está cazando y su nido (y
los 1d3+2 huevos que tiene en el interior) no está protegido.
Aunque los huevos del roc no están fecundados, puede que
los personajes los estén buscando para finalizar una misión (ver
contraportada). El tamaño de un huevo de roc es considerable,
pues mide 4 pies (1,2 m) de diámetro y pesa 200 libras (90 kg).
Bajar un huevo de la montaña es de por si una aventura, sobre
todo si los PJs tardan mucho en hacerlo y el roc regresa antes de
terminar de hacerlo.
Roc VD 9
PX 4.800
pg 120 (Bestiario, pág. 249)
O. LA CAVERNA DE LOS CULCHEK
(OCULTO)
Esta cueva, que era la guarida de los spriggan Culchek (la tribu
que habita ahora la población de Fuerte de Varn), se encuentra
actualmente abandonada. La entrada es muy difícil de localizar,
pues se encuentra oculta tras un espolón de roca que sobresale
de un suelo lleno de maleza (prueba de Percepción CD 20 para
verla mientras se explora el hexágono), aunque el complejo de 15
salas se encuentra completamente vacío; cuando se trasladaron
a Fuerte de Varn los spriggan se llevaron todo lo que tenía valor
y destrozaron lo que se iba a quedar atrás.
P. LA TRIBU NOMEN (ESTÁNDAR)
Esta zona se describe en la tercera parte.
Q. LAS MARISMAS (VD 9; ESTÁNDAR)
Esta franja de tierra junto al lago tiene 3 millas (4,8 km) de longi-
tud y 1.500 pies (450 m) de anchura y es un barrizal burbujeante,
caliente gracias a la actividad geotérmica, cuyo aire es pesado y
bochornoso. Como la mayor parte del barrizal descansa sobre
una cuenca baja protegida del cercano lago Paso de Plata por un
simple resalte de roca, el cieno de las marismas en raras oca-
siones se filtra a las cristalinas aguas del lago. Es una zona muy
rica en minerales y puede convertirse en un valioso producto de
exportación para la colonia de Fuerte de Varn. Por desgracia, no
está desprotegida.
En lo referente al movimiento y a las pruebas de habilidad
se considera que las marismas son una ciénaga superficial (ver
página 426 de las Reglas básicas).
Criaturas: las marismas son el hogar de un grupo de doce
extrañas criaturas conocidas como hombres de lodo. Estos ele-
mentales asquerosos y babosos llevan viviendo en las marismas
muchas eras, desde que fueron abandonados tras un antiguo
experimento de los elfos, que tuvo lugar en las orillas del lago
con las fronteras que separan los planos de la Tierra y el Agua.
Los hombres de lodo tienen el aspecto de humanoides robustos
compuestos por completo de barro y escombros; sus rostros flu-
yen y gotean y nunca mantienen un semblante o una expresión
concretos.
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

Hombres de lodo (12) VD 2 de cualquier tamaño. El sentido de la vibración del hombre de

PX 600 cada uno lodo se extiende por toda la charca y cuando se oculta en ella
Tome of horrors revised, pág. 272 obtiene un bonificador +16 a las pruebas de Sigilo. Un hombre
N ajeno Mediano (tierra, elemental, extraplanario, agua) de lodo al que se obligue a salir de la charca de barro quedará
Inic +0; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), sentido de grogui.
la vibración; Percepción +0 Envolver (Sb) una vez por minuto con una acción estándar, un
DEFENSA hombre de lodo puede arrojarse sobre cualquier criatura de
CA 13, toque 10, desprevenido 13 (+3 natural) su mismo tamaño o menos que esté hasta a 10 pies (3 m). Si
pg 19 cada uno (2d10+8) tiene éxito en un ataque de toque a distancia, el hombre de
Fort +4, Ref +0, Vol +0 lodo realiza de inmediato una prueba con su BMC para apresar
RD 5/magia; Inmune rasgos elementales, efectos enajenadores al objetivo (lo que no provoca ataques de oportunidad) con
Debilidades vulnerabilidad a la magia un bonificador +4 racial. Si falla la presa, cae en una casilla
ATAQUE adyacente y queda grogui durante 1 asalto. Si tiene éxito en la
Velocidad 10 pies (3 m) presa, se derrama sobre su oponente, cubriendo a la criatura
Cuerpo a cuerpo 2 Golpetazos +4 (1d4+2) con su cuerpo lodoso y puede realizar una nueva prueba con
A distancia Bomba de barro +2 toque (1d4 daño a la Destreza) su BMC para ‘sujetar’ a la criatura cada asalto siguiente con
Ataques especiales envolver una acción gratuita. La criatura está completamente cegada
ESTADÍSTICAS y debe contener la respiración para evitar asfixiarse mientras
Fue 15, Des 10, Con 19, Int -, Sab 10, Car 10 el hombre de lodo lo tiene sujeto. Cada asalto que un hombre
Ataque base +2; BMC +4 (+8 presa cuando envuelve); DMC 14
Habilidades Sigilo +0 (+16 en el barro)
CE charca de barro
APTITUDES ESPECIALES Hombre de lodo
Bomba de barro (Sb) un hombre de lodo puede arrojar pegotes
de su lodoso cuerpo mezclados con el barro que le rodea; su
ataque tiene un incremento de alcance de
10 pies (3 m). Si una de estas bombas de
barro golpea a su objetivo, se vuelve
rápidamente semisólida y dura,
provocando 1d4 puntos de daño a la
Destreza. Si el daño acumulativo a la
Destreza de las bombas de barro es
igual a la puntuación actual de Destreza
del objetivo, éste permanece consciente
pero inmóvil y no puede realizar ninguna
acción hasta que no se le quite el barro o
se libere (a pesar de todo mira más abajo).
Si hace una prueba de concentración CD 20,
la criatura atrapada puede utilizar aptitudes
sortílegas o conjuros que solo tengan
componentes verbales. Se requiere una prueba
de Fuerza CD 20 (usando una acción de asalto
completo) para quitarse el barro acumulado y
eliminar todo el daño a la Destreza causado por
el ataque; una criatura inmóvil puede liberarse
con una prueba de Fuerza CD 25 invirtiendo una
acción de asalto completo (ésta es la única acción
física que puede intentar una criatura atrapada en el
barro). En 15 minutos el barro se seca y se deshace,
o se puede eliminar en 1d3 asaltos si se le lanza
una gran cantidad de agua (como la que provoca el
lanzamiento de crear agua).
Charca de barro (Sb) un hombre de lodo no
puede abandonar la charca de lodo en la
que habita, aunque dicha charca puede ser

15
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
de lodo sujeta a un enemigo, le provoca 1d4+3 puntos de daño
mientras lo aplasta y oprime.
Vulnerabilidad a la magia (Ex) los hombres de lodo son
especialmente susceptibles al disipar magia ya que este conjuro
afecta a las energías mágicas de sus cuerpos. Un hombre de
lodo que se ve afectado por un disipar magia sufre 1d6 puntos
de daño por nivel de lanzador (tirada de salvación de Fortaleza
para mitad de daño). Transmutar barro en roca provoca 1d6
puntos de daño por nivel de lanzador a cualquier hombre de
lodo que se encuentre en el área de efecto y lo deja grogui
hasta que pueda encontrar una nueva charca de barro. Otros
conjuros similares pueden tener efectos parecidos.
Tesoro: oculto en la charca de barro de las criaturas (prueba
de Percepción CD 28 para encontrarlo) hay un cadáver muy bien
conservado, momificado por el espeso cieno. Lleva las insignias
de un capitán general de la caballería taldana de hace dos siglos
y lleva una cartera en la que se puede encontrar un ídolo de pla-
tino cuidadosamente envuelto, que representa una figura que
parece una calavera sonriente y que vale 1.000 po. Lo que sigue
siendo un misterio es quién era este misterioso guerrero y qué
lo llevó a esta lejana frontera.
R. LA TUMBA DEL LINNORM (VD 9; HITO)
En esta zona, sobre una cima, descansan los enormes huesos
de un linnorm del risco de un tamaño increíble, muerto hace
siglos; las costillas blanquecinas se elevan en el aire como extra-
ños árboles y el cráneo cubierto de musgo está lleno de nidos de
docenas de alcaudones. Los centauros nomen consideran sagra-
do este lugar y a menudo viajan a los huesos para dejar ofrendas
de carne y vino ante su inmenso cráneo, pues tienen la creencia
de que si mantienen al espíritu del linnorm contento evitarán
que su fantasma vuelva a este mundo.
Criaturas: en las colinas y valles de la zona pastan rebaños
aislados de mastodontes. Cada rebaño suele contar con 15 miem-
bros, pero solo uno de los machos es lo suficientemente agresivo
como para atacar a los que se acercan demasiado. Los centauros
nomen y muchos otros habitantes de la zona suelen cazar mas-
todontes para conseguir alimento.
Mastodonte macho VD 9
PX 6.400
pg 133 (Bestiario, pág. 121)
S. EL LAGO PASO DE PLATA (HITO)
El lago Paso de Plata, llamado así por una leyenda que asegura
que sus aguas cubren la huella de un gran dragón de plata de la
antigüedad, es la fuente de agua más limpia y pura que hay en
las Tierras Robadas. El río principal que vierte sus aguas en el
lago es el Gurdin, aunque en la orilla oriental del lago hay nu-
merosos arroyos y riachuelos de montaña, que vacían su caudal
en espectaculares cascadas. A excepción de las marismas (área
Q), las orillas que rodean el lago son remansos idílicos de orti-
gas, eneas y liliáceas, además de servir de hogar para numerosos
nixi, grilios y dragones feéricos. Estas hadas son increíblemen-
16
Carlos Carbó (Order #30041642)
te tímidas y asustadizas y no es probable que ninguna de ellas
sea lo suficientemente valiente como para contactar con los PJs,
aunque puedes encontrar las estadísticas de estas criaturas en la
primera y segunda parte de Forjador de reyes.
Las aguas del lago Paso de Plata albergan una enorme va-
riedad de peces; la especie más extendida son unas pequeñas
y gruesas anguilas plateadas, que son deliciosas y están muy
valoradas por gourmets y chefs. La demanda de estos animales
es muy alta, tanto por el hecho de que en las orillas del lago
suelen cazar depredadores peligrosos, como porque las angui-
las plateadas son difíciles de atrapar debido a su asombrosa
habilidad para detectar los anzuelos. Se necesita una prueba de
Supervivencia CD 30 para atrapar 1d6 anguilas plateadas en un
periodo de 8 horas, aunque si se utilizan anzuelos con buenas
bayas la pesca es mucho más sencilla: utilizar como cebo buenas
bayas concede un bonificador +10 a las pruebas de Superviven-
cia para pescar anguilas. Aunque el lago ocupa varios hexágo-
nos, sólo este hexágono en concreto cuenta como recurso si lo
reclama un reino.
T. LA PIEDRA FANTASMAL
(VD 10; ESTÁNDAR)
En el extremo occidental de un valle que hay en este punto se
alza un extraño monolito de piedra gris, con las superficies pu-
lidas y suaves. Los lugareños lo llaman la piedra fantasmal ya
que de noche el aire que la rodea en un radio de 120 pies (36
m) brilla con un tenue resplandor, al tiempo que unas extrañas
y fantasmales formas de figuras sobrenaturales revolotean a su
alrededor retorciéndose. La piedra fantasmal es un monolito
helicoidal de punta roma que mide 15 pies (4,5 m) de altura, una
antigua reliquia élfica abandonada y olvidada. En sus tiempos
se utilizó como base para un portal al Plano Etéreo, pero en la
actualidad sólo sirve como una etérea señal fronteriza entre este
mundo y el otro. En el Plano Etéreo, la zona brilla con un extra-
ño resplandor brillante y la piedra fantasmal es una curiosidad
inmóvil y sólida que a menudo atrae a los nativos de dicho reino.
En los últimos tiempos, esta atracción ha provocado una especie
de pequeña guerra territorial.
Criaturas: antes de que los PJs puedan ver la piedra fantas-
mal, se les aproxima una araña de fase para solicitar su ayuda.
Llamada Zzamas, la araña de fase habla muy pocas palabras en
común y sabe que la mayor parte de los humanoides consideran
su aspecto como poco desconcertante. Como resultado de todo
ello, trata de contactar con los PJs hablándoles desde algún es-
condite, utilizando su extraña voz zumbante: ‘Vosotros ayudar
a mí, ¿sí?’
El común simple y el horrible aspecto de Zzamas pueden lle-
var a algunos PJs a atacarla, pero si el grupo consigue comuni-
carse con ella (una tarea sencilla si alguno de ellos habla aklo),
Zzamas les explicará que varios xilos la han expulsado de su
hogar y quiere que los PJs les ayuden a matarlos. A cambio de su
ayuda, ella les promete un ‘bonito cofre lleno de cosas’.
La verdad es que la piedra fantasmal ha sido tomada por un
grupo de xilos, cuatro en concreto. Si los PJs deciden ayudar
a Zzamas, la araña de fase les ayudará en el combate; en caso
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

contrario, cuando los PJs entren en la zona de influencia de la

piedra fantasmal, tendrán que luchar por sus propios medios
contra los cuatro horrores extraplanarios. Los xilos consideran
algo embriagadora el aura de la piedra fantasmal, por lo que se
considera que los cuatro están indispuestos.
Zzamas VD 5
PX 1.600
Araña de fase (Bestiario, pág. 21)
pg 57
Xilos borrachos (4) VD 5
PX 2.400 cada uno
Xilos indispuestos (Bestiario, pág. 285)
pg 67 cada uno
U. EL BARRANCO HOJADRAGÓN
(VD 10; ESTÁNDAR)
Al atravesar un barranco entre dos colinas rocosas, el cauce del
río Pequeño Sellen se estrecha, envolviendo una isla alargada
llena de vegetación. La isla sólo mide 15 pies (4,5 m) de ancho
y 75 pies (22,5 m) de largo; el río se estrecha hasta alcanzar una
anchura de 15 pies (4,5 m) a ambos lados de la isla. Las paredes del
barranco tienen una altura de 40 pies (12 m) y se pueden escalar
con una prueba de Trepar CD 15.
Criatura: acechando entre los abundantes juncos, ortigas y
zarzas que crecen en la isla hay un atrapamoscas gigante. Esta
planta devoradora de hombres se mueve con rapidez para atacar
a cualquier cosa que tenga cierto tamaño y que atraviese el río;
los límites del barranco permiten a la planta morder y atrapar a
los objetivos que pasan a ambos lados de la isla, además de a los
que se descuelgan por las paredes del barranco y están a menos
de 10 pies (3 m) de la superficie del río.
Misión: la guerra de la piedra
fantasmal
Ayudad a Zzamas a expulsar a los xilos que han convertido la
piedra fantasmal en su territorio.
Origen: la araña de fase Zzamas (área T)
Cometido: Zzamas quiere que los PJs la ayuden a expulsar
o matar a los xilos que le han obligado a abandonar su guarida
en la piedra fantasmal.
Finalización: deben matar a los xilos o hacerlos huir.
Recompensa: si la ayudan, Zzamas promete recompensar
a los PJs con un cofre secreto perdido que hace poco encontró
abandonado en el Plano Étereo. El cofre vale 5.000 po, sigue
funcionando como foco de un conjuro de cofre secreto y está
cerrado (Inutilizar mecanismo CD 35 para forzar la cerradura).
El mago al que pertenecía hace ya tiempo que murió, pero
la varita de puerta dimensional (22 cargas) y el libro de con-
juros que aún contiene pueden resultar muy útiles. El libro
posee conjuros valiosos para los magos del grupo (6 conjuros
de cada nivel entre el 1º y el 5º); también es posible venderlo
por 2.475 po.
profunda. Aunque para un ojo no avezado la caverna parece no
tener nada especial (excepto servir de guarida para una inofen-
siva bandada de murciélagos), una prueba de Tasación CD 20
revela la verdad: la pared que hay al fondo de la caverna alberga
una veta de mineral de hierro increíblemente rica, que puede
convertirse en un valioso recurso para cualquier reino que re-
clame este hexágono.

Atrapamoscas gigante VD 10
PX 9.600
pg 149 (Bestiario, pág. 28)

Tesoro: si se registra la isla y se tiene éxito en una

prueba de Percepción CD 25 se puede encontrar gran
cantidad de huesos, restos de las víctimas del atra-
pamoscas, la mayor parte de los cuales pertenecen
a centauros o humanos. Entre los huesos se puede
encontrar algo de tesoro: 320 pp, 345 po, 13 ppt
y una espada bastarda de gran calidad en una
elegante funda de maderaoscura que vale 150
po, un cetro metamágico de silencio menor y un
yelmo de comprensión idiomática y leer magia.

V. EL BARRANCO DE
MINERAL DE HIERRO
(OCULTO)
Al oeste del Pequeño Sellen, en la ladera
de una montaña, hay una caverna poco
Zzamas
17
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
W. LA TUMBA DE VORDAKAI (ESTÁNDAR)
Este área se describe en la cuarta parte.
X. EL VALLE DE LOS MUERTOS
(VD 6; ESTÁNDAR)
La entrada a este ancho valle está señalada por una serie de pos-
tes decorados con huesos y cráneos colocados a un intervalo de
50 a 60 pies (15 a 18 m) los unos de los otros, una barrera de ad-
vertencia erigida por los nomen, que atraviesa las 6 millas (9,6
km) que mide la abertura del valle. Los nomen llaman a las tie-
rras que hay más allá del valle ‘Olah-Kakanket’, el valle de los
Muertos.
Una vez traspasada la barrera de tótems de huesos, el valle
no parece demasiado diferente al resto de las estribaciones de
la zona, aunque conforme los personajes se vayan acercando
a las montañas, irán experimentando una creciente y extraña
sensación de opresión; el viento parece curiosamente apagado
mientras sopla entre los árboles; la hierba, los pájaros e insectos
Zombi terrible
ciclope
18
Carlos Carbó (Order #30041642)
enmudecen y los peñascos insólitamente regulares de las mon-
tañas que les rodean parecen vigilar el paso de los PJs.
A una milla (1,6 km) de los tótems de huesos se encuentran las
primeras lápidas, estelas de piedra de una altura de entre 6 y 10
pies (2 y 3 m) muy erosionadas; muchas de ellas están derrumba-
das en parte o por completo, pero todas muestran unas extrañas
runas que una prueba de Lingüística CD 25 puede identificar
como antiguos nombres escritos en lengua cíclope. Hay miles
de lápidas en el valle de los Muertos, aunque los cadáveres de los
cíclopes que había bajo ellas hace ya mucho que se convirtieron
en polvo; todo lo que quedan son fragmentos de huesos.
En el extremo occidental del valle, donde los escarpados Ris-
cos de Levenies se alzan 300 pies (90 m) por encima del resto de
estribaciones, una grieta en el precipicio conduce a una escali-
nata de piedra de 15 pies (4,5 m) de anchura que se adentra en las
montañas. El sendero es tortuoso y, tras dar muchas vueltas y
revueltas durante 8 millas (12,8 km) atravesando los riscos, con-
duce finalmente al área W.
Criatura: una figura oscura e inquietante surge imponente
entre las sombras de la entrada a la escalinata. La figura es un
guardián enviado a vigilar la entrada que conduce a la cripta del
área W, un zombi terrible cíclope.
Zombi terrible cíclope VD 6
PX 2.400
Bestiario pág. 52, Advanced Bestiary pág. 105
CM muerto viviente Grande
Inic -2; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +19
DEFENSA
CA 19, toque 7, desprevenido 19 (+2 armadura, -2 Des, +10 natural,
-1 tamaño)
pg 65 (10d8+20)
Fort +4, Ref +1, Vol +8
Aptitudes defensivas resistencia a la canalización +2; Inmune
rasgos de muerto viviente
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo Hacha de batalla de gran calidad +14/+9 (2d6+7/
x3), golpetazo +13 (1d8+7), Mordisco +13 (1d6+7)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales enemigo predilecto (elfo +2)
TÁCTICAS
Durante el combate acosado por recuerdos fragmentados e
incompletos del antiguo imperio cíclope y carcomido por un
ansia constante por devorar cerebros, el zombi terrible cíclope
se enfrasca en una rugiente violencia en cuanto divisa a un
intruso vivo, atacándole nada más verlo.
Moral el cíclope muerto viviente lucha hasta que sea destruido.
ESTADÍSTICAS
Fue 25, Des 6, Con -, Int 6, Sab 13, Car 12
Ataque base +7; BMC +15; DMC 23
Dotes Alerta, Ataque poderoso, Dureza, Embestida mejorada,
Gran hendedura, Hendedura
Habilidades Averiguar intenciones +11, Intimidar +9, Percepción
+19, Supervivencia +6
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
Idiomas común, cíclope, gigante
CE destello de clarividencia
Equipo armadura de cuero, hacha de batalla
APTITUDES ESPECIALES
Consunción de cerebros (Ex) si un zombi terrible cíclope provoca
daño con su ataque de mordisco a un enemigo vivo indefenso
o sujeto, la criatura mordida debe hacer una tirada de salvación
de Fortaleza CD 22 o verá reducidos sus pg a un número
negativo igual a su puntuación actual de Constitución menos
1 ya que el zombi comienza a devorar su cerebro. Si el zombi
terrible muerde a un enemigo que tenga pg negativos, lo mata
de forma automática al comerse su cerebro. La CD de la tirada
de salvación se basa en la Fuerza.
Comandar zombis (Sb) un zombi terrible cíclope puede comandar
de forma automática con una acción gratuita a todos los
zombis normales que estén hasta a 30 pies (9 m). Los zombis
normales nunca atacan a un zombi terrible a menos que se
vean obligados.
Y. LA GRUTA DE LOS MURMULLOS (OCULTO)
Los PJs necesitan una prueba de Percepción CD 25 mientras ex-
ploran este hexágono para percibir un sonido extraño y bastante
desconcertante, como si el viento que corre por un simple valle
entre dos colinas transportase el murmullo de una multitud de
conspiradores en la sombra. Una segunda prueba de Percepción
CD 25 revela numerosos pequeños orificios en el suelo y en las
laderas; al parecer el viento que sopla por estas estrechas fisuras
es el que genera ese desconcertante ruido.
Cualquiera que escudriñe por esos pequeños orificios ten-
drá una visión algo chocante: un enorme montón brillante de
cristales. Las estrechas cavernas que salpican esta zona ocultan
un enorme depósito de piedras preciosas y pueden convertirse
en un excelente recurso económico para el reino que reclame el
hexágono.
Z. LA GUARIDA DE DRAGÓN VACÍA
(ESTÁNDAR)
En lo más profundo de las inexploradas cuencas de los Ris-
cos de Levenies se abre una entrada a una gran caverna. En el
interior, un túnel de 50 pies (15 m) de anchura se adentra 300
pies (90 m) en la montaña antes de convertirse en una enorme
y abovedada cámara de 140 pies (42 m) de diámetro. Y todavía
más impresionante es el esqueleto reseco de un dragón de plata
adulto que yace en el centro de la caverna. Los restos del dragón
no están completos: por extraño que parezca, faltan los huesos
de la pata delantera y del ala derechas, como si los hubiera fun-
dido un potente ácido. Tampoco hay rastro del cráneo del dra-
gón, ni de su tesoro. Una prueba de Percepción CD 20 revela
multitud de escamas plateadas y de dragón negro diseminadas
por la zona.
Está claro que los rumores y las leyendas que hablan de un
dragón de plata llamado Amvarean han quedado obsoletos; el
dragón negro Ilthuliak acabó con el joven dragón de plata hace
muchos años y le robó su tesoro. Consulta la sexta parte de Forja-
dor de reyes para más detalles sobre tan peligroso enemigo.
19
Carlos Carbó (Order #30041642)
Misión: el destino de Fuerte de Varn
Los PJs descubren qué les sucedió a los habitantes de Fuerte
de Varn y toman medidas para asegurarse de que esa desapa-
rición en masa no vuelva a ocurrir.
Origen: nadie en concreto le asignará esta misión a los PJs,
pero si ignoran lo sucedido en Fuerte de Varn tendrán que
enfrentarse a una nueva amenaza en la región cuando el liche
Vordakai se alce definitivamente.
Cometido: explorar Fuerte de Varn, enterarse de lo que
realmente le ocurrió a sus ciudadanos y luego enfrentarse al
liche Vordakai en su tumba.
Finalización: matar a Vordakai y liberar a tantos lugareños
presos como sea posible de la mazmorra de almas del liche
(área W28).
Recompensa: cuando derroten a Vordakai y liberen a los
lugareños capturados en la mazmorra de almas, Fuerte de
Varn decidirá unirse al reino de los PJs; consulta la sección
‘Cómo acabar la aventura’ para más detalles.
SEGUNDA PARTE:
LA POBLACIÓN DESAPARECIDA
Con una prueba de Saber (geografía) CD 15, los PJs pueden saber
que la población de Fuerte de Varn fue fundada en la zona cen-
tral de los Cerros Nomen, en un ancho valle entre dos montañas
bajas de los Riscos de Levenies. Hay dos rutas principales que
llevan a Fuerte de Varn: una meridional que procede del pueblo
rostlándico de Cruce de Nivakta y otra que cruza las tierras sal-
vajes y un lugar de los riscos conocido como Paso de Fuerte de
Varn. Marca las localizaciones de Fuerte de Varn, Restov, Cruce
de Nivakta y el Paso de Fuerte de Varn en el mapa en blanco
de los PJs para que sepan hacia dónde deben dirigirse. Natu-
ralmente, es decisión de ellos cómo llegar a Fuerte de Varn y la
ruta a tomar.
FUERTE DE VARN
Fundado por Maegar Varn y un grupo de mercenarios leales
prometedoramente llamado la Hueste Varnlinga, Fuerte de
Varn tenía una población de unos mil habitantes antes de que
sus ciudadanos desaparecieran. Es una colonia en ciernes com-
puesta principalmente por adultos solteros, divididos a partes
iguales entre artesanos y granjeros, aunque también hay bastan-
tes parejas casadas, e incluso algunas familias con niños.
La mayor parte de los edificios está construida con piedras
de 3 pies (0,9 m) de altura, pilares de madera y cubriéndolo todo
algo de armazón y de estuco. Las ventanas tienen contraventa-
nas y, a menos que se diga lo contrario, no poseen cristales. Los
tejados son de tejas uniformemente colocadas. Sin embargo,
algunos viven aún en los refugios de tierra que se construyeron
en los primeros días de la colonia. Los edificios principales son
la posada, la iglesia de Erastil, los establos de la ciudad, una pe-
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Fuerte de Varn
Al Pa
s

L1
od
eF
ue

L2
rte

L2 L4 L2
de

Va
os
oy
rn
A los camp
L2
Ki rav
Río
L2
L3

L2

L5
L2 L2

L6
L13
L12

L7
L9
L8
L14

L10 L2

L15

L2
L11
L2

L16 L2

L17
L2

0 (0) 200 (60)

pies (metros)

20
Carlos Carbó (Order #30041642)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
queña cervecería y el granero común, donde los granjeros pue-
den almacenar sus productos para el comercio y la venta. La
población se ha levantado alrededor de un vado del río Kiravoy,
junto una colina baja y plana. Sobre la colina se encuentran la
empalizada y el fortín de troncos construidos para defender
la colonia, que es la sede del gobernador de Fuerte de Varn,
Maegar Varn.
LA MALDICIÓN QUE CAYÓ SOBRE FUERTE
DE VARN
Cuando el buscador de tesoros Willas Gunderson llegó a Fuerte
de Varn, no pensaba en colonizar sino en tesoros, pues tenía un
antiguo mapa, que se suponía llevaba a una cripta olvidada en
las montañas al suroeste de la nueva colonia. Como ya se contó
en el trasfondo de la aventura, cuando Willas consiguió loca-
lizar la cripta de Vordakai, el lugar que aparecía en el mapa, lo
único que encontró antes de despertar al antiguo mal que allí
moraba fue un brazalete de jade. Deseando ocultar su absurdo
encontronazo con la muerte, Willas cambió su historia y afirmó
haber encontrado el brazalete de jade abandonado en las orillas
de un pequeño afluente mientras exploraba los riscos.
Lord Varn, arqueólogo e historiador aficionado, se interesó
mucho por el tesoro de jade con el que había regresado Willas
pero, al igual que él, confundió un anillo grande con un braza-
lete, e identificó en principio las marcas que tenía con las que
utilizan los centauros nomen, una tribu con la que su colonia
se había trabado en un pequeño conflicto. Creyendo que el ‘bra-
zalete’ era un artefacto prehistórico de dicha cultura, envió una
carta a un antiguo compañero de Oppara, Ervil Pendrod, un
erudito especializado en antigüedades casmarianas. El maestro
Pendrod había comenzado a componer una dramática ópera
épica dedicada a la historia milenaria de las estepas iobarias y
reconoció con regocijo que el artefacto era una prueba del víncu-
lo entre los centauros nomen y los de la antigua Iobaria. Partió
inmediatamente hacia Fuerte de Varn para estudiar tan magní-
fico hallazgo y su procedencia.
Pero el maestro Pendrod no era el único interesado en el
‘brazalete’ ya que con su robo y con la activación de las custo-
dias de la tumba, Vordakai, el cíclope muerto, había desperta-
do. Utilizando sus poderes de oráculo para recuperar el anillo
y localizar al ladrón, el liche encontró a ambos en la población
de Fuerte de Varn. Vordakai emergió de su cripta por primera
vez en miles de años y se dirigió al pueblo, llegando allí una
tranquila tarde y utilizó un potente artefacto conocido como
óculo de Abaddon para activar una señal hechizante en una loma
junto a la población. La poderosa magia se extendió de inme-
diato entre la gente y afectando a todos los colonos, tras lo cual
y utilizando antiguas reservas de magia, Vordakai los capturó
a todos en tarros del alma. Dejó vacío todo el pueblo de Fuerte
de Varn, desaparecidos todos sus habitantes sin dejar rastro,
a quienes aprisionó en su cripta como fuente de información
para averiguar cómo había cambiado el mundo durante su au-
sencia.
Mientras tanto, el pueblo desierto ha sido ocupado por una
banda de spriggan de la tribu Culchek.
21
Carlos Carbó (Order #30041642)
El vigilante
El liche Vordakai liberó a su
familiar, un cuervo llamado
Horagnamon, para que reco-
rriera los cielos que rodean
Fuerte de Varn. Durante varias
horas cada día y a través de los ojos
de su familiar, Vordakai observa y
explora el mundo que hace tanto
tiempo dejó atrás. En algún mo-
mento de la aventura, por ejemplo
cuando los PJs estén explorando Fuerte de Varn y se enzarcen
en algún ruidoso combate con las criaturas que ahora habitan
el lugar, Horagnamon los verá y descenderá para observarles,
siguiéndolos con interés mientras Vordakai los contempla a
través de los ojos del cuervo. Horagnamon no adopta ningu-
na medida especial para evitar ser detectado, confiando en el
hecho de que ver un cuervo en Fuerte de Varn es algo bastante
común, aunque tratará de permanecer siempre a más de 100
pies (30 m) de los PJs para no ser detectado por accidente con
efectos como el de detectar mal. Tal y como se indica en el tex-
to, Horagnamon puede emprender acciones especiales contra
los PJs y conforme vaya avanzando la aventura deberías dejarle
caer a los PJs que han comenzado a tener un extraño presen-
timiento, como si estuvieran siendo observados. Déjales que
hagan una prueba de Percepción CD 25 cada día. Todo aquel
que tenga éxito en dos pruebas de Percepción consecutivas
puede hacer otra de Sabiduría o de empatía salvaje CD 20 para
advertir que hay un extraño cuervo que parece seguirles. Si se
enfrentan a él, Horagnamon huye al suroeste; si consiguen
capturarlo e interrogarlo, Vordakai usa su vínculo con el fami-
liar para destruirlo (y posiblemente para dañar a los que estén
junto a él: consulta la página 52).
Horagnamon
Familiar cuervo (Bestiario, pág. 143)
pg 80
L1. LA PORQUERIZA (VD 4)
Esta estructura, a pesar de ser bastante reciente, está muy mal cons-
truida. Los tablones de madera de las paredes tienen numerosas
aberturas y el tejado se comba de forma alarmante. Detrás de la casa
se extiende un cercado lleno de barro y hay un cobertizo cubierto.
El hedor a suciedad y descomposición que emana de la vivienda es
horrendo.
Este edificio era el hogar de un porquero que buscaba jabalíes en
las colinas cercanas, pues planeaba domesticar algunos de ellos.
El porquero era un hombre repugnante, de higiene y costum-
bres cuestionables, muy mal visto por sus vecinos. Su casa es un
caos debido principalmente a sus hábitos personales.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Criatura: alrededor de la embarrada pocilga están desperdi-
gados los cadáveres podridos y a medio devorar de varios jaba-
líes, cubiertos ahora de nubes de enormes moscas negras. Una
de las paredes de la pocilga se ha caído, permitiendo (en un iró-
nico giro del destino) que un jabalí bastante grande (del mismo
tamaño y ferocidad que un jabalí terrible) entre y se alimente de
los cuerpos de sus parientes muertos de hambre. Si ve a los PJs,
carga de inmediato hacia ellos, destruyendo a su paso la mal le-
vantada valla de troncos que tiene la pocilga (derribar la barrera
le cuesta 2 casillas de movimiento).
Jabalí salvaje gigante VD 4
PX 1.200
Jabalí terrible (Bestiario, pág. 187)
pg 42
L2. GRANJAS
Estas pequeñas casas están bastante bien conservadas y amue-
bladas modestamente con muebles sencillos. Las casas eran uti-
lizadas como vivienda por 1d6 lugareños. Todas las casas mues-
tran señales de haber sido abandonadas hace varias semanas y
parece que sus ocupantes se fueron cuando se estaban encargan-
do de sus tareas cotidianas.
22
Carlos Carbó (Order #30041642)
L3. LA CURTIDURÍA
El acre hedor de una curtiduría pende débilmente sobre este mo-
desto edificio. Delante de la edificación hay un patio con una casita.
Aquí vivía y trabajaba el curtidor del pueblo. Su hogar, que tam-
bién es su tienda, está lleno de pieles en diferentes estados de
curación y estiramiento. La parte trasera es un cercado con tres
pieles de caballo extendidas sobre él. Con una prueba de Percep-
ción o Saber (Naturaleza) CD 15 los PJs se pueden dar cuenta de
que por encima de la cruz, las pieles parecen estar extrañamente
incompletas. Una prueba de Saber (Naturaleza) CD 23 confirma
que en realidad son pieles de centauro a las que les falta la parte
humanoide.
L4. LA CERVECERÍA
Este edificio grande de dos plantas cuelga parcialmente sobre la orilla
del río. En la zona de carga hay un carro con un par de barriles en la
plataforma y otro que está aguardando encima de la zona de carga.
Un letrero sobre la entrada principal muestra un barril y un enano
sonriente.
Esta pequeña cervecería de Fuerte de Varn creó su propia marca
de cerveza, la cerveza negra Alegre Zapador, una bebida oscura y
terrosa que rápidamente se convirtió en la favorita de los luga-
reños. Los barriles del carro de la zona de carga están sellados
y llenos de cerveza (que se puede beber) y en el interior se puede
encontrar otra docena de barriles llenos. Los spriggan todavía
no han explorado este edificio debido a la presencia del ham-
briento chuul del vado.
Tesoro: la cerveza negra es de una calidad decente, aunque
le falta refinamiento y los 15 barriles se pueden vender por 7
po cada uno. Una prueba de Percepción CD 32 revela un ta-
blón suelto debajo de una de las cubas de fabricación; bajo ella
hay una caja de seguridad (Inutilizar mecanismo CD 30 para
forzar la cerradura) que contiene 115 po y la receta de la cerve-
za Alegre Zapador (que vale 50 po si se la venden al comprador
adecuado).
L5. EL VADO DEL KIRAVOY (VD 7)
El suelo desciende abruptamente en la orilla del río, que se ensancha
y alcanza poca profundidad, aunque fluye embarrado debido a la es-
correntía provocada por las últimas lluvias en el sur. La orilla opuesta
asciende de forma más suave hacia la ciudad.
El río Kiravoy tiene muy poca profundidad en este punto, sólo 4
pies (1,2 m) en su centro. Hacia el este, el lecho del río desciende a
una poza profunda; si alguno de los que utilizan el vado se aleja
demasiado, puede encontrarse de repente cayendo en una poza
de 20 pies (6 m) de profundidad.
Si hacen una prueba de Percepción CD 20 mientras exploran
las profundidades de la poza, encuentran un túnel de 5 pies (1,5
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
m) de anchura que conduce al sur; este túnel inundado conduce
al pozo del área L27.
Criatura: cuando Maegar Varn y sus mercenarios llegaron,
expulsaron a un solitario chuul de esta poza, pero ha regresado a
su viejo hogar río arriba. Los spriggan son conscientes de la pre-
sencia del chuul, pues ha atrapado y devorado a varios de ellos.
Por el momento, se contenta con ignorar al resto de los spriggan
siempre que le dejen en paz, aunque el hambre puede obligarle
a volverse más agresivo.
Chuul VD 7
PX 3.200
pg 85 (Bestiario, pág. 51)
LG. LA TRAMPA DE FOSO (VD 6)
En esta localización, los maliciosos spriggan han cavado un foso
lleno de estacas afiladas y lo han camuflado de modo rudimen-
tario con palos y tierra. Cualquiera que atraviese la casilla de la
trampa tiene una probabilidad del 50% de caer dentro.
Trampa de foso con estacas camuflada VD 6
PX 2.400
Tipo mecánico; Percepción CD 25; Inutilizar mecanismo CD 25
EFECTOS
Disparador posición; Rearme manual
Efecto foso de 20 pies (6 m) de profundidad (2d6 de daño por
caída); estacas (Ataque +15 cuerpo a cuerpo, 1d4 estacas por
objetivo y cada una provoca 1d6+5 de daño); salvación de
Reflejos CD 20 evita; objetivos múltiples (todos los objetivos en
un cuadrado de 10 pies [3 m]).
L7. LA ZONA COMUNAL
El centro del pueblo está ocupado por un prado. Alrededor de una
picota vacía crecen algunos árboles y en la zona meridional se ha
construido un pozo.
Aunque el pozo de 20 pies (6 m) de profundidad tenía agua po-
table, en la actualidad contiene el cadáver descompuesto de un
spriggan desnudo, víctima de una broma que fue demasiado le-
jos. Por eso los spriggan evitan ahora el pozo.
L8. LOS ESTABLOS Y HERRERÍA (VD 7)
Este edificio largo y bajo rodea parcialmente un patio cercado por una
valla de madera. Sobre la ancha entrada, parecida a la de un granero,
hay un cartel que muestra el arnés de un caballo y el yunque de un
herrero. Debido al abandono del pueblo, muchas monturas y varias
cabezas de ganado quedaron atrás, atrapadas en los establos y en el
patio. Desparramados por el patio hay media docena de cadáveres de
caballo, descompuestos y devorados por los cuervos, que continúan
alimentándose de ellos.
Cuando Vordakai se llevó a los aldeanos, los animales que eran
cuidados aquí quedaron atrapados en su interior y acabaron por
23
Carlos Carbó (Order #30041642)
morir de sed. Desde entonces, los cuerpos han sido pasto de los
cuervos.
Criaturas: debido a la gran cantidad de cadáveres de ani-
males que hay aquí y al fácil acceso al patio y al establo gracias
a las puertas del pajar, un numeroso grupo de cuervos carro-
ñeros ha terminado recalando aquí para alimentarse de los
restos.
Bandada de cuervos VD 3
PX 800
Tome of horrors III pág. 212 (plaga de cuervos)
N animal Menudo (plaga)
Inic +6; Sentidos visión en la penumbra, olfato; Percepción +11
DEFENSA
CA 14, toque 14, desprevenido 12 (+2 Des, +2 tamaño)
pg 27 (6d8)
Fort +5, Ref +9, Vol +4
Aptitudes defensivas mitad de daño de armas cortantes y
perforantes; Inmune rasgos de plaga
ATAQUE
Velocidad 5 pies (1,5 m), volar 40 pies (12 m) (regular)
Cuerpo a cuerpo Plaga (2d6 más distracción y desgarramiento
ocular)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 0 pies
TÁCTICAS
Durante el combate estos cuervos son particularmente
agresivos y cualquiera que entre en el edificio o en el patio
anexo será acosado por cuatro plagas de pájaros furiosos.
Una vez provocadas, las bandadas de cuervos perseguirán
a los PJs hasta que encuentren refugio en otro edificio.
Los spriggan han aprendido a evitar este lugar.
Moral los cuervos luchan hasta la muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 1, Des 15, Con 10, Int 2, Sab 14, Car 6
Ataque base +4; BMC +4; DMC 9
Dotes Iniciativa mejorada, Reflejos rápidos, Soltura con una
habilidad (Percepción)
Habilidades Percepción +11, Sigilo +0, Volar +12
APTITUDES ESPECIALES
Desgarramiento ocular (Ex) cualquier criatura viva dañada por
una bandada de cuervos debe tener éxito en una tirada de
salvación de Reflejos CD 13 o quedará cegada cuando la plaga
arañe y desgarre sus ojos. La ceguera dura 1d4 días o hasta que
es curada con quitar ceguera. La CD de la tirada de salvación se
basa en la Constitución.
L. EL SASTRE
Esta modesta casa está muy bien cuidada y tiene cortinas colgando
de sus ventanas.
Esta casa era el hogar y taller del sastre del pueblo, lo que
queda patente por los rollos de tela y las herramientas que
hay en su interior. Ha sido saqueada a conciencia por los
spriggan.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Misión: el tesoro de Fuerte de Varn
Los PJs recuperan las pertenencias de los ciudadanos de Fuer-
te de Varn y se las devuelven.
Origen: en sentido estricto, nadie asigna esta misión a los PJs,
aunque si rescatan a los ciudadanos de Fuerte de Varn super-
vivientes, estos les pedirán que les devuelvan sus pertenencias.
Cometido: aseguraos que los ciudadanos de Fuerte de
Varn recuperan tantas pertenencias como sea posible.
Finalización: los PJs no deben saquear todo el tesoro que
encuentren en Fuerte de Varn (con la excepción de los perga-
minos de la iglesia de Erastil) o, si lo hacen, deberán devolver
los objetos. Además, el tesoro de Fuerte de Varn que posee
Agai, el líder de los spriggan, también debe ser devuelto.
Recompensa: si los PJs se quedan todo el tesoro y se hace
público, aumenta el Descontento de su nación en 1d4+2. Si
los PJs guardan a buen recaudo las pertenencias de los ciu-
dadanos y se las devuelven tras rescatarlos, la buena voluntad
resultante aumentará la reputación de los PJs, lo que incre-
mentará la Lealtad en +1.
L10. LA ALFARERÍA
Al contrario que otras casas del pueblo, la puerta principal de ésta
está destrozada. Hay un pequeño patio junto a la casa, en el que hay
una cerca baja, en cuyo interior se pueden ver los restos de muchas
vasijas y estatuillas de barro rotas.
Este edificio era el hogar de la alfarera del pueblo, que murió
hace varias semanas de unas fiebres. La tumba más reciente del
cementerio es la suya. Lord Varn cerró su casa y tienda hasta que
volviera a ser ocupada, pero los spriggan forzaron la puerta y
saquearon el edificio. Como resultado de todo ello, el suelo está
cubierto de fragmentos de alfarería destrozados.
Tesoro: aunque los spriggan se entretuvieron bastante des-
truyendo las vasijas, una prueba de Percepción CD 23 localiza
una puerta oculta. Sobre un mullido lecho de paja hay un ele-
gante juego de jarras y fuentes, hechas a mano y grabadas en pla-
tino, que tal y como indica una pequeña placa, se suponía iban
a ser un regalo de boda para la hija mayor del rey Noleski, cuyo
enlace tendrá lugar la siguiente primavera. El juego vale 300 po
debido a su refinada elaboración.
L11. LA CASA DE GUNDARSON
En la ladera la colina ha sido excavada una casa subterránea. Su pesa-
da puerta de roble cuelga torcida.
Esta era la casa del subalterno de Maegar Varn y guardián de
la frontera, el explorador ulfen Willas Gundarson, el hombre
que despertó a Vordakai y atrajo la ira del cíclope liche sobre el
pueblo. Al igual que otras casas que hay al sur del Kiravoy, los
spriggan la han saqueado. Sobre la mesa todavía hay un hacha
24
Carlos Carbó (Order #30041642)
de mano rota, pues Willas estaba arreglando su mango cuando
llegó Vordakai.
Tesoro: tirada entre los escombros que ha dejado el saqueo
de los spriggan hay una pequeña caja de madera del mismo
tamaño que el libro de conjuros de un mago. Tirado junto a
ella se encuentra el libro, que ha sido rasgado por el lomo. El
libro está escrito en sus tres cuartas partes, a mano, en skald;
se trata del diario de Willas. En él está recogida su carrera
como explorador en compañía de Maegar Varn, e incluye la
descripción de varias escaramuzas entre los colonos y una tri-
bu de centauros bárbaros que habitan las colinas al este de
Fuerte de Varn. El diario llama a la tribu los centauros nomen.
La última entrada del diario está fechada dos semanas antes
de que comience la aventura y describe un informe de explo-
ración normal en el Paso del Fuerte de Varn. Una prueba de
Percepción CD 12 localiza una página parcialmente arranca-
da. La parte superior de la página está fechada hace dos meses
y dice simplemente ‘Encontrado brazalete en el río’. El resto de
la página ha sido arrancado. La siguiente página muestra una
gran runa copiada a carboncillo, que una prueba de Lingüís-
tica CD 20 (bonificador +5 de capacidad a cualquiera que hable
skald) identifica como un arcaico símbolo ulfen para alejar la
mala suerte.
Aunque indudablemente el diario tiene mucho interés para
los PJs, en una caja cercana se encuentra el verdadero tesoro: un
bote plegable que los spriggan pasaron por alto.
L12. EL CABALLO DE AGUA
Justo al lado de la zona comunal hay una posada de dos plantas.
Un cartel sobre la puerta muestra a un jinete montado a lomos
de un caballo al galope, con las crines verdes y una cola de pez
saliendo de sus cuartos traseros. Las paredes de la posada están
pintadas con una alegre tonalidad amarilla, que contrasta con las
contraventanas rojas.
El Caballo de Agua era el centro social de Fuerte de Varn to-
dos los días excepto los días del sol (domingos) (cuando lo era
la iglesia de Erastil). La posadera, Miriam Kolescu, pertene-
cía a una antigua familia issiana de un pueblo pesquero a la
orilla del lago de las Brumas y los Velos; ella trajo consigo
muchas de las costumbres y creencias de su familia cuando
vino a Fuerte de Varn, aunque también era una acérrima par-
tidaria de la corona Surtova. Su posada es sencilla pero está
muy bien acondicionada. En la planta baja hay una sala común
(en cuyas mesas todavía hay platos de comida podrida), una
cocina, unos baños y las despensas, además de un ala para la
familia Kolescu. La primera planta alberga seis habitaciones
para huéspedes y todas ellas, menos una, estaban desocupadas
cuanto la población desapareció.
El último cliente que tuvo la posada también fue el más fa-
moso. El renombrado erudito y compositor iobariano, Ervil
Pendrod llevaba alojado en la posada una semana cuando tuvo
lugar la desaparición. Había llegado procedente de la Academia
Kitharodiana de Oppara y fueron sus estudios sobre los oríge-
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
nes étnicos de la antigua Iobaria los que le condujeron a Fuerte
de Varn cuando Maegar Varn, uno de sus antiguos alumnos, le
envió una carta en la que le hablaba del descubrimiento de Wi-
llas Gundarson. El maestro Pendrod estableció su estudio en la
sala común de la posada, desde donde dirigía su investigación
sobre el misterioso ‘brazalete’ hasta el mismo momento en que
desapareció junto al resto del pueblo.
La primera cosa que los PJs observan cuando se
aproximan a la puerta delantera de la posada es una
palabra en común arañada apresuradamente en la
madera de la puerta: ‘NOMEN’. Y es que el maestro
Pendrod utilizó el último ápice de fuerza de vo-
luntad que le quedaba para arañar esta advertencia
con su daga, al tiempo que la señal de Vordakai
lo convocaba junto al resto de la población, pues
había conseguido descifrar el origen del ‘bra-
zalete’ de jade.
Aparte de eso, la característica más pe-
culiar del Caballo de Agua es su único y
fallecido ocupante: un spriggan gigante
que permanece en silencio y total-
mente quieto delante de una mesa
llena de papeles en la esquina de
la sala común, con una mano afe-
rrando un libro. La parte trasera de
su cráneo es un amasijo de sangre y
hueso, aunque su rostro no revela que
haya notado la mortal herida. Una bri-
llante aureola ambarina rodea su forma
inmóvil.
El profesor Pendrod se había establecido en un conforta-
ble rincón de la sala común de la posada, desde donde dirigía
la investigación sobre el ‘brazalete’ y la región, respondía a
las preguntas de los colonos y realizaba lecturas improvisa-
das de sus hallazgos. Se encontraba en medio de sus pesqui-
sas cuando llegó Vordakai. Cuando hace unos días llegaron
los spriggan, uno de ellos echó mano de uno de los libros del
profesor (Secretos de los Túmulos Rashalka, de Ernst Gavinport),
sin saber que estaba protegido por una impronta de la serpien-
te sepia. Cuando sus compañeros vieron la serpiente mágica
envolviéndolo e inmovilizándolo, huyeron de la posada. Más
tarde, uno de ellos volvió para ver si aún estaba vivo, propi-
nándole un golpe en la parte trasera del cráneo y al ver que no
reaccionaba en forma alguna, acordaron que la posada era un
lugar maldito y no la saquearon. La impronta de la serpiente sepia
expirará a la mañana siguiente (si no la disipan antes los PJs:
NL 9º), momento en que el spriggan caerá muerto al suelo al
terminar el conjuro.
Tesoro: los materiales de investigación del maestro Pen-
drod siguen en la mesa del rincón; incluyen varios libros con
títulos del tipo Prehistoria iobariana, Los centauros skyles de Cas-
maron central, La herencia nunca contada de los ejércitos de explo-
ración taldanos y el antes mencionado Secretos de los Túmulos
Rashalka. Entre estas obras hay una etnografía incompleta de
las tribus indígenas de las estepas iobarianas; Pendrod estaba
25
Carlos Carbó (Order #30041642)
trabajando en un capítulo sobre los centauros rashalka y espe-
culaba con la idea que una tribu local, los nomen, fuera una
escisión de los rashalka que se había dispersado y reasentado
en la zona de Fuerte de Varn en un pasado distante. Entre los
libros hay varios bocetos en carboncillo de un grueso brazale-
te de jade que tiene unas marcas muy peculia-
res, atribuidas por el maestro Pendrod a los
centauros nomen de antes de la migración.
Debajo de los tomos hay una carta de
Maegar Varn fechada hace dos meses y di-
rigida al maestro Pendrod, en la que se
describe el descubrimiento de Willas de un
‘brazalete’ de jade en las orillas de un ‘río de
la zona’ y solicita la presencia de Pendrod
para estudiar el artefacto en profundidad.
Sin embargo, el ‘brazalete’ del que habla no
aparece por ninguna parte.
Si registran las habitaciones de hués-
pedes de la posada comprobarán que sólo
una de ellas estaba habitada cuando tuvo
lugar la desaparición. Una investigación de
los efectos personajes que han quedado in-
dica que su ocupante era Ervil Pendrod. En su
baúl de viaje, entre posesiones mundanas, hay una pe-
queña biblioteca con más obras de referencia. Estos libros
parecen tener menos importancia para su trabajo actual que
los de abajo, aunque una prueba de Percepción CD 25 locali-
za un libro de geografía de hace varios siglos escrito por un
tal Carmyn e’Brothasa, cronista del Tercer Ejército de Ex-
ploración de Taldor en el norte. Uno de sus pasajes, que he-
mos reproducido en la página siguiente, fue subrayado por
el maestro Pendrod. En el margen de esa página también
escribió una nota sencilla, aunque extraña: ‘Vordakai: ¿qui-
zás un dios de los centauros nomen?’. El libro, por desgracia,
no proporciona la localización de la pseudomítica isla que
se menciona en el texto, ni tampoco más pistas aparte de la
críptica nota al margen de Pendrod. El nombre ‘Vordakai’
es bastante difícil de reconocer, aunque una prueba de Sa-
ber (historia) CD 40 puede bastar para reconocer que alguien
llamado así gobernó en esta región un imperio anterior a la
Gran Caída. Si los PJs quieren saber más sobre este nombre,
deberán buscar a los centauros nomen (consulta la tercera
parte).
En la posada todavía hay 37 po, 52 pp y 114 pc. La colección
de libros del maestro Pendrod puede venderse a un tratante
de libros hasta por 900 po, aunque éste podría preguntarles
cómo han conseguido unos libros que tienen en la contracu-
bierta los ex libris del profesor y de la Academia Kitharodiana.
Por su parte, la Academia daría una recompensa de 500 po por
la devolución de los libros y papeles del maestro Pendrod. Su
viola de gran calidad, que se puede reconocer como obra del
maestro artesano Azores de Wispil, se puede localizar debajo
de su cama con una prueba de Percepción CD 17. Vale 1.600
po, aunque su devolución a la Academia sería recompensada
con 2.000 po.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Ayuda de juego 1
Y fuere allí, arriba en las Torres y muy por encima de las
Escalinatas del Valle, donde sobresaliere de las altas aguas
una pedregosa isla de infortunio. Conocida como la isla de
Vordakai por quienes en la región vivieren, los lugareños me
hubieren contado leyendas sobre dicho nombre. Y he aquí que
las leyendas refirieren la existencia de un guardián capaz de
destruir a todo aquel que pusiere el pie en sus execrables
orillas. No menos de una docena de sus héroes caballeros
perdiere la vida en sus rocosas orillas tras poner a prueba
su temple ante el temido guardián, por lo que nadie allí se
atreviere a ir por temor a los terrores que ocultare. Y dieren
a aquella isla el nombre de dicho terror.
L13. LA IGLESIA DE ERASTIL
En este lugar se alza una pequeña iglesia, con paredes encaladas y
vidrieras reluciendo al sol. El símbolo del arco de Erastil brilla como
un faro por encima de sus puertas. En la parte trasera, a un lado,
se encuentra la sacristía (muy bien cuidada) y al otro lado, sobre una
pequeña colina, se ubica un pequeño cementerio.
Esta pequeña iglesia de Erastil fue fundada por uno de los
compañeros de Maegar Varn, el clérigo Caspar Morgarion y
se convirtió en la iglesia oficial de Fuerte de Varn. El interior
está amueblado con sencillez con bancos de madera y un mo-
desto altar, aunque los spriggan lo han saqueado por completo.
Cuando tuvieron lugar las primeras defunciones de la colonia,
sobre todo debido a los elementos y a los ataques de los nomen,
se construyó el cementerio, que cuenta con un total de 14 lápidas
de madera. La última todavía tiene tierra recién puesta encima
y en la lápida se lee ‘Andrisha la alfarera’, fechada unas semanas
atrás.
Tesoro: cuando saquearon la iglesia los spriggan se dejaron
cosas atrás; una prueba de Percepción CD 25 mientras exploran
la iglesia revela un cajón oculto en el altar, que contiene varios
pergaminos que el sacerdote había escondido para casos de
emergencia: tres pergaminos de curar heridas graves, tres pergaminos
de quitar parálisis, un pergamino de restablecimiento, un pergamino de
romper encantamiento, un pergamino de aliento de vida y un pergami-
no de revivir a los muertos. La situación actual en Fuerte de Varn
se puede considerar claramente una emergencia, así que si los
PJs se quedan los pergaminos y los utilizan, los aldeanos no se
lo tendrán en cuenta.
L14. EL TEJEDOR
Esta casa tiene unas alegres cortinas en las ventanas. En el patio de-
lantero yacen abandonados varios juguetes de madera.
26
Carlos Carbó (Order #30041642)
Este era el hogar del tejedor de la colonia, de su esposa y de sus
cuatros hijos, cuyas edades estaban comprendidas entre los 15 y
los 2 años. Además, en la apretujada casa, están su telar y gran-
des rollos de hilo.
Cualquiera que consiga una prueba de Percepción CD 14
puede ver oculto tras el telar a Dragón, un gato famélico que
observa al grupo con ansiedad. Si se le convence con comida
o con una prueba de empatía salvaje CD 15 para que salga de
allí detrás, los personajes pueden tratar de comunicarse con
él por medios mágicos, como con un hablar con los animales. Si
se le pregunta, puede contarles lo siguiente: ‘Los que me dan
de comer me dejaron a la hora del sol rojo cuando escucharon
la canción del nuevo pájaro. Yo estaba ocupado comiendo un
poco de pescado y no les seguí. ¡Los que me dan de comer no
han vuelto y estoy ahora muy hambriento y quiero más pesca-
do!’ Una prueba de Saber (Naturaleza) CD 20 identifica la hora
del sol rojo como el atardecer y la canción del nuevo pájaro
como alguna especie de música, pero no pueden sacar nada
más en claro de lo que ha contado el animal.
L15. EL GRANERO COMÚN (VD 7)
Este granero gigante tiene un portón de carga en la parte frontal y
una puerta más pequeña a un lado donde hay un cobertizo colindante
a la estructura. El fuerte olor a cebada y a otros granos se filtra a través
de las junturas de las paredes de madera.
Criaturas: ni en sus mejores tiempos el granero fue a prue-
ba de sabandijas y desde la desaparición, las ratas campestres
de la zona se han trasladado a su interior para alimentarse
del grano.
Hay miles de ratas en el edificio, atracándose de cebada.
Muy territoriales y agresivas, las plagas de ratas atacarán a
cualquier intruso, persiguiéndolo fuera del silo durante 1d4
asaltos antes de regresar para continuar su banquete.
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

L36
L29 L34 L33 f
L28
Arriba c
L30 L35 L37
Abajo
L26
L27 L31 L32 buhederas
L25

T
L24

L23

L22

L20 L18
L21

L19

Fortín de Fuerte de Varn

Una casilla = 5 pies (1,5 m)

Plagas de ratas (6) VD 2
PX 600 cada una
pg 16 cada una (Bestiario, pág. 245)
L16. EL TALLADOR DE GEMAS
Las robustas paredes de madera de esta casa han sido rotas en varios
puntos y la pesada puerta ha sido echada abajo.
Esta casa era el hogar y la tienda del tallador de gemas de la loca-
lidad, de su esposa y de su guardaespaldas. Cuando los spriggan
inspeccionaron la casa, descubrieron enseguida que albergaba
cuantiosas riquezas, así que destrozaron el interior en busca de
paneles secretos o alijos ocultos.
L17. LA EMPALIZADA Y EL FORTÍN
Situada sobre una colina baja, esta fortificación triangular domina el
pueblo. Rodeada por una empalizada de estacas afiladas, deja las su-
ficientes aberturas entre las estacas como para que los arqueros pue-
dan disparar desde su interior sobre las laderas que rodean el fortín.
Las esquinas meridionales del fuerte tienen sendas plataformas de
vigilancia y la esquina septentrional cuenta con un fortín de aspecto
sólido hecho de madera. Una delgada columna de humo asciende
desde el edificio del fortín.
Para superar la empalizada de 8 pies (2,4 m) de altura se necesi-
ta una prueba de Trepar CD 17. Una vez arriba, una prueba de
Acrobacias CD 17 permite al escalador evitar empalarse con las
puntas endurecidas al fuego de las estacas y sufrir 1d6 puntos
de daño (¡recuerda que sufrir daño durante una escalada puede
tener como resultado una caída!).
La empalizada y el fortín han sido tomados por la tribu cul-
chek, una banda de doce brutales monstruos feéricos conocidos
como spriggan, unas criaturas extrañas y salvajes parecidas a
los gnomos que cuando combaten pueden adoptar el tamaño
de gigantes. Cuando los spriggan tienen su tamaño normal,
son humanoides larguiruchos con orejas y narices puntiagudas,
diminutos ojos redondos y brillantes, calvos casi sin excepción.
Cuando aumentan de tamaño, se vuelven increíblemente mus-
culosos y robustos. Su piel suele tener una repugnante tonalidad
verde o gris y sobre la armadura suelen llevar harapos y andrajos.
Desde la cueva en la que vivían anteriormente, los culchek si-
guieron a su líder hasta aquí hace una semana, cuando se dieron
cuenta de que el pueblo humano había sido abandonado. Si se da
la voz de alarma, la primera prioridad de los spriggan es sellar
el fortín (áreas L25-L37). La spriggan que se encuentra en el área
L25 cerrará y atrancará la puerta, retirándose luego al área L26,
donde se unirá a los spriggan del área L28, para defender juntos
la puerta. Un spriggan del área L35 trepará hasta el área L37 y
adoptará su forma Grande para lanzar rocas sobre los intrusos,
mientras que el otro que hay en L35 aumentará también de ta-

27
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
maño y se quedará en la habitación. El líder se unirá a los spri-
ggan del área L36 para encargarse de las buhederas y saeteras.
Los spriggan que se queden en el exterior del fortín adoptarán
su forma Grande y tratarán de expulsar a los invasores.
Spriggan VD 3
PX 800
Tome of horrors revised pág. 326
CM humanoide Pequeño (gnomo)
Inic +4; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +7
DEFENSA
CA 17, toque 15, desprevenido 13 (+2 armadura, +4 Des, +1 tamaño)
pg 22 (4d8+4)
Fort +5, Ref +5, Vol +1
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo Alabarda de gran calidad +5 (1d8-1/x3)
A distancia Daga +8 (1d3-1/19-20)
Ataques especiales ataque furtivo +2d6
Aptitudes sortílegas (NL 4º; concentración +4)
A voluntad — espantar (CD 12), estallar (CD 12), llamarada
(CD 10)
ESTADÍSTICAS
Fue 9, Des 19, Con 12, Int 10, Sab 10, Car 9
Ataque base +3; BMC +1; DMC 15
Dotes Reflejos de combate, Soltura con
un arma (alabarda)
Habilidades Inutilizar mecanismo +11, Juego
de manos +11, Percepción +7, Sigilo +15,
Trepar +0
Idiomas aklo, gnomo
CE cambio de tamaño, habilidades de spriggan,
magia spriggan
Equipo alabarda de gran calidad, armadura de
cuero, dagas (4), diferentes monedas, gemas
y joyas robadas por un valor total de 50 po.
APTITUDES ESPECIALES
Cambio de tamaño (Sb) a voluntad, con una acción
estándar, un spriggan puede cambiar su
tamaño entre Pequeño y Grande. Las armas,
armaduras y demás objetos que lleva
encima el spriggan crecen de manera
proporcional cuando cambia de tamaño
(los objetos vuelven a su tamaño original
1 asalto después de que el spriggan se
desprende de ellos). Cuando se vuelve
Grande, obtiene +12 a Fuerza, -2 a Destreza, +6
a Constitución y un penalizador -2 de tamaño
a su CA. Mientras tiene tamaño Grande, un
spriggan no puede usar su ataque furtivo o las
aptitudes sortílegas que le proporciona su raza
(aunque si posee otras aptitudes por tener
niveles de clase o plantillas, retiene su uso en
ambos tamaños).
28
Carlos Carbó (Order #30041642)
Habilidades de spriggan (Ex) Inutilizar mecanismo, Juego de
manos, Percepción, Sigilo y Trepar son habilidades de clase
para los spriggan. Obtienen un bonificador +2 racial para todas
estas habilidades.
Magia spriggan (Ex) un spriggan obtiene un bonificador +1 racial
a las pruebas de concentración y a las CD de las salvaciones
para todas las aptitudes sortílegas.
Las estadísticas de un spriggan grande cambian de la siguiente
manera:
Spriggan grande
Inic +3
DEFENSA
CA 14, toque 12, desprevenido 11 (+2 armadura, +3 Des,
-1 tamaño)
pg 34 (4d8+16)
Fort +8, Ref +4, Vol +1
ATAQUE
Cuerpo a cuerpo Alabarda de gran calidad +9 (2d8+5/x3)
A distancia Daga +5 (1d6+5/19-20)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
ESTADÍSTICAS
Fue 21, Des 17, Con 18, Int 10, Sab 10, Car 9
Ataque base +3; BMC +9; DMC 22
Habilidades Inutilizar mecanismo +10, Juego de
manos +10, Percepción +7, Sigilo +6, Trepar +0
L18. LA BARBACANA
Las torres de la barbacana del fortín están
compuestas de estacas afiladas de 15 pies (4,5
m) de altura, unidas fuertemente para formar una pa-
red de madera sólida. En cada una de las paredes se
ha construido una plataforma accesible por unas
escaleras, a unos 10 pies (3 m) del suelo. Sobre el
borde de la muralla se puede medio vislumbrar
una serie de yelmos.
Sobre las plataformas se han erigido unos
palos y sobre ellos se han colocado yelmos del
área L30 para que parezca que hay seis guardias
vigilando. Se necesita una prueba de Percepción
CD 20 para detectar el engaño (por cada minuto
completo que se pasen observando a los centinelas
inmóviles consiguen un bonificador +2 acumula-
tivo por circunstancia).
L19. LA TORRE DE ENTRADA
OCCIDENTAL (VD 3)
Criatura: esta área es similar a L18, excepto por-
que le falta la puerta. Además, en lugar de guar-
dias falsos como en L18, aquí monta guardia un
verdadero spriggan, que vigila los alrededores
mirando entre las puntas de las estacas afila-
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

das y solo es visible su yelmo sobre la empalizada. Si ve a alguien El herrero y armero de Fuerte de Varn, Howitt Gurney, tuvo aquí
que se acerca a menos de 30 pies (9 m), lanza una daga y da la su taller. El yunque podría convertirse en una estupenda arma
voz de alarma antes de saltar al patio inferior y adoptar tamaño arrojadiza para un spriggan Grande (daño 2d8, incremento de
Grande para ayudar a defender la empalizada. alcance de 10 pies [3 m]).

Spriggan VD 3 L24. EL PATIO (VD 6)

PX 800
pg 22 (ver página 28) Este patio es poco más que un barrizal con algunas hierbas esmirria-
das. En el centro hay un pozo de construcción tosca y no muy lejos
L20. EL CORRAL Y LA CABAÑA de él una gran hoguera con un espetón en el que se asa media res.
DE LAS HERRAMIENTAS (VD 5)
Criatura: un solitario spriggan en forma Grande se encarga
Esta zona, que se utiliza como corral, está rodeada por una valla de del patio, dándole vueltas al espetón para asar la rancia carne de
troncos y cuenta en un extremo con una tosca cabaña construida con una vaca que murió hace varios días. Las mascotas de los sprig-
troncos. Está vacía excepto por algunos huesos roídos y mordidos. gan, un grupo de cuatro lobos, saltan y corren junto a él, ansio-
sos por comer o por atacar a posibles intrusos.
Los spriggan se han comido el ganado que antes se guardaba
aquí. Las herramientas que hay en la cabaña son las que suelen Spriggan VD 3
utilizarse normalmente para cuidar de los animales y mantener PX 800
el fortín. Dentro de la cabaña de las herramientas hay dos spri- pg 22 (ver página 28)
ggan que, en lugar de estar de guardia en el área L18 como se les
había ordenado, se han colado aquí para beberse unos barriles Lobos (4) VD 1
de cerveza que han encontrado. Como resultado de todo ello, PX 400 cada uno
están bastante indispuestos. Si se da la voz de alarma, se des- pg 13 cada uno (Bestiario, pág. 204)
piertan y se unen al combate en 1d3 asaltos.
Trampa: justo a la entrada al fortín hay un foso cubierto idén-
Spriggan (2) VD 3 tico al del área L6. Los spriggan lo rodean con cuidado cuando
PX 800 cada uno entran o salen.
pg 22 cada uno (ver página 28)
Trampa de foso con estacas camuflada VD 6
L21. LOS EXCUSADOS PX 2.400
Estos dos destartalados excusados son normales en todos los Ver página 23.
sentidos, aunque hay que recordar que los spriggan son criatu-
ras pésimas en lo referente a la limpieza y al cuidado de retretes.

L22. EL ALMACÉN
Este edificio largo y bajo está construido con troncos cuyos resqui-
cios se han cubierto con una mezcla de barro y mortero.

Mientras se construía el fortín, Maegar Varn utilizaba este

almacén como hogar, pero una vez terminada la fortificación
se utilizó para guardar las provisiones. Contiene una enorme
cantidad de frutos secos y verduras, sacos de grano y todo tipo
de raíces y tubérculos (todo ello comida que no le gusta a los
spriggan), además de un montón de herramientas y otro tipo
de suministros.
Tesoro: los suministros almacenados aquí valen 1 PC si son
incorporados al reino de los PJs.

L23. LA HERRERÍA
Este pequeño edificio tiene un frontal abierto, y en su interior hay una
forja y un yunque sin usar.

29
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
L25. LA ENTRADA (VD 3)
La entrada al fortín está atrancada con una barra; se necesita una
prueba de Fuerza CD 23 para echar la puerta abajo.
Criatura: esta entrada está vigilada por una única spriggan.
Si se da la voz de alarma se retirará al área L26, atrancando tam-
bién la puerta de esa zona.
Spriggan VD 3
PX 800
pg 22 (ver página 28)
L26. LA SALA DE RESISTENCIA
Está cámara tiene una resistente puerta de madera que se puede
atrancar desde dentro (Fuerza CD 23 para abrirla) y saeteras que cu-
bren el área L25. Las saeteras proporcionan cobertura mejorada.
L27. LA SALA DEL POZO
Esta cámara contiene un pequeño pozo y varios barriles llenos de
agua que proporcionan un suministro de agua provisional en caso
de que la empalizada sea tomada por enemigos. Hay veinte cubos
colocados junto al muro meridional.
Los cubos se utilizan en caso de incendio, formando hileras que
lleven del pozo hasta el fuego; si los PJs utilizan el fuego para
tratar de hacer salir a los spriggan, estos utilizarán los cubos
para apagar el fuego. El pozo tiene 40 pies (12 m) de profundidad
y los últimos 20 pies (6 m) están llenos de agua. Se necesita una
prueba de Trepar CD 20 para escalar por el hueco. Debajo del
agua hay un túnel inundado de 5 pies (1,5 m) de anchura que con-
duce a la poza del área L5.
Tesoro: una prueba de Percepción CD 25 revela un nicho
oculto en la pared unos pies por encima del borde del agua; den-
tro hay cuatro pociones de respiración acuática, que Maegar Varn
colocó aquí por si alguna vez tenía que usar el túnel inundado
como ruta de escape.
L28. LA CAMARETA (VD 5)
Estos barracones cuentan con literas para una docena de individuos y
tienen ganchos en la pared para la ropa y el equipo.
Criaturas: en la actualidad hay dos spriggan durmiendo aquí.
Si se da la voz de alarma, tardan 6 asaltos en empuñar sus armas
y ponerse de forma apresurada su armadura (-1 a la CA) antes de
dirigirse al área L26.
Spriggan (2) VD 3
PX 800 cada uno
pg 22 cada uno (ver página 28)
L29. LAS HABITACIONES DEL SARGENTO
Esta cámara contiene una cama, una cómoda y un muñeco de entre-
namiento y al parecer ha sido registrada a conciencia.
30
Carlos Carbó (Order #30041642)
Esta habitación servía como estancia de Howitt Gurney, compa-
ñero de aventuras de Maegor Varn y maestro de armas, armero y
sargento de Fuerte de Varn.
L30. LA ARMERÍA
Aquí hay almacenada una multitud de armas y armaduras; al parecer,
el equipo ha sido revuelto, aunque no se ha saqueado por completo.
Tesoro: esta cámara no ha sido saqueada del todo pues muchas
de las armas no tienen el tamaño adecuado para los spriggan.
Colgando de perchas y metidas en cofres hay doce armaduras
acolchadas, una coraza de gran calidad, siete escudos ligeros de
madera, veinte lanzas, tres espadas cortas, dos hachas de mano,
un arco corto, dos arcos largos, cuatro ballestas ligeras, dos ba-
llestas pesadas, una maza de armas +1, doscientas flechas y dos-
cientos veinte virotes de ballesta.
L31. EL PALOMAR
De las vigas del techo de esta cámara cuelgan jaulas de alambre y
todo el suelo está salpicado de excrementos. Cerca de la puerta hay
apilados sacos de pienso. Las puertas de las jaulas están abiertas y en
su interior no hay nada, excepto algunas plumas.
En su momento, aquí se guardaban las palomas mensajeras de
Cephal Lorentus. Los spriggan se las han comido todas.
L32. LA COCINA Y LAS DESPENSAS (VD 8)
Esta cámara está atestada de utensilios de cocina, además
de una pequeña chimenea, una parrilla y una alacena para
la comida. En la zona occidental se almacenan cajas y cajo-
nes, mientras que la zona principal ha sido convertida en
dormitorio.
Criatura: esta es la morada del líder culcheck, Agai, que pasa
la mayor parte del tiempo aquí revisando los tesoros ‘recupera-
dos’ del pueblo y rumiando lo que ocurrirá cuando regresen los
aldeanos; si se da la voz de alarma, se unirá a los spriggan del
área L36 para disparar su ballesta por las saeteras hacia cual-
quier enemigo que esté fuera.
Agai VD 8
PX 4.800
Spriggan varón guerrero 5 (Tome of horrors revised, pág. 326)
CM humanoide Pequeño (gnomo)
Inic +3; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +12
DEFENSA
CA 21, toque 14, desprevenido 18 (+7 armadura, +3 Des, +1 tamaño)
pg 77 (9 DG; 4d8+5d10+32)
Fort +11, Ref +5, Vol +3; +1 contra miedo
ATAQUE
Velocidad 20 pies (6 m)
Cuerpo a cuerpo Gran clava de gran calidad +14/+9 (1d8+5)
A distancia Ballesta pesada buscadora +1 +14/+9 (1d8+5/19-20)
Ataques especiales ataque furtivo +2d6
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

Aptitudes sortílegas (NL 4º; concentración +4) A distancia Ballesta pesada buscadora +1 +11/+6 (2d8+11/19-20)
A voluntad — espantar (CD 12), estallar (CD 12), llamarada (CD 10) Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
TÁCTICAS ESTADÍSTICAS
Durante el combate Agai luchará desde L36 mientras los Fue 26, Des 15, Con 22, Int 10, Sab 12, Car 11
enemigos no entren al fortín. Una vez que hayan entrado Ataque base +8; BMC +17; DMC 29
intrusos, llevará a los suyos que estén en L35 y L36 al techo Dotes Ataque poderoso, Especialización con un arma (gran clava),
de L37. Allí usará el barril de aceite para prender el tejado del Especialización con un arma (ballesta pesada), Golpe vital,
edificio mientras desciende al patio inferior. Una vez que llegue Recarga rápida, Reflejos de combate, Soltura con un arma
allí, adoptará su forma Grande y se preparará para atacar a (gran clava), Soltura con un arma (ballesta pesada)
cualquiera que huya del fortín en llamas. Habilidades Intimidar +9, Percepción +12, Sigilo +7, Trepar +10
Moral si todos sus subordinados mueren y él queda reducido a
menos de 15 pg, Agai huye hacia las montañas, aunque puede Tesoro: Agai lleva encima, en la bolsa de contención, los teso-
acechar a los PJs para emboscarlos más adelante. ros que ha saqueado del pueblo, además de los que procedían
ESTADÍSTICAS de la anterior guarida de los spriggan. La bolsa contiene el
Fue 14, Des 17, Con 16, Int 10, Sab 12, Car 11 siguiente tesoro (los objetos marcados con un asterisco pro-
Ataque base +8; BMC +9; DMC 22 ceden de la guarida de los spriggan y no han
Dotes Ataque poderoso, Especialización con un sido saqueados de Fuerte de Varn): 6.000 po en
arma (gran clava), Especialización con un arma diferentes monedas y joyas, el cofre de la paga
(ballesta pesada), Golpe vital, Recarga rápida, que contiene 500 po, varias gemas*
Reflejos de combate, Soltura con un arma (gran por valor de 3.500 po, una espada lar-
clava), Soltura con un arma (ballesta ga defensora +2 con el escudo de la casa
pesada) Varn en la guarda del pomo (pertenece a
Habilidades Intimidar +9, Maegar Varn: la dejó atrás cuando fue
Percepción +12, Sigilo raptado), una varita de mano espectral*
+16, Trepar +4 (17 cargas), un anillo de escudo al ami-
Idiomas aklo, gnomo go* (la otra parte de la pareja se en-
CE cambio de tamaño, cuentra en el área W27, en la tumba
entrenamiento en armadura de Vordakai) y Flecha celestial, un arco
+1, entrenamiento en armas largo compuesto tronante +2 (+4 Fue) de ex-
(martillos +1), habilidades quisita factura en maderaoscura y marfil.
de spriggan, magia spriggan, Una prueba de Saber (Naturaleza) CD 22
valentía +1 identifica la manufactura de este arco lar-
Consumibles de combate poción go como similar a la de diferentes tribus
de curar heridas moderadas; de centauros de Iobaria; si el resultado de la
Equipo adicional ballesta pesada tirada excede la CD por 10 o más, el personaje
buscadora +1 con 20 virotes, bolsa de sabe que el arco largo es una reliquia ances-
contención (tipo IV) coraza +1, gran tral sagrada de la tribu nomen.
clava de gran calidad.
L33. LAS HABITACIONES DEL
En su forma Grande, las estadísticas de SECRETARIO
Agai cambian de la siguiente manera.
En la actualidad, esta estancia es un caos de muebles
Agai grande rotos y pergaminos esparcidos.
Inic +2; Sentidos visión en la penumbra;
Percepción +12 Esta habitación era el cuarto de Cephal Lorentus,
DEFENSA el mago, cuidador de pájaros y secretario de Varn.
CA 18, toque 11, desprevenido 16 (+7 Su pequeña biblioteca ha sido completamente
armadura, +2 Des, -1 tamaño) destruida por los spriggan y si rebuscan entre
pg 104 (9 DG; 4d8+5d10+59) los pergaminos esparcidos sólo encontrarán la
Fort +14, Ref +4, Vol +3; +1 contra miedo correspondencia habitual que intercambiaba
ATAQUE la colonia con Restov. Se mencionan varios
Velocidad 20 pies (6 m) conflictos con los centauros nomen,
Cuerpo a cuerpo Gran clava de gran Agai pero nada que aporte luz a lo que le
calidad +18/+13 (2d8+11) ha ocurrido al pueblo.

31
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Misión: Flecha celestial
Devolver Flecha celestial, el arco mágico, a los centauros nomen.
Origen: el tesoro de la bolsa de contención de Agai o si no, el
líder de los centauros nomen.
Cometido: recuperar el arco perdido, que fue robado hace
años por los spriggan.
Finalización: devolver Flecha celestial a los centauros nomen.
Recompensa: si finalizan la misión, no sólo demostrarán
a los centauros nomen que sus enemigos spriggan han sido
derrotados, sino que también se ganarán su confianza, estos
podrán hablar con los PJs sobre la desaparición de Fuerte de
Varn y les ayudarán.
Tesoro: una prueba de Percepción CD 23 localiza una página
o páginas intactas arrancadas de uno de los libros de conjuros
de Cephal. Esta prueba se puede intentar un total de 6 veces y
con cada éxito obtenido se puede descubrir uno de los siguientes
conjuros: afiladura, comprensión idiomática, cubículo, esfera flamíge-
ra, montura y resistencia del oso.
L34. LAS HABITACIONES DEL
GOBERNADOR
La única pista que indica que esta habitación albergó la estancia del
líder de Fuerte de Varn es el gran mapa de los Cerros Nomen que hay
clavado en una de sus paredes. El mapa ha sido rasgado y el resto de
muebles de la habitación también están destrozados o simplemente
faltan.
Tesoro: Agai reclamó buena parte de los muebles del dormi-
torio de Maegar Varn para su nuevo hogar y destruyó el resto.
El mapa de la pared está destrozado, pero con una prueba de
Percepción CD 25 se puede reconstruir. Si lo hacen, los PJs cono-
cerán el terreno y los encuentros que existan hasta a dos hexá-
gonos de distancia de Fuerte de Varn (a menos que los hayan
localizado ellos por su cuenta), además del hexágono en el que
se encuentra la tribu nomen (área P). Se supone, entonces, que
los PJs han explorado ya esos hexágonos y por tanto obtienen
los 100 PX habituales por cada nuevo hexágono que añadan a su
mapa (aunque cualquier encuentro en un área no visitada debe
resolverse viajando a dichos lugares).
L35. EL CUARTO DE GUARDIA (VD 5)
Criaturas: dos spriggan ociosos pasan el rato en esta habitación.
El techo de esta cámara forma un hueco de 10 pies (3 m) de an-
chura que sube 20 pies (6 m) hasta el suelo del área L37 y hay
una escalerilla sujeta al muro septentrional que conduce a una
trampilla, que a su vez lleva al puesto de guardia.
SPRIGGAN (2) VD 3
PX 800 cada uno
pg 22 cada uno (ver página 28)
32
Carlos Carbó (Order #30041642)
L36. LA SALA DE VIGILANCIA (VD 5)
Este estrecho corredor posee saeteras y buhederas que proporcionan
una panorámica de las tierras que rodean el fortín y del área que se
encuentra justo debajo.
Las saeteras proporcionan cobertura mejorada. Apiladas en las
esquinas hay montones de rocas desmenuzadas para arrojarlas
por las buhederas sobre los atacantes.
Criaturas: dos spriggan patrullan este corredor, mirando por
las aspilleras a cada pocos minutos. Darán la voz de alarma y
dispararán sus ballestas si ven a algún intruso.
Spriggan (2) VD 3
PX 800 cada uno
pg 22 cada uno (ver página 28)
L37. EL PUESTO DE GUARDIA
Esta plataforma en el techo domina una extensa panorámica del
pueblo y de las tierras que lo rodean. Unos troncos unidos entre sí
proporcionan cobertura a todo aquel que se encuentra de guardia. En
una esquina de la plataforma hay un barril, mientras que en la esquina
opuesta hay un gran brasero de aceite.
Los spriggan no usan en la actualidad el puesto de guardia ya
que lo encuentran demasiado cálido e incómodo, pues se en-
cuentra a pleno sol. Un asta rota tirada sobre la plataforma aún
tiene los sucios estandartes de Brevoy y de la casa de Varn. Cuan-
do Fuerte de Varn estaba en activo, el brasero servía como faro
y se encendía todas las noches para atraer la buena suerte, una
especie de superstición local; aunque no está de más recordar
que la noche que vino Vordakai, el guarda había olvidado en-
cenderlo.
TERCERA PARTE:
ENTRE LOS NOMEN
La tribu nomen desciende de los poderosos rashalka (‘pezuñas
tronantes’), que vagaron por las estepas casmarianas septentrio-
nales durante miles de años. En un pasado muy lejano, el grupo
destinado a convertirse en los nomen emigró hacia el noroeste,
hasta los límites de Avistan, donde se enfrentó con las tribus
indígenas que habitaban la región que luego se convertiría en
Brevoy. Los nomen siguen una tradición tribal y se consideran
guardianes de un antiguo mal al que solo conocen con el nom-
bre de Vordakai, aunque ningún nomen recuerda en la actua-
lidad la verdad que se oculta tras esta antigua amenaza, ya que
con el paso de las generaciones la verdadera historia se entur-
bió y fue olvidada. Aunque el valle de los Muertos y la región de
los Riscos de Levenies que la rodea siguen siendo tabú para los
nomen, no saben las razones exactas que se esconden tras esta
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
tradición. Para ellos, la propia tradición es todo lo que necesitan
para acatar sus mandatos.
Los nomen poseen una sociedad matriarcal liderada por
una sacerdotisa guerrera, una centáuride entregada a la ado-
ración de Desna en su aspecto de la ‘Madre Luna’. Como la
tribu perdió hace varias generaciones gran cantidad de gue-
rreros varones durante su guerra contra las falanges y caba-
llería taldanas, a lo que siguió un aumento de los nacimientos
femeninos, la mayoría de los nomen son hembras y por eso
en la actualidad la mayor parte de los combatientes son muje-
res. Aunque aceptan varones en sus filas, estos representan un
porcentaje muy reducido del total. A los varones se les anima a
convertirse en arqueros y a dedicarse a la caza, una profesión
mucho más segura, para evitar que mueran durante la batalla,
pues si son abatidos demasiados varones ello puede suponer la
condenación de toda la tribu ya que no podrían reproducirse
en número suficiente.
Una prueba de Saber (Naturaleza) CD 25 es suficiente para
conocer la historia de la tribu nomen, hasta su conflicto con el
ejército de exploración taldano. Se necesita una prueba de Saber
(historia) CD 40 para saber la verdad que oculta su costumbre de
proteger el valle de los Muertos y la tumba de Vordakai.
CÓMO APROXIMARSE A LOS NOMEN (VD 9)
Muchas de las pistas que encuentran los PJs en Fuerte de Varn
hacen referencia a los centauros nomen, pero aunque han sido
responsables de varios ataques a Fuerte de Varn, ellos no han
sido los responsables de su desaparición. A pesar de todo, sus
costumbres y su conocimiento de la zona pueden poner a los PJs
en el buen camino para rescatar a los aldeanos.
Los nomen no son una tribu amable: generaciones de luchas
con los humanos les han inculcado una nefasta opinión sobre
los ‘dos-patas’ y si los PJs deciden contactar con ellos, tendrán
que tratarlos con suavidad y diplomacia si no quieren terminar
luchando contra ellos. Los personajes pueden contactar con los
nomen viajando por Dunsward hasta que se topen con una de
sus partidas de guerra en las tablas de encuentros aleatorios, o
también pueden atraer su atención mientras exploran alguna
localización de Dunsward. Si conocen la localización de la tribu
nomen (gracias al mapa del área L34) o simplemente dan con
ella mientras exploran, una partida de guerra se les acercará ca-
balgando para interceptarles mientras se aproximan a la tribu (a
menos que utilicen Sigilo, claro).
Criaturas: una partida de guerra nomen consta de ocho cen-
tauros. Aunque hablan común, lo hacen bastante mal y prefieren
utilizar el silvano. Los centauros se acercarán de una forma poco
sutil: una estruendosa carga al galope acompañada por aullidos.
A pesar de su conducta agresiva, no iniciarán un ataque ya que
prefieren rodear a los personajes y evaluar cómo responden ante
su demostración de fuerza. Si los PJs atacan, los centauros se de-
fenderán hasta que sean derrotados al menos tres de ellos, mo-
mento en el que huirán hasta su campamento, conduciendo a
los personajes hasta su guarida ya que el rastro que dejan en su
retirada es muy fácil de seguir.
33
Carlos Carbó (Order #30041642)
Si los personajes tratan de comunicarse pacíficamente con
ellos, tendrán que modificar la actitud inicial de la partida de
guerra de los centauros de malintencionado a amistoso median-
te una prueba de Diplomacia CD 31. Una prueba de Intimidar
CD 16 los vuelve amistosos, pero sólo durante 1d6x10 minutos y,
a menos que los PJs se hayan hecho amigos de la tribu, este tiem-
po no es suficiente para que los centauros les conduzcan al área
P (aunque sí lo es para que les sonsaquen dónde se encuentra el
campamento). Si hablan en silvano tienen un bonificador +5 en
ambas pruebas y si les muestran el arco largo Flecha celestial se
hacen amigos de ellos de forma automática.
Centauros (8) VD 3
PX 800 cada uno
pg 30 cada uno (Bestiario, pág. 50)
EN PRESENCIA DE LA MADRE LUNA
El campamento de los nomen se encuentra situado actualmente
al suroeste de Dunsward, en la localización P, sobre una loma
baja rodeada de un mar de hierba. El centro del campamen-
to está dominado por una gran hoguera, alrededor de la cual
bailan las hembras siguiendo un ritmo primitivo que los seres
civilizados hace mucho tiempo que olvidaron. Alrededor de la
misma hay unas cien tiendas de pieles desperdigadas, abiertas
por un lateral y en las que se reúne, come o duerme el resto de
miembros de la tribu. Por todos lados, centauros fuertemente
armados y protegidos afilan armas, se equipan o patrullan, de-
mostrando todos ellos una feroz economía de movimientos y
sonidos. Estos centauros son los auténticos herederos de una era
desaparecida hace ya mucho, cuando las estepas rugían con el
tronar de sus manadas y la furia de sus gritos de guerra, mien-
tras los primeros pálpitos de civilización se hacinaban en las
costas y en las orillas de los ríos, como niños en las faldas de su
madre, asustados de las oscuras tierras salvajes y de sus feroces
dueños.
En el campamento vive la mayor parte de la tribu de centau-
ros nomen, una cultura matriarcal dominada por hembras gue-
rreras y liderada por una sacerdotisa guerrera consagrada a la
Madre Luna. En total hay 200 centauros en la tribu y aunque la
mayor parte del tiempo entre 60 y 80 de ellos cazan o patrullan,
los que quedan son suficientes como para que un ataque directo
no sea una opción viable.
Si los PJs consiguen entrar en el campamento sin ser inter-
ceptados por una partida de guerra, se enfrentarán a ella en
cuanto se hagan notar, pero en este caso cualquier prueba de
Diplomacia sufrirá un penalizador -5 ya que a los centauros les
asusta y sobresalta la repentina aparición de los personajes en
su campamento. Si no consiguen hacerse amigos de ellos, serán
expulsados a la fuerza de Dunsward; en caso contrario, serán
llevados al centro del campamento, junto a la hoguera, para co-
nocer a la sacerdotisa guerrera de la tribu.
Si los PJs acuden en son de paz, serán escoltados hasta una de
las tiendas cercanas a la hoguera donde la sacerdotisa guerrera,
Aecora Fuegoplateado (centáuride N druida de la Madre Luna
7), preside el ritual diario. Ella termina sus oraciones a la Madre
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Luna mientras los PJs la observan y luego se vuelve hacia ellos.
Es una criatura irritable, amargada por la violenta expansión te-
rritorial de los humanos, pero también posee la suficiente sabi-
duría como para saber que los intrusos no siempre son enemi-
gos. En principio se mantendrá en silencio mientras la escolta
nomen de los personajes les pide que expliquen a la sacerdotisa
guerrera por qué han invadido sus tierras. Su actitud inicial es
malintencionada y, a menos que la vuelvan amistosa con una
prueba de Diplomacia CD 34, no mostrará mucha paciencia con
los visitantes. A pesar de todo, necesita consejo y la desaparición
de Fuerte de Varn la molesta, pues aunque los nomen no son
aliados de sus habitantes, lo que le ha sucedido al pueblo huma-
no también puede pasarle a su tribu. Por tanto, si los PJs no son
capaces de modificar su actitud hasta que sea amistosa, les dará
una oportunidad de demostrarles su valía: les pedirá que bus-
quen a los spriggan culchek y le devuelvan un importante arco
mágico que los monstruos robaron a su pueblo
hace varios años. Aecora puede proporcionarles
la localización de la caverna culchek (área O); lo
que ella no sabe es que los spriggan se han trasla-
dado a Fuerte de Varn.
Aecora Fuegoplateado
34
Carlos Carbó (Order #30041642)
Si los PJs consiguen que su actitud sea amistosa ya sea me-
diante Diplomacia, magia, u ofreciéndole como regalo Flecha
celestial, la voz de Aecora se suaviza, e incluso adopta un cierto
tono de disculpa. Puede contarles la mayor parte de la historia
de su pueblo desde su guerra contra el Ejército de Exploración
de Taldor. Si se le pregunta sobre lo ocurrido en Fuerte de
Varn, niega que los nomen hayan tenido algo que ver, e invita
a los personajes a que inspeccionen el campamento (bajo su
supervisión) en busca de alguna prueba de lo contrario. En
principio sospecha que los responsables son los spriggan cul-
chek, pero si se le informa de que en el pueblo no hay cuerpos
ni signos de combate, se convencerá de que su teoría tampoco
es la correcta.
Llegará un momento en que Aecora se mantendrá en silen-
cio y adoptará una actitud solemne: cuando los PJs mencio-
nen el nombre de Vordakai. Tras un momento, admite que el
nombre no le resulta desconocido, pues según sus tradiciones,
‘Vordakai’ es ‘un señor de la guerra que se encuentra en letargo
desde la época de las tribus madres’. En otras palabras, el tal
Vordakai es una antigua y poderosa figura de un pasado distan-
te. Aecora se disculpa por no ser más precisa, pues durante los
años que siguieron a su exilio tras la guerra con Taldor, su tribu
olvidó buena parte de su historia, aunque hay un sitio donde los
personajes pueden averiguar más cosas, si bien es un lugar que
teme pueda convertirse en su perdición si viajan hasta allí.
En ese momento, Aecora les habla de una zona situada al
oeste llamada Olah-Kakanket, el ‘valle de los Muertos’. Sus
tradiciones consideran el valle tabú para los nomen, pero
también dictan que deben vigilarlo en busca de posibles
alteraciones o extraños despertares. Hace poco, una caza-
dora nomen aseguró haber visto una figura extraña y ate-
rradora avanzando entre las piedras de Olah-Kakanket y
Aecora se pregunta alarmada si los humanos de Fuerte
de Varn, con su insaciable curiosidad y sus ansias de
expandirse y conquistar nuevas regiones, no habrán
entrado en Olah-Kakanket, lo que quizás también
está relacionado con lo ocurrido en el pueblo. Lo
que sí puede confirmar, sin embargo, es que el
nombre ‘Vordakai’ está asociado a un estrecho
sendero situado en el extremo más alejado de
Olah-Kakanket, un camino que se adentra
en las montañas; ella piensa que el valle es
un cementerio y que dicho sendero lleva a la
tumba de Vordakai.
Pero antes de que el grupo se marche, Ae-
cora les hace un último ruego. Avergonzada
(pues está pidiendo a gente que no es de su tribu que resuelva
uno de sus problemas), admite que la nomen que aseguraba
haber visto esa extraña forma merodeando en las profundi-
dades de Olah-Kakanket es en realidad su testaruda hija,
Xamanthe. Cuando su hija se dirigió a ella para que le
enseñara más cosas sobre el valle, Aecora fue incapaz de
satisfacer su curiosidad y desde entonces, hace días, su
hija ha desaparecido y Aecora se teme lo peor: que haya
quebrantado la tradición y haya entrado en Olah-Kakanket
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
para investigar por su cuenta. La posibilidad de que su hija
haya quebrantado la ley le resulta dolorosa, pero la de perderla
es aún más dolorosa. En todo caso, les pide que estén atentos
si van a entrar en Olah-Kakanket y, si pueden, que busquen
pistas sobre el paradero de Xamanthe.
Una vez terminada la reunión con Aecora, la centáuride les
pedirá educadamente que abandonen el campamento. La pre-
sencia de los PJs pone a la mayor parte de los nomen nerviosos y
violentos; al fin y al cabo, los viejos prejuicios y miedos no desa-
parecen tras una simple reunión.
CUARTA PARTE:
LA TUMBA DE VORDAKAI
En lo más profundo de los Riscos de Levenies, donde el río
Pequeño Sellen se precipita por una sima en una profunda
laguna de montaña, se encuentra una extraña isla: la tumba
de Vordakai, un complejo subterráneo de la época del Impe-
rio de los Cíclopes, anterior a la Gran Caída. La isla emerge
de la laguna, como si fuera un dedo de piedra que apunta
al cielo. Aunque en la actualidad nadie recuerda su localiza-
ción, los textos antiguos (como el libro de geografía de Car-
myn e’Brothasa que los PJs pueden encontrar en el área L12)
la llaman la isla de Vordakai, aunque pocos sospechan que
el nombre no se refiere a ningún explorador olvidado sino
al liche cíclope que habita la tumba excavada en el pétreo
corazón de la isla.
Desde que fuera asesinado hace eones por sus traicioneros
congéneres, Vordakai ha yacido en su tumba a medio camino
de la muerte en vida, inmóvil, a la espera de la llamada de sus
amos espirituales, sin saber que los resentidos enemigos de su
raza, los centauros de Iobaria, montaban guardia para evitar que
nadie entrara en su tumba y, por tanto, lo despertara. Incluso
en los últimos años, en los que la guardia de la tribu nomen se
relajó y los humanos de las tierras cercanas consiguieron atra-
vesar sus límites exteriores, su remota localización siguió im-
pidiendo que alguien rompiera las custodias que lo mantenían
en letargo. No fue hasta la llegada de Willas Gundarson, de la
recién fundada colonia de Fuerte de Varn, que Vordakai desper-
tó finalmente, cuando el explorador robó uno de los tesoros de
la tumba y activó sus custodias. Ahora, el antiguo liche estudia
este nuevo mundo a través de los ojos de su reciente familiar
cuervo, además de interrogar a los aldeanos que se llevó de Fuer-
te de Varn. Mientras se pone al día y se entera de que la época
de esplendor de su tiempo hace ya tiempo que pasó, Vordakai se
convence cada vez más que ha regresado a un mundo que está
maduro para ser gobernado.
LO QUE VIENE DE LA OSCURIDAD (VD 7)
El liche Vordakai estará en su tumba durante toda la aven-
tura, pero eso no quiere decir que no sepa lo que pasa en
el mundo exterior. En concreto, su familiar cuervo Horag-
35
Carlos Carbó (Order #30041642)
Misión: rescatar a Xamanthe
Rescatar a la centáuride Xamanthe de la tumba de Vordakai.
Origen: Aecora Fuegoplateado, sacerdotisa guerrera de los
centauros nomen.
Cometido: encontrar a Xamanthe, la hija de Aecora, o algu-
na pista sobre su destino.
Finalización: escoltar a Xamanthe (o llevar su cuerpo) de
vuelta a la tribu nomen, o explicar de forma convincente lo
que le ha pasado.
Recompensa: si resuelven el misterio de la desaparición de
Xamanthe, Aecora agradece a los PJs su ayuda y les recom-
pensa con una serie de pociones: 6 pociones de curar heridas
moderadas y 6 pociones de restablecimiento menor. Si la escoltan
viva hasta su madre, Aecora estará rebosante de alegría y les
regalará Flecha celestial (si es que devolvieron el arco) como
muestra de agradecimiento; de esa forma, los está aceptando
de forma simbólica en la tribu. Esta acción tiene un efecto
adicional y es que los nomen se alían con el reino de los PJs, lo
que aumenta su Estabilidad en 2.
namon ha estado sobrevolando los Cerros Nomen al tiempo
que Vordakai usaba el mágico óculo de Abaddon para ver el
mundo a través de los ojos del pájaro. De esta forma, se ha
enterado de la existencia de los PJs y ha estado siguiendo sus
movimientos y progresos (consulta ‘El vigilante’ en la pági-
na 21). Vordakai se da cuenta de que los PJs terminarán por
localizar su tumba y antes de que eso suceda el liche decide
atacar primero, utilizando a un espantoso asesino conjurado,
el devorador de almas.
Criatura: Vordakai usa el óculo de Abaddon para conjurar
una nube oscura de humo de la que emergen dos pálidos bra-
zos acabados en unas mortíferas garras, un nativo del reino de
Abaddon conocido como devorador de almas. Una vez conju-
rado, el devorador de almas abandona la tumba de Vordakai
y, utilizando sus aptitudes especiales, busca a los PJs. Puedes
hacer que el combate tenga lugar en cualquier momento de
la aventura, siempre que sea antes de que los PJs lleguen a la
tumba de Vordakai, pero después de que hayan sido avistados
por Horagnamon. Un ataque contra el campamento de los PJs
durante la noche puede ser una posibilidad muy excitante,
como también asediarlos mientras descansan en un edificio
de Fuerte de Varn. Cuando este encuentro tenga lugar, Vor-
dakai deberá asignar uno de los PJs como objetivo del devo-
rador de almas: el liche escogerá primero a los lanzadores de
conjuros arcanos, luego a los lanzadores de conjuros divinos y
luego a los que no usan magia.
Devorador de almas VD 7
PX 3.200
Tome of horrors revised, pág. 324
NM ajeno Mediano (maligno, extraplanario)
Inic +10; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión
periférica total; Percepción +14
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
DEFENSA
CA 21, toque 17, desprevenido 14 (+6 Des, +1 esquiva, +4 natural)
pg 82 (11d10+22)
Fort +5, Ref +13, Vol +7
Aptitudes defensivas vientre grasiento
RD 10/magia; Inmune aturdimiento, dormir, golpes críticos,
parálisis, veneno
ATAQUE
Velocidad volar 100 pies (30 m) (perfecto)
Cuerpo a cuerpo 2 Garras +18 (1d6+1/19-20 más 1d6 Sab)
Ataques especiales absorción de almas, encontrar objetivo
TÁCTICAS
Durante el combate el devorador de almas prefiere atacar al
personaje que tiene asignado como objetivo. Si es detectado
antes de alcanzarlo, trata de acabar con quienes lo protegen
para poder completar su oscura misión.
Moral el devorador de almas lucha hasta la muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 13, Des 22, Con 14, Int 12, Sab 11, Car 11
Ataque base +11; BMC +12; DMC 29 (no puede ser derribado)
Dotes Ataque en vuelo, Crítico mejorado (garras), Esquiva,
Iniciativa mejorada, Soltura con un arma (garras), Sutileza con
las armas
Habilidades Acrobacias +17, Escapismo +17, Intimidar +11,
Percepción +14, Saber (planos) +15, Sigilo +20 (+30 en la
oscuridad o humo), Volar +25
Devorador de almas
36
Carlos Carbó (Order #30041642)
Idiomas daemónico
CE vínculo con el lanzador
APTITUDES ESPECIALES
Absorción de almas (Sb) cuando un devorador de almas reduce
a 0 la Sabiduría de un enemigo, puede devorar el alma de la
criatura con una acción estándar que provoca un ataque de
oportunidad. La víctima se puede resistir a la absorción de su
alma con una tirada de salvación de Fortaleza CD 17. Si lo hace,
muere pero puede volver a la vida de la manera normal. Si falla,
muere de inmediato y su alma es consumida por el devorador.
Una víctima que muere de esta forma no puede volver a la
vida usando clonar, reencarnación, resurrección, resurrección
verdadera, revivir a los muertos, ni tan siquiera milagro o deseo.
El alma de la víctima queda para siempre dentro de la esencia
del devorador de almas, a menos que el devorador sea abatido
mientras el cuerpo de la víctima está a 30 pies (9 m) o menos
y no lleve muerto más de 1 minuto. En este caso, el alma de
la víctima vuelve a su cuerpo y lo devuelve a la vida (aunque
con -1 pg). Este es un efecto de muerte. La CD de la tirada de
salvación se basa en la Constitución.
Daño a la Sabiduría (Sb) una criatura golpeada por la garra de un
devorador de almas debe tener éxito en una tirada de salvación
de Fortaleza CD 17 o sufre 1d6 puntos de daño a la Sabiduría.
La CD de la salvación se basa en la Constitución.
Encontrar objetivo (Sb) cuando se le ordena encontrar a una
criatura, el devorador de almas lo busca de forma infalible,
como si estuviera guiado por un conjuro de localizar criatura
sin alcance máximo y que no se ve bloqueado por el agua
corriente. El ser que da la orden debe haber visto a la criatura
que hay que localizar y debe pronunciar el nombre del
objetivo (esto limita las elecciones de Vordakai a aquellos PJs
de quienes que conozca el nombre gracias a la observación de
su familiar).
Vínculo con el lanzador (Ex) cuando un devorador de almas
es convocado al Plano Material, crea un vínculo mental
entre él y el lanzador que lo convoca. Si el objetivo
asignado al devorador de almas muere antes
de que pueda consumirle el alma, regresa a
toda velocidad hasta su lanzador y lo ataca.
De la misma forma, si es derrotado en
combate por su objetivo (pero no muere),
la criatura regresa hasta el lanzador y le
ataca. De esta forma, mientras ambos
están en el mismo plano de existencia,
el devorador de almas puede localizar
con éxito al lanzador usando su aptitud de
encontrar objetivo. Si el lanzador
abandona el plano, el vínculo se rompe de
forma temporal. Una vez que regresa o el devorador
de almas entra en el plano en el que está el lanzador, el
vínculo vuelve a restaurarse de inmediato.
Visión periférica total (Ex) todo el cuerpo de un devorador de
almas funciona como sus ojos. Este le permite ver en todas las
direcciones al mismo tiempo. No puede ser flanqueado.
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
LA TUMBA DE VORDAKAI
La tumba de Vordakai se encuentra en el interior de un enorme
risco natural de 100 pies (30 m) de altura, que se eleva desde el
centro de un pequeño lago en el área W. Todas sus estancias y
pasillos han sido tallados en piedra caliza, siguiendo las grie-
tas y vetas naturales de la roca y muchos muestran grabados en
bajorrelieve los dibujos lineales y pictográficos del antiguo im-
perio cíclope. Toda la estructura de la tumba irradia una débil
magia de transmutación: una prueba de Saber (arcano) CD 25
identifica correctamente el aura como una magia conservante
para proteger la estructura de los estragos del tiempo. Aunque la
magia no protege contra la destrucción física, los efectos mági-
cos como desintegrar o los desastres naturales, sí evita que la vieja
tumba se vea afectada por los sutiles efectos provocados por la
erosión o el tiempo.
A menos que se indique lo contrario en la descripción, los te-
chos de la tumba son abovedados y miden 10 pies (3 m) en los ex-
tremos, elevándose a 15 pies (4,5 m) en el centro de los pasadizos
y 20 pies (6 m) en las habitaciones. Ninguna de las habitaciones
tiene iluminación, a menos que se diga lo contrario. Las puertas
secretas se pueden descubrir con una prueba de Percepción CD
25; están hechas de piedra de 2 pies (0,60 m) de grueso y se ne-
cesita una prueba de Fuerza CD 20 para abrirlas con éxito. Las
puertas están fabricadas en bronce y no pueden ser forzadas a
menos que el texto indique lo contrario.
W1. EL CRUCE DEL RÍO
Al norte, un recortado acantilado de caliza obstaculiza la visión;
una enorme catarata cae por el borde del acantilado sobre una gran
laguna de agua oscura y espumeante. En el centro de la negra la-
guna se alza una enorme columna erosionada de piedra caliza de
100 pies (30 m) de altura, el último y solitario centinela que marca
dónde estuvo, en un pasado remoto, el borde del acantilado. En di-
ferentes lugares de la cima de la isla, se elevan columnas de humo
hacia el cielo.
El sendero del área X conduce hasta este punto a la orilla del río
Pequeño Sellen. Cualquiera que trate de encontrar huellas en el
sendero o en la orilla del río puede hacer una prueba de Super-
vivencia CD 25. Un éxito revela signos del paso de al menos tres
criaturas diferentes en las últimas semanas: las más antiguas
parecen ser huellas humanas, las siguientes parecen ser huellas
humanoides más grandes (las que ha dejado el cíclope muerto
viviente que ahora acecha en el área X) y las más recientes, que
puede que tengan solo un par de días, son de las de un caballo
sin herrar (en realidad pertenecen a la centaura Xamanthe). Las
huellas son demasiado poco recientes para saber si las criaturas
iban o venían.
Las columnas de humo negro que se elevan de la cima de la
isla son gases de olor nauseabundo que despide una serie de
fumarolas que hay en el lado meridional de la isla. Son gases
venenosos que se escapan por varias fisuras estrechas que están
conectadas con el área W20, aunque una vez que los gases salen
al aire, sus efectos debilitadores disminuyen.
37
Carlos Carbó (Order #30041642)
W2. EL RÍO PEQUEÑO SELLEN
La profundidad media del río Pequeño Sellen es de 40 pies (12 m),
pero la laguna negra que rodea la isla es mucho más profunda. En
su punto más profundo, el agua alcanza una profundidad de 120 pies
(36 m).
W3. LOS ACANTILADOS DE LOS WYVERN
(VD 8)
Dominando la catarata y la laguna hay unos acantilados de piedra
caliza. Sus superficies están estriadas y marcadas por años de incle-
mencias, con algunos derrumbes en ciertas partes y plantas trepado-
ras y matorrales en otras. En las diminutas grietas y recovecos que
salpican la superficie del acantilado hay cientos de nidos de pájaros
y el aire que rodea los acantilados bulle con el sonido de los insectos
que habitan entre la maleza y con el de los carrizos y estorninos que
se alimentan de ellos.
Los acantilados tienen 100 pies (30 m) de altura, al mismo nivel
aproximadamente que la cima del risco. La pared es inestable, se
desmenuza y no es demasiado firme tras muchos años de ero-
sión, aunque tiene multitud de asideros (prueba de Trepar CD
20 para escalarla).
Criaturas: al fondo del acantilado hay un declive erosionado
de forma natural, que se ensancha hasta formar una caverna
abrigada. Se puede observar desde el lago o desde la isla cen-
tral con una prueba de Percepción CD 35. Esta caverna la utiliza
como hogar una pareja de wyvern. A menos que los PJs sean dis-
cretos cuando se aproximen a la isla central, los wyvern los de-
tectarán rápidamente y se abatirán sobre ellos en el momento en
que los personajes estén algo separados, para que las criaturas
puedan centrar sus ataques sobre uno o dos enemigos a la vez.
Wyvern (2) VD 6
PX 2.400
pg 73 cada uno (Bestiario, pág. 284)
Tesoro: reunidos dentro de la grieta se encuentran los tesoros
de los wyvern, que incluyen una mochila destrozada que guarda
un juego de plata ustalávico completo que vale 75 po, una bolsa
que contiene 37 po entre otros cachivaches, un viejo mandoble +3
con un escudo de armas issiano y un bolsón de mensajero que
contiene 5 espinelas verdes que valen 100 po cada una.
W4. EL MIRADOR OCULTO
Una grieta natural en el lateral del risco de piedra crea una especie de
mirador en este lugar. El muro más alejado tiene una puerta de piedra.
Hay una caída de 60 pies (18 m) desde aquí hasta la superficie
del río y la grieta en la roca tiene una altura de 10 pies (3 m). La
puerta al fondo de la grieta está recubierta de enredaderas y sólo
puede ser vista desde el exterior con una prueba de Percepción
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Rí
oP
W3 Tumba de Vordakai
eq Una casilla = 90 pies (27 m)
ue
ño
Se
lle
n

W4

W5

W2

W1

CD 25; recuerda que debes ajustar esta prueba según la distancia
(si quieren ver la entrada desde la superficie del lago más abajo
debe ser una prueba de Percepción CD 31).
La puerta de piedra está custodiada por una cerradura arcana (NL
11º), pero aparte de eso no cuenta con ninguna otra protección.
W5. LA ENTRADA DE LA PLAYA
Al pie del acantilado, donde la playa se encuentra con la escarpadura
de caliza, hay una oscura abertura en la piedra, parcialmente tapada
por enredaderas y maleza.
El débil sendero que hay en la arena es en realidad el rastro que
ha dejado el paso de tres criaturas en las últimas semanas: Wi-
llas Gundarson, el cíclope muerto viviente que salió de la cripta
para ir al área X y la centaura Xamanthe. Una prueba de Super-
vivencia CD 25 es suficiente para distinguir los tres tipos dife-
rentes de huellas.
W6. LA ENTRADA DEL TÚMULO
Este oscuro pasadizo está decorado al norte y al sur con hornacinas. A
medio camino del pasadizo, justo antes del segundo grupo de horna-
cinas, hay una arcada tallada en la piedra. Sobre el dintel lucen runas
y símbolos. La hornacina septentrional que hay al pasar el arco tiene
una antigua ánfora que se ha roto, esparciendo su contenido por el
pasillo.
Fue aquí donde Willas Gundarson, de Fuerte de Varn, vio por pri-
mera vez los tesoros del túmulo y decidió arriesgarse y activar las
defensas de la tumba para llevarse algo. Una prueba de Saber (ar-
cano) CD 20 identifica los símbolos de la arcada como una especie
de custodia o alarma mágicas, aunque una prueba de Saber (arca-
no) CD 25 revela que la energía de la custodia ya se ha consumido.
Forma parte de las protecciones que posee el túmulo y sirve tanto
para alertar al guardián zombi terrible más cercano, como para
despertar a Vordakai si alguno de sus tesoros es robado. Willas lo
activó cuando entró y robó el ‘brazalete’ de jade, pero huyó de la
isla antes de que llegara el guardián del área W7 (que abandonó el
túmulo y ahora merodea por el valle de los Muertos, en el área X).
Una prueba de Supervivencia CD 16 permite ver más rastros
en la espesa capa de polvo. Las huellas más antiguas (humano)
llegan hasta el ánfora caída y luego salen del túnel y se dirigen
a la playa. Las más grandes (cíclope muerto viviente) van en una
única dirección, pues proceden del área W7 y salen al área W5.
Las huellas de cascos (las más recientes, dejadas por Xamanthe)

38
Carlos Carbó (Order #30041642)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
también van en una dirección, pero se adentran en el dungeon
hacia el área W7.
Justo en la esquina del pasadizo, en dirección a W7, hay un
montón de escombros que marca el lugar donde una pared de
piedra bloqueaba el paso hacia el área W7. Una prueba de Saber
(ingeniería) CD 15 o Percepción CD 25 es suficiente para darse
cuenta que la forma en que la pared se ha derrumbado indica
que fue destrozada por una fuerza poderosa que procedía del
lado norte (el cíclope muerto viviente atravesó la pared una vez
que se consumió la energía de las custodias de la tumba).
Tesoro: el contenido del ánfora derribada incluye 689 po acu-
ñadas por el antiguo imperio cíclope y muestra en el anverso la
imagen de un ojo que todo lo ve y en el reverso un puño cerrado.
Enterrado entre las monedas hay otro ‘brazalete’ de jade como el
que se describía en las notas del maestro Pendrod; esta pieza de
joyería (en realidad un anillo para un cíclope particularmente
grande) vale 200 po.
W7. LOS SEPULCROS (VD 8)
La bóveda de esta cámara de forma romboidal alcanza una altura de
casi 30 pies (9 m) en el centro de la misma. Del centro de la misma
39
Carlos Carbó (Order #30041642)
salen tres ramales. Uno acaba a poco de empezar en una pared de
piedra con mortero, mientras que las otras dos muestran paredes
que han sido destruidas, revelando unos nichos vacíos llenos de tela-
rañas, que contienen féretros de piedra.
Cuando la centaura Xamanthe llegó a esta estancia, fue ata-
cada de inmediato por el guardián de la cámara. Aunque se en-
frentó a él de manera valiente, al final fue derrotada.
Criaturas: aunque uno de los cíclopes zombis terribles que
hacían guardia en esta habitación ha terminado en el valle de los
Muertos, aquí aún quedan dos en perpetua espera. Uno de ellos
se encuentra en el nicho septentrional, mientras que el otro
acecha en la hornacina occidental detrás de la pared. El zombi
del norte aún muestra heridas recientes provocadas por lo que
parecen tajos de espada y coces de un animal con cascos. Este
zombi ataca de inmediato a cualquiera que entra en la habita-
ción, mientras que el de la zona occidental derriba la pared (en lo
que tarda 1d3 asaltos) para unirse al combate, o para reemplazar
al primer zombi si ha caído o está persiguiendo a los intrusos
fuera de la tumba. Vordakai ha ordenado a los zombis que si
le es posible eviten matar a los intrusos; debido a ello, tratarán
incluso de estabilizar a los enemigos inconscientes o moribun-
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
abajo
W11
S W10
abajo
W7
W6
W5
dos. El liche quiere interrogar a las criaturas vivas (y también
experimentar con ellas); los muertos también le son útiles, pero
no tanto. Por eso, revisa esta sala una vez al día con su óculo de
Abaddon y si ve nuevas víctimas que atrapar, las recoge y se las
lleva junto a él al tercer nivel; ese fue el destino de Xamanthe,
que ahora está prisionera en el área W15.
Cíclopes zombis terribles (2) VD 6
PX 2.400 cada uno
pg 65, 44 (Bestiario pág. 52, Advanced bestiary pág. 105)
W8. LAS ESCALERAS DE LA LAGUNA (VD 7)
Esta ancha caverna natural parece haber sido agrandada de forma ar-
tificial en ciertos lugares. El techo abovedado que se encuentra a casi
30 pies (9 m) está cubierto por un bosque de estalactitas que gotean
lentamente, mientras abajo hay una gran laguna que ocupa toda la
cámara excepto un pequeño saliente rocoso, que cuelga de la pared
de la caverna a su mismo nivel.
Un tramo sumergido de escalones desciende bajo el saliente oc-
cidental de la cámara. Cualquiera que esté en el agua los verá
de forma inmediata (aunque el légamo y la oscuridad del agua
reducen la visión bajo el agua a no más de 10 pies [3 m]), pero
se necesita una prueba de Percepción CD 15 para ver los esca-
40
Carlos Carbó (Order #30041642)
Tumba de Vordakai
Primer nivel
S
S
abajo W9
abajo
abajo
S W8
Una casilla = 10 pies (3 m)
lones si se está por encima del agua. Los escalones descienden
abruptamente 20 pies (6 m) antes de girar y entrar en un túnel
completamente inundado de 10 pies (3 m) de altura que conduce
al oeste, al área W9.
La laguna tiene una profundidad de 30 pies (9 m) y un pasadi-
zo de 15 pies (4,5 m) de diámetro en la base que recorre 140 pies (42
m) hacia el norte hasta la cuenca del río. Por este pasadizo entra
y sale el habitante de la laguna.
Criatura: desde hace muchos años y alimentándose a base de
las abundantes anguilas que se pueden encontrar aquí, la lagu-
na está habitada por una especie extraordinariamente rara de
elasmosaurus de río, una versión más grande que los que moran
en los lagos de las Tierras Robadas, responsables de los rumores
que hablan de monstruos marinos en zonas como el lago Paso
de Plata, el Aguacolmillo, o el Cenagal Lengua de Garfio. El di-
nosaurio es terriblemente territorial y atacará de inmediato a
cualquiera que entre en el agua, persiguiendo si es necesario a
sus enemigos pequeñas distancias por tierra.
Elasmosaurus VD 7
PX 3.200
pg 105 (Bestiario, pág. 90)
Tesoro: con una prueba de Percepción CD 30, alguien que bu-
cee puede encontrar en el lecho de la laguna los restos esquelé-
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
ticos calcificados de un aventurero muerto hace tiempo. Dentro
de una podrida bolsa para el cinto hay una figurita de poder mara-
villoso (cuervo de plata), mientras que la mano del esqueleto aún
tiene un anillo de libertad de movimiento de platino y rubí.
W9. EL ALMACÉN DE CERÁMICA
Esta cámara de forma tan extraña tiene unas escaleras al este que
descienden a un agua turbia y otro grupo de escalones al suroeste
que bajan hasta una puerta de doble hoja de bronce.
La cerámica que hay almacenada aquí es de antigua manufac-
tura ciclópea, piezas minuciosas pintadas de negro y blanco que
muestran flores de loto, ciudades y humanoides de un solo ojo
llevando a cabo diferentes acciones, como rezar, luchar, o par-
ticipar en competiciones atléticas. Algunas incluso muestran
sanguinarios enfrentamientos entre estos humanoides y cen-
tauros. Todos los humanoides son representados con el mismo
estilo de posturas forzadas y arcaicas que pueden identificarse
con el antiguo imperio ciclópeo de Casmar mediante una prue-
ba de Saber (historia) CD 30.
W10. LA TRAMPA DEL RÍO (VD 9)
Desde una puerta de bronce se extiende en ángulo un pasaje de 10
pies (3 m) de altura, pasando por dos nichos oscuros antes de llegar a
una sala cuadrada. En los nichos laterales hay dos estatuas de piedra
pintadas de tamaño humano, que muestran humanoides de un solo
ojo. En la sala hay más estatuas como esas, colocadas en fila.
Las estatuas son guerreros cíclopes de barro del antiguo estilo
de Casmar. Cualquiera que entre en el pasaje y tenga éxito en
una prueba de Percepción CD 28 verá los reveladores pinchos
de un rastrillo alzado en un sombrío hueco del techo de la sala,
justo al norte de los nichos. En la pared interior de los nichos
hay puertas secretas selladas, que no se han abierto desde que se
excavó el túmulo; sólo pueden ser detectadas con una prueba de
Percepción CD 40.
Las 16 estatuas de la sala principal son idénticas a la de los
nichos. Doce de ellas han sido despojadas de sus armas y arma-
duras, aunque conservan los yelmos. La puerta secreta del muro
sur se puede encontrar con una prueba de Percepción CD 25; si
la abren se toparán con un rastrillo de bronce que cierra el paso
que conduce a unas escaleras de caracol que llevan al sur. Para
levantar el rastrillo se necesita una prueba de Fuerza CD 25.
En el techo hay dispuestos 16 portones circulares muy bien es-
condidos, cada uno de 5 pies (1,5 m) de diámetro. Se necesita una
prueba de Percepción CD 20 para verlos antes de que se abran
como parte de la trampa de la estancia. Si los PJs intentan abrirlos
a la fuerza considéralos como puertas de piedra (dureza 8, pg 60,
CD de romper 28), pero ten en cuenta que si la trampa aún no se
ha activado, lo hará en cuanto traten de forzar uno de los portones.
Criaturas: en los nichos, detrás de las puertas secretas que
hay al norte de la estancia, aguardan sendos cíclopes zombis
terribles. Estas criaturas permanecerán inmóviles y silenciosas
41
Carlos Carbó (Order #30041642)
hasta que se active la trampa (ver más abajo) y en ese momento
las puertas se abrirán y ellos saldrán, preparados para atacar a
cualquier criatura con la que se encuentren.
Cíclopes zombis terribles (2) VD 6
PX 2.400 cada uno
pg 65 (Bestiario, pág. 52, Advanced bestiary pág. 105)
Trampa: toda esta habitación es una trampa mortal y com-
pleja. Cuando se abre la puerta secreta de la zona sur, se activa
la trampa. En cuanto esto ocurre, los dos rastrillos del norte y el
sur se bajan, mientras se abren numerosos agujeros de 5 pies (1,5
m) de anchura en el techo, conectados con unos retorcidos túne-
les que están conectados a su vez con un segundo par de aber-
turas que se abren en la zona sumergida de la isla; esto permite
que las aguas del río Pequeño Sellen inunden esta habitación,
posiblemente dañando o tumbando a los que están en la zona
cuadrada de la habitación (pero no en el pasaje adyacente).
La inundación continúa llenando el área W10, que anega en
tan solo 10 asaltos la cámara y alcanza la cima de las escaleras
que conducen al área W9, o la primera tanda de escalones que
llevan a la W11. Una vez que comience la inundación, no po-
drá ser detenida sin bloquear por completo las 16 aberturas en
el techo con efectos como muro de piedra o transformar piedra; la
trampa no puede ‘rearmarse’ para cerrar las aberturas.
Lo que es aún peor es que algunos peces también han sido
llevados hasta la habitación, incluyendo una inmensa anguila
de río, monstruo que sufre 2d6 puntos de daño por el traumáti-
co viaje. Llega al área W10 haciendo un enorme ruido al caer del
techo y luego ataca de inmediato a cualquier presa que haya en la
habitación, enfurecida por el maltrato.
En 10 asaltos la estancia ha quedado completamente inun-
dada y en ese momento unas compuertas en forma de iris que
hay en ambos extremos de los túneles se cierran de sopetón. Los
objetos o criaturas que están bajo las compuertas cuando esto
ocurre sufren 8d6 puntos de daño; una tirada de salvación de
Reflejos CD 15 permite a la criatura o a un objeto que tenga al-
guien aferrado evitar el daño, pero sólo si decide quedarse a un
lado o al otro del portón.
Sala inundada VD 8
PX 4.800
Tipo mecánico; Percepción CD 20; Inutilizar mecanismo CD 28
EFECTOS
Disparador contacto; Activación retardada 1 asalto; Rearme
ninguno
Efecto entrada de agua (los objetivos que están justo debajo de
la aberturas del techo quedan tumbados y sufren 2d6 pg de
daño contundente por asalto; Reflejos CD 20 lo evita); la sala se
llena completamente de agua en 10 asaltos (el agua aumenta su
profundidad en 1 pie [0,3 m] cada asalto).
Anguila de río gigante VD 5
PX 1.600
pg 52 (Bestiario, pág. 18 [morena gigante])
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

W4

jo
aba
a
ib a
ar r W12 W13 W14
aci
h
te

W11 W15
ien
nd
pe

abajo

W18
W16 S
W19
W17
W21
W22
S

W20 W23

abajo

abajo
abajo
abajo

Tumba de Vordakai
Segundo nivel Una casilla = 10 pies (3 m)

tan la fe de Vordakai, pero sus verdaderos intereses dependen de

W11. LA ESCALERA DE CARACOL
Esta escalera sinuosa es desigual y está tallada en la roca. Gira hacia
arriba, al parecer siguiendo una veta natural en la roca.
Estas escaleras conducen al área W12.
W12. EL SANTUARIO DEL DAIMONION
(VD 9)
Al norte, esta sala está pavimentada con un diseño de losas de pizarra
de diferente color y está dividida por una pareja de pilares tallados en
forma de infernales de apariencia lasciva. Más allá, los frisos de las
paredes muestran una procesión de criaturas con cabeza de animal
que marchan junto a las orillas de un río negro hacia varios santuarios
situados en paredes opuestas de la cámara. Cada una de ellas mues-
tra a un sombrío individuo quieto sobre una siniestra barcaza. Entre
los dos de la zona norte hay una puerta de doble hoja de bronce, cuya
superficie está decorada con un mosaico que muestra un meandro
de río realizado con teselas de obsidiana.
Vordakai rinde pleitesía al archidaimonion conocido como Ca-
ronte, el Jinete de la Muerte. Una prueba de Saber (religión o
planos) CD 20 identifica a la figura con túnica que hay en el bote
como Caronte. En conjunto, los Jinetes del Apocalipsis alimen-
la muerte y de Caronte.
El santuario meridional es un simple altar de piedra con una
lámpara de aceite apagada (y vacía). Los septentrionales constan
de un gran trozo de cuarzo sobre el que se ha colocado una lám-
para de aceite apagada (y llena) y un cáliz de fondo plano man-
chado con algún oscuro residuo (se puede identificar con una
prueba de Curar CD 15 como sangre seca que no tiene más de
una semana).
Una prueba de Saber (religión) CD 30 reconoce estos altares
como una forma bastante antigua y oscura de adorar a Caronte,
en la que el humo de las dos lámparas simboliza los espíritus
de los muertos alzándose conforme se aproximan al río Estigia.
Esta prueba es suficiente para saber que en los viejos templos
estas lámparas eran llaves mágicas que ayudaban a sellar las
puertas.
Trampa: si se abren las puertas del norte del área W12 sin en-
cender antes las dos lámparas de los santuarios septentrionales,
llenar los cálices con sangre fresca por valor de 10 pg y beberla
o hervirla sobre las llamas de las lámparas, los altares de cuarzo
comienzan a arder con un fuego negro helado que lleva en sí la
mancha del río Estigia.
Fuegos estigios VD 9
PX 6.400
Tipo mágico; Percepción CD 28; Inutilizar mecanismo CD 28

42
Carlos Carbó (Order #30041642)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

EFECTOS Fort +14, Ref +7, Vol +9

Disparador contacto; Desactivación ritual (ver arriba); Rearme
automático
Efecto fuego estigio (9d6 pg de daño por frío y 1d6 puntos de
daño a la Sabiduría, Reflejos CD 20 para la mitad del daño de
frío y negar el daño a la Sabiduría), múltiples objetivos (todas
las criaturas en W12).
W13. LA ESCALERA FALSA
Esta cámara está excavada de manera tosca, como si nunca se hu-
biera terminado. En una pared se abre una puerta de doble hoja de
bronce y en la otra hay un pasadizo.
RD 10/bien; Inmune ácido, efectos de muerte, enfermedad,
veneno; Resiste electricidad 10, frío 10, fuego 10; RC 21
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m), nadar 50 pies (15 m)
Cuerpo a cuerpo 2 Garras +19 (2d6+7/18-20/x3 más agarrón y 1d6
sangrar), Tentáculos +17 (1d10+3 más veneno)
Ataques especiales constreñir (2d6+10)
Aptitudes sortílegas (NL 11º; concentración +14)
Constante — ver lo invisible
A voluntad — disipar magia, teletransportar mayor (sólo él
mismo más 50 libras [22,5 kg] de objetos)
3/día — nube apestosa (CD 16), volar

Aunque se concibieron como estancias para sacerdotes, estas cá-

maras no llegaron a terminarse nunca. La puerta occidental se
abre a una escalera inacabada que sube 30 pies (9 m) y termina de
repente en una pared de piedra.
Piscodaimonion
W14. EL CUARTO DE GUARDIA (VD 10)
La construcción de esta cámara es diferente a la de las que han
visto hasta ahora. El techo alcanza una altura de 20 pies (6 m) y
parece que presenta muchas grietas en la roca. En el centro
de la estancia, dos columnas de piedra y argamasa soportan
un techo de extraños y delicados arcos de piedra.

Criatura: en cuanto una criatura viva entre en la

estancia, aparecerá en medio de una nube de una
húmeda niebla de olor apestoso un espantoso guar-
dián convocado. Esta monstruosidad es un pisco-
daimonion, un infernal neutral maligno de los
pantanos de Abaddon con el aspecto de un horrible
cruce entre langosta, pulpo y hombre, que habla telepática-
mente con los intrusos, pues quiere saber en nombre de quién
osan entrar en el santuario interior del Jinete de la Muerte.
Cualquier respuesta que incluya el nombre de ‘Vordakai’ es sufi-
ciente para persuadir al piscodaimonion y que se retire. Sin em-
bargo, si alguien trata de salir por esta cámara con la prisionera
del área W15 mientras el piscodaimonion está allí, será atacado
de forma automática, da igual las veces que pronuncie el nom-
bre de Vordakai. El piscodaimonion puede ver a las criaturas
invisibles, pero cualquier otro método de ocultar a la prisionera
de W15 puede engañarle. Una vez convocado, permanecerá de
guardia durante 24 horas antes de volver a Abaddon.

Piscodaimonion VD 10
PX 9.600
Tome of horrors revised pág. 85
NM ajeno Mediano (acuático, daimonion, maligno, extraplanario)
Inic +8; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), ver lo
invisible; Percepción +16
DEFENSA
CA 24, toque 14, desprevenido 20 (+4 Des, +10 natural)
pg 137 (11d10+77)

43
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
1/día — convocar (nivel 4, 1d3 hidrodaimonions 35%; no puede
usarlo en este momento)
TÁCTICAS
Durante el combate el piscodaimonion ataca a los enemigos
mejor protegidos antes que a los lanzadores de conjuros ya
que sabe que si deja grogui a uno de los guerreros con su
veneno será peor para el grupo que si se lo hace a un lanzador
de conjuros; confía en su resistencia a conjuros y en sus
otras defensas para que le protejan de la mayor parte de los
ataques mágicos. Si sus pg quedan reducidos a 50 o menos, el
daimonion lanza una nube apestosa sobre sí mismo; es inmune
a los efectos del veneno del conjuro y confía en retrasar a sus
atacantes con esta táctica (ten en cuenta que al tratarse de
un piscodaimonion convocado no puede utilizar a su vez su
aptitud de convocación).
Moral el piscodaimonion lucha hasta la muerte.
ESTADÍSTICAS
Fue 25, Des 18, Con 24, Int 14, Sab 15, Car 17
Ataque base +11; BMC +18; DMC 32
Dotes Ataque múltiple, Ataque poderoso, Crítico nauseabundo,
Golpe vital, Iniciativa mejorada, Soltura con los críticos
Habilidades Averiguar intenciones +16, Escapismo +18, Intimidar
+17, Nadar +29, Percepción +16, Saber (los Planos) +16, Sigilo
+18, Supervivencia +16
Idiomas abisal, dracónico, infernal; telepatía 100 pies (30 m)
CE anfibio
APTITUDES ESPECIALES
Veneno (Ex) Tentáculos — herida; salvación Fort CD 14; frecuencia
1/asalto durante 6 asaltos; efecto 1d2 daño Con más grogui
durante 1 asalto; cura 2 salvaciones consecutivas.
W15. LA PRISIÓN
En esta cámara de techo plano, unas columnas de mampostería crean
nichos poco profundos alrededor de un pilar central. De las paredes
cuelgan grilletes cerca de viejas manchas de sangre.
Criatura: desplomada en la esquina más oriental de la sala se
encuentra la última prisionera de Vordakai, la entrometida cen-
taura Xamanthe Fuegoplateado, hija de la sacerdotisa guerrera
Aecora Fuegoplateado. Tras ser derrotada y capturada por el
zombi terrible del área W7, Vordakai utilizó puerta dimensional
para entrar en aquella cámara, recoger a la víctima inconsciente
y luego utilizó el mismo conjuro para llevarla hasta esta prisión.
Tras asegurarse de que la centaura estaba bajo los efectos de su
toque paralizador, se quedó el tiempo suficiente para burlarse
de ella antes de dejarla sola con su dolor.
Xamanthe sigue paralizada y su mente se encuentra sumida
en el delirio debido al miedo y la desnutrición. Una vez cada
pocos días, un cíclope zombi terrible llega con una olla de ga-
chas acuosas y la alimenta, aunque sólo lo justo para evitar que
muera de sed o hambre, así que no es bastante para permitirle
que recupere el juicio. Xamanthe ha aprendido a temer esas vi-
sitas ya que apenas puede soportar el acto reflejo de tragar tan
asqueroso alimento.
44
Carlos Carbó (Order #30041642)
Liberarla de la parálisis puede ser difícil para los PJs si no
tienen acceso al conjuro quitar parálisis. Cualquier efecto que
quite maldiciones puede librarla del efecto de parálisis del li-
che, aunque no está garantizado que funcione (se requiere una
prueba de nivel de lanzador CD 25 para eliminar este efecto con
quitar maldición). Libertad de movimiento restaura la movilidad de
Xamanthe, pero sólo mientras dura el efecto; darle el anillo de
libertad de movimiento del área W8 es otra forma de rescatarla.
Si se la rescata, Xamanthe puede describir cómo quebrantó
las prohibiciones de su tribu, desobedeciendo las órdenes de su
madre para entrar en el valle de los Muertos y acceder al extraño
sendero que se internaba en las montañas. Admite arrepentida
que es demasiado curiosa pero, tozuda como es, les dice que si
tuviera la oportunidad volvería a hacerlo de nuevo, ¡aunque se-
ría mucho más cautelosa a la hora de luchar contra los cíclopes
muertos vivientes! Sólo tiene vagos recuerdos de lo que le ocu-
rrió tras ser derrotada por el cíclope del área W7: visitas periódi-
cas de otros cíclopes muertos vivientes que le traían una comida
asquerosa, sueños dolorosos y pesadillas y una desesperación
cada vez mayor. Dice recordar algo bastante inquietante: un cí-
clope medio esquelético, con una brillante gema metida en su
cuenca ocular que durante la terrible experiencia que vivió tras
ser aprisionada aquí le susurraba ‘Deberías sentirte honrada de
ser invitada de Vordakai, mujer bestia. Volveré cuando tu miedo
y tu terror acaben con cualquier resquicio de voluntad y de ser
que quede en tu mente, momento en el que me agradecerás estos
dolorosos regalos’. Xamanthe está relativamente segura de que
fue esta terrible criatura quien la paralizó, pero no sabe mucho
más aparte de que el nombre de la criatura parece ser el mismo
que el que usaba su tribu para nombrar a una especie de ‘hombre
del saco’ ancestral y legendario.
Si se la invita, se unirá de inmediato a los PJs para ayudarles
en la exploración de la tumba, aunque sabe que no será de de-
masiada ayuda y, si no le piden que les acompañe, solicitará que
la escolten hasta el área W1; desde allí, confía en poder volver
hasta su tribu (siempre, naturalmente, que sea curada). No tiene
ningún equipo que ofrecer a los PJs como recompensa, pero les
describe su mangual mágico y les dice que pueden quedárselo
si lo encuentran en algún lugar de la tumba (su mangual de hierro
frío azote de bestias mágicas +1 se encuentra, junto a otros tesoros,
en el área W27).
Xamanthe fuegoplateado VD 3
PX 800
Centaura (Bestiario, pág. 50)
pg 30 (actualmente acumula 25 puntos de daño no letal)
W16. LA CRIPTA CENTRAL (VD 9)
Las paredes de esta cámara están repletas de nichos. Todos están va-
cíos excepto unas pequeñas cornisas en los que hay algunas muestras
de cerámica.
Esta era la principal cámara sepulcral de los esbirros de Vor-
dakai. Todos ellos despertaron cuando el túmulo fue profana-
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
do por Willas Gundarson y se han levantado de sus lugares de
reposo.
Criaturas: Vordakai ha usado ligadura de
los planos para dejar como guardianes
de esta cámara a un par de devora-
dores de almas; los terroríficos
monstruos flotan cerca de los
pilares centrales y se mue-
ven rápidamente para atacar a
cualquier criatura viva que en-
tre en la estancia.
Devoradores de almas (2) VD 7
PX 3.200 cada uno
pg 82 cada uno (ver página 35)
W17. E L VESTÍBULO
Las paredes de esta cámara están estucadas y
muestran una serie de frescos cuyos colores siguen
Xamanthe
siendo brillantes. Esta obra muestra a humanoides
de un solo ojo representados con el mismo estilo
arcaico.
Todos los frescos poseen el mismo estilo ciclópeo antiguo y
muestran escenas relevantes de la vida de Vordakai hace mile-
nios. Permiten vislumbrar como era la antigua cultura ciclópea
y serían de gran interés para un historiador que buscara infor-
mación sobre la antigua cultura de Iobaria. Una descripción o
una copia de estos frescos puede servir para satisfacer la bús-
queda de dicha información que desea Tamerak Elenark (ver
contracubierta trasera).
W18. L A SACRISTÍA
Contra la pared más alejada de esta cámara hay un banco de piedra
que llega a la altura de los hombros. Sobre el banco hay varias vasijas en el que hay una puerta negra de madera, hinchada por la humedad
de piedra y herramientas de bronce. En la pared septentrional hay
una estatua de gran tamaño en estilo arcaico, de un humanoide que
se tapa con una mano su único ojo.
Esta cámara se utilizaba para preparar a los muertos antes del
entierro y cuenta con todo tipo de herramientas y objetos fune-
rarios, aunque ninguno de ellos tiene un especial valor como
antigüedad. La puerta secreta que está detrás de la estatua
puede encontrarse con una prueba de Percepción CD 20. Esta
puerta secreta está cerrada tanto con una cerradura de excelente
manufactura como con una cerradura arcana (NL 11º): se necesita
una prueba de Inutilizar mecanismo CD 40 para forzarla, o una
prueba de Fuerza CD 38 para echarla abajo.
W19. EL FOCO DEL ÓCULO
Esta cámara está vacía. Sus muros poseen diseños y tallas en forma
de ojo y todos ellos parecen mirar al mismo punto de la pared orien-
45
Carlos Carbó (Order #30041642)
tal, en el que hay una única talla que muestra un ojo enorme y esti-
lizado. La pupila de ese ojo es un relieve intrincadamente realizado,
que tiene más o menos el tamaño de la palma de una mano.
El ojo de la pared oriental irradia una fuerte magia de con-
juración y adivinación, que forma en realidad parte de un
círculo de teletransporte especialmente vinculado con el
óculo de Abaddon que porta Vordakai. Si se coloca el óculo de
Abaddon en la pupila tallada (o si la persona que lo porta
simplemente toca la pupila), toda la estancia se
convierte en un círculo de teletransporte tem-
poral y transporta de inmediato a todos los
que están dentro al área W25.
Si se destruye la talla del ojo (dureza 16, pg
120), el óculo de Abaddon se resquebraja den-
tro de la cuenca ocultar de Vordakai, lo que
provoca una repentina sacudida de dolor en la
mente del liche, infligiéndole una probabili-
dad de fallo de conjuros arcanos del 20% de
manera permanente y eliminando la capaci-
dad del óculo para utilizar visión verdadera y
la visión lejana del familiar. Si se da este caso,
Vordakai se moviliza de inmediato y tras lanzar los con-
juros preliminares que se detallan en el área W27 acude
al encuentro de los PJs; usa puerta dimensional para entrar en esta
habitación y luego empieza a rastrear a los PJs desde aquí.
W20. L A LAGUNA INFERNAL (VD 8)
Esta enorme cámara parece que se formó de manera natural; su te-
cho alcanza una altura de 25 pies (7,5 m) y está repleto de estalactitas.
Hay un fuerte olor a azufre y brea ya que la estancia está dominada
por un enorme lago de negro y burbujeante alquitrán. De diferentes
protuberancias rocosas que hay repartidas por las paredes borbotean
pequeños manantiales de un agua lechosa. Al otro lado de la cámara,
un saliente rocoso posee unos escalones que conducen a un dintel,
en su marco. De la roca de ese saliente sobresalen dos pilares de
apoyo rotos, al igual que de la entrada principal al borde de la laguna,
lo que sugiere que una vez hubo un puente sobre este oscuro lago.
Esta cámara es completamente hostil para las criaturas vivas.
La laguna de brea está hirviendo: cada asalto que se está en con-
tacto con ella se sufren 1d6 pg de daño por fuego y una inmer-
sión completa inflige 10d6 pg de daño por fuego por asalto. Tras
sufrir daño de la brea, la criatura sigue sufriendo la mitad del
daño cada asalto durante los 3 asaltos posteriores. Una pequeña
gota de brea se puede eliminar con una acción de asalto comple-
to, pero una criatura que haya sido sumergida en ella sólo podrá
evitar el daño eliminando el pegajoso alquitrán con disolvente
universal. Una vez que han pasado los 3 asaltos, la brea ardiente
se enfría y se endurece, reduciendo en 4 puntos la Destreza de la
criatura, que tarda 2d4 minutos en quitársela.
Si hace una prueba de Fuerza CD 20 como acción de asalto com-
pleto, una criatura puede caminar dentro de la brea: un éxito sig-
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
nifica que puede moverse a una velocidad de 5 pies (1,5 m). La brea
es demasiado densa como para que pueda cruzarse con nadar,
pero si se posee velocidad de excavar se puede usar de la manera
normal. Libertad de movimiento permite a una criatura atravesar la
laguna con mayor facilidad, como si nadara por el agua. Sólo tiene
una profundidad de 1 pie (0,3 m); por debajo de esa capa, la brea es
lo suficientemente espesa y dura como para soportar peso.
Para empeorar las cosas, el aire de la cámara es terriblemente
nocivo. Cada asalto que una criatura respira el aire de esta habi-
tación, debe hacer una tirada de salvación de Fortaleza CD 15; un
fallo significa que la criatura queda mareada durante 1 asalto.
Si se obtiene un 1 natural en la tirada de salvación se sufren 1d4
puntos de daño a la Constitución por el aire tóxico. Este es un
efecto de veneno. El hediondo aire se filtra al área W21, pero no
afecta al resto del complejo ya que se dispersa por unas estrechas
fisuras en la roca que dan a la parte superior de la pared meri-
dional de la isla.
Con una prueba de Percepción CD 20 se puede descubrir una
puerta secreta en la pared meridional, aunque por desgracia no
existe una forma sencilla de alcanzarla sin meterse en el alqui-
trán. En su momento había un puente que facilitaba el acceso a
la puerta oriental sobre la laguna, pero con el tiempo la natura-
leza volátil de la sala superó la magia protectora del complejo y
derribó el puente.
Criatura: aunque algunos de los ciudadanos de Fuerte de
Varn han perecido tras su abducción, otros no tuvieron tanta
suerte y resistieron las torturas nigrománticas y los interrogato-
rios de Vordakai. Uno de esos desdichados fue el mago Cephal
Lorentus, que ahora sirve a Vordakai en la muerte en vida como
un zombi terrible. Cuando vivía, Cephal era un hombre de me-
diana edad, con barba y un peso medio. En la muerte, su carne es
fétida y ennegrecida, sobre todo porque se le ha encargado vigi-
lar esta sala para evitar intrusiones. Aún viste su túnica de mago
hecha harapos y su mandíbula cuelga fláccida donde Vordakai
se la rompió con un aplastante agarrón cuando lo estranguló
hasta la muerte (sin embargo, aún puede sisear los componen-
tes verbales o hablados de sus conjuros). Cephal se mantiene
inmóvil sobre el saliente que hay delante de la puerta oriental,
vigilando la sala sin inmutarse y esperando con una paciencia
infinita a que sus enemigos actúen contra él.
Debido a la naturaleza hostil de la sala, el VD de Cephal ha
sido aumentado. Si los PJs consiguen sacarlo de la sala y atacarlo
en otro lugar, no reduzcas su VD a la hora de repartir PX ya que
el acto de atraer al mago muerto viviente a un terreno más segu-
ro bien vale los PX adicionales que consigan.
Cephal lorentus VD 8
PX 4.800
Humano zombi terrible mago 7 (Advanced Bestiary)
NM muerto viviente Mediano (humano)
Inic +4; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m); Percepción +1
DEFENSA
CA 20, toque 12, desprevenido 20 (+4 armadura, +2 desvío, +4 escudo)
pg 66 (7d6+42)
Fort +6, Ref +2, Vol +8
46
Carlos Carbó (Order #30041642)
Aptitudes defensivas resistencia a la canalización +2; Inmune
rasgos de muerto viviente
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo Daga +1 +6 (1d4+3/19-20), mordisco +0 (1d6+1)
Ataques especiales comandar zombis, consunción de cerebros,
mano del aprendiz (5/día)
Conjuros de mago preparados (NL 7º; concentración +9)
4º — escudo de fuego
3º — bola de fuego (CD 15), volar
2º — flecha ácida, imagen múltiple, partículas rutilantes (CD 14),
rayo abrasador
1º — armadura del mago, escudo, manos ardientes (CD 13),
proyectil mágico (2)
0 (a voluntad) — cuchichear mensaje, luces danzantes, sangrar
(CD 12), toque de fatiga (CD 12)
TÁCTICAS
Antes del combate si tiene la oportunidad Cephal lanza volar,
armadura del mago, escudo y escudo de fuego antes de que dé
comienzo el combate. Luego vuela hasta el techo de la caverna
para utilizar las estalactitas como cobertura.
Durante el combate Cephal permanece cerca del techo tanto
tiempo como le es posible, centrando su magia en lanzadores de
conjuros y personajes que utilicen armas a distancia (sobre estos
últimos utiliza partículas rutilantes). Si se queda sin ataques a
distancia y sin los usos de mano del aprendiz, bajará para terminar
el combate atacando con su daga y con el mordisco.
Moral Cephal lucha hasta que es destruido.
ESTADÍSTICAS
Fue 14, Des 11, Con —, Int 14, Sab 12, Car 18
Ataque base +3; BMC +5; DMC 17
Dotes Conjurar en combate, Dureza, Fabricar objeto maravilloso,
Golpe arcano, Iniciativa mejorada, Inscribir pergamino,
Voluntad de hierro
Habilidades Saber (arcano) +12, Saber (geografía) +12, Saber
(Naturaleza) +12, Supervivencia +8, Trato con animales +11
Idiomas común, dracónico, gigante, hállido, silvano
CE vínculo arcano (daga)
Equipo daga +1, anillo de protección +2, bolsa de componentes
de conjuros, libro de conjuros (contiene todos los trucos y los
conjuros que tiene preparados actualmente)
APTITUDES ESPECIALES
Comandar zombis (Sb) Cephal puede comandar de forma
automática a todos los zombis normales que haya hasta a 30
pies (9 m) con una acción gratuita. Los zombis normales nunca
atacarán a Cephal a menos que sean obligados.
Consunción de cerebros (Ex) si Cephal provoca daño con su
ataque de mordisco a un enemigo vivo indefenso o sujeto,
la criatura mordida debe hacer una tirada de salvación de
Fortaleza CD 15 o sus pg quedarán reducidos a una cantidad de
puntos negativos igual a su puntuación actual de Constitución
menos 1 ya que Cephal comienza a consumir el cerebro de
la víctima. Si Cephal muerde a un enemigo que ya tiene pg
negativos, lo mata de forma automática al devorar su cerebro.
La CD de la salvación se basa en la Fuerza.
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

W21. LA ENTRADA SECUNDARIA
Unas escaleras talladas en la roca suben al oeste desde esta sala y el
aire apesta con el hedor del azufre y la brea.
El aire de esta sala y del pasadizo que conduce al área W4 tiene
un olor apestoso y es idéntico al que se puede encontrar en el
área W20.
W22. LAS CRIPTAS SECUNDARIAS (VD 7)
Esta cripta se extiende en la oscuridad. El suelo está lleno de los es-
combros y la inmundicia que procede de las tumbas abiertas. Tirado
en el suelo está el cadáver reciente de un hombre ulfen de mediana
edad, que no puede tener más de una o dos semanas.
En estas criptas secundarias yacían más sirvientes de Vordakai
y no todos fueron convertidos en zombis terribles: sus huesos
están esparcidos por el suelo. El cadáver ulfen pertenece
a Willas Gundarson, que se liberó del encantamiento
de Vordakai en el momento en que comenzó el festín
de la sala W23. Se retiró aquí y luchó valientemente
por su vida con nada más que su cuchillo de caza,
pero al final cayó ante los voraces cíclopes muertos
vivientes.
Criatura: una mezcla de horror ante el destino
de sus compañeros colonos y de culpabilidad por el
papel que había jugado en todo ello, provocó que
su mente se quebrara cuando cayó ante sus ata-
cantes. Ahora su alma inquieta ronda la cripta
en forma de espectro. No abandona la cámara
pero ataca sin piedad a todo aquél que entra;
no recuerda nada de su vida y sólo alberga un
odio demencial hacia los vivos. El espectro
lucha hasta ser destruido.
agonía final, la boca abierta horrorizada, la parte superior del crá-
neo brutalmente abierto y el cerebro extirpado.
Hay al menos 33 cadáveres que pertenecen a colonos de Fuerte
de Varn, a los que se puede identificar por sus ropas con una
prueba de Saber (local) CD 20 y quizás puede que reconozcan
alguna de sus caras si los PJs tuvieron visitantes de Fuerte de
Varn en su nación. El cadáver que está sentado presidiendo la
mesa es el de Maegar Varn. También está presente un cadáver
que lleva los ropajes de un sacerdote de la fe de Erastil y com-
pañero de Maegar, el clérigo Caspar Morgarion. Todos estos
pobres diablos han sido víctimas del liche cíclope Vordakai.
Al contrario que sus esbirros zombis terribles (que no tienen
que alimentarse debido a su naturaleza ni-
gromántica), Vordakai se alimenta de los
cerebros de los recién fallecidos, aunque
no para satisfacer un ansía aberrante de
carne, sino por una oscura hambre de
conocimiento. Aunque al consumir los
cerebros de las criaturas vivas no aumen-
tan las puntuaciones mentales del liche,
ni se le otorga beneficio alguno a nivel
de reglas, tiene la capacidad de absor-
ber fragmentos y trozos de recuerdos
de aquellos de los que se alimenta;
una forma de aprender a vivir en
el nuevo mundo en el que ha des-
pertado.
Criaturas: protegiendo esta cámara
hay cuatro cíclopes zombis terribles.
En cuanto ven a los PJs, los cíclopes
muertos vivientes se despliegan y ata-
can, luchando hasta que son destrui-
dos y persiguiendo a sus enemigos
hasta el final.

Willas Gundarson VD 7 Cíclopes zombis terribles (4) VD 6

PX 3.200 PX 2.400 cada uno
Espectro (Bestiario, pág. 136) pg 65 (Bestiario, pág. 52, Advanced
pg 52 Bestiary)

W23. EL SALÓN DE W24. LA BALCONADA

BANQUETES (VD 10) Esta balconada no tiene barandilla; do-
mina la habitación W23, que está 30 pies
Esta puerta se abre a una pequeña (9 m) más abajo. Se puede encontrar una
tarima que da a una cámara grande. puerta secreta al área W26 con una
Gruesos pilares suben hasta un techo que está a prueba de Percepción CD 25.
20 pies (6 m) de altura, mientras que una ancha es-
calinata de piedra sube hasta una galería en sombras W25. LA CÁMARA
que hay arriba. El verdadero propósito de esta cámara DEL ÓCULO
está claro, teniendo en cuenta la enorme mesa de
piedra que tiene en el centro. Alrededor de la misma Esta cámara octogonal posee un
hay docenas de asientos, dispuesto todo para celebrar techo abovedado que alcanza los
un horrendo festín. En cada silla se sienta 20 pies (6 m) de altura compuesto de
el cadáver de un humano atado en su Cephal Lorentus múltiples losas de un cristal opaco

47
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
y blanquecino unidas para crear una cúpula con la forma de un ojo
invertido, que mira hacia la estancia que hay más abajo. El blanqueci-
no cristal reluce con un tenue brillo lunar. Las paredes de la estancia
están cubiertas de símbolos arcanos, dibujos lineales estilizados, e
imágenes de cíclopes. Justo debajo de la cúpula en forma de ojo hay
grabado un círculo de 20 pies (6 m) de diámetro en la piedra del suelo.
Esta cámara para leer el destino está consagrada a los archidai-
moniones de Abbadon y lleva aquí más tiempo incluso que la
propia tumba, pues es la razón principal que llevó a Vordakai a
escoger este lugar. El único cambio que llevó a cabo en la sala fue
eliminar los anteriores grabados de las paredes para reempla-
zarlos con los diseños actuales; los grabados originales eran de-
masiado horrendos incluso para los estómagos de los cíclopes.
Fue en esta sala donde Vordakai descubrió el óculo de Abaddon y
es la fuerza original que propició su declive y lo condujo desde la
simple crueldad hasta la verdadera maldad.
La cámara del óculo irradia una abrumadora aura de magia
de conjuración y adivinación y se utiliza como punto centrali-
zador de energías daimoníacas que ni siquiera Vordakai puede
comprender del todo.
W26. EL GUARDIÁN DE LA FUENTE
(VD 9)
El centro de esta cámara está ocupado por una burbujeante fuente y
una alberca que huelen a azufre. Un canal poco profundo excavado
en la piedra del suelo atraviesa un par de puertas de doble hoja de
bronce, conduciendo la apestosa agua de la alberca hacia el este.
Esta cámara, la antesala del trono de Vordakai, cuenta con otra
fuente sulfurosa de procedencia natural, aunque ésta no está
contaminada como la del área W20. Aunque el agua es potable,
sabe a rayos y se requiere una tirada de salvación de Fortaleza
CD 10 para evitar quedar indispuesto durante 10 minutos. La
alberca tiene una profundidad de 10 pies (3 m).
Criatura: dentro de la alberca de azufre hay una criatura ele-
mental retorcida por los archidaemoniones hace mucho tiem-
po y dejada aquí como guardián, un elemental de agua mayor
neutral maligno que obedece a cualquiera que lleve el óculo de
Abaddon. Vordakai le ha ordenado atacar a todo aquél que entre
en la cámara; si el liche mantiene dominado a un PJ, tarda sólo
un instante en informar al elemental de que a esta víctima se
le permite pasar sin ser molestada. En todo caso, el elemental
lucha hasta la muerte.
Elemental de agua mayor VD 9
PX 6.400
pg 123 (Bestiario, pág. 123)
W27. EL TRONO DE HUESOS (VD 13)
Esta cámara se adentra en la oscuridad. Un canal de agua sulfuro-
sa corre por el centro de la estancia hacia una plácida alberca teñida
de rojo y rodeada por unas formas arrodilladas. Junto a ella hay un
48
Carlos Carbó (Order #30041642)
pequeño santuario de piedra decorado con varias cabezas humanas
recién decapitadas. Más allá de este truculento altar, un terrorífico
trono fabricado con huesos se yergue sobre la alberca.
Ésta es la sala del trono de Vordakai, la cámara en la que dur-
mió durante incontables eras y donde ahora teje nuevos planes
de destrucción, provocado por las visiones que le muestran
los Cuatro Jinetes. En su momento, la escalera conducía a la
cima del túmulo, pero ahora está derruida e inservible. Una
prueba de Saber (religión) CD 25 identifica el santuario como
un altar consagrado a los Cuatro Jinetes; las cabezas le fue-
ron ‘extraídas’ hace poco a las víctimas de Fuerte de Varn. Sus
cuerpos son las formas que están arrodilladas ante la alberca
central, eviscerados para que sus entrañas compongan unos
intrincados y sagrados diseños para los señores daimoníacos
de Vordakai.
La cámara del norte es la biblioteca y laboratorio de Vordakai.
Aquí pueden encontrar los PJs numerosas tablillas de piedra,
pergaminos polvorientos, e incluso unos antiguos tomos ex-
trañamente intactos, todo lo cual trata sobre la adoración de
los Cuatro Jinetes del Apocalipsis y las formas en que se pue-
den fraguar grandes desastres en el mundo para alimentar su
insaciable hambre de almas. Entre estos archivos hay algunas
notas más recientes que hablan de la confusión de Vordakai so-
bre cómo ha cambiado el mundo en los últimos 10.000 años, su
frustración por haber olvidado tanto conocimiento y habilidad
mágicos en este periodo de tiempo y su deseo de aprender más
sobre este nuevo mundo antes de proceder a resucitar el Impe-
rio. La abducción de Fuerte de Varn para utilizar a su población
como herramientas de investigación no es sino el primer paso
de esta misión; cualquiera que estudie la información alma-
cenada aquí lo verá claramente, aunque pueden pasar muchos
años antes de que Vordakai esté preparado para iniciar sus pla-
nes y si se le deja libertad suficiente podría convertirse en poco
tiempo en un peligro terrible tanto para Brevoy como para los
Reinos Fluviales y quizás incluso para otras naciones. Todas las
notas están escritas en cíclope.
Criaturas: Vordakai se encuentra sentado sobre su trono de
huesos, mirando fijamente su sangrienta alberca profética y
esperando a los PJs con arrogancia mientras estudia minucio-
samente uno de sus tomos y resuelve los misterios del extraño
mundo en el que ha despertado. Tras pasar 10.000 años de
letargo, Vordakai sólo ha retenido una fracción de su poder
original. Aunque era un mago de 20º nivel cuando fue apri-
sionado, su poder se ha degradado y ahora sólo tiene nivel 9.
Aunque atrofiado, Vordakai sigue siendo un oponente peli-
groso que, a su manera, puede devastar a un grupo que no se
haya preparado lo suficiente. Que no te preocupe interpretar a
Vordakai como una criatura arrogante; después de todo, lleva
existiendo más tiempo que la mayor parte de las criaturas de
Golarion y si comete errores llevado por su arrogancia (como
negarse a lanzar conjuros a la defensiva, lo que provoca ata-
ques de oportunidad), ello no sólo concede a los PJs la oportu-
nidad de sobrevivir sino que también ayuda a proporcionarle
al antiguo liche cierto exceso de confianza y algo de trastorno
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn

Tumba de Vordakai
Tercer nivel

abajo
W23 que está abajo

abajo
abierto al

W28
abajo

S W27

W26
W24

abajo

abajo W25

Una casilla = 10 pies (3 m)

mental, debido al largo periodo de inactividad que ha sufrido. ATAQUE

Claro que a lo largo de la aventura también han aparecido va-
rios objetos mágicos que pueden ayudar a los PJs en su com-
bate contra el monstruo, como armas contundentes mágicas
y el anillo de libertad de movimiento; si ves que tus PJs lo están
haciendo demasiado bien, puedes cambiar su arrogancia por
tácticas más letales. Recuerda siempre que esta criatura es el
enemigo más poderoso que los PJs se han encontrado hasta
el momento en Forjador de reyes y que derrotarle es un logro
verdaderamente legendario.
Vordakai VD 12
PX 19.200
Cíclope liche atrofiado varón mago 9 (Bestiario, pág. 199)
NM muerto viviente Grande (aumentado)
Inic +4; Sentidos visión en la oscuridad 120 pies (36 m), visión en
la penumbra, visión verdadera; Percepción +41
DEFENSA
CA 26, toque 11, desprevenido 26 (+4 armadura, +2 desvío, +4
escudo, +7 natural, -1 tamaño)
pg 175 (19 DG; 10d8+9d6+99)
Fort +14, Ref +11, Vol +19
Aptitudes defensivas resistencia a la canalización +4; RD 15/
contundente y magia; Inmune frío, electricidad, rasgos de
muerto viviente
Debilidades atrofiado
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo Toque +15 (1d8+9/19-20 más parálisis)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales canalizar energía negativa (CD 17, 8/día),
parálisis (permanente, CD 25)
Aptitudes sortílegas de escuela arcana (NL 9º; concentración +14)
8/día — toque de la tumba (4 asaltos)
Conjuros de mago preparados (NL 9º; concentración +14)
5º — dominar persona (CD 21), escudo apresurado, olas de fatiga
4º — asesino fantasmal (CD 19), lanzar maldición (CD 19), puerta
dimensional (2)
3º — desplazamiento, disipar magia, don de lenguas, sugestión
(CD 19), toque vampírico
2º —ceguera/sordera (CD 17), detectar pensamientos (2, CD 17),
falsa vida, resistir energía, toque de gul (CD 17)
1º — armadura de mago, comprensión idiomática, grasa, hechizar
persona (CD 17), rayo de debilitamiento (2, CD 16), toque gélido
0 (a voluntad) — detectar magia, leer magia, marca arcana (CD
15), sangrar (CD 15), toque de fatiga (CD 15)
Escuela arcana nigromancia
Escuelas opuestas evocación, transmutación
TÁCTICAS
Antes del combate antes de comenzar el combate, Vordakai se
lanza sobre sí mismo falsa vida, armadura de mago y don de
lenguas.

49
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Durante el combate Vordakai lanza de forma apresurada escudo
el primer asalto de combate (reduce su CA en 4 si los PJs lo
atacan antes de que pueda hacerlo) y activa la visión verdadera
del óculo mientras lanza olas de fatiga contra el grupo de
enemigos con más personas. Confía en que su reducción de
daño le proteja de la mayor parte del daño sufrido, utilizando
sus conjuros y su canalización de energía negativa en combate
cuerpo a cuerpo. Recurre a su ataque de toque contra aquellos
enemigos que parezca que le están hiriendo con facilidad.
Cuando queda reducido a 60 pg o menos, utiliza puerta
dimensional para retirarse al área W19, donde utiliza su toque y
su energía negativa para curarse todo el daño; a continuación,
vuelve a usar puerta dimensional para regresar a la estancia y
seguir de nuevo la lucha.
Moral Vordakai no entregará su guarida de forma voluntaria a los
intrusos; como resultado de ello, no huirá del combate y aquí
se decidirá cuál es su destino final.
ESTADÍSTICAS
Fue 21, Des 10, Con —, Int 20, Sab 17, Car 16
Ataque base +11; BMC +17; DMC 29
Dotes Apresurar conjuros, Comandar muertos vivientes, Conjurar
en combate, Crítico mejorado (toque), Dureza, Entrenamiento
en combate defensivo, Fabricar armas y armaduras mágicas,
Fabricar objeto maravilloso, Golpe vital, Gran fortaleza,
Iniciativa mejorada, Inscribir rollo de pergamino, Reflejos
rápidos, Soltura con una escuela de magia (encantamiento)
Habilidades Averiguar intenciones +33, Conocimiento de conjuros
+27, Intimidar +25, Percepción +41, Saber (arcano) +27, Saber
(los Planos) +18, Saber (religión) +27, Usar objeto mágico +13,
Volar +20
Idiomas abisal, cíclope, gigante, infernal; don de lenguas
CE destello de clarividencia, vínculo arcano (cuervo), vista vital (10
pies [3 m], 9 asaltos/día)
Equipo anillo de protección +2, capa de resistencia +3, diadema
de poder mental (+2 Int, +2 Car, otorga rangos en Saber [los
Planos]), filacteria (vale 3.500 po si la venden como objeto de
arte, pero vale considerablemente más para Vordakai), óculo de
Abaddon, tarro del alma,
APTITUDES ESPECIALES
Liche atrofiado (Ex) un liche que permanece inmóvil e insensible
durante extensos períodos de tiempo (como le sucedió a
Vordakai, aprisionado en su tumba antes de la Gran Caída, hace
10.000 años) puede atrofiarse y los efectos concretos de la atrofia
pueden cambiar según el liche. En el caso de Vordakai, su nivel
efectivo de mago se ha visto reducido del 20º al 9º. Ten en cuenta
que no son niveles negativos: Vordakai debe obtener de la forma
habitual los PX perdidos. Pero aún peor para el liche es que hasta
que no alcance el nivel 11º como liche, su filacteria será inútil; si es
destruida, se convertirá en polvo y morirá de forma permanente.
Tesoro: Vordakai guarda su tesoro cerca de él, en montones
cuidadosamente organizados detrás de su trono. La mayoría
del tesoro consta de monedas antiguas (1.140 ppt, 13.000 po y
103.000 pp) y diferentes objetos de arte que valen en total 19.500
po. Además de los tesoros antiguos, hay varios objetos mágicos
50
Carlos Carbó (Order #30041642)
que Vordakai les ha arrebatado a sus víctimas, entre los que se
incluyen un anillo de escudo al amigo (la pareja del que se encuen-
tra en el pueblo), un anillo de protección +2, una capa de resistencia
+1, guantes de nadar y trepar, una bolsa con tres paquetes de polvo
de sequedad y un mangual de hierro frío azote de bestias mágicas +1.
Claro que el tesoro más importante de Vordakai son los 42 ta-
rros del alma que guarda en el área W28.
En la sala septentrional que Vordakai utiliza como laborato-
rio hay un tesoro que quizás sea más importante. En docenas de
tablillas de piedra que pesan en total unas 1.000 libras (450 kg)
está almacenado el conocimiento conservado del antiguo Cas-
maron, pero para un estudioso de esta antigua tierra las tablillas
valen casi 10.000 po. Además, aunque muchos de los libros de
conjuros de Vordakai se han convertido en polvo, quedan sufi-
cientes fragmentos como para deleitar a cualquier mago. Están
presentes todos los conjuros que Vordakai ha preparado, ade-
más de hasta seis conjuros adicionales a tu elección de cada nivel
hasta el 9º; adecua este suministro de conjuros para ajustarlo a
las necesidades de tu campaña.
W28. LA MAZMORRA DE LAS ALMAS
Las paredes de esta sala de techo abovedado están llenas de nichos
de piedra y en cada uno hay una serie de tarros de cristal de forma
extraña. Cada tarro mide un pie (30 cm) de altura, están tapados con
lacre de cera negra y contienen remolinos de un brillante humo blan-
co; hay docenas de estos tarros y el movimiento de la luz que cada una
de ellos emite proporciona a la cámara una atmósfera sobrenatural.
Cada uno de los frascos que hay aquí es un tarro del alma, un
cruel artefacto que suelen usar las sagas nocturnas, los nigro-
mantes y otras criaturas a las que les gusta coleccionar y trans-
portar almas de criaturas vivas. Los tarros del alma se describen
al final de la aventura.
En total hay 42 tarros del alma en la sala y cada uno de ellos con-
tiene el alma de un habitante de Fuerte de Varn. Vordakai ya se
ha encargado de la mayor parte de los habitantes del pueblo con
mayor nivel, así que casi todos los que están atrapados aquí son
expertos y plebeyos de bajo nivel; sólo hay uno importante, que es
el maestro Ervil Pendrod (humano LN bardo 5). Un personaje que
toque un tarro del alma podrá comunicarse de forma telepática con
el alma que está atrapada dentro; si se rompe o se abre, el frasco
pierde su magia y libera el alma que contiene y el remolino de
humo se transforma en el cuerpo físico de la víctima atrapada,
en las mismas condiciones en que estaba cuando fue capturado.
Si los prisioneros son rescatados, estarán extremadamente
agradecidos, aunque no saben muy bien cómo han llegado aquí.
Les entristece pensar en los que han muerto (sobre todo en su
líder, Maegar Varn), pero están deseando escapar de esta prisión
y regresar a Fuerte de Varn.
Tesoro: aunque todos los tarros del alma se están utilizando
(y por tanto no valen como objetos mágicos), los PJs malignos
que lo deseen podrían convertir las almas atrapadas en tesoro.
El precio que pueden obtener por un alma atrapada es variable,
pues depende de las necesidades y deseos del comprador, pero las
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
almas que están atrapadas en esos tarros son de un nivel bastante
bajo y por lo tanto no son muy atractivas. Un precio de 5.000 po
por alma es algo bastante razonable, pero si los PJs deciden invo- poder, también lo harán los celos de Irovetti, unos celos que ter-
lucrarse en el negocio de la ven-
ta de almas y se hace público, su
reino aumentará su Descontento
en 1d6 por cada alma que hayan
vendido. Traficar con almas es un
acto maligno y debería tener re-
percusiones en el alineamiento de
los PJs que no sean malignos. Ten
en cuenta que si venden las almas
de Fuerte de Varn no podrán ane-
xionarse la población y expandir su
reino, tal y como se describe en ‘Cómo
anexionarse Fuerte de Varn’.
El agujero portátil vacío, plegado y aban-
donado que hay en una estantería cerca de
la puerta tiene una mayor utilidad; fue
con este objeto con el que Vordakai pudo
transportar su enorme colección de tarros del Vordakai
alma desde Fuerte de Varn, donde cosechó las
almas de los residentes del pueblo.
C ÓMO TERMINAR LA AVENTURA
Con la destrucción de Vordakai y de buena parte de sus mons-
truosos esbirros, si no todos, una antigua amenaza ha sido fi-
nalmente suprimida de las Tierras Robadas. Se trata de un logro
muy importante: no sólo los habitantes de Fuerte de Varn que
han sobrevivido jurarán lealtad a los PJs y a su nación, sino que
los centauros nomen se mostrarán igual de impresionados y
prometerán convivir de forma pacífica con los colonos humanos
como compensación por el gran trabajo que los PJs han llevado
a cabo. Todo lo que piden es que les dejen conservar Dunsward
como su territorio. Si los PJs también han conseguido rescatar
a Xamanthe, la tribu los recompensará aún más (consulta la
misión en la página 35). De cualquier forma, los personajes han
llevado a cabo algo que ni Taldor ni Brevoy consiguieron en su
momento: la paz con los centauros nomen.
Mientras tanto al norte, en Brevoy, continúa la escalada de
tensiones entre Issia y Rostlandia. Los señores de la espada de
Restov suspenderán de manera oficial todo contacto con sus
agentes en las Tierras Robadas, dejando a los personajes com-
pletamente solos. De todas formas, con sus nuevos aliados y el
repentino crecimiento de su reino, es posible que ya no necesi-
ten su ayuda, aunque cabe la posibilidad de que Brevoy preste
atención a sus vecinos del sur antes de que la nación de los per-
sonajes se convierta en un reino de pleno derecho.
En el oeste hay otro reino muy pendiente de la nación que crece personajes les divierta escuchar rumores sobre lugares que ya
en las Tierras Robadas orientales. El autoproclamado rey Irovetti
de Pitax ha conseguido derrotar y desplazar a los agentes brevios
51
Carlos Carbó (Order #30041642)
que intentaron colonizar el altiplano de la Cañada de Ébano y el
Cenagal y al tiempo que el reino de los personajes aumenta de
minarán por conducir a una nueva
guerra en los Reinos Fluviales, don-
de la sangre se cambiará por sangre
hasta que sólo gobierne un único
rey en las Tierras Robadas.
C ÓMO ANEXIONARSE
F UERTE DE ARN V
Con el rescate de cuarenta y tantos
habitantes de Fuerte de Varn y la
derrota de los spriggan culchek y de
Vordakai, los PJs habrán conseguido
mucho más que el simple agradecimiento
del pueblo. Antes de la desaparición, Fuer-
te de Varn poseía ya un extenso territorio,
incluyendo un camino que atraviesa el puen-
te del Kiravoy y una buena cantidad de tierras
de labranza. Al rescatar a los habitantes de
Fuerte de Varn y aliarse con ellos, los persona-
jes no sólo obtienen una nueva población para su reino,
sino que también controlan todas las tierras que rodean Fuerte
de Varn en dos hexágonos a la redonda (excepto el hexágono que
contiene el área P: esta zona sigue bajo el control de los centauros
nomen). Estos 18 hexágonos se podrán añadir de inmediato al
reino de los PJs en el momento en que su propio reino se ex-
tienda hasta un hexágono adyacente a ellos y tras esta repentina
expansión las estadísticas del reino se verán incrementadas de
la forma habitual. Tras la expansión, el reino debe hacer una
prueba de Estabilidad y si falla el Descontento aumenta en 1d6,
pero aparte de eso no se genera más Descontento por la anexión
(Fuerte de Varn desea unirse de manera voluntaria y por tanto
no suma el Descontento habitual por anexionarse una ciudad).
Cuando los PJs creen la cuadrícula de ciudad de Fuerte de
Varn, podrán colocar los siguientes edificios de manera gratuita:
una cervecería, un artesano exótico, una guarnición, un granero,
una posada, una herrería, una curtiduría, un templo, 3 comer-
ciantes y 8 casas. Todos los límites de la cuadrícula de Fuerte de
Varn son de tierra, aunque el río Kiravoy corra por el pueblo.
A
PÉNDICE UNO RUMORES :
La tabla de la página 52 muestra 10 rumores y retazos de infor-
mación, algunos fiables y otros no, que puedes usar para ani-
mar a los PJs a que exploren una zona de los Cerros Nomen por
la que no hayan pasado. La nota ‘(Falso)’ a continuación de un
rumor indica que éste no es cierto y es poco más que una es-
pecie de zanahoria en un palo para que acudan a explorar los
Cerros Nomen. Ten en cuenta que algunos de los rumores de
la tabla podrán quedar obsoletos una vez que los PJs descubran
la verdad que hay detrás de un rumor; aunque puede que a los
han explorado, simplemente porque saben la verdad de algo que
los demás no conocen.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Rumores de los Cerros Nomen

Tirada
1d10 Rumor
1 En los Riscos de Levenies vive un dragón de plata, pero hace tiempo que nadie lo ha visto. ¿Quizás se ha trasladado a otro lugar? (Falso
en parte; el dragón de plata está muerto)
2 En las ruinas de una antigua torre sobre el Pico de la Garra anida un pájaro gigante.
3 Dicen que en el lago Paso de Plata acechan monstruos lacustres, aunque las anguilas que viven allí son un manjar exquisito.
4 Los centauros nomen de Dunsward son violentos y territoriales; si vas a visitarlos, asegúrate de no hacer movimientos inesperados si
se te acerca una partida de guerra.
5 Los centauros nomen comen humanos. Supongo que estrictamente hablando no puede considerarse canibalismo, ¡pero es bastante
horrible! (Falso)
6 Uno de los padres de un amigo de un primo mío era agrimensor y dice que probablemente al sur del lago Paso de Plata haya buenas
vetas de minerales.
7 Toda esta tierra estuvo una vez dominada por gigantes de un solo ojo; las montículos extrañamente regulares que puedes ver por
todos los riscos son las ruinas de sus edificios.
8 Al sur hay un valle que los centauros nomen aseguran que es un antiguo cementerio de cíclopes; ¡los rumores aseguran que un ejér-
cito de guardias fantasmales de un solo ojo bebedores de sangre protege el lugar! (Falso en parte; el cementerio no tiene fantasmas)
9 Los centauros nomen entierran a sus muertos en unos extraños depósitos de huesos en Dunsward; posiblemente hay un montón de
tesoro enterrado allí con ellos. ¡Sería horrible si esos lugares estuvieran plagados de centauros muertos vivientes! (Falso)
10 En algún lugar de los riscos vive una tribu de spriggan. Creo que han estado más tiempo en guerra con los centauros nomen
que cualquier otra tribu. Se dice que el actual jefe spriggan le robó un arco mágico a los centauros hace ya unos años y que eso
empezó todo el asunto.

APÉNDICE DOS: NUEVOS OBJETOS MÁGICOS
En la tumba de Vordakai hay dos nuevos objetos mágicos espe-
rando ser descubiertos.
Óculo de Abaddon (artefacto menor)
Aura adivinación, nigromancia y conjuración abrumadora; NL 20º
Espacio ojo; Peso 1 libra (0,45 kg)
DESCRIPCIÓN
Un óculo de Abaddon es un potente artefacto que se rumorea fue
creado por uno de los Cuatro Jinetes del Apocalipsis como una
forma de recompensar a los que trabajan como sus agentes en el
Plano Material. Pero lo más probable es que estos objetos fueran
fabricados por una poderosa raza anterior a la Gran Caída que hace
tiempo desapareció, dejando estos peligrosos artefactos para tentar
a los mortales a que se pongan al servicio de los Jinetes.
Un óculo de Abaddon tiene forma de esfera de cristal con un
punto de luz roja parpadeante en el centro. Cuando se sostiene es
cálido al tacto y provoca un repentino deseo de sacarse un ojo y
colocar el óculo dentro de la cuenca vacía, lo que provoca 1d8 pg
de daño, 1 punto de daño por sangrado y 2 puntos de daño a la
Constitución. Una vez insertado en la cuenca ocular, el óculo sólo
puede ser quitado arrancándolo (lo que provoca la misma cantidad
de daño que cuando se saca un ojo). Un óculo insertado en una
cuenca ocular vacía cura de inmediato todo el daño provocado
por haber sacado el ojo. Una vez colocado, permite a su nuevo
propietario utilizar sus poderes, que son los siguientes:
• Visión en la oscuridad hasta un alcance de 120 pies (36 m)
(constante)
• Visión verdadera una vez al día con una acción gratuita
• Escudriñamiento mayor tres veces al día
• Ligadura de los planos una vez por semana (sólo para convocar
nativos de Abaddon, como los daimonion o devoradores de
almas)
• Vista lejana con el familiar a voluntad (si el usuario tiene un
familiar o un compañero animal, puede usar clariaudiencia/
clarividencia para observar el mundo a través de su familiar
sea cual sea la distancia que les separe, siempre y cuando
ambos estén en el mismo plano)
Sin embargo, el mayor poder del óculo de Abaddon es su señal
embrujadora. Puede utilizar esta aptitud una vez al año y permite
al usuario manipular las mentes de un gran número de objetivos,
siempre que el fin último de la manipulación sea un destino
trágico o terrorífico para los que son manipulados. Funciona igual
que hechizar monstruos en grupo, pero con un alcance de 1 milla
(1,6 km) y establece un vínculo telepático entre el lanzador y todas
las mentes que están dentro de dicho área. A pesar de la telepatía,
los efectos dependen del lenguaje: las criaturas sin la capacidad
de entender los idiomas (o sea, las criaturas con una puntuación
de Inteligencia de 2 o menos), no se ven afectadas. El resto de las
criaturas es afectado de manera automática a menos que tengan 6
DG o más, en cuyo caso pueden hacer una tirada de salvación de
Voluntad CD 22 para resistirse. La resistencia a conjuros se aplica
siempre, se tengan los DG que se tengan.
El óculo de Abaddon es un poderoso objeto neutral maligno y
posee un limitado y odioso intelecto propio. Aunque no es capaz
de comunicarse de forma directa con su propietario, se niega a
activar sus poderes para cualquier usuario que no sea neutral
maligno.

52
Carlos Carbó (Order #30041642)
 La desaparicio' n de Fuerte de Varn
DESTRUCCIÓN
El óculo de Abaddon, un infecto objeto mágico lleno de odio,
es bastante fácil de destruir, al menos comparado con otros
artefactos. Para hacerlo, debe ser aplastado por un arma sagrada
contundente manejada por un humanoide que sufra ceguera
permanente; si no es posible, también puede utilizarse un arma
contundente manejada por un ajeno bueno que sufra ceguera
permanente y que tenga al menos 7 DG. Una prueba de Saber
(arcano) CD 30 es suficiente para conocer la forma de destruirlo.
Tarro del alma
Aura conjuración fuerte; NL 15º
Espacio ninguno; Precio 5.000 po; Peso 2 libras (0,9 kg)
DESCRIPCIÓN
Un tarro del alma es un frasco de cristal de 1 pie (0,3 m) de
altura, a menudo con un grueso tapón de lacre negro. Aunque
un tarro del alma no tiene capacidad para capturar almas, puede
funcionar como componente material del conjuro atrapar el alma
(pero no como foco de ligadura del alma). Si se utiliza un tarro
del alma con atrapar el alma como objeto desencadenante, se
puede lanzar el conjuro sobre el tarro sin necesidad de inscribir
en él el nombre del objetivo. Esto permite al tarro capturar el
alma de la siguiente persona que lo toque, lo que lo convierte
53
Carlos Carbó (Order #30041642)
en una trampa bastante maligna. El creador del tarro del alma y
las criaturas que no están vivas pueden manipular el objeto sin
temor. Si se utiliza de esta forma, como si fuera una trampa, la
víctima puede hacer una tirada de salvación de Voluntad CD 22
para resistirse al efecto.
Cuando una criatura está atrapada en su interior, su cuerpo
y alma aparecen como una serpenteante nube de humo blanco
brillante, que proporciona una luz tenue en un radio de 20 pies
(6 m). Una criatura que toca un tarro del alma ocupado puede
comunicarse de manera telepática con su ocupante. Si se abre
el frasco o se destroza contra el suelo, el alma atrapada se libera
y vuelve a la vida, aunque las víctimas que hayan pasado cientos
de años en un tarro del alma puede que se hayan vuelto locas.
En cualquier caso, una vez que se utiliza el objeto para capturar
un alma, no puede volver a ser usado de nuevo para el mismo
propósito.
La mayor parte de los tarros del alma valen 5.000 po y pueden
atrapar un alma de hasta 5 DG. También se pueden fabricar para
capturar almas más poderosas, aumentando el valor en 1.000 po
por cada DG adicional.
CONSTRUCCIÓN
Requisitos Fabricar objeto maravilloso, atrapar el alma;
Coste 2.500 po
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Guia de Iobaria
odo aquel que piense que Iobaria no es más que un yermo bárbaro de bosques hela-
T dos, montañas escarpadas y ruinas desperdigadas es un insensato. Las Estepas de
Hielo, el Taemorin, las Tierras Altas de Syrzemyan y las Colinas de los Nomen
son el hogar de misterios, monstruos, mitos y magia que hace ya mucho que se olvidaron
en lugares más cálidos. El reino humano de Iobaria fue, quizá, la nación más pequeña de
las que existieron junto a los glaciares y su nombre es lo único que ha sobrevivido entre las
tierras y naciones que aún siguen allí. Si miras más allá de las heladas nieblas y de las
inexploradas tierras salvajes, veras una tierra cuyas leyendas se niegan a desaparecer en las
nieblas de la historia y el olvido. Éste es un lugar en el que el mito y la historia se empañan
y se convierten en una única y eterna tradición, tejiendo un legado que los diferentes pueblos
de la zona consideran tan sagrado como una religión y que los extranjeros que llegan a estos
reinos ignoran de forma muy imprudente.
Gadava Bhulada, Bajo el ojo imperecedero

54
Carlos Carbó (Order #30041642)

P ara mucha gente de Avistan y Garund, Iobaria es poco
más que el nombre que reciben los Yermos Ventosos
Septentrionales y las tierras deshabitadas (o al menos no
controladas) que hay entre sus propias naciones y las potencias
orientales de Casmaron. Pero lo cierto es que Iobaria es una re-
gión enorme, que lleva milenios sin poder ser reclamada por
ninguna nación. La zona principal ha sido el hogar de muy dife-
rentes facciones a lo largo de los siglos, e incluso el poderoso rei-
no de Vieja Iobaria sólo consiguió conquistar aproximadamente
las dos terceras partes de las tierras salvajes (aunque aseguraban
a los que no eran de allí que eran dueños de todo, desde los gla-
ciares hasta el mar Castrovin).
Aproximadamente ocho de cada diez de los actuales habitan-
tes de Iobaria vive fuera de ciudades, en asentamientos más pe-
queños que la mayor parte de las aldeas de Avistan (sobre todo en
bosques, alrededor de la Cuenca de Okor, o en cavernas aisladas
cerca de Mavradia, Lenusya u Orost). Entre los humanos, esta
tendencia al aislamiento puede deberse a que temen las plagas,
a cierto carácter independiente, a la búsqueda del anonimato o
a no querer jurar lealtad a los indignos nobles de las ciudades.
Otras razas, como centauros, cíclopes y humanoides más salva-
jes, habitan en tribus nómadas que cuentan con un enorme nú-
mero de campamentos y que en muy pocas ocasiones se congre-
gan en una cantidad superior a la que posee una aldea mediana.
En cualquier caso, sobre el mapa Iobaria parece más civilizada
y organizada de lo que es en realidad y las localizaciones que
aparecen en el mapa puede que sean los lugares más civilizados.
Lo que sigue es una breve descripción del enorme reino de
Iobaria. Los que deseen profundizar en la historia de esta re-
gión pueden encontrar una cronología adicional de la zona en
paizo.com.
GEOGRAFÍA DE LA REGIÓN
Las implacables tierras frías de Iobaria se extienden desde su
extremo noroccidental, entre el glaciar Muro de Hielo y el lago
de las Brumas y los Velos, hasta su esquina suroriental, junto
al mar Castrovin. En las fronteras septentrionales se encuen-
tran las Estepas de Hielo, un yermo rocoso que puede dar lugar
a confusión pues muchos piensan que es una zona despoblada
junto a los glaciares y la Corona del Mundo. La zona más po-
blada por los humanos ha sido siempre la Cuenca de Okor, la
depresión inclinada que hay entre el lago de las Brumas y los
Velos, los Picos Escarcha de Hielo y las Tierras Altas de Syrzem-
yan, que muchos consideran el granero del norte, con su enorme
variedad de plantas y animales. De hecho y a nivel topográfico,
Iobaria se asemeja a una tosca pirámide, con la punta en Kirya y
las tierras descendiendo desde ella en todas direcciones, excepto
donde se encuentran los Picos Escarcha de Hielo.
Las Tierras Altas de Syrzemyan abarcan la mayor parte del
centro de Iobaria y están plagadas de cavernas, colinas y mon-
tañas llenas de abundantes riquezas y peligros (ya sean de pro-
cedencia natural, sobrenatural o monstruosa). En este área es
donde hay menos asentamientos humanos, aunque no es raro
toparse con prospectores solitarios, cazadores de recompensas,
o tramperos de cualquier raza. La mayor parte de los cursos flu-
55
Carlos Carbó (Order #30041642)
Guia de Iobaria
viales más caudalosos de Iobaria nacen en estas tierras, con dos
excepciones: el río Myrfrus (o ‘Corriente Profunda’) al este y el
río Okorrus (‘Corriente de Okor’) al noroeste. Hay pocos colonos
y asentamientos y los que hay están muy espaciados entre sí, por
lo que es habitual que la población de cada zona dé sus propios
nombres a las colinas y territorios de las llanuras.
El Caemorin sorprende a todo el que espera encontrar en
Iobaria solamente zonas rocosas heladas y glaciares. En deter-
minadas zonas, estas fértiles tierras son incluso más fructíferas
que la Cuenca de Okor, aunque las plantas y los animales no son
muy conocidos y la comida es algo inquietante para muchos de
los que vienen del oeste.
En general, el clima de Iobaria es casi ártico y muy hostil,
pero sostiene un ecosistema sorprendentemente robusto que
fortalece a la gente, además de aislarla y volverla insensible, pero
eso no interesa a todos aquellos que viajan en busca de riquezas
y recursos. Pocos de los que no aman la agreste severidad de Io-
baria se quedan lo bastante como para ver la hermosa floración
estival, e incluso menos se enfrentan a sus amenazas para explo-
rar sus antiguos misterios y ruinas.
HISTORIA DE IOBARIA
Se sabe muy poco, incluso entre los eruditos más instruidos,
sobre las primeras potencias que dominaron las estepas sep-
tentrionales de Casmaron. Antes de la Era de la Oscuridad y la
formación del Pozo de Gormuz, los cíclopes controlaron la zona
norte y central de Casmaron durante más de una era. Las an-
tiguas historias de Iblydos, una de las naciones humanas más
antiguas conocidas, denominan Koloran al imperio de los cíclo-
pes, aunque no se sabe si ese el nombre que le daban las criaturas
a su propia tierra, o simplemente el apelativo que le dieron sus
enemigos humanos.
El primer reino humano que se extendió por todo lo que aho-
ra consideramos Iobaria comenzó de manera humilde en el 752
RA. 20 supervivientes ulfen (de un grupo inicial de 60) salieron
tambaleándose de la Corona del Mundo y al llegar el invierno se
amontonaron en una pequeña casa. Esa simple casa creció has-
ta convertirse en Okormirr, la primera de las nueve ciudades
o asentamientos ulfen de Njalgard, cada ciudad una fortaleza
para uno de los nueve koffar (NdC: caudillos). Njalgard ha sido casi
totalmente olvidado y fue asumido por el reino que engendró:
Iobaria. La nación recibió ese nombre por Iobar el Poderoso, el
heredero del trono de Orlov, que engatusó y engañó a todos los
koffar para que se sometieran a juicio por combate, venciéndo-
les y arrebatándoles el control de todas las ciudades-estado de
Njalgard, convirtiéndolas en una única nación. Después de que
la muerte asfixiante fracturara a la población y provocara rebe-
liones en la zona, los tres poderes que controlaban las ciudades
supervivientes de Kridorn, Orlov y Mavradia se convirtieron en
una única potencia durante algunos siglos, pero nunca restau-
raron todo el poder de la Vieja Iobaria.
Parece que, por la razón que sea, las plagas son más habituales
en Iobaria que en otras tierras. Desde el segundo milenio de la
Era de la Entronización, diversas plagas han afectado la región
con mayor o menor virulencia no menos de 55 veces. A pesar de
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
estos brotes de enfermedad y el misterio de su procedencia, la
mayor parte de los iobarianos siguen amando su tierra, o sien-
ten de manera innata que sobrevivir a sus desafíos les hacen más
fuertes y más dignos para heredar esta noble tierra.
Unos 500 años después de que la muerte asfixiante fracturara
la primera nación, tres señores de la guerra, junto a sus segui-
dores y sus aliados dragones restauraron el gobierno de la Nueva
Iobaria. Al poder alcanzar con facilidad las zonas interiores de
las llanuras con sus jinetes dragón, los tres ejércitos conquis-
taron con rapidez el reino en el 3309 RA. La traición entre los
líderes humanos condujo a una guerra civil y terminó por dejar
al mando de Iobaria a un único clan tras el 3870 RA (muchos de
sus aliados y enemigos huyeron al oeste, a lo que actualmente es
Brevoy). El segundo reino de Iobaria duró otros ocho siglos, has-
ta que menguó su poder debido a las luchas internas y a la plaga
dracónica del 4519 RA. En la actualidad, sólo las codiciosas fac-
ciones que controlan Kridorn, Mirnbay y Orlov creen que aún
existe algo que puede llamarse Iobaria y
su poder sólo alcanza hasta donde llegan
los ejércitos mercenarios que contratan.
En el presente, Iobaria tiene zonas civi-
lizadas que se mantienen unidas gracias al
comercio, al dinero y al escaso control o in-
fluencia que algunos señores de la guerra o an-
tiguos nobles pueden ejercer mediante la
fuerza o el oro. En general, Iobaria se
ha convertido en la tierra salvaje
que mucha gente del mundo exte-
rior cree que es, aunque su gente
persiste porque sabe lo que esta
dura tierra y sus diferentes razas
pueden hacer por y para ella.
Los que respetan los derechos
de los demás pueden aspirar a
la distensión y a sobrevivir; los
que ignoran los equilibrios de
poder o tratan de abarcar más
de lo que pueden acaban tan
inertes como los helados piná-
culos de piedra de Hvorsuli.
EL PUEBLO DE IOBARIA
Al contrario de lo que ocurre en las tierras del
Mar Interior, en Iobaria no hay un único gru-
po étnico o raza que detente la mayor parte
del poder. A ojos de los nativos avistanos o
garundis, ‘iobario’ suele significar ‘cual-
quier humano del noreste que no sea ni
keleshita ni casmariano’. Para los nati-
vos de esta tierra, los pocos que aseguran
ser ‘iobarios verdaderos’ son aquellos,
humanos o de otras razas, que siguen
a los líderes que aún creen que el viejo
reino sigue existiendo. Pero muchos
simplemente viven aquí sin el beneficio
56
Carlos Carbó (Order #30041642)
de poseer otra denominación social o étnica que la que les con-
cede su familia directa, su clan, su tribu o su fe. Entre las prin-
cipales razas inteligentes que se pueden encontrar en Iobaria,
la más extendida es la de los centauros, seguida por humanos,
enanos y una pequeña muestra del resto de las razas, tanto civi-
lizadas como salvajes. Entre las razas monstruosas más típicas,
los ogros, los gigantes tanto de las colinas como de la escarcha,
los troles (entre los que hay incluso un enclave de los raros troles
de roca) y las diferentes razas goblin son las más habituales.
Aunque la mayor parte de la gente o de los viajeros sólo se
encuentran con una tribu o tipo de centauro, las estepas, bos-
ques y colinas de Iobaria son el hogar de tres grupos diferentes,
muy parecidos a las etnias humanas: los azorva, los rashalka y
los tsolniva (aunque existen otros en el este, en Casmaron). Los
azorva son los centauros de las montañas y las llanuras, más for-
nidos y fuertes que los demás y por lo general de piel y pelaje
más oscuro; controlan las montañas y llanuras de Ioba-
ria. Los rashalka son los centauros típicos, tanto en
aspecto como en estatura y son los más numerosos al
oeste y al sur, entre la Cuenca de Okor y el Caemorin.
Los centauros tsolniva son los más hirsutos: el pelo
que cubre sus torsos es casi tan espeso y lar-
go como el pelaje que les cubre
el resto del cuerpo. Las tribus
de los centauros no poseen
una autoridad o gobierno cen-
tral que una a los clanes, aunque
las tribus más antiguas controlan
desde hace más tiempo territorios mayores
(que respetan los demás centauros y razas).
Hay numerosas razas bestiales que
también tienen su hogar en Iobaria, espe-
cialmente algunas tribus de cambiaformas.
Hay dos palabras en la región que no se en-
cuentran en ningún otro lugar de Golarion,
‘kodlak’ y ‘kodlok’, que usan los humanos
nativos para referirse a los que se convier-
ten en animales o asumen algunos de
sus rasgos. Los licántropos son kod-
lak: humanoides que cambian de
forma para asumir la de un
animal. Los centauros,
boggard, o arpías son
kodlok: criaturas hu-
manoides que en lugar
de cambiar de forma poseen algunos
rasgos animales, más o menos perma-
nentes o discretos. Según la procedencia
y religión de cada uno, ser kodlak o kod-
lok puede ser una sentencia de muerte o una forma rápi-
da de conseguir poder. Los únicos que llevan a cabo estas
distinciones son los humanos iobarios; las razas kodlak y
kodlok ven a los humanos como otra raza enemiga o
rival, contra la que deben luchar para obtener
los recursos de esta fría tierra.

IOBARIA DE UN VISTAZO
Iobaria es una mezcla de localizaciones, rasgos geográficos y
misterios. Muchos de estos lugares poseen un nombre tradicio-
nal (el primero que se indica en la siguiente lista), además de
otro por el que son conocidos entre la población humana de la
región y entre los comerciantes (que aparece entre comillas).
Antoll: la ciudad más cómoda de toda Iobaria, Antoll está
protegida de los rigores del frío gracias a las amplias y cálidas
aguas del Nyvyrd, que corren por tuberías bajo la ciudad (ins-
taladas durante la época de esplendor de Nueva Iobaria, cuando
fue su capital entre el 3312 y el 3679 RA) manteniendo calientes
multitud de hogares y negocios durante todo el año. Ésta es una
de las pocas ciudades que no fueron fundadas sobre las ruinas
de alguna ciudad cíclope o cerca de ellas y en la actualidad sus
principales atractivos son el comercio de perlas y pescado y sus
bibliotecas de conocimientos mágicos, religiosos, médicos y de
herboristería, fundadas mucho antes que la Sociedad Pathfinder
llegara a sus murallas. Un batallón de tropas enviadas desde
Veka ‘ayuda a mantener la paz’ (pero en realidad vigila a los ciu-
dadanos para evitar revueltas contra el koffar Rjul, cuyo control
sobre el comercio y los ejércitos del Nyvyrd lo convierten en un
déspota de facto). Hay una facción creciente en Antoll que se
opone a los excesos de Rjul, pero sus espías la mantienen contro-
lada deteniendo con frecuencia a sus miembros y ejecutándolos
con acusaciones inventadas.
Artrosa: ‘Las tres que vigilan’. Estas tres enormes mesetas de
piedra son visibles desde muchos riscos iobarios, sea cual sea la
distancia. Talladas de forma tosca en sus paredes hay tres muje-
res humanoides desnudas a una escala monumental y sus cuerpos
miden al menos media milla (800 m). Aunque su raza no está muy
clara, las figuras son las de una doncella de pelo largo, una matro-
na preñada y una vieja encorvada, todas con una mano alzada para
advertir a los que las miran (aunque no se sabe muy bien de qué).
El bosque Finadar: lo que diferencia este bosque de otras arbo-
ledas iobarias son sus exclusivos pinos de agujas escarlata, conoci-
dos entre la población humana de la región como bruorsivi (‘pinos
sangrientos’). La savia de pino sangriento es de un vibrante color
rojo y una vez seca es inflamable y arde muy lentamente; su made-
ra es de un intenso color burdeos que brilla una vez que es tallada
y pulida (el principal uso de la madera es como combustible, pues
al tratarse de una madera dura que arde lentamente es una estu-
penda fuente de calor para muchas personas). Mucha gente fabri-
ca antorchas resistentes al viento colocando piñas empapadas en
savia de bruorsivi en una rama. Aunque existen otras especies de
árboles, el explorador ulfen Finadar le dio su nombre al bosque al
hacer pública la existencia de los bruorsivi.
El Caemorin: entre los bosquecillos de coníferas esparcidos
por estas praderas de matorrales se ocultan tanto recursos na-
turales como peligros, así que el viaje por entre estos mares de
hierbas altas suele valer la pena para los que van en busca de
fortuna. Todo tipo de animales merodean entre los ondulantes
paisajes del Caemorin; las tribus de centauros y otros cazadores
acostumbran a tenderles trampas para conseguir sus pieles.
Las cavernas de Pirthous: un retorcido laberinto de túneles
y cuevas, las cavernas de Pirthous es uno de los secretos mejor
57
Carlos Carbó (Order #30041642)
Guia de Iobaria
Ciudades y asentamientos iobarios
La mayor parte de las poblaciones iobarias reflejan la cultura
predominante que las construyó y por eso las que fueron fun-
dadas en los primeros tiempos incluyen edificios construidos
en antiguo estilo ulfen. Esto significa que la mayor parte de
las ciudades y pueblos tienen un salón comunal o una logia en
el centro, desde donde el gobernante de la ciudad o del clan
controla a la población. En los lugares donde las ciudades han
sido levantadas entre antiguas ruinas de los cíclopes o cerca
de ellas, hay algunas pequeñas modificaciones en las antiguas
construcciones, pero éstas suelen estar abandonadas debido
a la dificultad que conlleva el traslado o reforma de los cubos
de 5 pies (1,5 m) de granito u otras piedras de similar dureza
que fueron utilizados en su construcción (o porque a lo largo
de los siglos, dichas ruinas han estado habitadas por drago-
nes u otros depredadores terroríficos). La mayor parte de las
ciudades y pueblos utiliza cimientos de piedra a una escala
mucho más humana y confían en la madera como material de
construcción para el resto del edificio.
Las únicas ciudades que han acometido cambios importan-
tes en sus ruinas de piedra han sido Mirnbay, Orlov y Orost,
usando parte de las mismas para levantar unas imponentes
murallas defensivas alrededor de la población y para aumentar
la grandeza de las residencias de los poderosos. Aun así, in-
cluso la más grande de sus ciudades palidece si se la compara
con los arcos y las torres de piedra que han sobrevivido de la
época de los cíclopes. De hecho, las ciudades suelen tener que
defenderse igualmente de las ruinas cíclopes que tienen cerca
como de los enemigos de fuera ya que la mayor parte de ellas
acogen a los desesperados, a los monstruos y a los forajidos,
pues son criaturas que no son bien recibidas en zonas más
civilizadas. Aunque no quedan demasiadas ruinas que sirvan
de hogar a los aliados dragones de las casas nobles de Iobaria,
todavía quedan algunos viviendo en las ruinas de Kask-Kirrul-
thar, Zradnirras y Kirya (también hay rumores persistentes que
hablan de una pareja oculta en Orlov, que conspira con el au-
toproclamado ‘príncipe’ de Orlov, Tzakiv Korya, para crear una
nueva potencia).
guardados de las Tierras Altas de Syrzemyan. Aunque muchos
las consideran las moradas de invierno de los azorva y su refugio
en tiempo de guerra, nadie que no sea centauro ha descubierto
entrada alguna a las cavernas que hay bajo las colinas y ha vivi-
do para contarlo. Si el resto de centauros cuenta con escondites
similares bajo tierra o bajo los árboles, han guardado aún mejor
el secreto, pues sigue sin saberse su nombre y sin aparecer en
mapa alguno.
Las colinas Nomen: llamadas así por un temeroso trota-
mundos taldano, las colinas Nomen son el principal territorio
de varias tribus de centauros, además de razas no humanas. El
tramo del camino Koloran que pasa por aquí va desde Lenusya a
Katrivish y es considerado el más peligroso, a menos que se trate
con respeto a estas razas y sus códigos. Huesos de varios ejér-
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Estepas de Hielo Hvorsuli

Sjohvornor
Oroskirr
El Nyvyrd
Okormirr
Antoll Veka Artrosa
Franax Orlendas
Orlov
Lago de las Brumas
y los Velos Vurnirn
Okorrost
Río Okurrus
Myrnorosk Fangard Floresta Pezuña
Cuenca de
Floresta
Floresta Okor Coreth
Storith Hask-Ultharan
Kirrosuli
Orost
Kask-
Pico

Rí

Kirrulthar
o Nirr

Daruthrost
sE

s ar
Guardacielos
ad
u
sc a

Mavradia
ha in Cavernas de
eF Thraxnorni
rc

Evaren Pirthous Zradnirras

squ
d eH Mishkar
iel Bo

an
o m
y
Grenalthrost ze
yr
Bosque Lenusya eS
l tasd
Kirya sa Fralros
Gronzi Tierra El

Río Myrfr
Hroran
Orosknir Caemorin
oth
resta Dur
Flo

us
Dirrinir
Fauces de Karth
Norinor
Col

Volod
Mirnbay
i na

Katrivish
Río N

Brevoy
sN

om
en
oyru

Restov
s

OVIN
Kridorthrost
Rí
CA S TR
AR
oP

Kridorn
M
harru

s
Vladmirr

citos y de sus arrogantes comandantes humanos salpican estas
colinas tras varios intentos infructuosos de ‘domar las mareas
de los inhumanos’.
La Cuenca de Okor: esta depresión desciende desde las
Tierras Altas de Syrzemyan y la zona occidental de la floresta
Coreth hasta el lago de las Brumas y los Velos. Protegida en
cierta forma de los peores vientos árticos, la Cuenca de Okor
cuenta con una buena franja de tierras de cultivo, cuyos incli-
nados campos producen variedades enanas de cebada, trigo,
centeno y otros cereales. Por toda la zona pacen rebaños de
ganado domesticado y silvestre, gracias a los aislados asenta-
mientos de occidentales que se han ido levantando aquí con
los siglos.
Daruthrost: ‘El Puente de la Pérdida’. Este ciclópeo puente
salva una quebrada del Corriente Profunda y puede que una vez
se extendiera por completo sobre el río. Sin embargo, su arco
central hace tiempo que se derrumbó, dejando un hueco de un
cuarto de milla (400 m) en la cima del puente. Fuertes vientos
(aumentados por magia) vuelven traicionero el paso volando por
dicho hueco y tras contemplar los restos esqueléticos aplastados
contra los bordes escarpados y accidentados del arco del Daru-
throst, son pocos quienes lo intentan.
Dirrinir: ‘La Montaña Sepulcral’. Muchos mitos y leyendas
rodean esta alta cima de yerma roca desnuda, cuyos escarpados
escalones (tallados en sus pendientes incluso antes de que los
cíclopes dominaran la región) conducen a 20 o más entradas de
cavernas. Algunos afirman que en esta montaña fueron engen-
drados los primeros cíclopes, gigantes o miembros de alguna
otra raza (según a quién se pregunte). Es bien sabido que dentro
de sus laberínticas cavernas yacen multitud de tesoros (y mu-
chos más muertos). Entre los artefactos más poderosos y famo-
sos que proceden de sus salones están la diadema de Thyrv, la
corona de Mirim, el mazo Perobov y la guja brillante de Kridor.
Las Estepas de Hielo: la severa tundra que domina el norte
de Iobaria resuena con los cascos de los centauros, el crujido de
los glaciares, el rugido de los lobos del hielo y las panteras de
escarcha y el correteo de cientos de criaturas desconocidas en
otras tierras. Aunque peligrosas y temibles, las Estepas de Hielo
tienen más vida (y más muerte) de lo que se podía esperar de un
desierto congelado por el hielo.
Evaren: durante muchos siglos, éste ha sido el principal asen-
tamiento comercial entre humanos y no humanos en el umbral
de las Tierras Altas de Syrzemyan. Tras las últimas dos plagas, la
población de Evaren se ha visto muy reducida, aunque la gente

58
Carlos Carbó (Order #30041642)

cansada de la vida aislada dentro de los bosques o en plena tun-
dra a menudo llega aquí para no tener que prestar fidelidad más
que al Concejo de los Tres, que gobierna la ciudad mediante el
dinero, el poder y la magia. La amable pero anciana consejera Pa-
vla Trynar suele ser considerada el usuario de la magia más po-
deroso de toda Iobaria, aunque su veintena de aprendices ayudan
a mantener mejor la paz que lo que puede hacer ella en solitario.
Fangard: el bosque más grande de Iobaria, Fangard es el hogar
de muchas facciones y fuerzas y sólo algunas de ellas son conoci-
das por los humanos de Iobaria. A menos que utilice los antiguos
caminos, ningún humano puede cruzar Fangarn vivo (aunque a
algunos se les permite salir por donde entraron). Se rumorea que
dentro se ocultan maravillas como una corte élfica, la residencia
de Erastil y de otros dioses de los árboles y la Naturaleza y los
últimos supervivientes del Imperio Koloran, que aguardan hasta
ver cómo utilizar sus antiguos poderes en un mundo en el que
los mortales se pueden convertir en dioses. Lo único que se sabe
con certeza es que hay cazadores y exploradores cambiaformas
(sobre todo hombres oso y hombres pantera) que patrullan las
lindes del bosque en busca de intrusos y saqueadores.
Las Fauces de Karth: estas enormes fauces con colmillos
se yerguen sobre las dos pequeñas montañas que las rodean,
creando una cabeza de cíclope tallada como entrada. La Lengua
de Karth son las escaleras que conducen a ella y sus colmillos y
dientes las barandillas que conducen al antiguo camino de pie-
dra. Pero se trata de un lugar muy peligroso: muchos monstruos
y criaturas brutales lo consideran un lugar sagrado y adoran a
Karth como a un dios, convirtiéndolo en el lugar de emboscada
favorito de goblin, kóbold, etc.
La Floresta Coreth: este bosque es conocido por ser uno de
los lugares preferidos de ogros y hobgoblin, que viven en com-
plejos de cavernas bajo sus raíces. Para los humanos, la floresta
de Coreth es la única fuente de la exquisita madera de abeto de
escarcha, que utilizan los artesanos para tallar hermosas obras
de arte, muy solicitadas en los hogares acomodados de Brevoy.
La Floresta Duroth: este bosque antiguo de árboles retorcidos
y nudosos es el hogar de algunos asentamientos de gnomos, ade-
más de otras razas civilizadas que buscan seguridad y refugio en
su interior. El bosque puede albergar ents y otras criaturas, que
atormentan y torturan a todos aquellos que no sean bienvenidos.
Al igual que en Fangard, un grupo de cambiaformas defiende
las fronteras y el interior del bosque, aunque ni siquiera ellos
saben qué están protegiendo en realidad.
La Floresta Pezuña: en este bosque de coníferas viven única-
mente centauros y animales; ningún otro ser pensante camina
o trepa por sus árboles. Por tanto, es un lugar pacífico excepto
cuando las tribus del norte le declaran la guerra a las tribus de
centauros de la región, bajando de las Estepas de Hielo para sa-
quear los campamentos de centauros de la floresta Pezuña. Por
todo el bosque hay multitud de trampas de foso y resorte (efec-
tivas contra centauros, panteras de la escarcha y otras razas) que
vuelven muy peligrosa la invasión del bosque.
La Floresta Storith: cuando fueron descubiertas las ruinas
que forman la actual Orlov, la floresta Storith cubría toda la
Cuenca de Okor, pero con el paso de los siglos la deforestación
59
Carlos Carbó (Order #30041642)
Guia de Iobaria
humana ha reducido considerablemente su tamaño. Korred, sá-
tiros y círculos fanáticos de druidas defienden en la actualidad
sus árboles de los leñadores (aunque permiten que los humanos
de la zona se lleven los árboles muertos, entregándolos en las
lindes del bosque a cambio de otros artículos, como ganado o
conocimiento).
Fralros: ‘La Torre de Vigía Calcinada’. Esta torre de vigía del
Imperio Koloran estuvo en uso durante las épocas de la Antigua
y la Nueva Iobaria y su estructura de piedra de escala gigantesca
ha sido parcialmente adaptada para los humanos con escalones
más pequeños tallados hasta una altura de 100 pies (30 m), ade-
más de varias rampas y suelos más pequeños para el interior
de sus inmensas cámaras. Llamada en otros tiempos Orostros
(‘Estrella Vigilante’), ha sido conocida como Fralros desde que la
Gran Horda atrapara en su interior a sus enemigos y los asfixia-
ra hasta la muerte encendiendo hogueras a su alrededor durante
meses. Restos de carbonilla aún manchan la torre y durante mil
años la torre parcialmente en ruinas estuvo ocupada por fan-
tasmas y otro tipo de amenazas. Si los viajeros tienen que pasar
por Fralros, siempre lo hacen rápidamente y a plena luz del día.
Franax: este agradable puerto construido por humanos fue
una vez un excelente dique seco y de construcción naval gracias a
sus protegidas bahías y a sus tres islas, por las que se expandía el
puerto. En la actualidad, sus edificios se tambalean a medio re-
parar, pues la ciudad perdió el 80% de ellos en un incendio, que
fue provocado para tratar de erradicar una plaga de forúnculos
y dolor óseo en el 4651 RA. Hoy, la construcción y reparación de
barcos se lleva a cabo en Orlov y los pocos que siguen en Franax
viven en medio de una encarnizada lucha por el control entre
Niath Koyra, un pescador con cierta reputación y dinero, y los
druidas del Círculo Glacial, que desean que todos adoren a un
poder elemental arraigado en la tundra y en el Muro de Hielo.
Grenalthrost: ‘El Gran Puente de Grenalf ’. Este enorme
puente de piedra se extiende sobre una inmensa grieta en las
montañas y permite que la gente pueda acceder a la meseta de
Grenalf. Sin embargo, incluso tras siglos de uso, el gran puente
aún se cobra su peaje en vidas cuando las trampas mecánicas
que lo defienden cobran vida y machacan a los desafortunados
viajeros entre sus enormes piedras, o abren trampillas arroján-
dolos hacia la muerte.
Hask-Ultharan: ‘El Túmulo de los Muchos Tormentos’. Al
igual que Fralros en el sur, Hask-Ultharan parece que una vez
fue una enorme torre vigía del Imperio Koloran. Esta es una su-
posición moderna ya que la cima del túmulo se alza por encima
de los árboles de Fangard y muy pocos nativos han tentado al
destino lo suficiente como para aproximarse a sus oscuras pie-
dras cubiertas de runas. Ya fuera por accidente o a cosa hecha,
siempre ha habido gigantes de un tipo u otro viviendo allí y
cuanto más tiempo están, más violentos se vuelven hacia cual-
quiera que osa acercarse demasiado. Según los informes más
recientes, un grupo mixto formado por gigantes de las colinas
y algunos de sus parientes más brutales ha acampado allí y ha
comenzado a realizar llamativos rituales con enormes hogueras
en las noches de luna nueva (para más detalles, consulta la en-
trada sobre Iobaria en la Guía del Mar Interior).
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Hroran: un antiguo campamento maderero que utilizaba las
rápidas aguas del Noyrus para enviar madera hasta Kridorn, se
ha convertido en la actualidad en un pueblo fantasma, con los
edificios y calles tomados por el bosque y los animales, que re-
clamaron el lugar rápidamente. Muy pocos saben lo que le suce-
dió al pueblo de Hroran, excepto que todos desaparecieron sin
dejar rastro durante el nevado invierno del 4388 RA.
Hvorsuli: ‘Los Capiteles Nevados’. Esta majestuosa ciudad en
ruinas, creada a escala gigante por poderes desconocidos, de es-
beltas agujas y puertas y murallas enormes, es un misterio que
atrae a los buscadores de enigmas y tesoros. Sólo su principal to-
rre de entrada escapó del glaciar que la sepulta, aunque gracias
a ella se puede acceder a la ciudad helada, o también se pueden
usar algunas de las cúpulas rotas que emergen del glaciar y que
pueden usarse para bajar a Hvorsuli. Hay informes que mencio-
nan un gran poder que brilla algunas noches en las profundi-
dades de la ciudad, aprisionado por Rheth, el dios del hielo y los
glaciares (al que adoran algunos depravados círculos druídicos).
Kask-Kirrulthar: ligeramente más amplia que las otras dos
torres vigía de 100 pies (30 m) de altura (Fralros y Hask-Ultha-
ran), Kask-Kirrulthar tiene una activa población de seres pareci-
dos a wraith que moran entre las sombrías ruinas. Cuando el sol
o la luna brillan, estas tenues figuras (que pueden asemejarse a
cualquier tipo de ser, desde niños a dragones) permanecen ata-
das a las piedras de esta ciudad/torre de vigía. Sin embargo, si
algún ser vivo se aproxima a 2 millas (3,2 km) cuando no hay luz
en el cielo excepto las estrellas, los wraith se abalanzan sobre él
y le arrebatan la calidez y la vida del cuerpo antes de que la luz
les obligue a regresar a su pétrea prisión.
Katrivish: esta pequeña población cuenta con muy pocos ha-
bitantes, aparte de sus druidas locos, que se han sacado los ojos
para reverenciar a su dios cíclope, Prathos (‘el Ojo Aullador’) y
con tal sacrificio obtener el don de la sabiduría y el conocimien-
to. Pero estén locos o no, tienen poderes invisibles que les per-
miten encontrar y atrapar a todo el que osa entrar en los bosques
que rodean Katrivish.
Kirrosuli: ‘Las Agujas Embrujadas’. 90 torres de aguja de en-
tre 60 y 90 pies (18 m y 27 m) de altura y 20 pies (6 m) de diámetro
que forman un círculo triple perfecto, el propósito de las agu-
jas embrujadas sigue siendo un misterio, pues no hay ninguna
abertura visible en estas torres de finas piedras blancas, cada
una de ellas coronada por un enorme cono o pirámide de cristal.
Las noches de luna llena, unos tristes cantos parecen proceder
de las torres, aunque no se ve ninguna figura en ellas.
Kirya: esta ciudad en lo más alto de las Tierras Altas de Syr-
zemyan descansa entre un anillo de picos accesible sólo volando
o por el camino Koloran que atraviesa Grenalthrost por la me-
seta Grenalf. El explorador ulfen Grenalf siguió el camino hasta
las montañas, sobrevivió a las trampas del puente y descubrió a
la orilla de un lago de montaña de aguas cristalinas (llamado
Orost-Kar, el lago de las Estrellas) unas ruinas de los cíclopes
en las que predominaban los templos. Llamó al asentamiento
Kirya por su esposa y cuando los fieles consagraron los templos
a sus propios dioses, el área se convirtió en el principal destino
de peregrinaje de toda Iobaria. La ciudad creció hasta convertir-
60
Carlos Carbó (Order #30041642)
se en una de las más grandes de Iobaria, construyéndose nuevas
estructuras con la madera de Orostgard en el este. Sin embargo,
tras siete siglos deforestando Orostgard, algo que permanecía
oculto en las montañas que rodeaban la meseta se desató y todos
los humanos de Kirya murieron en el 1574 RA. En los últimos
tres milenios, han sido muchas las naciones que han controla-
do la meseta. Los cíclopes y los gigantes de las colinas levanta-
ron edificios espeluznantes, como los Templos de la Sangre y
el Hueso para sus víctimas humanas. Durante un tiempo, los
hobgoblin reclamaron la ciudad desierta por las plagas. Desde
el 3212 RA y el ascenso de Nueva Iobaria, Kirya ha estado bajo
control humano, aunque en la actualidad permanece neutral y
no está aliada con Kridown, Mirnbay u Orlov. Su líder es el gran
druida Fedor Vasylk, cuyo círculo considera a 36 dioses regiona-
les de la Naturaleza como hijos de Erastil.
Kridorn: ‘El Acantilado de Kridor’. La segunda gran potencia
de Iobaria, Kridorn se alza sobre un acantilado al borde del Cas-
trovin, con sus orgullosas torres y faro iluminados para que los
vean los marineros desde el mar. La segunda ciudad más poblada
de la región, Kridorn es una ciudad que está continuamente pe-
leando contra cualquiera que le señale sus deficiencias. El koffar
Buran Evyas es el cuarto Evyas que asume el poder en la ciudad;
avaricioso, se ve a sí mismo como el futuro señor de toda Iobaria,
como le han hecho ver sus manipuladores consejeros, que son
bastante más listos que Buran. La preocupación constante del ko-
ffar es aumentar su reputación (y la de su ciudad), por lo que deja
en manos de otros muchas decisiones y servicios municipales y
por tanto la gran ciudad posee varios servicios que no se pueden
utilizar a menos que pagues su precio. Aun así, a pesar de sus
problemas, sigue siendo la ciudad más segura del sur de Iobaria.
Kridorthrost: ‘El Gran Puente de Kridor’. Uno de los mayo-
res puentes que han sobrevivido de la época del dominio de los
cíclopes, Kridorthrost, que se extiende sobre el Noyrus, cuenta
con unas pequeñas ruinas en su extremo occidental, mientras
que la población humana ha construido varias estructuras de
madera y piedra a todo lo largo del mismo y en extremo orien-
tal. Esta ciudad, controlada por Kridorn y sus autodenominadas
‘casas nobles’, no limita de manera oficial el comercio o el viaje a
Mirnbay, pero los que están aliados con esta ciudad rival sufren
más percances mientras lo atraviesan que el resto.
Lenusya: despoblado de habitantes humanos desde hace más
de cien años cuando una plaga se llevó a la mitad de los niños,
Lenusya se convierte de vez en cuando en refugio temporal para
bandidos.
El mar Castrovin: el mar central de Casmaron, al tratarse de
un mar abierto, influye en el clima del sur de Iobaria y transfor-
ma la tundra en tierras que permiten cierto grado de cultivo. Las
aguas del Castrovin son bastante violentas e implacables y sólo
pueden navegar por ellas los navegantes mejor dotados, lo que
limita bastante el tráfico marítimo, y lo habitual es encontrar
solo barcos pesqueros faenando en la costa, pues no es posible
utilizarlo para invadir estados fronterizos.
Mavradia: unas ruinas silenciosas y despobladas, de construc-
ción cíclope y humana, Mavradia fue antaño una de las gemas de
la civilización iobaria, pero la plaga dracónica la dejó inmersa en

un torbellino de magia salvaje (grandes energías de fuego, hielo
y ácido) y en menos de un día se derrumbó un tercio de la ciudad
debido a las batallas entre los dragones que buscaban una cura
que se rumoreaba estaba dentro de sus murallas. Los posteriores
ataques contra la ciudad llevados a cabo por gigantes y sus aliados
de las profundidades de Fangard la convirtieron durante mucho
tiempo en un campo de batalla. Una segunda plaga anunció el fi-
nal de Mavradia cuando una enfermedad desconocida convirtió a
muchos de sus habitantes en criaturas gelatinosas sin mente que
se alimentaban de otros habitantes. Gracias a los dragones (muer-
tos vivientes o no) y los muertos convertidos en cieno, Mavradia
sigue siendo en un lugar muy peligroso que visitar.
Mirnbay: empalizadas de piedra y madera protegen esta ciu-
dad y una pacífica laguna le proporciona un puerto seguro y de
fácil acceso. Mirnbay es la más radiante y próspera de las ciuda-
des de Iobaria, además de la más poblada. La reciente influencia
de nobles galtanos ha alterado de un tiempo a esta parte el or-
den social y mercantil, aunque ahora las cosas van mucho mejor
que antes (en la actualidad los galtanos controlan más de una
tercera parte de los gremios mercantiles). Los nobles de Mirn-
bay retienen el poder mediante una cuidadosa red de alianzas y
estrategias que puede parecer intrincada incluso a los que están
versados en los entresijos de la política. La casa Rhukov, los su-
pervivientes escindidos de la casa real Arjal, mantiene su poder
y controla la ciudad gracias a sus magos y a sus colegios arcanos.
La casa Xsagi, una sempiterna aliada que últimamente anda
muy inquieta, mantiene el poder gracias al ejército. El poder
combinado de ambas casas pone orden en las 17 casas nobilia-
rias restantes y en las cinco casas galtanas ‘recién llegadas’. Aun
así, se siguen cerrando acuerdos y tratados, pues el koffar Ivad
Rhukov planea arrebatarle el poder a Kridorn y Orlov y gobernar
Iobaria él solo y promete recompensas inimaginables a sus no-
bles… aunque muy pocos saben si pueden fiarse de su palabra.
Mishkar: una ciudad construida por humanos con madera y
piedra (no saqueada de las ruinas cíclopes, sino extraída de las
colinas que la rodean), Mishkar se alza sobre una colina cerca-
da por defensas levantadas hace ya mucho tiempo. Al no estar
aliada con ninguna de las demás facciones, la gente de Mishkar,
una mezcla de varisianos y taldanos con bastantes seres de otros
lugares, valora sobremanera su independencia y ha conseguido
que la ciudad-estado sea relativamente autosuficiente. Aunque
antiguamente su cometido era servir de guarnición contra las
amenazas procedentes de la meseta Grenalf, eso ya pertenece al
pasado. En la actualidad, Mishkar está habitada por gente hon-
rada que ha levantado una poderosa ciudad agrícola y comercial,
que puede permitirse el lujo de contratar mercenarios o entre-
nar soldados para resistir a los ejércitos que inevitablemente
vendrán a por ella. Aunque no todos estuvieron de acuerdo con
las alianzas que han firmado con algunas tribus de centauros de
la zona, fueron necesarias para resistirse a las hordas de goblin
procedentes de las Tierras Altas.
Myrnorosk: la única comunidad no humana reconocida en
Iobaria, Myrnorosk es una ciudad relativamente reciente que
ha sido construida alrededor de una serie de pozos artesianos.
Los medianos y los enanos que se establecieron en la ciudad en
61
Carlos Carbó (Order #30041642)
Guia de Iobaria
el 4661 RA también dejaron que se asentaran algunas familias
humanas, pero sólo los pobladores originales pueden elegir a
sus gobernantes mediante un método secreto; esta comunidad
tiene en muy alta estima a las razas kodlak y kodlok y de hecho
las venera. Aquí ser un licántropo significa que se es alguien es-
pecial (incluso los hombres lobo problemáticos son bienvenidos
si controlan sus cambios). El komar (‘alcalde’) de Myrnorosk es
el enano Harsk Vladaxe, un ‘hombre’ oso jefe de un clan enano
que cuenta con más de un miembro licántropo. Incluso los ha-
bitantes religiosos veneran a Erastil y a sus dioses subordinados
utilizando rasgos animales. Todo esto ni se discute ni se oculta;
todo viajero será bien tratado siempre que se comporte. Los que
ofendan o cacen a los licántropos puede que no salgan fácilmen-
te (o con vida) de Myrnorosk.
Norinor: a pesar de que linda con las Colinas Nomen y con
las Tierras Altas, el Norinor es un bosque relativamente gua-
recido y pacífico, con más asentamientos y ‘refugios’ humanos
dentro de sus fronteras que cualquier otro bosque importante
de Iobaria. Sin embargo, la gente que vive aquí no forma una
única comunidad, sino que son cientos de individuos que viven
de manera independiente. Por tanto, no suelen unirse para de-
fenderse, sino sólo para compartir información o para advertir
a los demás de que hay extranjeros en el Norinor (como mero-
deadores de Kridorn que alistan obligatoriamente a la gente en
los ejércitos del koffar Buran Evyas). De hecho, aunque casi todo
el mundo conoce el bosque, sus recursos y sus peligros, la gente
sólo se relaciona con los vecinos que están a no más de 2 millas
(3,2 km) el uno del otro, a menos que necesiten comerciar, para lo
que tienen que viajar más allá, hasta un radio de 5 millas (8 km).
El Nyvyrd: ‘El Agua Cálida’. Aunque no suele ser habitual, este
enorme lago de agua dulce se encuentra junto a los glaciares de la
Muralla de Hielo y emite una vaporosa calidez que es muy poco
normal en el norte. Sus aguas están repletas de peces y vida ma-
rina de una variedad y unas proporciones tan asombrosas como
monstruosas. Las únicas aguas seguras en las que aventurarse
en bote son las que están cerca de la orilla, pues los marineros
temen que les vuelquen las aletas o las fauces de los enormes de-
predadores que se mueven por las aguas más profundas. Cerca de
la orilla hay grandes viveros de marisco (uno de los alimentos bá-
sicos de la zona) y ostras con perlas de colores y variedades que no
se pueden ver en ningún otro sitio (como perlas de hielo, rayadas
y algunas ostras tan duras como el acero templado). Cientos de
pequeños asentamientos y casas (y algunas villas o mansiones de
influencia taldana) yacen abandonadas o habitadas por bandidos
o cosas peores alrededor de las cálidas orillas, debido a las plagas
o porque sus habitantes se vieron obligados a irse por los nobles
que quieren controlar un acceso al Nyvyrd.
Okormirr: ‘El Descanso de Okor’. Abandonado por completo,
excepto por una pequeña población de druidas y sus familias,
Okormirr es sin lugar a dudas el ejemplo más claro de asenta-
miento ulfen, con sus casas de troncos, mástiles de dragón en
sus empalizadas de madera, etc. Esta ciudad ha sido repoblada
en multitud de ocasiones y sus actuales habitantes están ya can-
sados de las promesas vacías del príncipe Tzakiv Korya de que
Orlov volverá a ser grande. El rey druida Aalgin espera que todos
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
los que viven en Okormirr juren lealtad a su círculo y a su dios
gigante, Perbov (‘el Padre del Norte’), cuyo sudor crea el lago de
las Brumas y los Velos.
Orlendas: esta ciudad se ha alzado desde sus cenizas en más
de una docena de ocasiones ya fuera destruida por el fuego, una
plaga, una guerra o saqueadores centauros. Su importancia para
Franax y Orlov como fuente de madera para sus astilleros ha
menguado, aunque sigue siendo uno de los productos princi-
pales de la ciudad, junto con las pieles de animales pequeños.
En la actualidad su komar, Kasrel Unilich, un noble y explorador
galtano exiliado ha aumentado su popularidad, pues sus apti-
tudes y riqueza han vuelto Orlendas mucho más defendible y
próspera que nunca.
Orlov: la ‘ciudad’ más antigua de Iobaria y la antaño capital
del primer reino, todos los barrios de Orlov, ya fueran construi-
dos hace milenios por cíclopes o por humanos, son en la actuali-
dad unas verdaderas ruinas. Ocupada por menos de la mitad de
62
Carlos Carbó (Order #30041642)
su antigua población, la ciudad portuaria simplemente ignora o
aparta los lugares demasiados arruinados como para arreglar-
los o levantarlos (sus canteros no tienen la habilidad de sus an-
tepasados para tallar las piedras ciclópeas). El príncipe Tzakiv
Korya está entre los últimos de su linaje, descendiente de una
de las facciones que restauraron Iobaria en el 3304 RA, lo que le
convierte, según él, en el legítimo heredero, aunque no tiene ni
el dinero, ni los aliados ni la voluntad para forjar un reino. Por el
momento, aguarda el momento oportuno, atrayendo a su causa
a aliados adinerados de Cheliax o de los Reinos Fluviales, para
así iniciar su plan de reconquistar toda la región.
Oroskirr: ‘El Ojo que Todo lo Ve’. Llamada también la isla
Ópalo, Oroskirr es un eterno misterio. Su cúpula opalescente
brilla todas las noches y crepita con ondas de energía, atrayendo
los relámpagos durante las tormentas. Nadie ha penetrado en su
interior para desvelar los misterios que oculta, aunque muchos
piensan que se deben a las cálidas aguas del Nyvyrd sobre las
que descansa.
Orosknir: ‘El Monte del Ojo’. Esta solitaria montaña posee
una altitud mucho mayor que las que la rodean, aunque su nom-
bre procede del enorme ojo que tiene tallado en su pared orien-
tal. Este ojo nunca queda cubierto por las nieves y cada pocas
décadas brilla con destellos de energía, aunque nadie ha podido
demostrar qué los provoca. Son muchos los que aseguran que
tiene algo que ver con las frecuentes plagas de la región.
Orost: ‘Estrella’. La única parada segura de los caminos que
unen Orlov y Mirnbay, Orost se ha convertido en un lugar de una
cierta importancia y en campo de batalla de las facciones que lu-
chan por el control de Iobaria. En el centro de la población hay
un enorme edificio de madera y piedra que sirve como residen-
cia del komar gobernante; al entrar queda claro que los humanos
levantaron el edificio sobre un antiguo doble círculo de piedras
de grandes proporciones. El nombre de la población procede del
mosaico de estrella que hay en el suelo del antiguo templo, aun-
que conforme han crecido la población y sus defensas, también ha
adquirido cierta forma de estrella. Numerosos enviados y repre-
sentantes de los gobernantes de Orlov, Mirnbay, Kridorn y Veka
suelen acudir a la población y los agentes de la ley locales tratan
por todos los medios de proteger a sus ciudadanos de las batallas
e intrigas que generan estos visitantes, que acuden en busca de
artículos comerciales y para luchar por el control de Iobaria.
El río Ardshrod: ‘El Camino Helado’. Este río helado corre a
través de las frías tundras septentrionales de Iobaria, separando
las tierras a medio colonizar del sur de las más salvajes del norte.
Muy pocos se atreven a navegar por él, excepto en los meses de
verano ya que suele helarse por completo.
El río Myrfrus: ‘Corriente Profunda’. El Myrfrus protege la
frontera oriental de las invasiones. No es muy seguro viajar o
comerciar por él y no sólo por las grandes criaturas carnívo-
ras que nadan por sus aguas y habitan en las cuevas de sus
orillas. A lo largo de su cauce, el río atraviesa innu-
merables cascadas y rápidos, cincuenta de ellos sólo
entre Daruthrost y el mar Castrovin.
El río Nirrus: ‘La Corriente entre Acantilados’.
La cabecera del Nirrus le proporciona su nombre:

arroyos y una serie de pequeños lagos alimentan su cauce, que
procede de los Picos Escarcha de Hielo y de sus laderas, cayendo
por acantilados hacia los cinco principales afluentes que se con-
vierten en el Nirrus. Gracias a la pesca (o a la búsqueda de me-
tales preciosos), hay más asentamientos humanos cerca de este
río que en cualquier otro lugar de la Cuenca de Okor, al menos
hasta que no se viaja más al norte de la floresta Storith.
El río Noyrus: ‘La Corriente Rápida’. El Noyrus proporciona
mucha pesca, además de ser una de las pocas rutas en el cora-
zón del Norinor para sus pequeños asentamientos. De hecho, la
única manera que tiene mucha de la gente que vive en el Norinor
para viajar es subirse a una barcaza y bajar hasta Kridorn (o a
algún otro pueblo más pequeño anterior) para intercambiar sus
artículos por cualquier otra cosa que no esté disponible en el
bosque (como hachas de acero o yunques).
El río Okorrus: ‘La Corriente de Okor’. Aunque en la actualidad
el río Okorrus es relativamente pequeño, está claro que antaño
fue mucho más profundo y poderoso. Además de sus orillas es-
carpadas y algunos lechos lacustres secos en su recorrido, el prin-
cipal puente que lo cruza parece haber sido construido para un
río de mayor altura, profundidad y anchura. El Okorrost, o ‘Puen-
te de Okor’, es una de las primeras estructuras de los cíclopes que
se pueden encontrar quienes viajan a Iobaria desde el oeste.
El río Pharrus: ‘El Cauce Rápido’. El Pharrus es muy rico en
pesca, gemas y metales. Hay más variedades de peces comesti-
bles en este río que en cualquier otro lugar de Iobaria. También
cuenta con numerosos lugares y zonas poco profundas donde la
gente puede buscar pepitas de metales preciosos, o alguna que
otra piedra preciosa (muy pocos son tan valientes como para
afrontar los peligros de las montañas explotando directamente
esos recursos y prefieren quedarse en los cauces del río y en sus
numerosos campos).
Sjohvornor: Sjohvor es una gran sierpe blanca cuyo territorio
cubre toda la zona nororiental de las Estepas de Hielo y el nor-
te de la grieta del Corriente Profunda. Un incontable número
de destrozados esqueletos de dragón salpican los precipicios y
los acantilados que rodean el glacial montañoso donde está su
guarida. Es el dragón más viejo y más fuerte de los que sobrevi-
vieron a la plaga dracónica del 4519 RA.
Thraxnorni: ‘Las Cavernas de Hueso’. Los viajeros despre-
venidos caen presa de los thraxnorni cuando acampan en los
cruces de caminos en las lindes de Fangard. Un cercano túmulo
de hueso, oculto desde hace mucho entre los matorrales y los
ramajes, marca la entrada a las Cavernas de Hueso. El túmulo
se encuentra a poca distancia de los caminos y los muertos vi-
vientes y otras amenazas que salen de las cavernas al anochecer
pueden darse un festín con los desprevenidos. Las Cavernas de
Hueso son llamadas así por las historias que hablan de numero-
sos túneles bajo los bosques y los caminos, todos ellos cubiertos
con huesos de suelo al techo. Nadie sabe si las historias son ver-
dad o no ya que muy pocos de los que han sido arrastrados bajo
el túmulo (o por algún agujero oculto) han vuelto para contarlo.
Las Tierras Altas de Syrzemyan: la gran zona central de Ioba-
ria es una tierra de colinas escarpadas, precipicios recortados y
enormes montañas. Pocos humanos viven en esta dura región;
63
Carlos Carbó (Order #30041642)
Guia de Iobaria
los escasos y resistentes montañeses que lo hacen habitan en ‘re-
fugios de caza’ bien defendidos entre las más numerosas tribus
de centauros y las bandas de ogros y cíclopes saqueadores.
Veka: la población más oriental de Iobaria en las Estepas de
Hielo, Veka ha sido desde su fundación una plaza fuerte. Es la
base de operaciones del koffar Rjul, un hombre despiadado y as-
tuto cuya familia controla las herrerías de Veka (donde se forjan
todas las armas y herramientas de la zona), lo que le permite
controlar al ejército local, convirtiéndole en el hombre más po-
deroso del Nyvyrd. Espera aumentar su control sobre Antoll y
aliarse con el príncipe Tzakiv Korya de Orlov o, si no lo consi-
gue, aislar el Nyvyrd del príncipe para preservar su poder.
Vladmirr: sólo su relativo aislamiento y su proximidad a los
Picos Escarcha de Hielo han evitado que Vladmirr se convierta
en una ciudad grande y juegue su papel en la política iobaria. El
delta del río Pharrus, que la rodea por todas partes, le propor-
ciona buenas zonas de cultivo, y el río también le proporciona
una buena cantidad de metales preciosos que pueden obtenerse
cribando sus aguas. Aun así, la falta de un puerto protegido y las
altas olas del mar Castrovin convierten a Vladmirr en parada
temporal para cargar o descargar mercancías siempre que haya
buen tiempo y antes de seguir viaje hacia Kridorn al norte. Por
consiguiente, la población de la ciudad no ha conseguido crecer
demasiado con los años y al final Vladmirr ha terminado con-
virtiéndose en una base de apoyo de Kridorn (proporcionándole
grano, ganado y oro) en lugar del centro de poder en que hace
tiempo desea convertirse.
Volod: uno de los asentamientos más recientes de Iobaria,
Volod fue fundado en el 4400 RA para reemplazar los perdidos
campamentos madereros de Hroran. Esta ciudad ha estado casi
toda su historia muy relacionada con el comercio de la madera y
los leñadores y estas profesiones aún dominan los aspectos mer-
cantiles de Volod. A pesar de su pasado tradicional, Volod se ha
convertido en un lugar extraño en los últimos tiempos, con los
druidas hablando de nuevos dioses que caminan por las Tierras
Altas y el Norinor, solicitando veneración.
Vurnirn: ‘El Precipicio del Centauro’. La única ruina cíclope
en la floresta Pezuña y el asentamiento de centauros más gran-
de de Iobaria, Vurnirn celebra multitud de cónclaves de líderes
de clan cada verano. En él se encuentra el centro compartido
del poder de los clanes rashalka (kraask, tsurvom y voaldyn) y la
ciudad se divide en estas tres zonas. Estos tres clanes (y el clan
phelor, que vive en la zona meridional del bosque) consideran
la floresta Pezuña como su territorio y mantienen una alianza
provisional contra los despiadados centauros tsolniva que hay al
norte. Vurnirn también marca la frontera septentrional de los
centauros rashalka en Iobaria.
Zradnirras: una antaño poderosa ciudad de los cíclopes y lue-
go de los iobarios, Zradnirras es ahora un mortífero caos de pie-
dras, magia y peligros. Al menos una familia de dragones vive
en las ruinas de las derribadas torres, vigilando la ciudad y la
grieta que hay al este en busca de presas. Aun así, las historias
sobre los Arcolegios Zradnirri y su fabulosa magia atrae a mu-
chos hasta sus peligros (y hacia sus legiones de goblin y kóbold
adoradores de dragones).
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

En las Tierras Robadas

lgunas ratas y lobos andan sobre dos piernas y parecen tan humanos como el resto de no-
“A sotros; al menos hasta que alguien se interpone en su camino. Son la escoria de Golarion:
los forajidos, bandidos y asesinos fugitivos que no son bienvenidos en parte alguna. En
parte alguna excepto, claro está, en los lúgubres pantanos y oscuros bosques de la cuenca del Sellen, en
los llamados Reinos Fluviales.
”Pero en lugar de reinos con verdaderas leyes, lo que hay allí no son más que un puñado de guaridas
de ladrones esparcidas por un pantano. Crúzate en el camino de cualquier señor de la zona y te masa-
crará sin dudarlo, y donde terminan las espadas de sus bravucones caballeros es donde comienzan las
tierras salvajes en las que habitan los desesperados y los forajidos. Un buen lugar al que no ir, a menos
que estés buscando maleantes, por la razón que sea… o a algún fugitivo del que quieras vengarte un
poco. Hay muchas probabilidades de que cualquier descarriado al que no encuentres se haya ocultado en
los Reinos Fluviales. El truco está en encontrarlo antes de que te mate.
“Pero ojo, lo tendrás que buscar tú solo. Yo busco fugitivos en muchas tierras, pero no en los
Reinos Fluviales. De otra forma, hace tiempo que me hubiera convertido en poco más que un tenue
recuerdo, otro más en un larguísimo recuento de víctimas”.
—Ambras Baerinth, localizador de personas a sueldo

64

Carlos Carbó (Order #30041642)


L
os Reinos Fluviales son una serie de pequeños reinos en
constante cambio, que sólo pueden sobrevivir gracias al
poder y a la astucia de sus gobernantes. La mayor parte
de sus habitantes son marginados de otras tierras. En esta re-
gión densamente boscosa abundan monstruos y hombres de los
que ni siquiera los monstruos se fían. El mercader ambulante
Athlan Daermund (ya fallecido) describió una vez con exactitud
la región como ‘incontables colinas arboladas y granjas diminu-
tas, alzándose entre demasiados pantanos y cenagales traicione-
ros sin cartografiar’.
Los Reinos Fluviales reciben su nombre del río Sellen, cuyos
muchos afluentes y ramales atraviesan el centro de la región. El
largo, famoso y navegable río pasa por otras tierras, pero los Rei-
nos Fluviales conforman la zona más húmeda de su cauce; innu-
merables manantiales corren por bosques llenos de estanques y
surcados de arroyos, y se detienen en cenagales y pantanos antes
de desaguar en el caudaloso Sellen.
Muchos caminos y senderos que no aparecen en los mapas ser-
pentean por la región. Los viajeros de estas rutas llenas de bandi-
dos suelen encontrar con frecuencia vados, puentes desvencijados
o tramos inundados; hay muy pocos caminos en condiciones. Las
emboscadas pueden tenderse en cualquier lugar excepto dentro
de una posada (la costumbre local es que las posadas son ‘terreno
seguro’ al que todo el mundo puede ir y comerciar).
Las ruinas que se pueden encontrar cuando se atraviesa la re-
gión suelen estar habitadas (normalmente por monstruos) y por
todos lados hay pequeñas y antiguas fortalezas destrozadas de
señores ya olvidados. A pesar de sus peligros, algunas de estas
ruinas son el lugar favorito de acampada para los viajeros ya que
son mucho más fáciles de defender que unos matorrales o un
montículo en una ciénaga. Los vados son lugares especialmente
peligrosos, mientras que las únicas personas que pueden robar
a un viajero en un transbordador son los propios operarios del
transbordador.
La gente de los Reinos acostumbra a ir armada, aunque solo
sea con una daga y un calcetín viejo lleno de piedras, y una per-
sona que vaya aparentemente desarmada suscitará sospechas.
En los Reinos Fluviales, mostrar sin dudar las armas y la capaci-
dad de usarlas es la mejor forma de evitarse problemas.
Y en ningún lado es más cierto todo lo que hemos dicho que
en las Tierras Robadas, un páramo comparado con las rústicas
provincias que se denominan reinos. Pretendidas por muchos
pero sin que nadie las haya podido reclamar, las Tierras Robadas
son, en su mayor parte, tierras salvajes, aunque de un tiempo a
esta parte ciertos poderes, tanto de dentro de los Reinos Fluviales
como de fuera, han comenzado a ejercer otro tipo de control sobre
la zona. A continuación te describimos varias localizaciones im-
portantes de las Tierras Robadas ya que al ser una zona inexplo-
rada y debido a la naturaleza cambiante de los Reinos Fluviales,
es muy fácil utilizar dichas localizaciones en cualquier campaña.
LOS ÁRBOLES AHOGADOS
La guarida de bandidos conocida como los Árboles Ahogados
se parece a muchas otras ciénagas de las Tierras Robadas: un
pequeño valle en el centro de un bosque lleno de agua negra y
65
Carlos Carbó (Order #30041642)
En las Tierras Robadas
estancada. Hay tantos árboles dentro del agua como a su alrede-
dor, aunque los árboles enormes, retorcidos y viejos que salen
del agua se han ‘muerto de pie’, ahogados por el estanque. Hay
varios arroyos que desaguan en la laguna y hay uno más grande
que sale de ella y que se une a otras corrientes hasta terminar
desembocando en el Sellen.
Las ramas superiores de los árboles muertos del cenagal están
unidas con puentes de cuerdas, cada uno formado por tres cuer-
das: un cable grueso como ‘suelo’ y dos cuerdas más pequeñas
que sirven como pasamanos. Los bandidos que viven aquí han
trenzado y atado a las cuerdas enredaderas, musgos y diferentes
plantas acuáticas para ocultar los puentes y a quienes los usan.
Los Árboles Ahogados tienen muchos años de antigüedad, así
que en la actualidad los puentes parecen enormes masas de ve-
getación viva y no pasarelas de fabricación humana.
El musgo cuelga de los puentes y hay muchas enredaderas
que llegan hasta el agua. Algunas están atadas a lazadas: tram-
pas subacuáticas ideadas para atrapar peces grandes y criaturas
del pantano comestibles, y para dificultar el paso a los posibles
atacantes. Otras enredaderas envuelven cofres llenos de gemas y
monedas hundidos bajo el agua, botines escondidos de ataques
y saqueos (la mayor parte de dichos cofres están atados a varias
enredaderas, no sólo a una).
Los Árboles Ahogados se utilizan para ocultar tesoro, vino
y comida de larga duración, como nueces, quesos cubiertos de
cera y carne ahumada guardada en ‘cofres fuertes’ de sólido me-
tal. También es un sitio donde los bandidos acosados por aven-
tureros o por caballeros de un señor de la zona furioso pueden
esconderse. Es muy difícil encontrar el lugar por accidente o que
lo habite demasiado tiempo un grupo de bandidos, excepto Dar-
gut Droon.
DARGUT DROON
Dargut Droon es un bandido humano esquelético y de largos
brazos que, hace años, fue víctima colateral de dos conjuros
opuestos. La magia le transformó en un horror deforme y bul-
boso cuya piel de manchas marrones y verdosas cubierta de bul-
tos, está repleta de pequeñas aletas parecidas a las de los peces.
Sus dedos se han alargado hasta convertirse en garras cortantes.
Puede respirar bajo el agua igual que sobre ella y suele apresar y
ahogar a cualquiera que le disgusta, siempre que su víctima esté
a su alcance y sola.
Aunque Dargut es temido, también es venerado por la ma-
yor parte de los bandidos de los Árboles Ahogados debido a una
propiedad muy peculiar que tiene su viscosa piel: puede derretir
temporalmente la carne, los tejidos y los órganos humanos. Esto
le permite matar con facilidad, al abrir agujeros en sus víctimas
de forma literal, para introducir la mano en el pecho de una per-
sona y aplastarle el corazón o cualquier otro órgano, pero tam-
bién puede curar cortes y restañar pérdidas de sangre al licuar y
cauterizar las heridas.
Dargut suele curar sin problemas a todos aquellos que son sus
amigos, que lo defienden, que actúan como sus agentes (ya que
él nunca abandona el cenagal) y que le llevan tesoro. Para Dargut
‘tesoro’ son objetos mágicos; aún mantiene la esperanza de po-
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
der encontrar algo que le vuelva de nuevo a la normalidad. Tam-
bién acepta armas de filo y perforantes que puede utilizar para
mejorar su guarida subacuática, una fortaleza de puntas afiladas
en la zona más profunda del cenagal, donde huye cuando se en-
frenta a un problema de verdad. Dentro de ella puede remover el
lodo para cegar a los atacantes, lo que deja a los desconcertados
invasores a su merced.
LOS BANDIDOS DE LOS ÁRBOLES AHOGADOS
En un momento dado, habrá entre 40 y 60 bandidos usando los
Árboles Ahogados como base; un tercio de ellos son ‘peces’ re-
cién llegados (musculitos prescindibles, en quienes no confían
los bandidos veteranos). El resto lo componen diversos pícaros
y guerreros veteranos y duros. Los bandidos merodean por el
bosque que rodea los Árboles Ahogados asaltando viajeros, aun-
que también hacen incursiones más lejos, sobre poblaciones o
ciudades, si la necesidad aprieta.
Los Árboles Ahogados cuentan con una serie de líderes, co-
mandantes capacitados para el combate, que duran hasta que
caen en batalla o hasta que uno de sus compañeros decide ma-
tarles para arrebatarles el puesto. Nunca hay escasez de bandidos
ambiciosos que creen que son mejores que el líder actual, aun-
que lo habitual es que, excepto tres o cuatro, el resto sólo cuente
con su propio apoyo y el de cualquiera a quien haya amenazado
para que se lo dé.
Los bandidos de los Árboles Ahogados son una banda astuta y
gustan de tender trampas y emboscadas, aunque tienen muy poca
disciplina. Participan de forma entusiasta en cualquier plan que
les permita hostigar a un enemigo desde un lugar oculto, pero
evitan cualquier combate cuerpo a cuerpo, excepto si es un ataque
por sorpresa y cuentan con una ruta de escape clara e inmediata
y a menudo desobedecen las ordenes que les obligan a defender
algún lugar que no sean los Árboles Ahogados, o enfrentarse a
una fuerza armada y preparada en un combate equilibrado. En
el bosque, los ataques favoritos de los bandidos son troncos sus-
pendidos sobre el camino que dejan caer para aplastar a víctimas
desprevenidas o ballestas disparadas desde las copas de árboles
altos; también les gusta atacar desde el otro extremo de la guarida
de un monstruo, para que cuando su víctima contraataque se di-
rija directamente a las fauces del monstruo.
El líder actual de los bandidos es Althor Haugrim, un guerrero
bestial, fuerte y ancho de espaldas, que ve traidores en todos la-
dos, aunque confía completamente en los tres leales compinches
que le han convertido en quien es. Uno de ellos, Omnur Lartash,
está esperando sucederle en cuanto Haugrim tenga un traspié
(aunque por el momento Lartash no ha dicho nada a nadie de sus
ambiciones). Al contrario que Haugrim, Lartash quiere que los
bandidos se infiltren en las poblaciones y posadas y entre los co-
merciantes ambulantes de la zona, para así tener acceso directo a
sus necesidades y contar con un flujo estable de información; el
mejor objetivo es el que se elige, no el primero que pasa.
EL TORREÓN LOSTLARN
Este nido de monstruos es un viejo torreón de piedra derruido
y abandonado en el bosque. Es la típica imagen que tienen mu-
66
Carlos Carbó (Order #30041642)
chas personas de los Reinos cuando se imaginan los bosques
salvajes de los Reinos Fluviales, ya que hay literalmente docenas
de pequeñas fortalezas similares en ruinas e invadidas por la
maleza perdidas en los bosques.
Lostlarn es una torre almenada solitaria sin murallas, alas, o
edificios anexos. La torre se encuentra sobre una pequeña colina
en un claro entre los árboles, y el interior de las cuatro plantas
y de las escaleras que las conectan es visible desde el exterior
gracias a una enorme grieta que se abre en lo alto de la torre y
llega casi hasta abajo. Los árboles entran y salen por esa grieta y
las enredaderas y arbustos se han extendido tanto y tan profu-
samente alrededor de la torre que casi todas las piedras caídas
de su pared están ocultas. La multitud de rendijas que hay en-
tre las grietas de la torre se han convertido en cobijo favorito de
serpientes; se las puede encontrar de todo tipo y tamaño en el
floreciente bosque que rodea Lostlarn.
En la torre no vive ningún humano, ni tampoco se quedan
demasiado cuando lo visitan. Aunque no está demasiado lejos
de un camino, hay muy pocos que acampen allí dos veces. La
gente de los ríos asegura que los que van a Lostlarn a menudo
desaparecen… para siempre.
ANTIGUOS CUENTOS
Circulan muchos cuentos sobre Lostlarn, pero hay tres historias
de su pasado que se repiten en todos los campamentos y mesas
de posada de los Reinos Fluviales. Uno dice que era la torre de
un poderoso mago que murió durante una batalla de magia que
rajó el torreón del suelo a la cima con ‘fuego descarnador’ y que
aún ronda por la zona, protegiendo su magia oculta y buscando
al enemigo que lo mató. Otra historia asegura que los ladrones
que mataron a los propietarios del torreón Lostlarn almacena-
ron allí unos huevos de dragón y que uno de ellos, al salir del
cascarón e intentar liberarse, rajó la torre. La tercera historia
dice que Lostlarn era la fortaleza de un señor de los ladrones
que murió de una forma horrible junto a todos sus hombres,
cuando uno de los botines de los que se habían apoderado resul-
tó estar protegido por un bulto reptante devorador de carne que
los mató y los convirtió en rastreras bestias vegetales sin mente.
Pasase lo que pasase, en lo que todos coinciden es que Lost-
larn lleva abandonado unos 60 años y que fue contruido unos
30 años antes de que ello ocurriera (posiblemente mucho antes).
Los registros escritos más antiguos que se guardan en Marca
de la Daga lo denominan ‘torreón de Larrhoztarm’, por lo que
parece que Lostlarn es una corrupción de dicha denominación,
que puede que fuera el nombre de su constructor o de uno de sus
primeros ocupantes.
Los últimos rumores sobre Lostlarm aseguran que es el hogar
de una ‘pared de ojos’ y que cualquiera que entra llega a un sitio
distinto, extraño y maravilloso, en el que las gemas están des-
parramadas por el suelo y cualquiera puede hacerse con ellas.
HABITANTES DEL TORREÓN
La verdad es que Lostlarn es el hogar de una familia de mime-
tos, uno gigante y cinco más pequeños, que cooperan entre sí en
lugar de pelearse. El mimeto gigante suele aplastarse contra una

de las paredes interiores del torreón y adopta la apariencia del
muro (aunque con muchos nichos misteriosos, para animar a
los intrusos a subir hasta ellos), mientras que los más pequeños
adoptan la apariencia de cualquier otra cosa, desde cofres del
tesoro a puertas, mesas o incluso carros.
Si uno de los mimetos muere, los demás tratarán de evitar el
combate, adoptando la forma de losas de piedra para ocultarse,
sin exudar ningún cieno pegajoso y sin atacar a las criaturas que
estén en contacto con ellas (esta timidez suele durar un día, aun-
que los mimetos siempre se defenderán si se les hiere).
En Lostlarn también acecha un fantasma. Es todo lo que que-
da de Cabrant Larrhoztarm, que murió cuando un mago al que
contrató lanzó un conjuro sobre la espada de Cabrant y falló,
provocando una explosión que mató a Cabrant, al mago y a toda
la familia de Cabrant (excepto a su hijo Resker, que no se encon-
traba en Lostlarn), además de rajar la torre de arriba abajo.
El fantasma de Cabrant tiene el poder de la telecinesis y no
deja de intentar advertir a su hijo de que no use la espada que el
mismo mago desafortunado le encantó a él unos años antes, ya
que también puede explotar (de hecho lo hizo hace ya muchos
años, matando al hijo de Cabrant). Si se encuentra con el grupo,
el fantasma se aferrará a uno de los PJs y lo acompañará por Go-
larion, buscando a Resker y sufriendo frecuentes ataques de ira,
saliendo de repente del PJ y atacando a todas las criaturas vivas
que estén cerca, excepto a los compañeros del PJ.
En principio, el fantasma tratará de ocultarse, acompañan-
do al PJ elegido en silencio y de forma invisible, pero confor-
me pase el tiempo se irá volviendo más atrevido y comenzará a
comunicarse con el PJ y con los demás compañeros mediante
gestos, escritura y acciones; puede entender el lenguaje pero
permanece inquietantemente silencioso.
En vida, Cabrant Larrhoztarm era un snob de mal genio y sar-
cástico; de igual forma, su fantasma es siniestro y se exaspera
con facilidad. Está familiarizado con la región tal y como era
hace dos siglos (los cambios lo desconciertan y lo enfurecen) y
trata de buscar a Resker Larrhoztarm en los lugares que estén
ocultos y que puede que tengan tesoros, arrastrando al persona-
je elegido cuando está despierto y llenando sus sueños de visio-
nes vívidas y engañosas cuando duerme, para así persuadirle de
que visite los lugares donde quiere buscar a Resker.
EL TESORO DE LOSTLARN
La riqueza que contenía Larrhoztarm fue destruida por comple-
to durante la explosión mágica, o fue saqueada hace ya mucho
tiempo, aunque el torreón sigue guardando algunos pequeños
tesoros oscuros, bienes robados almacenados por diferentes vi-
sitantes que han explorado el torreón, o que lo usaron como base
de operaciones antes de que llegaran los mimetos.
EL VADO PIEDRASNEGRAS
Los afluentes del Sellen suelen ser cursos de agua anchos y poco
profundos, que corren por el terreno llano que hay entre las nu-
merosas colinas de los Reinos Fluviales. Hay muchos puentes
en la región, pero los vados, los lugares en que los caminos se
internan en el agua de los arroyos y los ríos, son incluso más
67
Carlos Carbó (Order #30041642)
En las Tierras Robadas
numerosos. El vado Piedrasnegras recibe su nombre por la mul-
titud de piedras oscuras que hay en el agua; no es normal que
un vado tenga grandes piedras o cantos, pero exceptuando ese
hecho el cruce es muy típico: una zona particularmente llana
del cauce del río que une las dos mitades de un fangoso camino
de carros, con una cuerda robusta que señala la mejor forma de
atravesar el río (a algunos vados les falta la cuerda y en lugar de
eso hay árboles caídos en ambas orillas que apuntan a la zona
por donde es más sencillo cruzar).
Los vados importantes, como el Piedrasnegras, están situados
de manera estratégica en caminos comerciales que, o tienen bue-
nos lugares para acampar, o zonas con mercados donde inevita-
blemente se va acumulado lo que nadie quiere (ruedas de carro
rotas, barriles, tablones de cajas viejas, etc.), además de algún tipo
de refugio, normalmente casuchas o cabañas sencillas. El Piedras-
negras tiene ambas cosas: un montón de basura, sobre todo vie-
jos trozos de madera podrida que no puede usarse ni como leña y
media docena de casuchas esparcidas por la zona, estructuras de
madera con el suelo de tierra que se encuentran en muy mal esta-
do. Construidas por comerciantes que descubrieron poco después
que tener una localización fija y pública les convertía en objetivo
fácil para cualquier alborotador (humano o monstruo) que pasase
por allí, las casuchas se abandonaron poco después y ahora son
utilizadas por los viajeros para pasar la noche a cubierto.
Durante una década, una serie de ‘dueños del vado’ han in-
tentado imponer un peaje a todos los que usaran el cruce, pero
para tan siquiera contemplar esta posibilidad debían ser gente
poderosa y bien armada, y todos ellos se han encontrado con
viajeros que se dieron cuenta que les salía más barato matar al
dueño y a sus hombres que pagar el peaje.
En los últimos años, afiladores, ferreteros y carreteros han
abierto un tenderete temporal en el Piedrasnegras, quedándose
allí unos días y luego trasladándose a otro vado. Este comercio
ha disminuido desde que varios monstruos comenzaron a ata-
car a los viajeros que pasaban por allí. La mayor parte de estas
bestias fueron abatidas poco después, pero el vado Piedrasne-
gras ha comenzado a ganarse cierta reputación de lugar peligro-
so; se considera un lugar poco idóneo para detenerse o acampar
durante la noche ya que los viajeros tienden a desaparecer.
LOS DESAPARECEDORES
El vado Piedrasnegras es actualmente el hogar de una banda de
monstruos cautos y astutos, que trabajan juntos para atrapar a
viajeros vulnerables, que son aquellos demasiado pocos para de-
fenderse o para dar la voz de alarma, o que se han alejado de su
grupo, pues evitan enfrentarse a enemigos fuertes y preparados.
Esta ‘banda de aventureros’ formada por ocho monstruos pro-
cede de una lejana zona subterránea en la que fueron convocados
y luego metamorfoseados por una serie de conjuros lanzada por
unos magos drow locos, para luego enjaularlos como sujetos ex-
perimentales. Perdieron cualquier temor a la luz del día, obtuvie-
ron una telepatía de corto alcance con sus compañeros cautivos y
fueron capaces de hablar y entender algo de elfo y de infracomún.
Los Desaparecedores están liderados por Iluith, una naga os-
cura de ideas maliciosas y una fría y calculadora paciencia, que
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
calcula consecuencias y riesgos y se aferra a los ‘posibles resulta-
dos’. Nunca actúa si está enfurecida o para vengarse, sólo ataca a
sus víctimas para conseguir un botín con el mínimo riesgo para
su banda (o para evitar la posibilidad de que se active una bús-
queda por represalias). Iluith considera prescindibles a la mayor
parte de sus compañeros, pero se cuida mucho de que los demás
miembros no sepan la opinión que tiene de ellos.
A quien más valora Iluith es a Dreeth, un manto que pasa la ma-
yor parte del tiempo aplanado bajo las vigas del destartalado tejado
de la casucha más grande del Piedrasnegras, como si fuera parte
del techo. Aunque la conducta de Dreeth puede describirse como
pesimista y malhumorada en todo momento, los conjuros drow
acabaron con su paranoia y le permitieron formar parte de manera
voluntaria de un equipo, e incluso confía en Iluith y le debe lealtad.
Kaladryn es el miembro de la banda que Iluith considera el
segundo más útil, sobre todo por la lealtad casi fanática que le
demuestra a la naga oscura (su única amiga durante su largo
cautiverio). En principio era un svirfneblin, pero los conjuros de
los drow lo transformarony lo fusionaron con los cuerpos de ser-
pientes subterráneas salvajes hasta adoptar la forma de una mari-
lith. Kaladryn lleva toda una plétora de armas mortíferas que ha
68
Carlos Carbó (Order #30041642)
quitado a las víctimas de los Desaparecedores y sabe usar perfec-
tamente su cuerpo de marilith (constricción, coletazo y golpeta-
zo), aunque le faltan las aptitudes demoníacas y sortílegas. Iluith
suele animar a Kaladryn a que adopte el papel de líder de los Des-
aparecedores durante los combates, mientras ella permanece lo
más oculta posible y utiliza su magia desde lejos.
El Desaparecedor menos útil es Oront, un cíclope que utili-
zan en combate o para volcar o inmovilizar carros y carromatos
durante los ataques. Oront no es tan bruto y tonto como parece;
tiene un cruel sentido del humor y recuerda muy bien los olores,
los nombres y las caras.
Los otros cuatro miembros del grupo son unos atareados es-
pías, que además aportan bulto en caso de ataque: un par de aho-
gadores y una pareja de tengu (Arainth y Rareezra). A los tengu
les molesta la influencia y el control de Iluith y a menudo gastan
bromas pesadas, pero ambos son muy orgullosos e Iluith puede
influir sobre ellos con recompensas y halagos.
El objetivo favorito de Iluith es un grupo de aventureros he-
ridos o cansados, e intenta siempre que algunos miembros del
grupo ‘desaparezcan’ de tal forma que sus compañeros piensen
que otros seres que están cerca puedan ser los responsables.

ORTHULT
Este pueblo de hombres lagarto es exactamente igual que otras
comunidades que pueden encontrarse en los pantanos más
grandes y profundos de los Reinos Fluviales. Es un grupo de
chozas de cañas y barro que se asemejan a montículos de vegeta-
ción del pantano sobre islas en las profundidades de la ciénaga
(pues eso es lo único que suele crecer allí). Estas islas sólidas es-
tán rodeadas de otras ‘islas’ móviles hechas de hierbas flotantes,
que los hombres lagarto cambian de lugar continuamente para
ocultar sus hogares, para que los intrusos tengan problemas
para localizarles o para acercarse a la isla principal.
EL SECRETO MERCANTIL DE LOS ORTH
Orthult es diferente al resto de asentamientos de los hombres la-
garto porque sus habitantes (conocidos como los orth) comercian
de forma voluntaria con los mamíferos, e incluso permiten que
tan peligrosas criaturas se acerquen a sus hogares. Orthult tam-
bién cobra a cambio de ofrecer refugio y comida a cualquier refu-
giado de los Reinos que esté siendo perseguido y por guardar ob-
jetos o artículos robados, o que estén siendo buscados, un servicio
que ofrecen a multitud de clientes. A cambio, aceptan artículos con
los que puedan negociar con los fluvianos, como monedas, gemas
y armas (incluyendo magia de combate de diferentes tipos y ‘bom-
bas de fuego’), para poder utilizarlas contra sus futuros atacantes.
Lo cierto es que existe un Orthult ‘real’ en el que viven de
verdad los hombres lagarto. Aquí pescan, capturan insectos y
gusanos, recogen suculentas hierbas de hoja ancha y habitan
todos los hombres lagarto, lejos de visitantes que puedan poner
en peligro su suministro de comida. A unas islas de distancia,
aunque también en el corazón del pantano, se encuentra la Or-
thult ‘falsa’, donde los invitados que pagan pueden encontrar
alojamiento y esconder sus artículos.
El pueblo ‘falso’ cuenta con rondas de guardias orth armados
y alerta, además de algunos jóvenes y ancianos para ayudar en
las emboscadas y todos ellos vigilan también tanto a los invita-
dos como las mercancías. Hay otros hombres lagarto patrullan-
do continuamente los límites del pantano, observando a todo el
que se aproxima y vigilando por si alguien intenta envenenar o
encantar de alguna forma el pantano.
EL PROFUNDO SECRETO DE LOS ORTH
En las orillas del pantano hay unas madrigueras ocultas que se
adentran en pequeñas cavernas subterráneas y en cada una hay
una jaula que utilizan para apresar monstruos. Los orth cono-
cen bien las costumbres y poderes de las bestias cautivas y han
comerciado con mercaderes a lo largo de los años para conse-
guir las bestias que tienen enjauladas. Los hombres lagarto es-
tán pendientes de sus necesidades y a menudo inspeccionan las
jaulas y los cierres para asegurar que ninguna de ellas se libere.
Cuando tienen que tratar con intrusos no deseados, los orth
que patrullan las fronteras del pantano liberan a monstruos
concretos para que merodeen en una zona determinada, con la
esperanza de que ataquen o distraigan a los intrusos.
La colección actual incluye a un monstruo oxidante en una
sólida jaula de madera, además de un glotón terrible, un lagarto
69
Carlos Carbó (Order #30041642)
En las Tierras Robadas
gigante, un oso lechuza, un ettin, un oso terrible y una boa del
pantano (una serpiente constrictora Enorme), cada uno encerra-
do en una enorme jaula de acero. Hay cuatro jaulas más que es-
tán vacías. Los orth están deseando adquirir cuatro monstruos
más que no puedan volar ni nadar y que acostumbren a evitar el
agua (así que se quedarán en el lugar donde se les libere en lugar
de escapar hacia las profundidades del pantano).
EL SECRETO AÚN MÁS PROFUNDO
DE LOS ORTH
El arma más secreta de Orthult es Norauth el Atrofiado (huma-
no LN mago 6), un mago humano anciano y achacoso, que vive
en una pequeña isla entre la verdadera Orthult y la ‘falsa’, espe-
rando día y noche a que venga a visitarle alguno de los hombres
lagarto. Norauth cayó víctima de una maldición lanzada por un
rival y no ha sido capaz de quitársela, pararla, o invertirla; su
cuerpo se está marchitando lentamente desde los dedos de los
pies hacia arriba.
En la actualidad, Norauth ya no puede caminar: sus piernas
son restos gomosos e inútiles y su espina dorsal es tan débil
que no puede sentarse sin ayuda. Vive en una mecedora que le
construyeron los orth, lo tienden cuando quiere dormir y lo
ponen erguido en diferentes superficies cuando desea comer,
trabajar en la mesa o ‘estar de pie’ en la zona de lanzamiento
de conjuros. Su hogar es un espacio grande y plano rodeado
por un arcén de tierra en forma de herradura; hay un peque-
ño hueco techado en uno de los extremos en el que los orth
guardan los libros de conjuros de Norauth y los componentes
que necesita para sus conjuros y experimentos mágicos, pero el
resto está a cielo abierto.
A Norauth le consume el deseo de acabar con la maldición que
lo está matando gradualmente, o simplemente retardar su avan-
ce. Mientras lo consigue, todo lo que necesita se lo dan los orth a
cambio de defender el pantano con sus conjuros en caso de que
tenga lugar algún asalto o intrusión mágica. Tiene tres objetos
mágicos: un ‘farol’ de piedra del tamaño de una mano que brilla
cuando lo toca (puede alterar su brillo o hacer que se apague
sin decir nada, siempre que esté lo suficientemente cerca) y dos
pociones de curar heridas graves que está reservando hasta que sean
necesarias (por ejemplo, si es herido en batalla).
Sin la ayuda de los hombres lagarto, Norauth sólo puede
arrastrarse, pero sus demacrados brazos son muy fuertes y su
voluntad es aún mayor; puede levantar su consumido y ligero
cuerpo agarrándose a algún apoyo y puede lanzar conjuros que
no requieran movimiento. El mago es un guardián muy dili-
gente, que le está bastante agradecido a los orth y tiene siempre
dispuesta una formidable magia ofensiva y defensiva. Pasa la
mayor parte del tiempo experimentando con magia para tra-
tar de quitar la maldición y puede que a los PJs les llame la
atención que se estén lanzando tantos conjuros en el corazón
del pantano.
Norauth acepta con mucho gusto las órdenes del actual jefe
orth (Kurguluk, un macho grande y prudente) o de cualquier
anciano orth del Concejo de los Dieciséis, que tienen el apoyo
del jefe (al que pueden sustituir) para aprobar sus decisiones.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
EL ÁRBOL DE LAS ESTRELLAS
Incluso en los tramos de bosque más profundos y espesos que
cubren buena parte de las Tierras Robadas hay claros. La mayor
parte son huecos en el dosel de árboles y matorrales, provoca-
dos por la caída de un árbol grande y viejo, o huecos quemados
provocados por algún rayo y que desaparecen al poco tiempo
cuando los árboles jóvenes crecen en la zona, animados por la
luz del sol que les llega. Pero hay algunos claros (los que cuidan
los druidas) que son más tranquilos, hermosos y bastante bien
cuidados, aunque siguen siendo salvajes.
Uno de estos claros es el del legendario Árbol de las Estrellas,
llamado así porque, tal y como dicen las historias de taberna de
los fluvianos, la mayor parte de las noches se ve una misteriosa
luz flotando en el centro del claro con la forma de un árbol.
Nadie sabe con exactitud ni se ponen de acuerdo sobre dónde
se encuentra el Árbol de las Estrellas, pero todos aseguran que
es difícil encontrarlo, pues está en lo más profundo del bosque,
en el centro de una densa y enmarañada zona de árboles jóvenes,
maduros y sanos. El claro es circular y está cubierto de una exu-
berante hierba verde.
La luz en el centro del claro es un óvalo irregular y vertical
con un leve resplandor blanco azulado, siempre centelleando
con multitud de diminutas chispas blancas o ‘estrellas’ que flo-
tan dentro del destello, puntos de luz que aparecen con un cen-
telleo, giran y se vuelven a desvanecer. El denominado árbol a
menudo se desvanece por completo, pero nunca toca el suelo ni
se mueve del lugar donde aparece, en el centro del claro.
LAS LEYENDAS
Alguna gente de los ríos dice que el Árbol de las Estrellas es
un portal mágico a otros mundos, por el que vienen criatu-
ras extrañas y aterradoras y por donde huyen de Golarion los
fugitivos más desesperados. Hay otros que aseguran que es
allí donde van a morir los druidas, abrazándose al Árbol de
las Estrellas y transformándose en jóvenes y vigorosas bestias
del bosque que mantienen los recuerdos y poderes mágicos
de su vida anterior. Y unos últimos afirman que el árbol pur-
ga cualquier veneno, enfermedad, maldición o mácula sobre
cualquier objeto o ser que entre en contacto con él. Algunos
magos aseguran que los objetos mágicos pueden ser recarga-
dos por el Árbol de las Estrellas, incluso los que no se pueden
recargar. Y hay otra leyenda que dice que los unicornios surgen
del árbol y que un elfo moribundo que lo toque renacerá como
un unicornio.
Según cuentan los fluvianos, tanto demonios como diablos se
han carbonizado por completo, gritando de forma horrible, tras
ser arrojados hacia el árbol por los enemigos con los que estaban
luchando. Una historia asegura que hace mucho tiempo un se-
ñor de los elfos moribundo arrojó al árbol una corona de gemas
encantada que desapareció por completo. Otra leyenda afirma
que la corona simplemente se volvió invisible y quedó flotando
en el aire, esperando a que venga el elfo adecuado a reclamarla.
Algunos videntes dicen que un dios está destinado a nacer del
árbol, cuando otro de los dioses que actualmente existe sea des-
truido de forma espectacular.
70
Carlos Carbó (Order #30041642)
LA VERDAD
Puede que alguna de las leyendas que circulan sobre el Árbol
de las Estrellas sea cierta en todo o en parte, pero muy pocas
de ellas son creídas por los Guardianes del Claro, unos mis-
teriosos seres que han jurado proteger el claro y el Árbol de
las Estrellas. El término ‘guardianes’ es algo inexacto, pues
fue inventado en las tabernas por los fluvianos y a ellos no les
gusta, pues no evitan que criatura alguna entre en el claro,
sino que actúan principalmente para sofocar o evitar los in-
cendios que puedan tener lugar allí, aunque atacan y expulsan
a las criaturas que tratan de usar magia sobre el Árbol de las
Estrellas o que destruyen la flora del claro. Aun así, el nombre
persiste.
Los Guardianes del Claro son en realidad unos druidas con
cierta experiencia, pertenecientes a la Fe Verde, que cuidan y
vigilan el claro, regando el musgo, quitando las hojas y ramas
caídas y las setas podridas y utilizando conjuros para evitar
que las criaturas del bosque hagan madrigueras y agujeros,
o destrocen el claro. Estos druidas no hablan con quienes no
pertenecen a la fe ni de la Naturaleza ni de los poderes del
Árbol de las Estrellas. Cada uno ha especulado de manera di-
ferente sobre la naturaleza de la luz, pero todos coinciden en
que fue la voluntad de Gozreh la que provocó hace tiempo esta
‘manifestación de fuerzas naturales’ por razones y propósitos
que escapan a la comprensión de los mortales.
Con los años, los druidas han conocido muchos de los po-
deres del Árbol de las Estrellas mediante la experimentación
y la observación de la relación de otros seres con el árbol. Al
parecer, el destello no puede ser destruido por ningún ata-
que mágico o físico, aunque se ‘bebe’ los rayos, evitando que
caigan en el claro o en la zona que lo rodea, y parece que se
fortalece con ellos. Por otro lado, hay ciertos conjuros que
hacen que se desvanezca por completo durante un tiempo
indefinido.
El contacto físico con el árbol es como tocar una ráfaga de
energía; el cabello se eriza, se siente un cosquilleo en la piel (que
brilla brevemente) y durante un momento los ojos resplande-
cen. También cambia pequeños aspectos de las criaturas que lo
tocan, normalmente curándoles cualquier herida actual o ha-
ciéndoles rememorar con mucha vividez brumosos recuerdos
aleatorios hace tiempo olvidados. Al parecer, esto sucede cada
vez que una criatura en concreto visita y toca el árbol, aunque
no más de una vez al día. Puede tener lugar otro tipo de altera-
ciones, pero son mucho más aleatorias y raras. Puede aumentar
una característica de un personaje o incluso otorgarle un poder
sortílego menor, ya sea de manera permanente o durante un lar-
go periodo de tiempo.
El árbol también parece que infunde a las criaturas que lo
tocan una misión o compulsión, que puede que no se manifies-
te hasta varios años después: estas compulsiones pueden ser
un fuerte impulso de rescatar o matar a un ser en concreto, o
encontrar y apoderarse de un objeto tras verlo por primera vez.
Nadie sabe cuál es el verdadero propósito de estas misteriosas
misiones y los Guardianes del Claro aseguran no saber nada
de ellas.

LAS FAUCES DE GROMMOR
En algún lugar en las profundidades de los bosques de las Tie-
rras Robadas hay una amenazadora y enorme entrada a una ca-
verna famosa en la región como una de las entradas a las Tierras
Oscuras, aunque son poco más que rumores ya que los bosques
de la cuenca del Sellen tienen cientos de cavernas parecidas y
los lugareños suelen decir que todas llevan a profundidades in-
sondables y a temibles monstruos de las Tierras Oscuras. Y si
bien las creencias populares aún persisten entre los fluvianos,
las Fauces de Grommor son algo más que una creencia, pues
realmente conectan la superficie de Golarion con las Tierras
Oscuras.
Nadie recuerda quién fue Grommor. Algunos dicen que
fue un enano aventurero forajido y gruñón. Otros que era un
prospector humano que buscaba gemas, grandes como cabezas,
cuando se adentró en las Fauces. Mientras que otros dicen que
Grommor era un dragón que solía abrir sus fauces tanto que
llenaba toda la entrada y se tragaba a todo el que se aventuraba
dentro.
Pero sea cual sea el origen del nombre, en la actualidad las
Fauces de Grommor es una gran entrada a una caverna, aunque
muy bien escondida, que lleva desde el barranco de un denso
bosque hasta un enorme complejo de cavernas naturales, una
sucesión de salas irregulares que el agua que antaño corrió por
aquí excavó en la roca sólida y que descienden a profundidades
desconocidas que, probablemente, por largos y tortuosos cami-
nos, conectan con las Tierras Oscuras.
Aun así, nadie ha bajado nunca a este fabuloso inframundo ni
ha venido de allí, al menos nadie del que se tenga conocimiento.
En su lugar, una audaz banda de arpías habita en las cavernas in-
teriores de las Fauces, pues saben que pueden huir de cualquier
intruso volando hacia las cavernas más profundas, a las que po-
cos se atreven a seguirlas ya que allí se encuentran los extraños
habitantes de las cavernas, los Hombres Desfilantes.
LOS HOMBRES DESFILANTES
En las profundidades de las Fauces hay tres cavernas llenas
de gólems, construidos por manos desconocidas para llevar
a cabo misiones que nadie conoce; las menos profundas con-
tienen cada una 12 gólems de piedra y la más interior nueve
gólems de hierro.
Los gólems atacarán a cualquier criatura viva que entre en sus
cavernas; debido a la gran cantidad que hay y al carácter cerrado
de las cavernas, sólo las criaturas voladoras tienen probabilida-
des de evitarlos. Al parecer tienen instrucciones de no permitir
que nadie pase a las cavernas más profundas y si es necesario
usan su cuerpo como muralla para bloquear las salidas.
Aunque las cavernas más profundas tienen un puñado de
vetas de minerales atravesando sus muros y techos, ninguna
parece guardar tesoro u objeto de interés alguno, aunque hay
un reguero de agua potable que se filtra del techo de una de las
cavernas y corre hacia la siguiente inundando todo el suelo.
De vez en cuando, uno de los gólems se desvanece o reapa-
rece con un destello de luz. Esto es debido a un conjuro de tele-
transporte, que también se lleva a cualquier criatura viva que esté
71
Carlos Carbó (Order #30041642)
En las Tierras Robadas
tocando en ese momento al gólem. El conjuro lo lleva a una lo-
calización aparentemente aleatoria, normalmente dentro de los
Reinos Fluviales, donde tratará de matar a la criatura que tenga
más cerca o a la que esté más cerca de un punto concreto (como
una puerta, un puente o una sala específica de un castillo). Al-
gunos de dichos lugares se construyeron mucho después de que
aparecieran por primera vez los gólems; todo lo que se puede
decir de los lugares en los que se aparecen es que, a menudo, pa-
recen estar asociados a grandes construcciones, como murallas
de una ciudad, fortalezas, puentes o embarcaderos.
Si uno de los gólems es destruido durante una de sus sali-
das, no regresa a las cavernas de las fauces, pero en caso de que
sobreviva, haya tenido éxito o no en su misión, es teletranspor-
tado de regreso poco después (el tiempo es variable; no siempre
tiene lugar de inmediato tras matar al objetivo o después de que
éste huya). Los gólems enviados a tan misteriosas misiones per-
siguen sin vacilar, si es necesario, a los objetivos que salen del
lugar al que han llegado y se defienden de todos aquellos que
les atacan.
Nadie sabe todavía quién fabricó esos gólems y los metió en
las cavernas, por qué llevan a cabo esos ataques, qué conexión
tienen los gólems con las Fauces de Grommor y de dónde pro-
cede el nombre de ‘Hombres Desfilantes’, aunque muy pocos
escritos de los fluvianos utilizan ese término para referirse a los
gólems asesinos.
LAS DRÍADAS BAILARINAS
En algunas ocasiones, en el barranco que hay justo delante de
las Fauces tiene lugar otra extraña visión: aparece un fulgor
brillante de color verde y blanco que rodea a unas dríadas que
salen de los árboles de la zona (incluso de los árboles muertos, de
los diminutos retoños y de arbustos que nunca han servido de
hogar a estas hadas arbóreas) y bailan juntas una danza salvaje
delante de la entrada de la caverna. Las dríadas no hablan, se
mueven con una velocidad y agilidad maníacas sólo parecen ser
conscientes de sí mismas y no de las criaturas que están cerca,
sean cuales sean las acciones que lleven a cabo quienes las es-
tán observando. Tras un breve baile, las dríadas corren hacia las
Fauces, desvaneciéndose justo en el momento de alcanzar el um-
bral. La superstición local asegura que cualquiera que vea bailar
a las dríadas disfrutará en breve de buena suerte en el momen-
to en que más lo necesite, aunque la tradición es poco más que
un proverbio y ninguna de las historias habla de qué hacen las
Dríadas Bailarinas en las Fauces de Grommor.
Un aventurero de nombre Jack Baerrens (a) el Sangriento,
desaparecido no hace mucho, aseguraba haber visto juntos a los
gólems y a las dríadas y también decía que él había luchado con-
tra otras dríadas y otros gólems posteriormente y que no podía
ser dañado por los ataques ‘profundamente asombrosos’ de am-
bas razas. Lo que está claro es que algo se trama en la caverna
conocida como las Fauces de Grommor, pero por el momento
los misterios del complejo de cuevas parecen infinitos, a la es-
pera de que un grupo de valientes exploradores saquen a la luz
la verdad.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Hijos pródigos: 3 de 6
La fiesta de los bufones
"S
i nos hubiéramos traído a Carbúnculo con nosotros,
nos podría haber limpiado las botas”. Atravesé los
torrentes de lluvia con medio pantano pegado a mis
pies.
Phargas miró sobre el hombro y murmuró algo que era tan
poco eclesial como difícil desde el punto de vista anatómico.
Mientras discutíamos, doblamos un recodo y nos topamos
con el extrarradio de una población. Unos edificios de piedra
rudimentarios se alzaban entre otras estructuras más humil-
des de adobe y cañas. La más cercana era una estructura de tres
plantas, cuyas ventanas irradiaban una alegre calidez, mientras
que su cartel (una mujer pechugona acoplándose con un diablo
muy bien dotado) prometía todo tipo de entretenimientos. Para
mi sorpresa, Phargas dio un paso hacia el soportal de madera.
“¿Nos detendremos aquí?”.
“Es una taberna, ¿no?”.
72
Carlos Carbó (Order #30041642)
“Apuesto a que sí, entre otras cosas”.
“Razón de más para que nos detengamos. Las almas perdidas
necesitan mi ministerio y mis bendiciones”. Dicho lo cual, el
sacerdote cruzó la puerta.
Lo seguí (sólo para protegerle de la chusma que solía acudir a
estos lugares, naturalmente) y me encontré de inmediato en el cen-
tro de una fiesta estridente y animada. Guirnaldas de color ama-
rillo, rojo y negro colgaban de las ventanas y puertas. Más bande-
ritas decoraban la enorme escalinata que ocupaba un extremo de
la sala. La mitad de las mesas estaba ocupada por gente jugando,
y de todas partes procedían gritos de alegría y de consternación.
Una camarera rellenita me agarró y mientras estaba estruja-
do contra sus generosos encantos me gritó en la cara con aliento
cervecero “¡Bienvenido, viajero!” Antes de que me pudiera recu-
perar lo suficiente como para responderle, me volvió a empujar
hacia la sala. Encontré a Phargas sentando sobre una mesa, de-

rramando cerveza dorada sobre un cuerno rebosante que había
a sus pies. A su alrededor se congregaba media docena de lu-
gareños, que le gritaban pidiéndole más muestras de sus dones
divinos. Advertí que llevaba un broche enjoyado con la forma de
un avispón. Me dije a mi mismo que tenía que recordarle que no
vistiera mejor que su amo.
“¿No te gusta este tipo de bienvenidas, Phargas? Da gusto
conocer a campesinos que saben tratar a sus huéspedes”. Algu-
nos de los aldeanos me lanzaron una mirada iracunda, pero les
saludé con un ademán noble.
El sacerdote me lanzó una mirada que podría haber intimi-
dado a una persona menos fuerte. “Buscaos vuestro propio re-
baño, pathfinder. ¿No veis que estoy presidiendo una ceremonia
solemne?”. Para darle mayor énfasis, una de las campesinas le
besó de una forma muy poco casta y recogió el embriagador
cuerno que tenía a sus pies.
Quizá me hubiera afectado más esta afrenta si no me hubie-
ra distraído en ese momento una hermosa criatura, cuyo pecho
parecía que se iba a escapar de los confines de su vestido. Me
pasó una mano por la mejilla y me volví para seguirla hacia una
esquina de la estancia. Su susurrante bienvenida colgaba de sus
grandes labios y se negaba a irse, lo que era entendible.
Me incliné y me acerqué más. “Bien hallada, preciosa. ¿En
qué puedo ayudarte?”. Se me ocurrían algunas formas, pero
quería ser correcto y dejarla hacer sugerencias.
Frunció los labios con un dedo descansando sobre su barbilla.
“¿Es cierto lo que ha dicho el sacerdote? ¿Sois un pathfinder?”.
Me retiré la capa hasta que fue visible el glifo del Camino
abierto. “No se dejan estas cosas tiradas a un lado del camino,
cariño”.
Me sonrió aún más (algo que a priori parecía imposible) y me
pasó los brazos alrededor del cuello con un chillido de alegría.
“¡Me tranquilizáis! Necesito vuestra ayuda o nunca podré
salir de este lugar”.
Por desgracia, todo aquello ya me resultaba familiar. Me
separé de ella lo suficiente para mirarla a la cara. “¿Y por qué
quieres irte, cariño? Acabamos de llegar”.
“No de El Demonio y la Ramera. Quiero decir de Jedda. Los pa-
thfinder tienen reputación de ser gente lista y yo necesito que me
ayudéis a escapar de mi marido”.
La última cosa que deseaba era entrometerme entre un ma-
rido posesivo y su mujer. Suele ser una forma rápida de que te
rompan el cuello o de que te metan un cuchillo entre las costi-
llas, pero me dirigía una mirada tan lastimera que no pude por
menos que involucrarme. Le pedí que me contara más.
“Me alejó de mi familia, del único hombre al que he amado,
un pobre chico de pueblo con un corazón enorme. Podría huir,
pero mi marido seguro que me encontraría”.
“¿Y cómo encajo yo en tus planes?”.
“Eres un pathfinder. Seguro que ideas alguna forma de sacar-
me a escondidas de aquí”. Casi podía sentir la soga de cáñamo
alrededor del cuello, pero antes de poder negarme, ella se incli-
nó hacia mí. “¿Por favor? Si me ayudáis yo haré lo que sea”. Un
único y profundo suspiro amenazó con liberar por completo su
tan bien ceñido busto.
73
Carlos Carbó (Order #30041642)
La fiesta de los bufones
Era un argumento muy persuasivo. “Naturalmente. El deber
me lo exige”.
Ella parecía aliviada. “Sabía que me ayudaríais. Mañana es
el baile de Calistria, así que no tenemos tiempo que perder. Mi
marido estará distraído y como todo el mundo estará disfrazado
nos podremos escabullir con facilidad”.
“El baile de Calistria. ¡Naturalmente!”. Esperaba que mi fin-
gido entusiasmo ocultara el hecho de que no tenía ni idea de en
qué arcaica celebración nos habíamos metido.
Se rió tontamente. “Qué apropiado es que yo me libere el día
que celebramos el hecho de que Calistria le pusiera los cuernos
al Señor del Hierro. No sabéis lo que os lo agradezco”. Su sonrisa
se nubló. “Debo irme y pronto. Buscadme mañana, iré disfraza-
da de doncella cisne”.
“Esperad, ¿cuál es vuestro nombre?”.
“Anra”, me susurró, luego me besó en la mejilla y salió co-
rriendo. Me di la vuelta para seguirla, pero ella ya estaba en bra-
zos de un hombre apuesto con una barba cuidada, que llevaba
una coraza muy usada y portaba una espada larga al cinto. Pare-
cía muy familiarizado con las artes del combate y más que capaz
de ejercer la violencia si fuera necesario.
Fuera lo que fuera lo que le desagradaba de su matrimonio,
lo cierto es que lo ocultaba muy bien, pues lo besó con mucha
pasión. Decidí perderme entre el gentío antes de que me pu-
diera ver.
Desperté en la sala común y me encontré a Phargas con todas
nuestras pertenencias desperdigadas en la mesa que tenía de-
lante, incluso la plata que habíamos sacado del convento. Al
principio pensé que nos habían robado y que Phargas estaba ha-
ciendo inventario. De inmediato eché mano a mi bolsa y advertí
que era mucho menos pesada que antes.
“Me he tomado la libertad de usar vuestros fondos para pagar
nuestro alojamiento de la pasada noche”. Phargas sonrió. “Aun-
que negocié algo parecido a un descuento eclesiástico”.
“Espero que el precio fuera justo”. Phargas comenzó a protes-
tar, pero agité la mano. “Yo he procurado empleo para los dos”.
Frunció el ceño. “Espero que sea algo que podamos hacer por
el camino. Me gustaría ampliar la distancia que nos separa de
las monjas antes de que podamos vender esto”.
“No nos retrasará mucho. Hay una damisela que está en un
terrible apuro, desesperada por ser rescatada de un matrimonio
que no la hace feliz”. Cuando su ceño se frunció aún más, le son-
reí: “Nos estará muy agradecida”.
“¿Y creéis que podemos rescatarla sin que nos maten en el in-
tento?”.
“Por favor, estas gentes son campesinos. Además, todo el
mundo llevará mascara hoy. Será muy fácil”.
Comenzó de nuevo a meter las cosas en sus bolsas, cada objeto
colocado como si fuera un rompecabezas hasta que todo estuvo
perfectamente guardado. “¿Máscaras? ¿Para qué?”.
“Es una especie de fiesta de Calistria. Pensé que ya lo sabías”.
“No puedo llevar la cuenta de todas las festividades inventa-
das que hay en todas las poblaciones que cruzamos. No todas las
fiestas son refrendadas por la Iglesia”.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
Asentí con la cabeza. “¿Bueno, qué, me vas a ayudar?”.
Se echó la mochila a la espalda. “Supongo, siempre y cuando
no perdamos demasiado tiempo”.
Me arreglé la capa y me dirigí a la puerta. La camarera relle-
nita que me había dado la bienvenida la noche anterior corrió
hacia mí desde la cocina. “¡No podéis salir sin máscara!”.
Phargas se plantó entre los dos y abrió las manos. “Somos
pobres trotamundos, niña. No tenemos máscaras para ocultar
nuestros rostros de Calistria”.
La chica se ruborizó y le hizo una reverencia al sacerdote, para
a continuación dirigirse a la barra. Sacó una pesada caja de ma-
dera y rebuscó en su interior. “Creo que tenemos aquí algunas
máscaras que nos sobraron del año pasado. Son
viejas, pero nadie notará la diferencia, ¿verdad?”.
“Claro que no”. Dio un paso hacia delante y “Anra tenía unos
ella soltó una exclamación de éxito. argumentos muy
“¡Aquí están!”. Sacó dos máscaras: una tapaba convincentes”.
media cara y era de color escarlata y la otra era de
Zora la Bebé. Mi corazón dio un vuelco hasta que
me di cuenta de que el sacerdote sostenía la más-
cara vegetal de mejillas de querubín. Agarré la másca-
ra roja y me la puse antes de que cambiara de opinión.
Él se dio la vuelta y nos miró con la máscara co-
locada. “¿Cómo estoy?”.
La camarera rió tontamente y yo sofoqué la
risa al verlo con la máscara del familiar de-
moníaco. Me recobré lo antes que pude y
aplaudí. “Estás perfecto”.
Alzó una mano para bendecir a nues-
tra camarera y musitó una oración. An-
tes de llegar a la puerta, me cogió del
codo. “¿Cómo pensáis encontrar a esa
mujer?”.
“Da igual el disfraz que lleve,
pues reconoceré su brillo. De to-
das formas, me dijo qué disfraz
iba a llevar”. Dicho lo cual, sali-
mos a la calle.
Para ser una festividad poco conocida,
parecía que la mitad de la población de los
Reinos Fluviales estaba allí. El gentío abarro-
taba las calles, todo el mundo vestido con brillan-
tes colores y máscaras estridentes. Ya había mucha
gente borracha, a pesar de ser todavía temprano.
Las risas que nos dedicó un grupo de juerguis-
tas provocaron que Phargas me arrastrara hasta
un callejón, con los ojos furiosos casi a punto de
salírsele de la máscara infantil.
“¿De qué se ríen?”.
“La mayor parte de la gente no espera ver a un
hombre hecho y derecho llevando una máscara de
Zora la Bebé. Eso es todo”.
“¿Quién? ¿Quién demonios es Zora?”.
Le miré, completamente desconcertado.
“¿No te suena Lily la Pepinillo?”. Sus ojos no
74
Carlos Carbó (Order #30041642)
mostraban ningún signo de reconocimiento. “No me digas que
nunca has estado en una función de Nella la Lista”.
“No tengo ni idea de lo que me estáis diciendo”.
Me reí entre dientes. “Es un espectáculo de marionetas. Muy
divertido”. Su humor no parecía mejorar, así que añadí con ra-
pidez: “Zora la Bebé es una raíz de mandrágora y la familiar de
una hechicera. Tienes que ir a verlo. Entonces verás como todo
cobra sentido”.
“Aun así, tendría que haber elegido algo que destacara me-
nos”. Tocó un lado de la máscara y musitó unas breves oraciones.
Cuando lo hizo, la máscara se retorció hasta convertirse en un
diablo estilizado. “Esto debería hacer callar a los paletos”.
“Ahora podemos hacer lo que hemos venido a ha-
cer”, le murmuré. Me miró y se encogió de hombros.
“¿Entonces vuestra damisela en apuros llevará
una de esas máscaras de Nella?”. Me adelantó mien-
tras se dirigía hacia la salida del callejón.
“No creo. La encontraré disfrazada de doncella
cisne, lo que no debe ser difícil de encontrar”.
“Pues sí. ¿Es la que está en esa esquina? ¿O la que
está cruzando la calle con un hombre de
cada brazo?”.
Llegué hasta la salida del callejón. En
efecto, había dos mujeres diferentes
con máscaras de cisne que llamaban
mi atención. Estudié la calle durante
un instante y vi al menos tres más,
todas vestidas de forma extravagante,
con máscaras de plumas blancas y unos
vestidos muy caros.
Señalé a la que estaba más lejos de no-
sotros. Una melena rubia se escapaba de su
máscara y su figura parecía ser la correcta.
“Allí está. Vamos”.
Cuando llegué hasta ella la damisela se dio la
vuelta y le pasé mi brazo por los suyos. “Rápido,
cariño. Tenemos que salir de aquí antes de que tu
marido nos encuentre”.
Ella chilló.
Por un momento, todo el festival se
calló y se quedó mirándonos. Solté a
la mujer y tartamudeé una disculpa,
pero era demasiado tarde. Un hom-
bre que llevaba una máscara de hierro
cincelado se dirigió hacia nosotros atra-
vesando el espacio que de repente se había
abierto ante nosotros. Sus manos se dirigieron
a la espada de duelo que llevaba en la cintura
mientras gruñía un desafío.
“¡Perdonadme! ¡Perdonadme! ¡Ha sido un
error inocente!”. Levanté las manos para de-
mostrarle que no solo las había retirado de
su mujer sino que también estaba desarmado.
“También será un error inocente cuando te
destripe como a una anguila”.

“Es un día de fiesta, buen señor. No llevo armas. Además, para
unos guerreros de nuestros respectivos talentos se necesita más
espacio en el que poder cruzar el acero en condiciones”. El lla-
mamiento a su ego me concedió unos momentos. “¿Conocéis El
Demonio y la Ramera?”.
Miró de reojo a su mujer y luego contestó. “Sé dónde está,
aunque nunca he entrado”.
“Dejadme recuperar mi acero y nos encontraremos en el ca-
llejón que hay al lado de ese buen establecimiento. Allí podréis
obtener el desquite que pretendéis”.
Me miró durante un momento antes de que su rostro mostrara
una sonrisa cruel. “Allí os esperaré. Llevad con vos a alguien que
pueda cargar con vuestro cadáver”. Tragué saliva mientras giraba
sobre sus talones y se marchaba, con su doncella cisne detrás de él.
“Y queríamos pasar desapercibidos…”, musitó Phargas.
Me encogí de hombros. “Fue un error inocente. Sólo necesita
algo de tiempo para tranquilizarse”.
“No podéis ir aceptando duelos a diestro y siniestro”.
“¿De qué estás hablando? Yo no he aceptado nada. Le he dicho
dónde encontrarme y le he prometido lo que iba a obtener, que
en su caso es tiempo para calmarse”.
“De todas formas, dudo mucho que se relaje cuando no apa-
rezcáis”.
Suspiré. “Oh, de acuerdo. Lo haremos a tu manera”. Me dirigí
a un hombre con un jubón azul que llevaba una máscara que se
suponía que debía ser intimidante, aunque no estaba a la altura.
“¡Eh, tú!”.
El hombre se volvió para mirarme. “¿Sí?”.
“¿Ves al tipo con la máscara de hierro?”.
“¿Qué tipo?”. Me miraba con escepticismo.
“Un tipo grandote, vestido de rojo. Máscara de hierro. Me dijo
que te dijera que os veréis en El Demonio y la Ramera.”
“¿Y eso por qué?”.
“Dice que le debes dinero. Media de cobre, porque dice que tu
madre no valía el precio completo”.
El bruto rugió y se fue hacia mí, pero me quité rápidamente
de su camino. Levanté las manos y traté de parecer indefenso.
“¡Esas fueron sus palabras, te lo juro! ¡Dijo que te vería al lado de
El Demonio y la Ramera!”. El hombre me miró, con la furia hir-
viendo en sus ojos antes de arremangarse la camisa y echarme a
un lado. Me volví hacia Phargas y le sonreí. “Ya está, ahora tiene
alguien con quien jugar. Problema resuelto”.
“Perdonad si no eso no me tranquiliza”.
“Todo irá bien. Cuando se den cuenta de lo que ha ocurrido,
tú y yo estaremos lejos. No hay nada de lo que preocuparse”. Hice
crujir mis nudillos y estiré los brazos. “Aun así, lo mejor es que
encontremos rápido a la chica”.
“¿Y tenéis una idea mejor que ofender a todas las mujeres
con plumas blancas que encontremos desde aquí hasta la ori-
lla del río?”.
Comencé a andar en dirección opuesta a El Demonio y la Ra-
mera, entrando y saliendo de entre el gentío. “Lo cierto, Phargas,
es que deberías apreciar su inteligencia. Al convencer a tantas
mujeres de que lleven disfraces similares, nos ha facilitado la
tarea de sacarla de la ciudad”.
75
Carlos Carbó (Order #30041642)
La fiesta de los bufones
Los gritos y la música bulliciosa aumentaban de volumen
conforme nos aproximábamos al río y poco después vi el mo-
tivo. Botes de todos los tamaños atascaban el cauce, todos ellos
decorados con flores y papel hasta transformarlos en grandes
escenarios flotantes. Juerguistas retozones arrojaban baratijas
al gentío que gritaba en las orillas y el ruido casi impedía escu-
charse a uno mismo pensar.
Phargas me agarró del brazo y me señaló un balcón. Una idea
sublime: desde un lugar elevado sería más sencillo encontrar a
Anra. Se encaramó al muro de piedra con una extraordinaria des-
treza y luego dejó caer una cuerda. Con un mínimo esfuerzo, me
uní a él y contemplé la fiesta que tenía lugar debajo de nosotros.
Es posible que fuera la mayor cantidad de gente que yo había
visto reunida en un mismo lugar. Los barcos se extendían por
todo el río y se perdían de vista tras un recodo, representando
todo tipo de escenas, desde la elevación de la Piedra Estelar a la
caída de Cheliax.
Las doncellas cisne eran por lo visto un elemento común,
aunque no podía ver demasiadas con el pelo rubio y la exquisita
figura que tenía mi presa. Los esfuerzos de este servicio estaban
comenzando a sobrepasar cualquier tipo de recompensa.
“¡Allí está! ¡Apartaos de mi camino!”. Una voz familiar se
abrió paso entre el barullo de la gente y Phargas y yo nos gira-
mos para ver al duelista de la máscara de hierro señalándonos.
Junto a él estaba el bufón vestido de azul al que yo había enviado
en su contra. Al parecer, los dos se habían hecho amigos muy
pronto, lo que no presagiaba nada bueno para mi seguridad.
“Maestro pathfinder, os sugiero humildemente que olvidemos
a la chica y busquemos una salida”.
“Excelente idea, maestro sacerdote. ¿Alguna sugerencia?”.
Debajo de nosotros, los dos hombres empujaban a la muche-
dumbre para acercársenos. Phargas miró hacia abajo y luego al
balcón que había junto al nuestro. “Sólo una. ¡Corred!”. Sin pen-
sar en mi seguridad, saltó desde nuestro balcón al de al lado.
Eché un vistazo al gentío que había debajo y luego lo seguí.
Me parecía que el suelo estaba dolorosamente lejos antes de al-
canzar el suelo del otro balcón.
Cuando conseguí ponerme en pie, Phargas ya había vuelto a
saltar hacia una balconada llena de mujeres, que comenzaron
a reír y a chillar tras su inesperada llegada. Cuando yo aterricé
entre ellas parecían menos excitadas; sin lugar a dudas, lo mío
ya no era una novedad. El salto había aumentado la distancia que
nos separaba de nuestros perseguidores, aunque los dos hom-
bres reducían el espacio con mucha rapidez. Por desgracia, nos
habíamos quedado sin balcones.
Un grito venido de abajo cuestionó toda mi parentela y me
prometió una muerte dolorosa. Mientras los miraba, los dos
hombres entraron en nuestro edificio; en cualquier momento
llegarían hasta el balcón. En lugar de esperarles, salté.
Para ser más preciso, tomé carrerilla para saltar hacia el bar-
co más cercano, que en ese momento pasaba por el río debajo
de nosotros. Caí en mala postura y terminé postrado a los pies
de un hombre que parecía un oso, sentado en un gran trono de
madera. Se reía mientras sus colegas tiraban joyas de un cofre
hacia el enloquecido gentío. Por un momento, se me hizo la boca
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
agua al ver la desbordante caja; luego me di cuenta que las joyas
eran de bisutería.
Phargas aterrizó y dio un paso hacia delante con un reveren-
cia presuntuosa. Los hombres gritando y las mujeres chillando
que habíamos dejado tras de nosotros impresionaron a nuestro
anfitrión, que se levantó de la silla de un salto, riendo, para abra-
zar a Phargas.
“¡Su Gracia nos honra con su presencia!”, tronó su voz.
“¡Escuchadme todos! ¡Se nos ha unido un duque del Infierno!
¡Abrid paso, abrid paso!”.
El resto de ocupantes del bote incluía a todo tipo de perso-
najes legendarios, incluyendo a un grupo de hombres armados
y vestidos como los cuatro archidaimoniones de Abaddon. Ca-
ronte me clavó una mirada desde las cuencas de su cráneo como
si ya me conociera y mi alma se estremeció mientras se zafaba
de otra doncella cisne. Mientras tanto, nuestro anfitrión conti-
nuaba hablando.
“…debéis acudir esta noche a nuestra cena. Será un festín
apropiado a vuestro rango eclesial, amigo mío. ¡Vamos! Nave-
gad con nosotros y al final del desfile podréis descansar en mi
propiedad”.
Phargas me miró. “Lo cierto es que mi compañero y yo debe-
mos regresar al templo de la diosa”.
“¡De ningún modo! Las doncellas del templo estarán lo su-
ficientemente ocupadas sin vuestra ayuda. En cualquier caso,
podéis traeros a vuestro bufón, pero no aceptaré un no por res-
puesta”.
Iba a corregir al caballero en lo referente a mi diferente con-
dición social con respecto a Phargas, cuando éste me echó una
mirada que me decidió a dejar las cosas como estaban, al menos
hasta la cena.
“Así que te invitó porque eres un sacerdote de Calistria”. Ful-
miné con la mirada a Phargas, una silueta vestida de amarillo,
mientras andábamos juntos. Su máscara de Asmodeo había sido
reemplazada por un pedazo de seda dorada transparente.
“Exacto. Así que si nos arruináis la comida, me encargaré
personalmente de que vuestras partes pudendas se conviertan
en lugar de anidaje de todos los insectos con aguijón que hay en
esta franja de pantano”.
Tragué saliva al imaginarme la escena. “Sólo quiero asegu-
rarme que entienda que estás viajando conmigo para ayudarme
a documentar mis hazañas como pathfinder”.
Si me escuchó, nuestra entrada en el gran salón lo hizo pa-
recer irrelevante. Era como si al final hubiera vuelto al come-
dor de mi padre. Un cerdo asado adornaba la bandeja central,
mientras que los componentes de toda una pajarera de pája-
ros a la parrilla estaban dispuestos en forma de bandada a su
alrededor. Un enorme surtido de quesos y panes ocupaba casi
toda la mesa y nueces de todos los Reinos Fluviales esperaban
ser abiertas por unos dedos persistentes. Mi estómago rugió
de agradecimiento.
Tomé asiento junto a Phargas y observé que la doncella cisne
del bote me estaba mirando. Sin lugar a dudas se había queda-
do prendada de mí: es posible que yo fuera el primer noble que
76
Carlos Carbó (Order #30041642)
había visto, aparte de la anticuada aristocracia que gobernaba la
ciudad. Le tiré un beso.
Phargas estaba a punto de decir algo cuando entró nuestro
anfitrión, seguido por los cuatro archidaimoniones. A su llega-
da, el resto de invitados que había alrededor de la mesa rompie-
ron en aplausos y con un movimiento de su mano le ordenó a un
grupo de criados que sirvieran la comida.
Entre platos, advertí que los ojos de la doncella cisne seguían
fijos en mí. Alcé mi copa. “Señora mía, en todos mis viajes como
pathfinder, nunca he conocido a una mujer de tal belleza”. Un
poco manido, pero no importa.
Ella miró su plato (avergonzada, sin duda) pero nuestro anfi-
trión, sentado a su lado, se levantó. “¿Un pathfinder dice? ¿Y ha-
béis venido a Jedda para documentar el baile de Calistria?”.
Le di un sorbo al vino y me puse de pie. “¡Naturalmente! Y
muy bien que hemos hecho ya que he conocido a una damisela
en apuros que sólo las habilidades de mi compañero y las mías
podrán resolver”.
El noble se inclinó hacia delante. “¿De verdad? Contadme
más, amigo; os ruego que nos obsequiéis con vuestras historias
mientras comemos”.
Sería muy mal invitado si me negara a complacerle, así que
me embarqué en mi relato. Mientras estaba describiendo el es-
cote de la mujer misteriosa, Phargas me pinchó en la pierna con
su cuchillo. De un manotazo le quité la mano.
Las manos de nuestro anfitrión estaban quietas sobre la mesa
y parecía muy interesado en la historia, así que continué. “Debi-
do a su belleza, esta pobre damisela fue casada con un zopenco
de baja alcurnia, que le pega habitualmente y la tiene alejada del
mundo. Aun así, la pasada noche consiguió escapar y hablar con
devoción de un joven por quien había permanecido puro su co-
razón. Tenía que ayudarla, mi señor. Me consta que vos habríais
hecho lo mismo si hubierais estado en mi lugar”.
Las manos del noble se habían convertido en puños, aunque
su tono permanecía neutro. “Y decidme, ¿esta bella visión tiene
nombre para así poder ayudaros en vuestra misión? Si su mari-
do la trata tan mal, quizás mi posición como señor de Jedda me
permita convencerle de que la libere”.
“Muy bien dicho, Excelencia. Me dijo que su nombre era
Anra. Demasiado sencillo para tan graciosa criatura, pero así
seguro que os resultará más fácil encontrarla”.
“Por desgracia, parece que no puedo ayudaros porque ya
tengo mi propia Anra”. Dicho lo cual, le quitó la máscara a la
doncella cisne que estaba delante de mí y apareció la chica de
El Demonio y la Ramera. Repasé con la mente los diferentes atri-
butos que le había asignado a la mujer y los diferentes términos
denigrantes que utilicé para describir al marido. Me arriesgué a
mirar a Phargas, pero había ocultado el rostro entre las manos,
sin duda rezando para poder salir de aquí.
“¡Qué silencioso os habéis quedado ahora! Venga, pathfinder,
contadnos más acerca de la belleza de esta mujer y de la mons-
truosidad de su marido”.
Levanté las manos para recordarle que iba desarmado. “Mi se-
ñor deberá comprender que he podido modificar ciertos aspectos
de la verdad a cambio de ofrecer una historia más entretenida”.
 La fiesta de los bufones

“Que suerte, entonces, que yo tenga a alguien que puede re- anudada colgando de ella. “Por ahí hubiera sido más sencillo,
futar lo que habéis dicho. ¡Seren! ¡Preséntate!”. El archidaimo- sacerdote”.
nion Caronte dio un paso hasta el centro de la mesa y se quitó “No cuestionéis las bendiciones de la diosa. Simplemente,
la máscara, revelando el rostro con barba que estaba también en corred”.
la taberna. Después de correr media hora conseguimos llegar a la orilla
El hombre clavó sus ojos sobre mí y luego saludó a su señor. del río. Por desgracia, el único bote a la vista estaba ocupado por
“¿En qué puedo serviros?”. un hombre cubierto de barro con una barba cuidada y una co-
“Eres el capitán de mis guardias y el guardaespaldas personal raza y por una mujer muy bien dotada pero cubierta igualmente
de mi esposa. Dime, ¿sucedió ayer algo de lo que se ha dicho hoy de barro. Cuando nos vieron en la orilla, remaron más fuerte
aquí?”. para alejarse. Me giré hacia el sacerdote. “Esperaba encontrar
“Para seros sincero, mi señor me ordenó aceptar la palabra de bastante más tráfico fluvial”.
su esposa como si fuera la suya propia y me ordenó quedarme Phargas se echó la mochila al hombro y sonrió. “La diosa pue-
fuera del dormitorio mientras entretenía no solo al idiota peti- de ser caprichosa. En estas situaciones es mejor confiar en los
metre, sino también al sacerdote”. pies que en las oraciones. ¿Vamos?”.
Sentí una soga imaginaria comprimiéndome el cuello del ju- Suspiré profundamente y empecé a caminar por la orilla del
bón. Junto a mí, Phargas se sacaba un rollo de pergamino de la río.
bota.
“No puedo culparte por obedecer mis órdenes, Seren”. El
noble se irguió y acercó a Anra al capitán. “Como tú, querida,
no voy a decir que no estoy también desilusionado. Quizás me
convierta en el ogro que tu amante me ha acusado de ser. Seren,
condúcela a sus aposentos y vigila que se quede allí”.
La pareja salió de la sala, con la chica deteniéndose el tiempo
suficiente para escupirme un apelativo de forma muy literal. Me
limpié la cara mientras nuestro anfitrión se giraba hacia noso-
tros. A sus espaldas, el resto de archidaimoniones estaban pre-
parando sus armas.
“Debo creeros, pathfinder”. La voz del noble sonaba como una
campana doblando a muerto. “Sabía que vuestra orden era atre-
vida, pero ¿ponerme los cuernos y luego aceptar mi hospitali-
dad? Hay que tener bemoles. Además, si la noticia se extendiera
me convertiría en el hazmerreír, así que no tengo más opción
que mataros. Ya sabéis: el peso de la púrpura”. Se encogió de
hombros en señal de impotencia y se giró hacia sus guardias
disfrazados. “Matadlos”.
Phargas me empujó hacia un pasillo lateral mientras los
guardias cargaban. Empecé a protestar pues nunca consegui-
ríamos dejar atrás a los guardias, pero él comenzó a leer algo
que estaba escrito en el pergamino y una pared de piedra tapó
la salida de la sala.
Me quedé con la boca abierta. “Pues sí que es cierto que la
diosa es misericordiosa”.
“Si, tiene debilidad por los bobos y por los que ponen los cuer-
nos. Rápido, eso no les va a detener demasiado tiempo”.
“En realidad yo no hice…”
“Ni yo tampoco, pero si los guardias nos pillan dará igual”.
Corrió hacia una ventana que estaba al final de la sala y miró por
ella. La seguridad del suelo estaba al menos a 20 pies (6 m) por
debajo de nosotros.
“Es un salto enorme, sacerdote”.
Me cogió del cuello del jubón y me empujó hacia la ventana “Maldito Seren.
abierta. “Entonces mejor que caigáis vos primero”. La próxima vez que
Grité pero una palabra de Phargas me detuvo en la caída y me detengan por
aterricé tan suave como una pluma. Él saltó detrás de mí y ate- adulterio, al menos
rrizó con facilidad. Señalé otra ventana que tenía una cuerda espero haberlo
cometido”.
77
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

Bestiario
na semana antes estábamos en el centro de un Tipo de criatura Entorno

U extraño pueblo granjero al borde de un mar de

hierba amarilla. Caminos de adoquines soste-
nían aún los despojos de las vidas que una vez se vivieron
aquí: toneles fabricados rústicamente, con sus contenidos
Aberración
Animal
Constructo
Dragón
Desierto
Bosque/Jungla
Colina
Montaña
derramados y devorados por los cuervos; un carro vol- Hada Llanura
cado, destrozado como un barco en una costa inclemente; Humanoide Ruinas
una muñeca tirada, sin ojos y con el vestido destrozado. Bestia mágica Pantano
Pero de sus dueños, no quedaba nada. Incluso sus rique- Humanoide monstruoso Aéreo
zas seguían entre los escombros de casas con la pintura Cieno Subterráneo
descascarillada y los tejados caídos. Quizás eso fue lo
Ajeno Urbano
más revelador. Todos los tejados, todas las torres, todos
Planta Acuático
los techos caídos y destrozados, como si hubieran sido
pisoteados por un dios furioso. Mis porteadores querían Muerto viviente

quedarse para buscar a los residentes (y sus tesoros), pero Sabandija

ordené continuar ya que mayor que mi deseo de riquezas Clima
era mi temor a que regresara el malvado dios. Frío Extraplanario Templado Tropical
—De Las notas de Truan Iolavai

78
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Bestiario

E
ste mes el Bestiario se adentra en las extensiones salva-
jes de Iobaria, mostrando algunos de sus habitantes y
peligros. Entre las ruinas de imperios destruidos por
plagas o por eras de decadencia, merodean los salvajes hijos
de la oscura historia de la región. Aunque la presencia de hu-
manoides civilizados no es del todo desconocida, las huellas
de pezuñas y garras marcan el paso de los verdaderos dueños
de la misteriosa Iobaria. Ya sea porque estas bestias y seres ex-
traños aparecen en aventuras que tienen lugar en las Tierras
Robadas, o porque se trata de descubrir los misterios de sus
antiguos hogares, el paso a Iobaria, el mortal norte de Casma-
ron, sigue abierto.
MONSTRUOS ERRANTES
En este volumen de la aventura, se despliega ante los aventure-
ros una nueva región de las Tierras Robadas: los Cerros Nomen,
parte de la rocosa frontera oriental no solo de los Reinos Flu-
viales, sino de todo Avistan. Más allá de la barrera que suponen
los Riscos de Levenies, una cordillera menor que pertenece a los
Picos Escarcha de Hielo al norte, se extienden unas colinas que
descienden gradualmente hasta las llanuras de Iobaria. Allí, en-
tre la hierba alta, merodean orgullosas tribus de centauros y se
ocultan las ruinas de torres de vigilancia que una vez protegie-
ron las fronteras entre el oeste y el este.
Quienes deseen explorar los Cerros Nomen deberán afron-
tar muchas dificultades, desde deslizamientos de tierras y ta-
ponamientos entre los precipicios casi verticales de los riscos,
a bestias salvajes capaces de sobrevivir entre las piedras de la
zona más escarpada de las Tierras Robadas. Los DJ que de-
seen ofrecer un nivel alto, tanto de peligro como de realismo,
a sus aventuras en esta nueva tierra deberían consultar las re-
glas de entorno del capítulo 13 de las Reglas básicas, sobre todo
las relacionadas con colinas y montañas. Aunque los Riscos
de Levenies son demasiado bajos como para que tengan lu-
gar avalanchas de nieve, no son raros los deslizamientos de
tierra en forma de desplomes (página 415 de las Reglas bási-
cas). Las praderas orientales también pueden verse azotadas
por vendavales, en ocasiones sin lluvia, lo que puede poner en
peligro especialmente a quienes estén escalando o realizando
otra actividad difícil. Dependiendo de la época del año, sobre
todo en los meses de otoño e invierno, las lluvias procedentes
del gran mar central de Casmaron e incluso la nieve pueden
obstaculizar la exploración. Y eso sin hablar de las mortíferas
bestias que habitan la zona, que pueden acabar en muy poco
tiempo con una expedición bien pertrechada, sea cual sea el
número de sus componentes.
En la mitad oriental de la frontera de los Cerros Nomen
con el reino de Iobaria, se puede ver con cierta regularidad
a algunas de las criaturas de esta región merodeando por las
Tierras Robadas. Los DJ que quieran organizar más encuen-
tros podrían echarle un vistazo a las entradas del Bestiario de
los siguientes volúmenes de la Senda de aventuras Forjador de
reyes, en el que aparecerán más bestias y habitantes de este
mortífero reino.

Encuentros aleatorios de los Cerros Nomen

Río/Lago Montañas Llanuras Colinas Encuentro VD Procedencia
1–6 1–3 — — 1d4 tatzlwyrm 4 Bestiario, pág. 230
7-14 4-11 — 1-8 1 oso pardo 4 Bestiario, pág. 230
15-17 12-17 1-4 — 1d4 cocatrices 5 Bestiario, pág. 56
— 18-26 5-10 9-14 1d4 águilas gigantes 5 Bestiario, pág. 11
18-26 27-35 11-23 15-17 1 mantícora 5 Bestiario, pág. 205
27-35 - 24-31 18-26 1d4 spriggan 5 Ver página 28
— 36-42 32-34 27-32 1 wyvern 6 Bestiario, pág. 284
36-41 — — 33-36 1 fuego fatuo 6 Bestiario, pág. 151
42-49 43-47 35-40 37-40 2d4 huargos 6 Bestiario, pág. 186
50-64 — 41-51 41-43 1d6 alces 6 Forjador de reyes 1
— 48-53 52-55 44-45 1 quimera 7 Bestiario, pág. 242
— — 56-59 46-51 1 bulette 7 Bestiario, pág. 44
— 54-63 — 52-57 1d6 gárgolas 7 Bestiario, pág. 152
— 64-70 60-63 58-62 1d6 cíclopes 8 Bestiario, pág. 52
— — 64-75 63-67 2d6 centauros 8 Bestiario, pág. 50
65-70 — 76-80 — 1d4 blodeuwedd 8 Ver página 80
71-83 — 81-87 68-75 1 mastodonte 9 Bestiario, pág. 121
84-91 71-78 88-93 76-82 1 roc 9 Bestiario, pág. 249
— 79-84 — 83-86 1d4 stygiras 9 Ver página 88
92-98 85-91 94-100 87-93 1 peluda 10 Ver página 86
— 92-96 — 94-96 1 gran cíclope 12 Ver página 82
99-100 97-100 — 97-100 1 dragón de plata 14 Bestiario, pág. 114

79
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

BLODEUWEDD
Revestida de líquenes verdes y flores de retama, reina de los prados y
roble, esta esbelta doncella tiene la piel de musgo aterciopelado y hierba
fresca como cabello. Una serenidad sobrenatural adorna su semblante
cuando acerca sus manos extendidas, parecidas a raíces, a las puntas
de las hierbas más altas para acariciarlas; el viento mismo susurra al-
rededor de sus pies mientras cada paso que da deja tras de sí huellas de
tréboles, brezos y algodoncillos.
Blodeuwedd VD 6
PX 2.400
CN hada Mediana
Inic +5; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +11
Aura alérgena (CD 16, 1d6 asaltos)
DEFENSA
CA 20, toque 16, desprevenido 14 (+5 Des, +1 esquiva, +4 natural)
pg 66 (7d6+35)
Fort +7, Ref +10, Vol +8
RD 5/hierro frío
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo 2 Garras +8 (1d8+4)
A distancia Honda de gran calidad +9 (1d4+4)
Aptitudes sortílegas (NL 7º; concentración +11)
Constante — hablar con las plantas
A voluntad — crecimiento vegetal, enmarañar (CD 15), luces
danzantes, viento susurrante
3/día — brotar de espinas (CD 17), modificar recuerdo (CD 18),
sueño profundo (CD 17)
1/día — buenas bayas, geas menor (CD 17), terreno alucinatorio
(CD 18)
ESTADÍSTICAS
Fue 18, Des 21, Con 21, Int 14, Sab 17, Car 18
Ataque base +3; BMC +7; DMC 23
Dotes Conjurar en combate, Esquiva, Movilidad, Sutileza con las
armas
Habilidades Averiguar intenciones +11, Curar +9, Diplomacia
+14, Escapismo +10, Interpretar (instrumentos de viento)
+12, Percepción +11, Saber (Naturaleza) +12, Sigilo +15,
Supervivencia +10, Trato con animales +9; Modificadores
raciales +4 a Sigilo en praderas de hierba
Idiomas aklo, común, silvano
CE cambiar de forma, empatía salvaje +10, paso frondoso
ECOLOGÍA
Entorno llanuras templadas
Organización solitarios, en pareja o reunión (3-8)
Tesoro doble estándar (honda de gran calidad con 20 balas de
honda, otro tesoro)
APTITUDES ESPECIALES
Aura alérgena (Ex) una blodeuwedd exuda un aura de polen y de
otros alérgenos irritantes que obliga a las criaturas vivas que
estén a 30 pies (9 m) a realizar una tirada de salvación de Fortaleza
CD 18 para evitar quedar indispuestas, tosiendo y estornudando
durante 1d6 asaltos. Las criaturas que tienen éxito en la tirada
de salvación no pueden ser afectadas por el aura de la misma
blodeuwedd durante 24 horas. Una blodeuwedd puede suprimir
este aura a voluntad con una acción gratuita. La CD de la
salvación se basa en la Constitución.
Cambiar de forma (Sb) una blodeuwedd puede asumir una forma
humanoide única o la forma de un búho de las praderas una
vez al día durante 7 horas como si usara el conjuro polimorfar.
Estas horas no tienen que ser consecutivas y una blodeuwedd
puede volver a su forma normal con una acción gratuita.
Empatía salvaje (Ex) esta aptitud funciona exactamente igual que
el rasgo empatía salvaje del druida, aunque una blodeuwedd
tiene un bonificador +6 racial a la prueba. Una blodeuwedd
que posee niveles de druida suma este modificador racial a sus
pruebas de empatía salvaje.
Infusión de la Naturaleza (Sb) una vez al día, siempre que se
encuentra en un campo o llanura fértil, una blodeuwedd
puede infundirse con energía vital extraída de las plantas y
nutrientes cercanos que hay en la tierra. Esta aptitud funciona
exactamente igual que falsa vida (NL 7º), pero sólo dura 1 hora.
Paso frondoso (Sb) cada vez que una blodeuwedd da un paso, hace
que surjan de la tierra plantas, hierbas y flores pequeñas, aunque
si lo desea puede suprimir este efecto. Además, si se encuentra
en una llanura de hierbas altas, maleza o sotobosque similar,
una blodeuwedd puede atravesar dicho terreno de un paso,
fundiéndose con la vida vegetal y emergiendo en cualquier otro
punto del mismo campo (incluso a millas de distancia). Esta aptitud
funciona igual que viajar mediante plantas, pero una blodeuwedd
solo puede transportarse ella misma y no necesita una planta de su
mismo tamaño. Puede usar esta aptitud tres veces al día.
Las misteriosas blodeuwedd se distinguen de las dríadas, sus
arbóreas hermanas del bosque, en que ellas vigilan las llanu-
ras y las praderas. Suelen proteger los accesos a los enclaves
feéricos primigenios además de varios portales y entradas al
Primer Mundo, una tarea que se toman muy en serio. Las blo-
deuwedd ocultan esas regiones tras velos de ilusiones y enga-
ños, observando con tranquilidad a cualquiera que pasa por
sus tierras y enviando en ocasiones misteriosos mensajes para
advertir o convocar aliados que puedan expulsarlos. Incluso
cuando no están vigilando algún lugar de importancia so-
brenatural, las blodeuwedd buscan puntos de una particular
belleza natural, transformando esos campos (normalmente
de un tamaño de algunos acres [hectáreas]) en lugares de una
exuberancia supraterrenal. Una blodeuwedd típica suele me-
dir poco más de 5 pies (1,5 m) de altura, pesa 120 libras (54 kg) y
puede vivir hasta 800 años.
ECOLOGÍA
En lugar de desarrollar un vínculo permanente con los árbo-
les, las blodeuwedd tienen afinidad por las praderas abiertas, los
páramos y las llanuras. Viven de lo que produce la tierra, ali-
mentándose de todo lo que le proporciona la Naturaleza, aunque
también cazan animales de la pradera en épocas de sequía o en
inviernos de escasez. Al contrario que las dríadas, las blodeuwe-
dd no dependen de las plantas que les rodean; pueden abando-
nar de manera voluntaria el páramo en el que viven para visitar
a sus parientes feéricos, explorar su dominio en forma de búho,

80
Carlos Carbó (Order #30041642)

o incluso mezclarse con las comunidades que hay en las fronte-
ras, cambiando su forma para parecer una mujer elfa o humana.
Cada 15 años aproximadamente, las blodeuwedd pueden re-
producirse mediante un ritual natural de fertilidad conocido
como la Floración, un proceso por el que entran en comunión con
las plantas del campo que les rodea. Al llegar la primavera, pue-
den intercambiar polen con todas las flores que hay en 300 yardas
(270 m), un acto complicado y sensual que permite finalmente a
la blodeuwedd concebir. Necesita 6 meses para llevar a término
a una nueva blodeuwedd y lo habitual es que acudan más para
hacer de comadronas en el nacimiento y asegurarse que todo vaya
bien. Algunas historias aseguran que algunas blodeuwedd des-
plazadas de sus hogares o en cautividad han sido capaces de llevar
a cabo la Floración extrayendo la fuerza vital de hombres enamo-
rados, lo que supone la muerte por marchitamiento del posible
padre. Estas leyendas conceden a las blodeuwedd en algunas
regiones cierta fama de peligrosas seductoras.
Cada blodeuwedd suele establecer su propia pra-
dera a unas 7 millas (11,2 km) de la más próxima
para así apoyarse mutuamente y facilitar la comu-
nicación.
HÁBITAT Y SOCIEDAD
Las blodeuwedd pueden construir su hogar so-
bre la tierra, excavándolo en el paisaje y luego
animando a la hierba de la pradera para crez-
ca sobre el exterior y lo oculte. Estas elaboradas
estructuras parecen pequeños montículos u on-
dulaciones que dominan líneas Ley y sende-
ros feéricos que unen lugares de gran poder e
importancia para las hadas, que las blodeuwedd
protegen celosamente de las criaturas no feéri-
cas. La mayor parte de las hadas reconocen su
servicio otorgando a las blodeuwedd títulos
honoríficos para recibir sus favores. Como
resultado de ello, muchas blodeuwedd
se autodenominan reinas o guardianas
para recibir tributo de los de su especie
que pasan por sus reinos.
Las blodeuwedd también utilizan
crecimiento vegetal y su capacidad para
hablar con las plantas para controlar
las que hay en el campo que habi-
tan, animándolas a crecer formando
complejos laberintos de setos, marañas y ma-
torrales para amoldarse mejor al territorio. A menudo
utilizan terreno alucinatorio para ocultar las mejores
rutas que atraviesan la zona. Los intrusos a veces se ven
obstaculizados por conjuros de enmarañar o por áreas
con brotar de espinas cuando acceden al territorio de una
blodeuwedd. Si alguien persiste, se convierte en obje-
tivo de los conjuros sueño profundo o modificar recuerdo
para conducirle en una dirección incorrecta.
En algunas raras ocasiones, una blodeuwedd puede
ayudar a alguien que está acometiendo una impor-
81
Carlos Carbó (Order #30041642)
Bestiario
Las blodeuwedd mitológicas
La leyenda original de la blodeuwedd procede de la mitología
galesa. Se presenta como una mujer hecha de flores y hierba
que se convierte en la esposa de Lleu Llaw Gyffes, un niño
con un talento excepcional al que su propia madre maldijo
con que nunca se casaría con una humana. Sin embargo, al
poco de su boda, Blodeuwedd traicionó a su nuevo marido,
engañándole para que le revelara la única forma en que podía
ser muerto y luego convenciendo a su nuevo amante para que
acabara con él y de esa forma reclamar sus tierras. Al final, Lleu
regresó para castigar a Blodeuwedd y los dioses la convirtie-
ron en un búho.
tante misión, pero suele obligar a que se le ofrezcan garantías
antes de ofrecer su ayuda. Todas las blodeuwedd poseen
un tremendo conocimiento e influencia sobre las tierras y
criaturas que hay junto a sus campos. A menudo se invo-
lucran en las políticas de los elfos, gnomos y humanos que
viven en los alrededores, aunque sólo sea para advertirles
en contra de intrusos con ánimo destructor o de
prácticas agrícolas nocivas. Les encanta tocar la
flauta, bailar bajo las estrellas y perseguir las lu-
ces feéricas de otras blodeuwedd como si fueran
mariposas sobre la alta hierba.
REINAS BLODEUWEDD
En ocasiones las blodeuwedd particularmente
ancianas y activas, sobre todo las más ancianas
de una región en la que habiten más de 10 blo-
deuwedd, ascienden al estatus de reinas, obte-
niendo más poderes y prestigio entre las
de su propia especie. Desarrollan una
mayor afinidad con las tierras que go-
biernan y atraen más seguidores. A con-
tinuación te presentamos cómo ajus-
tar las estadísticas de una blodeu-
wedd estándar para representar
a una joven reina blodeuwedd
con VD 8. Las que sean aún más
poderosas pueden tener niveles
de clase de druida o hechicera, pues
ambas clases se consideran predilectas
para una reina blodeuwedd.
• 9 DG
• +2 de armadura natural
• +4 a la Fuerza, +6 a la Constitución, +6 al Carisma
• Aptitudes sortílegas adicionales (St): siempre acti-
vas — indetectabilidad, soportar los elementos; a voluntad
— crear agua, detectar animales o plantas; 3/día — comandar
plantas, convocar aliado de la Naturaleza IV, remover
tierra; 1/día — forma de planta II, semillas de fuego.
Estas aptitudes sortílegas y todas las demás
funcionan con NL 11º.
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
GRAN CÍCLOPE
La tierra tiembla con cualquier movimiento de este feroz titán. Una mon-
taña de horribles y abultados músculos cubiertos de una piel tan dura
como la piedra, este deforme humanoide agita con una facilidad terrorífica
una clava más grande que muchos árboles. Sobre una enorme y babeante
mandíbula llena de dientes desiguales te observa su único ojo inyectado
en sangre y sobre éste posee un cuerno raquítico pero mortalmente afilado
Gran cíclope VD 12
PX 19.200
CM humanoide Enorme
Inic +1; Sentidos visión en la penumbra; Percepción +22
DEFENSA
CA 26, toque 9, desprevenido 25 (+4 armadura, +1 Des, +13 natural,
-2 tamaño)
pg 195 (17d8+119)
Fort +12, Ref +6, Vol +14
Aptitudes defensivas atrapar rocas, ferocidad
ATAQUE
Velocidad 50 pies (15 m)
Cuerpo a cuerpo 1 Gran clava de gran calidad +24/+19/+14
(3d8+19), 2 Topetazos +23 (2d6+13)
A distancia Roca +13 (2d6+19)
Espacio 15 pies (4,5 m); Alcance 15 pies (4,5 m)
Ataques especiales carga poderosa (cornada, 4d8+24)
ESTADÍSTICAS
Fue 36, Des 13, Con 25, Int 7, Sab 14, Car 8
Ataque base +12; BMC +27; DMC 38
Dotes Aguante, Ataque poderoso, Crítico asombroso, Duro de
pelar, Embestida mejorada, Golpe asombroso, Hendedura,
Lanzar cualquier cosa, Voluntad de hierro
Habilidades Percepción +22
Idiomas cíclope
CE destello de brutalidad
ECOLOGÍA
Entorno cualquiera templado o tropical
Organización solitarios, colonia (2-5), o tribu (6-14)
Tesoro estándar (gran clava de gran calidad, armadura de pieles,
otro tesoro)
APTITUDES ESPECIALES
Destello de brutalidad (Sb) cada asalto que un gran cíclope lleva
a cabo un ataque, hay una probabilidad del 5% de que tenga
un estallido de inspiración salvaje. Si ocurre, el cíclope triplica
el rango de amenaza de todas las armas con las que ataque
ese asalto. En el caso de los ataques con armas naturales del
cíclope, triplicar el rango de amenaza permite obtener un
crítico en cualquier tirada de ataque con un resultado 18-20. Si
se reducen los pg de un gran cíclope a menos de la mitad (lo
que suelen ser 97 o menos), la probabilidad de que tenga lugar
un destello de brutalidad aumenta hasta el 15%. Si alcanza los 0
pg o menos (manteniéndose consciente debido a la dote Duro
de pelar) y elige atacar, la probabilidad de que tenga lugar un
destello de brutalidad aumenta hasta el 25%.
Gigantes degenerados de la especie de los cíclopes, los legen-
darios grandes cíclopes encarnan la furia y la oscura fatalidad
82
Carlos Carbó (Order #30041642)
de esta raza de extraños videntes. En sus ojos brillan infinitas
expectativas de derramamiento de sangre y terror, y su miope
mirada parece divisar en todo momento el potencial de infini-
tas muertes y devastaciones ocultas. Gigantes pero torpes, estos
enormes salvajes merodean lejos de las tierras de las razas civi-
lizadas, aunque en ocasiones la necesidad o el destino les hacen
entrar en una furia destructora de la que pocos pueden librarse.
Esta innegable fuerza viene acompañada de un terror que, en
muchos casos, se convierte en reverencia, lo que conduce a la
creación de extrañas sectas que enmascaran a estos cíclopes en-
tre velos de amenaza y leyendas oscuras.
Un gran cíclope normal suele medir 30 pies (9 m) de altura y
pesar unas 4 toneladas, aunque se conocen algunos individuos
que alcanzan un tamaño incluso mayor.
ECOLOGÍA
Parecidos en muchos aspectos a los más conocidos cíclopes o
gigantes, los grandes cíclopes son titanes primitivos, que pare-
cen proceder de una era olvidada de salvajes ciclópeos, o ser una
degeneración procedente de una era de maravillas perdidas. Sea
cual sea su origen, los grandes cíclopes poseen la fuerza bru-
tal y el primitivismo tosco que sus parientes más pequeños han
perdido. Además de tener la piel más dura que una armadura
de cuero y cierta tendencia a adoptar posturas y gestos primiti-
vos, todos ellos poseen un cuerno grueso aunque corto que les
sale de la frente. Aunque les resulta difícil utilizarlo en la mayor
parte de las batallas, el cuerno permite a un gran cíclope en una
carga empalar a sus víctimas con un fuerza increíble.
Aunque los cíclopes comunes poseen una asombrosa habili-
dad para ver el futuro, a los grandes cíclopes les falta esta lúcida
capacidad. En lugar de eso, en los momentos de más tensión y
violencia, estos gigantes suelen tener destellos en los que vis-
lumbran una mayor violencia, lo que les sirve para aumentar
aún más su furia. Esto los convierte en combatientes imponen-
tes, capaces de provocar una ruina más allá de lo que se pueda
suponer, incluso para bestias de su titánico tamaño.
HÁBITAT Y SOCIEDAD
Habitantes de los lugares más remotos y primitivos del mundo, los
grandes cíclopes suelen habitar en tierras donde nadie osa pene-
trar: islas desiertas, montañas altas y escarpadas y regiones de co-
linas suelen poseer las grandes cavernas que acostumbran a usar
como guaridas. Aunque la mayoría de ellos evitan las regiones más
pobladas o frecuentadas y pasan la mayor parte de su tiempo ca-
zando presas enormes e incluso monstruosas en las tierras salva-
jes, algunos, impulsados por el hambre o la desesperación, llegan
hasta las sendas y los asentamientos de los humanoides, sabiendo
que sus frágiles edificios se pueden destruir con facilidad y que
las criaturas lloriqueantes que viven allí son una sabrosa comida.
Los grandes cíclopes no se reúnen de forma voluntaria con
otros de su especie. Violentos y egoístas, los peligrosos gigan-
tes en muy raras ocasiones se unen en grupos mayores de una
docena, que suelen ser poco más que bandas llenas de odio or-
ganizadas alrededor de un único y brutal líder. En esas ocasio-
nes los cíclopes más débiles cazan y cumplen los deseos de sus
 Bestiario

jefes mientras estos pasan el tiempo ociosos. Solo el miedo al turo, los cielos y el símbolo del ojo. Para imitar a los que ado-
jefe mantiene unidas estas comunidades; la violencia e incluso ran, muchos seguidores se sacan un ojo como prueba de su fe, o
la muerte en el interior del grupo es algo común. se ponen (ya sea artística, quirúrgica o mágicamente) un tercer
Estas organizaciones a menudo se transforman en grupos en ojo en la frente. Los cíclopes normales, muchos de los cuales se
los que un único gran cíclope obliga a que sus parientes cíclopes convierten en líderes y miembros preferidos en estas sectas, no
menores le sirvan. Sin embargo, en ocasiones la estructura de sufren más visiones al pertenecer a esta dudosa fe que los demás,
poder se vuelve más compleja, con pequeños grupos de cíclo- aunque no suelen hacer público este fracaso. Los grandes cíclo-
pes u otros humanoides reverenciando a los grandes cíclopes, pes, sin embargo, a menudo sirven de forma involuntaria como
creando sectas enteras alrededor del poder y el misterio que ro- la fuerza unificadora de estas sectas, ya que su gran fuerza y fe-
dean a estos seres. rocidad otorgan un aire de poder sobrenatural al funcionamien-
to de la secta. Estos monstruosos gigantes no suelen conocer el
SECTAS CICLÓPEAS funcionamiento de la secta, aparte de saber que reciben ofrendas
Sobre las crestas desnudas de colinas destrozadas y ante grietas de ella y puede incluso que ni sepan que esos regalos sugieren
parecidas a fauces en las laderas de las montañas, se alzan torres reverencia. Lo habitual es que tengan una relación simple con
extrañas e inquietantes con runas grabadas, pináculos corona- el líder o círculo interior de una secta, imponiendo el poder de
dos con grandes símbolos en espiral parecidos a ojos y gruesas un líder y en ocasiones destruyendo a sus enemigos a cambio de
cadenas que se hunden en la roca. Durante las noches de luna usar a las víctimas para saciar su propia hambre cruel.
llena, en los días en los que el Sol está más tiempo en el cielo y
durante portentosos eclipses (esos días en los que el cielo parece
estar vigilando las tierras que tiene debajo), los ciegos, los locos
y los mutilados llevan a cabo dolorosos sacrificios en estos terro-
ríficos monolitos, subiendo por antiguas y erosionadas escale-
ras y encadenando horribles ofrendas entre las piedras videntes
que hay entre la tierra y el cielo. Entonces comienza el estruendo
de cuernos estridentes y el cántico de palabras cuyo significado
se ha olvidado, el antiguo coro que invoca al gran cíclope, demo-
nio y dios, para que acuda desde su laberíntica guarida. La ‘Ado-
ración del Ojo’ es terrible pero dura poco ya que el titán de un
solo ojo acaba rápido con el festín, desgarrando los miembros
mientras destroza la frágil carne del altar de la torre, devorando
a la criatura que chilla y, rápidamente aburrido, vuelve a su gua-
rida o sale en busca de más presas. Tímidamente, los adoradores
regresan a las piedras, leen profecías en los sangrientos ria-
chuelos que serpentean desde sus ojos toscamente tallados,
sobre todo profecías que dicen cuándo han de volver de
nuevo con una ofrenda a su bestial dios.
Los que rinden homenaje a los cíclopes son de mu-
chos tipos: sus sectas adoptan todo tipo
de formas, desde las tribus bestiales de
Iobaria a los cultos mistéricos de Iblydos.
Para algunos, la adoración es solo misti-
cismo y superstición, con chamanes pri-
mitivos buscando visiones y poder en la
sangre, en los cielos y en el inescrutable ojo
que todo lo ve de los cíclopes. Para otros,
esta veneración ofrece revelaciones sobre
costumbres perdidas y poderes de los cíclo-
pes, revelando y en escasas ocasiones otorgando un
breve vislumbre de cómo controlar estos olvidados secre-
tos. Y otros simplemente enmascaran su propia crueldad
y ambiciones con un manto de fe, obteniendo influencia y
poder con ceremonias falsas y con el favor de gigantes
brutales.
Sea cual sea su forma, las sectas ciclópeas hacen
hincapié en los misterios de la clarividencia, el fu-

83
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
MURCIÉLAGO GARRA
Un trozo correoso de piel estirado sobre un armazón de articulaciones y
nudos óseos, batiendo con torpeza por el aire. Entre los pliegues de sus
gruesas alas brillan unos ojos, tentáculos retorcidos rodean sus fauces
en forma de ventosa y una larga y delgada lengua se sacude convulsa-
mente, azotando el aire que le rodea.
Murciélago garra VD 1
PX 400
N bestia mágica Pequeña
Inic +3; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
penumbra, oler sangre; Percepción +2
DEFENSA
CA 15, toque 14, desprevenido 12 (+1 armadura, +3 Des, +1 tamaño)
pg 11 (2d10)
Fort +3, Ref +6, Vol +2
ATAQUE
Velocidad 10 pies (3 m), volar 50 pies (15 m) (regular)
Cuerpo a cuerpo 1 Mordisco +6 (1d4-2 más desangramiento)
Ataques especiales desangramiento (1), distracción (CD 11)
ESTADÍSTICAS
Fue 7, Des 17, Con 10, Int 2, Sab 14, Car 10
Ataque base +2; BMC -1; DMC 12
Dotes Ataque en vueloA, Sutileza con las armas
Habilidades Sigilo +12, Volar +5
ECOLOGÍA
Entorno colinas y ruinas templadas
Organización solitario, en pareja o nidada (3-16)
Tesoro ninguno
APTITUDES ESPECIALES
Distracción (Ex) la larga lengua de un murciélago garra fustiga
todo lo que rodea su cuerpo mientras se alimenta, lamiendo
la sangre de las criaturas heridas que tiene cerca. Cada asalto
un murciélago garra debe elegir entre la criatura a la que ataca
y cualquier criatura que pasa junto a ella: si el objetivo no
tiene sus pg al máximo, debe hacer una tirada de salvación de
Fortaleza CD 11 o quedar mareado durante 1 asalto. La CD de la
tirada de salvación se basa en la Constitución.
Oler sangre (Ex) un murciélago garra puede detectar a cualquier
criatura que no tenga sus pg máximos como si tuviera olfato.
Aquellas que conservan todos sus pg no pueden ser detectadas
con la aptitud de oler sangre.
Los murciélagos garra, o einchadu como son conocidos por las
tribus de la gran Iobaria, habitan las desoladas extensiones del
noreste de Avistan y las escarpadas tierras que hay más allá. Api-
ñados en sus sombrías guaridas y saliendo a cazar por las no-
ches, estos extraños depredadores se alimentan de sangre, hur-
gando los cadáveres que dejan tras de sí los grandes cazadores de
la noche y acechando a quines son lo bastante insensatos como
para no temer los peligros de la oscuridad. Impulsados por el
olor de la sangre derramada, los murciélagos garra siguen sin
temor a las bestias más mortíferas y más de un viajero que ha
conseguido escapar por los pelos de la casi mortal emboscada
de un depredador ha visto como cambiaba su suerte cuando un
enjambre de alas y ojos ha caído sobre él.
84
Carlos Carbó (Order #30041642)
La envergadura media de un murciélago garra con las alas ex-
tendidas es de 3 pies (0,9 m) de anchura y posee un cuerpo correoso
que pesa entre 2 y 4 libras (0,9 y 1,8 kg). En las tierras civilizadas de
Iobaria se dice que también hay murciélagos garra monstruosos
con alas que ocultan las estrellas cuando salen a llevarse niños y
animales pequeños. Estos murciélagos garra sobredimensionados
pueden crearse utilizando la plantilla normal de criatura gigante.
ECOLOGÍA
Los murciélagos garra son carroñeros y cazadores oportunis-
tas. En muy raras ocasiones atacan a criaturas más grandes que
roedores o aves, a menos que las criaturas (o las que viajan con
ellas) hayan sido debilitadas por un atacante más fuerte. Incluso
la presencia de dicho cazador no es suficiente para disuadir a
un murciélago garra hambriento, que se ve impulsado a atacar a
las criaturas que sangran incluso durante el fragor de la batalla.
Los murciélagos garra son malos combatientes; prefieren
sobrevolar a sus víctimas, golpear rápidamente para hacerlas
sangrar y luego realizar varias pasadas para agravar las heridas
de sus víctimas con sus lenguas como cintas. Esta táctica suele
otorgar al carroñero poco alimento por ataque, pero así puede
hostigar a su víctima hasta que cae. Cuando las heridas de la
presa del murciélago garra demuestran ser demasiado insigni-
ficantes como para hacerlo caer, sus ataques son más directos,
describiendo círculos sobre él para arrancarle tiras de carne con
agarrones húmedos de sus fauces tentaculares. Una vez que la
presa ha sucumbido ante el dolor de una docena de heridas, los
murciélagos garra aterrizan y se aferran con toda fuerza a su co-
mida hasta que su vientre está repleto de sangre.
De gran ayuda para las cacerías de los murciélagos garra es su
agria saliva, un picante fluido lechoso que posee una cualidad an-
ticoagulante, lo que provoca que sus mordiscos dejen heridas con
mucha profusión de sangre hasta que son tratadas. Esto permite
a los murciélagos garra atacar por sorpresa a la mayor parte de las
criaturas Pequeñas y luego esperar a distancia hasta que la presa su-
cumbe. Una presa mayor sana puede resistir normalmente el asal-
to de un único murciélago garra, pero todo un enjambre de ellos
puede convertir con facilidad a una bestia robusta en una asustada
presa sangrante. La facilidad con la que sangran las heridas provo-
cadas por un murciélago garra también sirve para atraer a otros de
la especie que estén en las cercanías y unos pocos arañazos pueden
hacer que un enjambre entero caiga sobre una criatura herida leve.
Los ojos de los murciélagos garra son sumamente singulares
ya que son casi planos, aunque igual de funcionales. Como los
ojos de la criatura se encuentran en sus alas, su constante ale-
teo proporciona al murciélago garra una visión continuamente
cambiante del área que le rodea, sobre todo de la tierra que tie-
ne debajo, una experiencia que puede ser terriblemente discor-
dante para quienes no están acostumbrados a ella. Los ojos sólo
están a un lado, ocupando la parte interior de sus gruesas y car-
nosas alas y no poseen párpados, hidratándose continuamente
mediante unos conductos que los rodean. La profusa hidrata-
ción de estos órganos hace que los murciélagos garra arrojen
una fina rociada cuando se mueven, lo que puede servir como
primera advertencia a la víctima del peligro que se le avecina.
 Bestiario

Otras criaturas voladoras, como los halcones, águilas y bú-

hos, son los depredadores naturales de los murciélagos garra. El
Sobre los murciélagos garra
A veces sólo quieres una buena lucha, una pelea que haga que
sonido de estos depredadores puede disuadir a los murciélagos
todos despierten y estén alerta. Para cualquier jugador expe-
garra de atacar, incluso cuando les asalta el ansia de alimen-
rimentado con un personaje de, digamos, 3er nivel o superior,
tarse y huyen de inmediato para evitar el ataque. Los ciempiés
siempre que no esté solo en un lugar abierto, no sólo es que se
gigantes suelen invadir las guaridas de los murciélagos garra,
pueda sobrevivir a un enjambre de murciélagos garra, es que
encaramándose a la pared o esperando a que salga su presa. Los
incluso se les puede derrotar con facilidad.
murciélagos garra no cuentan con defensas naturales contra
Y es que los murciélagos garra pueden ser un desafío para ju-
criaturas que tienen un grueso exoesqueleto y las evitan siem-
gadores o personajes noveles y son un monstruo fácil de ‘utilizar’
pre que pueden atacar a una fuente de alimento más asequible.
en cualquier momento (como cuando los PJs acaban de rechazar
Los murciélagos garra pueden vivir hasta 20 años, aunque la
a unos lobos en un bosque pero al hacerlo llaman la atención de
mayor parte de ellos mueren antes a manos de depredadores, en
un oso lechuza y ahora tienen que luchar con él).
accidentes o luchando.
Si tienes un PJ solitario, uno o dos murciélagos garra bastarán.
Si tienes seis o siete PJs sanos, aumenta el enjambre hasta los 50 o
HÁBITAT Y SOCIEDAD
60. Esa fuerza proporciona una buena explicación de por qué hay
Los murciélagos garra suelen vivir lejos de las tierras muy po-
un castillo lleno de tesoro en el risco que hay sobre el pueblo, pero
bladas, aunque no se sabe bien si es debido a los esfuerzos de las
los aldeanos nunca se han acercado allí (ya que dejar el tesoro a los
gentes civilizadas por erradicarlos, o porque prefieren los luga-
aventureros que pasan por allí nunca es una buena razón).
res distantes y medio asilvestrados. Viven en nidadas de hasta
Si quieres considerarlo así, es ‘una estirge que no es una estir-
15 miembros y prefieren los lugares oscuros, ya que ofrecen un
ge’. Es un guerrero que continuamente ‘golpea y corre’ en el aire en
acceso aéreo más sencillo al mundo exterior. Cada uno de estos
lugar de engancharse y dejarte seco de sangre. Un gran escritor de
lugares debe tener un palo o saliente que permita a las criaturas
ciencia ficción y fantasía amigo mío, Roger Zelazny, creó las ‘stri-
caer los 15 pies (4,5 m) que necesitan para comenzar a volar; si un
ges’ (que fueron transformadas en ‘estirges’ cuando se las adaptó a
murciélago garra estacionario trata de volar sin la suficiente caí-
los juegos de fantasía). Si aún estuviera vivo, sé que consideraría a
da, aterriza en el suelo y debe subirse a un punto más alto antes
estos tipos como primos de las originales, no como copias.
de poder intentarlo otra vez. Por eso se vuelven asustadizos en
—Ed Greenwood
espacios claustrofóbicos, pues no les gusta estar en desventaja y
en cambio pueden infestar sitios como estructuras en ruinas,
cavernas grandes y abiertas y fisuras.
Una camada nueva de murciélagos garra posee entre 4 y 6
miembros jóvenes, que se marchan una vez que la nidada exce-
de los 15 miembros. Los jóvenes vuelan entre 10 y 15 millas
(16 y 24 km), en busca de una estructura o risco adecuado
para protegerlos durante el día. Una vez que un grupo
de murciélagos garra abandona su hogar original, los
miembros ya no sienten lealtad hacia su antigua fami-
lia y compiten con fiereza por los mismos recursos.
En numerosas ocasiones, magos, druidas y chamanes bár-
baros han tratado de capturar y entrenar a un murciélago
garra. Aunque la torpeza de las criaturas una vez que se consi-
gue llevarlas al suelo las convierte en presa fácil de las capturas
(aunque es tan frustrante como difícil retenerles, debido a su
flexibilidad y a cómo se retuercen sus muchos miembros),
ningún intento documentado de entrenar a estas bestias
ha tenido éxito. Incluso aquellos intentos en los que se
les ha facilitado de manera constante sangre suelen
terminar con el murciélago garra atacando a su
cuidador al ser la fuente de alimento más sen-
cilla de localizar. Esto unido a su habitual ten-
dencia a alimentarse incluso cuando están
heridas de gravedad, han otorgado a estas
criaturas fama de ser estúpidamente despia-
dadas, una reputación que hace que la mayor
parte de las criaturas inteligentes las maldigan y traten de exter-
minar a cualquier murciélago garra que aparezca en sus tierras.

85
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
PELUDA
Moviéndose sobre atronadoras extremidades elefantinas viene una bes-
tia inmensa parecida a un dragón. Sus fauces de serpiente se abren al
final de un largo y sinuoso cuello y el vapor emerge de entre sus afilados
colmillos. Una poderosa cola se mueve al ritmo de su cabeza, mostrando
un extraño cúmulo de pinchos. Una veintena de púas sobresalen de los
flancos de la bestia, que se erizan de forma amenazante.
Peluda VD 10
PX 9.600
NM dragón Grande
Inic +5; Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m), visión en la
penumbra; Percepción +16
DEFENSA
CA 24, toque 10, desprevenida 23 (+1 Des, +14 natural, -1 tamaño)
pg 126 (11d12+55)
Fort +14, Ref +8, Vol +11
Aptitudes defensivas ferocidad; RD 5/magia; Inmune fuego,
parálisis y dormir; RC 21
Debilidades cola vulnerable
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m), nadar 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo Mordisco +17 (1d8+10), Coletazo +12 (3d6+10
más púas venenosas)
Espacio 10 pies (3 m); Alcance 10 pies (3 m)
Ataques especiales andanada de púas, arma de aliento (línea de
50 pies [15 m], 6d6 daño por fuego, Reflejos CD 19 a la mitad, se
puede usar cada 1d4 asaltos)
ESTADÍSTICAS
Fue 25, Des 12, Con 21, Int 6, Sab 15, Car 12
Ataque base +11; BMC +19; DMC 30 (34 contra derribo)
Dotes Ataque poderoso, Embestida mejorada, Golpe demoledor,
Gran fortaleza, Iniciativa mejorada, Voluntad de hierro
Habilidades Intimidar +15, Nadar +29, Percepción +16, Sigilo +10,
Trepar +11
Idiomas dracónico
ECOLOGÍA
Entorno pantanos y praderas templadas
Organización solitarios o en pareja
Tesoro doble
APTITUDES ESPECIALES
Andanada de púas (Ex) tres veces al día, una peluda puede erizar
sus púas y agitarlas con violencia, enviando docenas de espinas,
afiladas como lanzas, en todas direcciones. Todas las criaturas
que estén a 15 pies (4,5 m) de la peluda sufren 6d6 puntos de
daño perforante y corren el riesgo de ser envenenadas (una
tirada de Reflejos CD 20 reduce el daño a la mitad, aunque la
víctima aún corre el riesgo de ser envenenada). La CD de la
tirada de salvación se basa en la Constitución.
Cola vulnerable (Sb) una peluda puede ser abatida si se le corta
la cola. Cualquier ataque que no trate de seccionarle la cola se
considera que afecta a su cuerpo y lo mismo ocurre con los
ataques de área o los que causen daño perforante o contundente.
Para cortarle la cola, un oponente debe hacer una maniobra de
romper arma con un arma cortante usando la cola como objetivo.
La cola se considera igual que un arma, con 5 de dureza y tantos
86
Carlos Carbó (Order #30041642)
pg como los DG de la peluda. Para seccionarla, el oponente debe
infligir el suficiente daño de un único golpe como para reducir los
pg de la cola a 0 o menos. Una peluda no puede atacar con una
cola seccionada y sufre de forma automática 2d6 puntos de daño
sangrante cada asalto hasta que muere.
Púas venenosas (Ex) el lomo y la cola de una peluda están
cubiertos de unas afiladas púas negras de la misma longitud
que una lanza corta. Una criatura golpeada por el coletazo
de una peluda, o que la golpee con un arma cuerpo a cuerpo,
sin armas, o con un arma natural sufre 1d6 puntos de daño
perforante debido a las púas y se arriesga a ser envenenada.
Las armas cuerpo a cuerpo con alcance no ponen en peligro al
usuario. Cualquier criatura que aprese a una peluda sufre 3d6
puntos de daño perforante y se arriesga a ser envenenada cada
asalto que persista la presa.
Veneno de la peluda: Púa-herida; salvación Fort CD 20;
frecuencia 1/asalto durante 6 asaltos; efecto 1d4 daño Con; cura
2 salvaciones consecutivas. La CD de la salvación se basa en la
Constitución.
Parientes salvajes de los dragones que acechan por los lugares
más salvajes del mundo, las peludas detestan a todas las cria-
turas que son más débiles o frágiles que ellas, sobre todo a las
diferentes razas humanoides, pues las consideran arrogantes. Al
creerse dragones verdaderos y majestuosos, estas bestias quie-
ren dominar los territorios pantanosos o abandonados, expul-
sando al resto de criaturas y saqueando la zona a placer. A menu-
do sus regiones muestran rastros dispersos de su paso: grandes
huellas en orillas lodosas, árboles caídos y cadáveres putrefactos
llenos de las púas como lanzas que poseen las peludas. Aunque
la mayoría de ellas se consideran inteligentes, no les gustan ni la
estrategia ni el debate, y en ocasiones la simple sugerencia que
indique la existencia de un intruso hace que se enojen.
Las peludas más antiguas a menudo parecen más volumino-
sas de lo que sugieren sus complexiones físicas. Como la mayor
parte de sus cuerpos serpentinos están erizados de largas púas,
parecen mucho más grandes de lo que realmente son y da la im-
presión de que su cuello, cola y patas surgen de un bosque de
púas mortales. Una peluda adulta típica de 15 pies (4,5 m) de lon-
gitud puede levantar su cabeza hasta los 8 pies (2,4 m) de altura y
pesa aproximadamente 300 libras (135 kg).
ECOLOGÍA
Las peludas tienen un apetito voraz, atiborrándose con todas las
clases de bestias que hay en los ríos, ciénagas y praderas en las que
viven. Al igual que las serpientes, estas criaturas pueden desen-
cajar su mandíbula inferior para tragar piezas más grandes, tras
pulverizarlas con golpes de su enorme cola. Sin embargo, pre-
fieren asar a sus presas primero con su poderoso aliento y luego
engullirlas. Las peludas no temen nada que sea más pequeño que
ellas, y a las que son más grandes primero las reducen con varias
andanadas de sus púas venenosas. Su peligrosa piel también ac-
túa como defensa para proteger a estos depredadores gigantes de
los roc, e incluso de los dragones verdaderos, pues hace que las
peludas sean una comida poco apetecible (y venenosa).
 Bestiario

Aunque la mayor parte de ellas prefieren la fresca oscuri-

dad de las ciénagas (sobre todo los cenagales con pocos árboles, Peludas en la mitología
para que nada impida el lanzamiento de sus púas), las peludas El mito de la peluda apareció por primera vez en el folclore
se aventuran en ocasiones en el interior para mejorar su dieta, europeo de la Francia medieval. Según la leyenda, Noé su-
alimentándose de ganado, cosechas y personas que viven en pe- puestamente le negó a este ‘dragón’ cubierto de espinas que
queñas comunidades rurales. Para ellas estas incursiones son subiera al arca antes del diluvio universal que cubrió el mun-
poco más que pequeñas cacerías de poca duración, pero a me- do. La peluda sobrevivió ocultándose en una caverna cerca del
nudo arruinan de forma cruel el frágil trabajo de las criaturas cauce del río Huisne. Muchos años después, la bestia volvió
inferiores. a la superficie para devorar el ganado, destruir las cosechas
Las peludas ponen pequeñas nidadas de huevos, pues nunca con su aliento ardiente y llevar a la ruina a las ciudades que
tienen más de dos o tres crías al mismo tiempo. Al tratarse de estaban en el valle del río.
unas criaturas tan violentas, conseguir que tan limitado núme- Descrita como casi invulnerable, la peluda podía lanzar fue-
ro de crías alcance la madurez representa un importante desafío go como un dragón normal, matar a un hombre adulto con
y muchas de estas jóvenes peludas sucumben tanto a los brotes un único golpe de su cola y disparar púas desde su cuerpo
de ira de sus padres, como al ataque de intrusos u otras bestias. como si fueran flechas, además de poseer otro tipo de mor-
tíferas capacidades. Como muchas criaturas legendarias, sin
HÁBITAT Y SOCIEDAD embargo, la peluda poseía una debilidad concreta y fatal: su
Las peludas suelen habitar en cuevas, ya sean cavernas semisu- cola. A pesar de ser tan poderosa como un arma, una vez que
mergidas en cenagales, como frescas grietas en la tierra. Aunque se la seccionó un héroe local, la peluda murió rápidamente.
no son más inteligentes que el resto de dragones, las peludas
poseen un instinto de supervivencia mejorado y cierta afición
a coleccionar trozos interesantes de metal obtenidos de las he-
rramientas, armaduras y armas que arrebatan a sus víctimas.
También suelen tragarse las monedas brillantes, las gemas y las
joyas, pues piensan que ayudan a fortalecer sus púas y aumentar
la potencia de su aliento.
En ocasiones una tribu particularmente astuta de humanoi-
des salvajes (sobre todo hombres lagarto u orcos) encuentra una
forma de calmar el temperamento de una peluda que vive cerca
de ellos, elevando a la criatura al estatus de señor de la zona o
de dios. Si la tribu cree o no que estos parientes de los dragones
poseen de verdad un estatus señorial es algo que no todas las
comunidades comparten, aunque todas prestan mayor deferen-
cia a criaturas tan poderosas y muchas les hacen ofrendas de
cautivos y riquezas. Aunque las peludas no suelen tenerle afecto
a sus vasallos y más de una tribu ha sido barrida de la tierra en
un arrebato de su flamígero temperamento, a todas les deleita
la sumisión de criaturas más débiles que ellas y les gustan los
regalos de oro y comida que les dan, lo
que suele actuar como un bálsamo
para sus frágiles egos dracóni-
cos. Como casi todas las pe-
ludas son conscientes de
que no tienen el poder y
la presencia de los verda-
deros dragones, todo lo
que pueden hacer es de-
mostrar su ferocidad y su
poder. Aunque la destrucción
que provocan y la sumisión ciega de
las criaturas más débiles satisface sus frági-
les y erróneas ilusiones, cualquier sugerencia de que no son
tan poderosas como sus parientes dragones (sobre todo si la
sugerencia la hace una criatura inferior a ellas), las vuelve fu-
riosas y pocos son los que las provocan y consiguen sobrevivir.

87
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6
STYGIRA
Demacrada y reseca, esta figura parecida a una bruja se mueve con el
ritmo depredador de un buitre cazando. Anormalmente alta y delgada,
posee una piel cuarteada y unas arrugas pétreas, y su rostro es un erial
de grisácea piel marchita. Unos destrozados dientes negros sobresalen
de una boca agrietada y sin labios, que se extiende bajo una frente alta
llena de cicatrices, pues está desprovista de nariz u ojos.
Stygira VD 7
PX 3.200
LM humanoide monstruoso Mediano
Inic +7; Sentidos visión en la oscuridad 30 pies (9 m) (120 pies [36
m] con el ojo de gema), olfato, visión verdadera con el ojo de
gema; Percepción +23
DEFENSA
CA 19, toque 13, desprevenida 16 (+3 Des, +6 natural)
pg 76 (8d10+32)
Fort +6, Ref +9, Vol +14
RD 10/adamantina; Inmune ataques de mirada, parálisis,
petrificación; RC 18
Debilidades ceguera ante la luz
ATAQUE
Velocidad 30 pies (9 m)
Cuerpo a cuerpo 2 Garras +11 (1d4+3 más maldición de la piedra)
Ataques especiales maldición de la piedra, mirada de gema
ESTADÍSTICAS
Fue 17, Des 16, Con 18, Int 17, Sab 22, Car 15
Ataque base +8; BMC +11; DMC 24
Dotes Alerta, Iniciativa mejorada, Lucha a ciegas, Voluntad de
hierro
Habilidades Averiguar intenciones +16, Conocimiento de conjuros
+11, Engañar +10, Percepción +23, Saber (arcano) +11, Saber
(dungeons) +11, Saber (religión) +11; Modificadores raciales +4
a Percepción (con una piedra preciosa)
Idiomas cíclope, gigante, térraro
CE ojo de gema
ECOLOGÍA
Entorno colinas y subterráneos templados
Organización solitarios, en pareja o misterio (3-7)
Tesoro estándar (normalmente piedras preciosas)
APTITUDES ESPECIALES
Ceguera ante la luz a pesar de que son ciegas, las stygiras son muy
sensibles a la luz. Una exposición repentina a una luz brillante
las ciega durante 1 asalto; en los siguientes asaltos, seguirán
deslumbradas mientras permanezcan en el área afectada.
Maldición de la piedra (Sb) cualquier criatura golpeada por las garras
de una stygira debe hacer una tirada de Voluntad CD 18 o será
afectada por una maldición que le irá palideciendo, endureciendo
sus articulaciones y convirtiéndola finalmente en piedra. Esta
maldición es terroríficamente impredecible, obligando a realizar
otra tirada de salvación contra sus efectos cada 1d3 horas.
Cualquier criatura que vea reducida a 0 su Destreza o falle 3 tiradas
de salvación contra la maldición quedará petrificada de manera
permanente. Incluso aunque vuelva de nuevo a su estado, seguirá
estando afectada por la maldición y volverá a quedar petrificada
cuando falle la siguiente tirada de salvación contra la maldición.
88
Carlos Carbó (Order #30041642)
Una maldición de la piedra sólo se puede quitar de dos formas:
lanzando un quitar maldición o pasando una hora entera bajo la
luz del sol. El resplandor mágico como luz del día no afecta a la
maldición de la piedra y quitar maldición no vuelve a una criatura
petrificada a su estado normal. La CD de la tirada de salvación se
basa en la Constitución.
Maldición de la piedra: garra — maldición; salvación Voluntad
CD 18; frecuencia 1/1d3 horas; efecto 1d6 daño a Des, fallar 3
salvaciones produce petrificación; cura lanzar quitar maldición o
pasar 1 hora bajo la luz del sol.
Mirada de gema (Sb) estremece durante 1d4 asaltos, 30 pies (9
m), Fortaleza CD 16 niega. La CD de la salvación se basa en el
Carisma. Una stygira sólo puede utilizar esta aptitud mientras
sostiene una gema.
Ojo de gema (Sb) las stygiras poseen una conexión especial con
las gemas. Cuando sostiene o está en contacto de cualquier
otra forma con una gema que tiene como mínimo el tamaño
de un ojo humano, una stygira puede ver a través de ella como
si fuera un ojo mágico, viendo lo que le rodea como si su vista
ciega se extendiera hasta los 120 pies (36 m) y estuviera bajo los
efectos de visión verdadera, lo que le concede un bonificador +4
a las pruebas de Percepción.
Ermitañas marchitas envueltas en harapos negros, estas brujas
ciegas y llenas de cicatrices se deslizan a través de las oscuras
grietas de la tierra y el tiempo. Degeneradas herederas de las se-
miolvidadas y derruidas civilizaciones ciclópeas, las stygiras (o
brujas de piedra, como se las llama a menudo) controlan extra-
ños secretos de la tierra e interpretan las aciagas energías de las
profundidades. Eras de comunión con la oscuridad y de depen-
dencia de magias alienígenas han corrompido a las stygiras y
las primitivas brujas humanas que fueron sus antepasadas hace
innumerables eras se han transformado en una raza terrorífi-
ca y degradada. En muchas tierras salvajes, estas brujas fueron
adoradas antaño o todavía lo son como videntes y semidiosas,
tejiendo magia y entrando en comunión con la tierra para ma-
nipular a sus sirvientes, y que así puedan cumplir sus egoístas
y grotescos deseos. En otros reinos, acechan en la noche, emer-
giendo de sus cavernas para alimentarse de los incautos, o se
alían con quienes son lo suficientemente crueles y ambiciosos
como para hacer casos a sus perversos consejos. Pero a pesar de
sus horrendas blasfemias y sus primitivos deseos, sus poderes
para ver lo que nadie puede ver y reducir la vida a piedra son
suficientes para inspirar terror y superstición en casi todos los
que han oído hablar de las brujas de piedra.
Las stygiras tienen una altura media de 6,5 pies (1,95 m) y pe-
san aproximadamente 150 libras (67,5 kg).
ECOLOGÍA
Se dice que las stygiras extraen su poder de la piedra y de la
oscuridad. Lo cierto es que pasan toda su vida en la oscuri-
dad, moviéndose con facilidad por cavernas intrincadas como
laberintos y bajo cielos sin luna. Obtienen su sustento de lo
que extraen de la tierra: gusanos, líquenes, mohos y cualquier
cosa carnosa que se arrastre por sus guaridas. Aunque técni-
 Bestiario

Ejemplos de gemas de las stygiras Gemas de las stygiras

Gema Valor típico Efecto
El conocimiento que ha pasado de stygira en stygira habla de
Berilo 25 po La mirada de gema provoca el
la existencia de unas raras gemas de poder que otorgan po-
estado indispuesto.
deres especiales a las brujas de piedra que las llevan. En raras
Diamante 1.500 po La mirada de gema provoca ocasiones se han encontrado stygiras que poseían unas piedras
un efecto de hechizar monstruo antiguas y terroríficamente esculpidas y que exhibían extraños
que dura 1 hora poderes; en ciertos casos, incluso más extraordinarios, algunas
Jade 50 po Lanzar (veneno) como aptitud poseen un auténtico arsenal de cristales. Aunque todas las ge-
sortílega 3/día mas de tamaño importante permiten a una stygira utilizar sus
Ópalo 100 po Lanzar moldear piedra como poderes de ojo de gema y de mirada de gema, unas pocas y
aptitud sortílega 3/día. escasas gemas alteran las habilidades de mirada de las brujas.
Painita 1.750 po Estalla en una bola de fuego Estas habilidades añadidas no aumentan el VD de la stygira.
8d6 que provoca daño por La lista adyacente de piedras y poderes representa única-
ácido si se arroja. mente las pocas piedras que han sido documentadas como
utilizadas por las stygiras y por lo tanto no es una lista cerrada.
Estos efectos sólo funcionan con ellas. A menos que se diga lo
camente son ciegas, las stygiras tienen un oído, un tacto y un
contrario, los nuevos efectos reemplazan el efecto típico de la
gusto sobrenaturales y no necesitan la visión. Lo que queda de
aptitud. En lo tocante a los efectos de las aptitudes sortílegas,
sus ojos son simples vestigios de su anatomía ocul-
considera a la stygira como si tuviera un nivel de lanzador 8º.
tos bajo la cicatrizada piel de sus rostros, y aun-
También se indica el valor típico de una gema en bruto del
que no suelen utilizar lo que queda de dichos
tamaño de un ojo de los diferentes tipos.
órganos, aún pueden detectar la presencia
de la luz, una sensación que les
disgusta, así que todas las sty- HÁBITAT Y SOCIEDAD
giras hacen lo posible por Las stygiras suelen ocupar tie-
evitarla. De hecho, pue- rras cerca de tumbas y monu-
den moverse al aire libre, mentos muy antiguos de los im-
pero les entra rápido la perios ciclópeos. Aunque algunas
agorafobia y se retiran lo de estas enloquecidas brujas asegu-
antes que pueden a la se- ran que todas las stygiras son supervi-
guridad de los cañones o vientes de los aprendices mortales de
cavernas sombrías los primitivos videntes cíclopes, las
en los que viven. mentes más cuerdas postulan que
Evitan las horas las antepasadas de estas brujas
de luz solar y mu- eran chamanes y místicas hu-
chas de ellas prefieren manas primitivas que consiguie-
enfrentarse a la muerte en la oscuridad ron utilizar hasta cierto punto
que probar a aventurarse bajo la luz. los poderes del antiguo Imperio.
Todas las stygiras son mujeres; Sea como sea, la conexión entre
son capaces de reproducirse con las stygiras y los antiguos cíclopes
humanoides de casi cualquier perdura en el uso del mismo idioma
especie y siempre dan a luz y en los enloquecidos garabatos que cu-
tres o más stygiras atrofiadas bren muchas de las guaridas de estas
(cuando no nacen muertas). brujas.
De todas formas, equilibran sus
terribles tasas de mortalidad in-
fantil con una esperanza de
vida sobrenaturalmente larga.
Nadie puede decir exactamente
cuánto puede vivir una stygira que
no muere de manera violenta, pero
se conocen casos de brujas de piedra que
han sobrevivido tres siglos o más.

89
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Forjador de reyes Parte 3 de 6

DEFENSA ATAQUE
pg 79 Cuerpo a cuerpo Espada bastarda grande +1 +11/+6
CA 19, toque 13, desprevenida 13 (+6 armadura, +2 (2d8+7/19-20)
desvío, +1 Des) A distancia Arco largo de gran calidad +9/+3 (1d8/x3)
Fort +10, Ref +5, Vol +5 Ataque base +7; BMC +11; DMC 24
Aptitudes especiales arredrar, esquiva asombrosa
mejorada, furia 25 asaltos/día, movimiento
rápido, oleada de fuerza, reducción del daño 1/-,

Amiri HABILIDADES sentido de las trampas +2, vigor renovado

Acrobacias +9, Intimidar +9, Percepción +11,
Supervivencia +11, Trepar +12
HUMANA
DIOS Gorum DOTES
TIERRA Reino de los Señores Ataque poderoso, Competencia con arma exótica
NATAL de los Mamuts (espada bastarda), Embestida mejorada, Furia
adicional, Soltura con un arma (espada bastarda)
RASGOS DEL PERSONAJE
CLASE/NIVEL Bárbaro 7
ALINEAMIENTO Caótico neutral
INICIATIVA +1
VELOCIDAD 30 pies (9 m) Consumibles de combate poción de curar heridas moderadas; Equipo anillo de protección +2, arco largo
de gran calidad con 20 flechas, armadura de pieles +2, capa de resistencia +2, cinturón de constitución
CARACTERÍSTICAS
poderosa +2, espada bastarda grande +1, guantelete armado, hacha arrojadiza, jabalinas (2), 160 po
FUERZA 18
DESTREZA 13
Amiri nunca encajó demasiado bien en el papel que su tribu asignaba a las mujeres, y cuando
CONSTITUCIÓN 16 intentaron enviarla a una misión suicida regresó con un enorme trofeo: la espada de un gigante
INTELIGENCIA 10 de la escarcha. Tras abandonar a su gente, ha aprendido a apreciar en lo que vale la descomunal
SABIDURÍA 12 espada (aunque sólo puede blandirla correctamente cuando la furia la posee). Nunca habla de las
CARISMA 8 circunstancias que la obligaron a abandonar su tierra natal: cree que es mejor no hablar de ciertas
cosas.

DEFENSA ATAQUE
pg 63 Cuerpo a cuerpo Gran hacha +1 +10/+5 (1d12+4/x3)
CA 19, toque 13, desprevenido 13 (+5 armadura, +3 A distancia Ballesta pesada +1 +8 (1d10+1/19-20)
Des, +1 natural) Ataque base +7; BMC +9; DMC 22 (26 contra
Fort +9, Ref +10, Vol +8; +2 contra venenos, derribos y embestidas)
conjuros y aptitudes sortílegas. Aptitudes especiales empatía salvaje +5, enemigo
Sentidos visión en la oscuridad 60 pies (18 m) predilecto (hada +2), enemigo predilecto
HABILIDADES (humanoide [gigante] +4), rastrear +3, terreno
predilecto (montañas +2), vínculo del cazador
Harsk
Curar +12, Percepción +12, Saber (geografía) +10,
Saber (Naturaleza) +10, Sigilo +13, Supervivencia (compañeros), zancada forestal
+12, Trato con animales +8 Conjuros preparados (NL4º; concentración +5)
ENANO DOTES
2º – piel robliza
DIOS Torag 1º – enmarañar (CD 13), resistir energía
Aguante, Disparo a larga distancia, Disparo
TIERRA NATAL Druma preciso, Disparo preciso mejorado, Disparo
RASGOS DEL PERSONAJE a bocajarro, Recarga rápida (ballesta pesada),
Voluntad de hierro
CLASE/NIVEL Explorador 7
ALINEAMIENTO Legal neutral Consumibles de combate ahumadera, bolsa de maraña, contraveneno, poción de curar heridas moderadas (3),
poción de pasar sin dejar rastro (2), virotes aullantes (4); Equipo amuleto de armadura natural +1, armadura de
INICIATIVA +3
cuero tachonado +2, ballesta pesada +1 con 30 virotes, capa de resistencia +2, gran hacha +1, mochila, raciones
VELOCIDAD 20 pies (6 m)
de viaje (4), silbato de señales, tetera, 306 po
CARACTERÍSTICAS
FUERZA 14 En muchos aspectos, Harsk no es el típico enano. Prefiere el cielo abierto en una llanura, le desagrada
DESTREZA 16 el sabor del alcohol y le gusta combatir a distancia en vez de cuerpo a cuerpo. Aun así, hay pocos que
CONSTITUCIÓN 15 se atrevan a burlarse de sus preferencias, ya que sigue siendo un enano, como se ve en sus bruscos y
INTELIGENCIA 10 desagradables modales. Buena parte de su brusquedad se debe a la masacre sufrida por la partida de
SABIDURÍA 14 guerra de su hermano: Harsk se encontró al grupo tras ser masacrado por gigantes y llegó demasiado
tarde para salvar a su hermano. El odio de Harsk hacia los gigantes ha alimentado y conformado su vida.
CARISMA 6
Prefiere beber té fuerte antes que alcohol (para mantener sus sentidos aguzados), las tierras salvajes del
mundo de la superficie (donde puede encontrar gigantes) y la ballesta al hacha (que le permite empezar
el combate antes). Sus compañeros valoran sus habilidades de combate, aunque le tienen algo de miedo.

90
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Personajes pregenerados

DEFENSA ATAQUE
pg 56 Cuerpo a cuerpo Hoz +1 +5 (1d4-1)
CA 17, toque 13, desprevenida 16 (+4 armadura, +1 A distancia Honda +7 (1d3-2)
Ataque base +5; BMC +2; DMC 14
desvío, +1 Des, +1 tamaño)
Aptitudes especiales empatía salvaje +9, forma salvaje
Fort +9, Ref +6, Vol +10; +2 contra ilusión 3/día, pisada sin rastro, sentido de la naturaleza,
Sentidos visión en la penumbra vínculo con la naturaleza (compañero animal),
Aptitudes defensivas resistir la atracción de la zancada forestal
Naturaleza Aptitudes sortílegas (NL 7º; concentración +11)
1/día – hablar con los animales, luces danzantes,
HABILIDADES
Lini Conocimiento de conjuros +10, Curar +14,
Percepción +16, Saber (Naturaleza) +12, Trato con
prestidigitación, sonido fantasma (CD 12)
Conjuros preparados (NL 7º; concentración +11)
4º — disipar magia, tormenta de hielo
GNOMA animales +14 3º — luz del día, neutralizar veneno, quitar enfermedad
DIOS Fe Verde 2º — esfera flamígera (CD 16), fuerza de toro, piel
DOTES robliza, trepar cual arácnido
TIERRA Tierra de los Reyes
Aumentar convocación, Conjuros naturales, 1º — curar heridas leves, enmarañar (2; CD 15), hablar
NATAL de los Linnorm Reflejos rápidos, Soltura con los conjuros con los animales (2)
(conjuración) 0 — conocer la dirección, detectar magia, estabilizar, luz
RASGOS DEL PERSONAJE Compañero animal un pequeño gato llamado Droogami
CLASE/NIVEL Druida 7
Consumibles de combate pergamino de llamar al relámpago (2), varita de curar heridas moderadas (32 cargas),
ALINEAMIENTO Neutral varita de flamear (43 cargas); Equipo acebo y muérdago, anillo de protección +1, armadura de cuero +2, bolsa
INICIATIVA +1 para componentes de conjuro, bolsa para el cinto, capa de resistencia +1, cetro solar (2), diadema de sabiduría
VELOCIDAD 20 pies (6 m) inspirada +2, honda con 10 balas, hoz +1, una colección de ramitas de árbol, vestiduras del druida, 134 po

CARACTERÍSTICAS Lini siempre poseyó cierta afinidad por diferentes criaturas de las tierras boscosas cercanas al lugar
FUERZA 6 donde creció, especialmente por los grandes depredadores como los osos y los leopardos de las
DESTREZA 12 nieves. En más de una ocasión, el enclave de Lini estuvo amenazado por algún gran oso o felino, pero
CONSTITUCIÓN 16 emitiendo una serie suaves ruidos y movimientos precisos, siempre conseguía calmar a la bestia y
INTELIGENCIA 10 alejarla. En los años que han pasado desde que abandonó las Tierras de los Reyes de los Linnorm, Lini
SABIDURÍA 18 ha reunido más de una docena de ramitas, una por cada bosque que ha visitado. Estas ramitas son
CARISMA 15 un mapa de las experiencias que ha vivido y aunque casi nadie puede distinguir unas de otras, cada
una es un cúmulo de recuerdos para la druida gnoma.

DEFENSA ATAQUE
pg 56 Cuerpo a cuerpo Impacto sin arma +7 (1d8+2) o
CA 20, toque 17, desprevenido 16 (+3 armadura, +3 Ráfaga de golpes +7/+7/+2 (1d8+2) o Espada del
Des, +1 desvío, +1 esquiva, +1 monje, +1 Sab) templo +2 +9 (1d8+5)
Fort +9, Ref +10, Vol +8 ; +2 contra encantamiento Ataque base +5; BMC +9; DMC 24
Aptitudes defensivas caída lentificada 30 pies Aptitudes especiales plenitud corporal, puñetazo
(9 m), evasión aturdidor (4/día, CD 14; fatigado), pureza
corporal, reserva de ki (3; mágica), salto vertical
Sajan HABILIDADES
Acrobacias +13, Averiguar intenciones +11,
Percepción +11, Sigilo +13, Trepar +12
HUMANO
DIOS Irori DOTES
TIERRA NATAL Vudra Ataque elástico, Atrapar flechas, Desviar flechas,
Esquiva, Estilo del escorpión, Impacto sin arma
RASGOS DEL PERSONAJE mejorado, Movilidad, Presa mejorada, Puñetazo
CLASE/NIVEL Monje 7 aturdidor, Reflejos de combate
ALINEAMIENTO Legal Neutral
INICIATIVA +3 Consumibles de combate poción de curar heridas moderadas; Equipo anillo de protección +1, bolsa para el
VELOCIDAD 50 pies (15 m) cinto, brazales de armadura +3, capa de resistencia +2, espada del templo +2, símbolo sagrado de madera,
185 po.
CARACTERÍSTICAS
FUERZA 15 Sajan Gadadvara y su hermana gemela Sajni fueron separados cuando el señor al que servían fue derrotado
DESTREZA 16 en una guerra y obligado a ceder la mitad de su ejército al vencedor, mitad en la que se hallaba la hermana
CONSTITUCIÓN 14 de Sajan. El nuevo amo de Sajni se la llevó de Vudra, y Sajan abandonó sus propias responsabilidades para
INTELIGENCIA 10 seguirla. Ha pasado años tratando en vano de encontrarla, pero aún no se ha dado por vencido. Sajan sabe
SABIDURÍA 12 que no puede regresar a Vudra, ya que el padapranja le ejecutaría como desertor. Sin embargo, le preocupa
CARISMA 8 poco su país natal, y continúa buscando cualquier pista que lo conduzca hasta su hermana.

91
Carlos Carbó (Order #30041642)
 Avances

SANGRE POR SANGRE y planean horribles finales contra sus enemigos de tierra seca.
por Neil Spicer Es así, ¡pero si arañas la resbaladiza superficie de la sociedad de
Con los bandidos aplastados y los antiguos magos muertos vi- los boggard, encontrarás la verdad que ocultan en esta mirada
vientes derrotados, el reino más reciente de las Tierras Robadas inquebrantable a los supuestos reyes de la ciénaga!
se encamina con paso firme hacia la gloria. Pero el creciente
poder del este no ha pasado desapercibido para los que quieren TESOROS DE LAS TIERRAS ROBADAS
reclamar esta región desde el oeste: unos ojos envidiosos ya sean por Brian Cortijo
de boggard, de bandidos o de bárbaros, se han fijado en el este y Los caminos de los imperios, las expediciones de los exploradores
tejen sus planes contra los PJs, ansiosos por cambiar sangre por y las rutas de huida de los bandidos, todos ellos cruzan los Reinos
sangre en una implacable carrera hacia el poder. ¿Está el recién Fluviales por la región conocida como las Tierras Robadas. Descu-
creado reino de los PJs preparado para afrontar una guerra? bre algunos de los más maravillosos tesoros que se han perdido en
este reino indomable.
ECOLOGÍA DE LOS BOGGARD
por Todd Stewart ¡Y MUCHO MÁS!
Saltan, croan y comen extrañas libélulas bajo la mortecina luz Ollix y Phargas descubren los peligros de jugar en las barcazas
de la luna. Brincan y pelean en las profundidades de los panta- fluviales en los Diarios Pathfinder y escalofriantes habitantes
nos, ofrecen sacrificios de sangre a su diosa demoníaca Gogunta acuáticos emergen de los ríos en un nuevo bestiario Pathfinder.

OPEN GAME LICENSE Version 1.0a

The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast,
Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.
1. Definitions: (a) “Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game
Content; (b) “Derivative Material” means copyrighted material including derivative works and translations (including into
other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to
reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display, transmit or otherwise distribute; (d) “Open Game Content”
means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open
Game Content by the Contributor, and means any work covered by this License, including translations and derivative works
under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product line names,
logos and identifying marks including trade dress; artifacts, creatures, characters, stories, storylines, plots, thematic elements,
dialogue, incidents, language, artwork, symbols, designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and
graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells, enchantments,
personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical
or supernatural abilities or effects, logos, symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly
identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes the Open Game Content; (f )
“Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products
or the associated products contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to
use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative Material of Open Game Content. (h) “You”
or “Your” means the licensee in terms of this agreement.
2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content
may only be Used under and in terms of this License. You must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No
terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or conditions
may be applied to any Open Game Content distributed using this License.
3. Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.
4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual,
worldwide, royalty-free, non-exclusive license with the exact terms of this License to Use, the Open Game Content.
5. Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent
that Your Contributions are Your original creation and/or You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.
6. Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text
of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content You are copying, modifying or distributing, and You must add the
title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game Content
you Distribute.
7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility,
except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of each element of that Product Identity.
You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction
with a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the
owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any Product Identity in Open Game Content does not
constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game
Content shall retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.
8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are
distributing are Open Game Content.
9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any
authorized version of this License to copy, modify and distribute any Open Game Content originally distributed under any
version of this License.
10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You distribute.
11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor
unless You have written permission from the Contributor to do so.
12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all
of the Open Game Content due to statute, judicial order, or governmental regulation then You may not Use any Open Game
Material so affected.
13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such
breach within 30 days of becoming aware of the breach. All sublicenses shall survive the termination of this License.
14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the
extent necessary to make it enforceable.
15. COPYRIGHT NOTICE
Open Game License v 1.0a © 2000, Wizards of the Coast, Inc.
System Reference Document. © 2000. Wizards of the Coast, Inc; Authors: Jonathan Tweet, Monte Cook, Skip
Williams, based on material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.
Mudman from the Tome of Horrors Revised. © 2002, Necromancer Games, Inc.; Author: Scott Greene, based on original
material by Gary Gygax.
Piscodaemon from the Tome of Horrors Revised. © 2002, Necromancer Games, Inc.; Author: Scott Greene, based on original
maerial by Gary Gygax.
Soul Eater from the Tome of Horrors Revised. © 2002, Necromancer Games, Inc.; Author: Scott Greene, based on original
material by David Cook.
Spriggan from the Tome of Horrors Revised. © 2002, Necromancer Games, Inc.; Author: Scott Greene, based on original
material by Roger Moore and Gary Gygax.
Advanced Bestiary. © 2004, Green Ronin Publishing, LLC; Author: Matthew Sernett.
Tome of Horrors III. © 2005, Necromancer Games, Inc.; Author: Scott Greene with Casey Christofferson, Eric Balsley, Kevin
Baase, Lance Halvermale, Travis Halvermale, Ian S. Johnston, Patrick Lawringer, Nathan Paul, Clark Peterson, Greg Ragland,
Robert Schwalb, and Bill Web.
Pathfinder Adventure Path #33: The Varnhold Vanishing. © 2010, Paizo Inc; Author: Greg A. Vaughan.
Forjador de reyes 3 (La desaparición de Fuerte de Varn) © 2015 Paizo Inc. para la versión española; Autor: Greg A. Vaughan

92
Carlos Carbó (Order #30041642)
Carlos Carbó (Order #30041642)
Carlos Carbó (Order #30041642)