Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bienvenida .................................................................................................. 3
Resumen .................................................................................................. 28
Ejercicios .................................................................................................. 36
2
BIENVENIDA
3
Haz clic aquí y revisa el video.
4
Tú nombre en francés
5
Comenzaremos con la presentación, clave para desenvolverse con
naturalidad.
6
Como puedes ver, los pronombres reflexivos en francés son muy parecidos al
español.
Nota
Así que antes que se haga la elisión con el apóstrofo, los pronombres
reflexivos en francés son los siguientes:
Je = Me (m’)
Tu = Te (t’)
Il/elle/on = Se (s’)
Nous = Nous [nu]
Vous = Vous [vu]
Ils/elles = Se (s’)
NOTA
Los pronombres personales « Nous » y « Vous » nunca cambian, incluso en
los casos donde el verbo empieza con una vocal.
7
PREGUNTAS PARA CONOCER EL NOMBRE/APELLIDO DE
UNA PERSONA :
INFORMAL
1° Comment t’appelles-tu?
2° Quel est ton prénom?
3° Comment tu t’appelles?
Prénom=nombre
Nom=apellido
Comment = cómo
FORMAL
4° Comment vous appelez-vous?
5° Quel est votre prénom?
6° Quel est votre nom?
8
Hablar de tu edad
9
Para hablar de tu edad, como en español, usaremos el verbo avoir (tener).
INFORMAL
Tu as quel âge?
Quel âge as-tu?
FORMAL
10
Vous avez quel âge?
11
Para hablar de tu carrera, de tu campo de estudios, de tu especialidad en la
universidad, tienes que aprender una frase fórmula la que luego podrás
adaptar con tu especialidad.
LA FRASE ES LA SIGUIENTE :
Masculino
Je suis étudiant en + campo de estudio
[Ye swi étudian an]
Femenino
Je suis étudiante en + campo de estudio
[Ye swi étudiant an]
12
Ahora veremos en detalle el campo de estudio
EJEMPLO:
Je suis étudiant(e) en marketing — Soy estudiante de marketing
y ciencias sociales
Asi que para hablar de tu carrera, utilizarás la frase fórmula que aprendiste
y luego añadirás la especialidad al final.
Femenino
Je suis étudiante en sciences politiques
Masculino
Je suis étudiant en sciences politiques
13
También es posible usar esta frase fórmula para presentar a alguien.
Por ejemplo, para decir « eres estudiante de derecho » dirás
« Tu es étudiant(e) en droit ». Solo tendrás que cambiar la conjugación del
verbo « être » y eso es posible con todos los pronombres personales.
INFORMAL
FORMAL
14
Hablar de tu profesión
15
Ahora aprenderemos una frase fórmula para hablar de tu profesión. Lo
positivo con aprender fórmulas es que una vez que las has aprendido, siempre
podrás usar estas frases sin tener dudas y podrás adaptar frases para hacer
la presentación de otras personas solamente cambiando la conjugación del
verbo.
Masculino
Je suis informaticien
[ye swi aformaticia]
Femenino
Je suis informaticienne
[ye swi aformaticien]
16
Patricia est avocate (Patricia est= 3° persona del singular)
[Patricia é tavocat]
Directora
Cirujana
— Farmacéutico / Farmacéutica
Community manager
17
Así que, para hablar de tu carrera, utilizarás la fórmula que aprendiste
antes y sólo añadirás la profesión al final de la frase.
4. Ils sont juges (se agrega una S al final porque es plural pero no se
pronuncia) [il son yuy]
INFORMAL
1° Tu fais quoi dans la vie?
2° Quelle est ta profession?
3° Tu travailles dans quoi?
FORMAL
4° Quelle est votre profession?
5 °Quel est votre métier?
5° ¿Cuál es su actividad?
18
Hablar de tus cualidades y defectos
19
20
PARA HABLAR DE TUS DEFECTOS Y CUALIDADES, LA FRASE FÓRMULA
ES LA SIGUIENTE:
21
Ahora te presentaremos algunas frases con mayor complejidad, más
extensas donde usaremos la conjunción coordinante «et » que en español
significa « y ».
Ahora vamos a ver una manera de hablar de tus cualidades y tus defectos
en una sola oración.
Para decir:
Pour mes qualités, je suis courageux, dévoué et aimable, pour mes défauts,
je suis intolérant, désobéissant et maladroit.
[pur mé kalité, ye sui kuraye, dévué é emabl, pur mé défo, ye sui atoleran, dézobéisan e
maladroa ]
22
Y por supuesto, si quieres hablar de los defectos de una otra
persona, es el mismo principio de lo que vimos antes, tendrás que
conjugar el verbo «être» en la persona adecuada.
INFORMAL
FORMAL
23
Hablar de tus pasiones y pasatiempos
24
APRENDE UNA NUEVA LISTA DE PROFESIONES EN FRANCÉS PARA
ENRIQUECER TU VOCABULARIO
25
En esta lista, las palabras marcadas en color rosa son verbos,
pero con la frase fórmula que aprendimos, no será necesario
conjugar estos verbos (estos verbos son las acciones que realizas
en el pasatiempo) así que quedan en infinitivo. EL ÚNICO VERBO
QUE CONJUGARÁS SERÁ EL VERBO AIMER.
On aime la peinture*
[O nem la pantug]
26
Para decir «Me gusta cantar, bailar y el bricolaje», harás la misma
frase fórmula que aprendimos para las cualidades y defectos,
entonces dirás:
INFORMAL
FORMAL
INGRESA AQUÍ
27
Resumen
28
Para cada pregunta repasaremos una pregunta
informal y una formal.
AQUÍ
1
Quel est ton domaine d’études?
Quelles études faites-vous?
[kel é ton domen détud] ; [kel zétud fet vu]
2
Tu fais quoi dans la vie?
Quel est votre métier?
[tu fé koa dan la vi] [kel é votr métié]
29
3
Quelles sont tes qualités et tes défauts?
Pouvez-vous me citer trois qualités et trois défauts?
[kel son té kalité é té défo] [puvé vu me cité troa kalité é troa défo]
5
Comment tu t’appelles?
Comment vous appelez-vous?
[koman tu tapel ?] [koman vu zapelé vu ?]
30
•
6
Quelles sont tes passions?
Quels sont vos loisirs?
[kel son té pasion ] [kel son vo loazir]
Este párrafo reúne todas la frases fórmulas que aprendimos en este e-book.
El aspecto positivo de esta técnica es que una vez que lo sabes, podrás
presentarte con naturalidad y sin titubear.
31
1
Presentaremos a otra persona :
2
Ahora presentamos a Sonia conjugando los verbos en la
3° persona del singular:
Lo que está en rojo son los términos que tuvimos que cambiar para hacer la
presentación de una persona conjugando los verbos en la tercera persona
del singular.
Una cosa que no hemos visto es la palabra « ses » en la parte « Pour ses
qualités » y « Pour ses défauts ».
32
Singular Plural
Masculino Femenino Masculino / Pronunciación
Femenino
33
Ahora es tu turno de presentarte en francés:
1°
En primer lugar, puedes rellenar los espacios en blanco previamente y
enfocarte en la pronunciación de cada palabra y la fluidez de tu discurso
(acuérdate que la pronunciación siempre es clave cuando uno aprende un
nuevo idioma y hablar un idioma con fluidez no significa hablar
rápidamente).
2°
Una vez que dominas el punto 1°, puedes empezar a practicar la
presentación sin escribir los espacios e intentar rellenarlos improvisando.
Este ejercicio te ayudará a fortalecer tu memoria y utilizar de manera activa
el vocabulario que aprendiste.
34
3°
Ahora te invito a aprender este párrafo de memoria y transcribir fielmente
todo el contenido aprendido.
35
Ejercicios
36
Llegó el momento de que pongas a prueba tus conocimientos a través de
los diversos ejercicios que hemos desarrollado para ti.
EJERCICIO Nº1
TRADUCE EN FRANCÉS LAS SIGUIENTES FRASES
…/20
6- Ella es farmacéutica.
👉
37
8- Soy agradable, de confianza y humilde.
👉
38
19- A él le gusta jugar a los videojuegos, la pintura y cantar.
👉
EJERCICIO N°2:
REPITA LA PRESENTACIÓN DE ESTA PERSONA
UTILIZANDO LA TERCERA PERSONA DEL SINGULAR
(IL).
…/9
TU TRANSCRIPCIÓN
👉
39
EJERCICIO N°3
ENCUENTRA EL ERROR EN CADA FRASE Y CORRÍGELO
…/5
4- Tu s’appelles Lucas.
👉
40
41
q AQUÍ
EJERCICIO N°1:
6- Ella es farmacéutica.
👉 Elle est pharmacienne.
42
9- Eres hablador, cándido y miedoso.
👉 Tu es bavard, naïf et peureux.
43
19- A él le gusta jugar a los videojuegos, la pintura y cantar.
👉 Il aime jouer aux jeux vidéos, la peinture et chanter.
AQUÍ
EJERCICIO N°2 :
44
EJERCICIO N°3 :
4- Tu s’appelles Lucas.
👉 Tu t’appelles Lucas.
Bruce Lee dijo una vez: «No temo al hombre que ha practicado 10.000
patadas una vez, temo al hombre que ha practicado una patada 10.000
veces»
45
¡Felicitaciones!
Espero que este e-book te haya permitido mejorar tu
comprensión del francés.
¡SÍGUEME!
Si tienes dudas o quieres
compartir tus grabaciones de tu
presentación oral, no dudes en
mandarla al siguiente correo:
📧
tareaohlalafrancés@gmail.com
Súmate a la comunidad
en redes sociales
sociales
https://bit.ly/3IpRPa2
https://bit.ly/3fGPACD
https://bit.ly/3qHsXo2
46
CLIC AQUÍ
47