TITULO:

PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

TÍTULO: PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CONSTRUCCION MINA
CÓDIGO: OCM – 025 – 16 Rev. 02 FECHA: JULIO-2017
Vigencia: 01 año

CONTROL DE MODIFICACIONES
NÚMERO DE
NÚMERO DE NÚMERO DE
MODIFICACIONE FECHA
PÁGINA SECCIÓN
S
1 3 4, 4.1 Enero 2017
1 9 2.- Enero 2017
1 10 8 Julio 2017

Elaboro: Reviso Aprobó:

Nombre: Nombre: Víctor Avalos H. Nombre: Rubén Reyes J.

Cargo : Supervisor Cargo : Asesor en prevención Cargo: Administrador de
General de riesgos. Contrato
Firma : Firma : Firma :
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

1. PROPÓSITO

a) Establecer los pasos de trabajo en forma segura, en el proceso de hormigonado, de

manera eficiente y segura con el fin de evitar accidentes, daños materiales y
alteraciones al medio ambiente.
b) Dar cumplimiento a los aspectos legales y estándares vigentes a la actividad involucrada.

2. ALCANCE

El presente procedimiento será aplicable a todos los equipos y personas que ingresen al
área de trabajo.

3. RESPONSABILIDADES

Administrador:
Entrega los recursos en cantidad y calidad, necesaria y suficiente, para la aplicación de
este procedimiento. Deberá asegurar que este procedimiento sea conocido y aplicado
por todo su personal involucrado en el proceso. Es también responsable por la aplicación
de los aspectos de higiene y seguridad en resguardos de su personal y del medio
ambiente verificando la seguridad.

Supervisor:
Es responsable de hacer cumplir e instruir a su personal a cargo acerca del presente
procedimiento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar. Participar
en IS realizado por trabajadores (chequear)

Asesor en prevención de riesgos:

Evaluar la seguridad basada en las conductas de los trabajadores. Realizar inspecciones
planeadas y no planeadas en terreno. Cuando sea necesario chequear Toma 5. Promover
el uso obligatorio de los implementos de protección personal. Asesorar en forma oportuna y
permanente en la ejecución y aplicación de aspectos de prevención de riesgos.

Trabajadores:
Serán responsables del cumplimiento en todo momento de su seguridad y la de sus
compañeros. De la correcta ejecución de los trabajos de acuerdo a este procedimiento y
cumplimiento de las directrices emanadas por el supervisor directo. Realizar el proceso
Toma 5. Antes, durante y después del trabajo.

4. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD.

2
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

4.1.- hormigonado con camión mixer y carretilla.

El hormigón será trasladado desde la planta de hormigón hasta la obra a través de

camiones mixer, cuando se encuentre en terreno, el camión deberá ubicarse lo más
próximo a la zona donde se depositará el hormigón, en desniveles o pendientes deberán
asegurarse una posición estabilizada antes de proceder la descarga (enganche, parqueo,
acuñado, etc); este hormigón se depositará a través de la canoa a la carretilla, y a medida
que se hormigona debe ser vibrado para dar un mejor llenado y evitar los nidos de grava,
de igual forma se revisará el estado de los moldajes, una vez terminado el hormigonado se
realizará la terminación final a través de platacho o llana, se cubrirá el hormigón con una
película de sikacure (u otro) o con carpas y polietileno para dar el curado y fragüe final. El
área de posicionamiento del camión y de trabajo debe estar claramente señalizada y
demarcada, para evitar interacción hombre máquina.

4.2.- Hormigonado manual, betonera y carretilla.

3
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

Lugar de fabricación del hormigón debe estar expedito para la movilidad del operador y
además espacio suficiente para descarga y acopio de materiales. Esta área deberá estar
demarcada con conos, cadenas y señalética en la totalidad del área. El operador deberá
mantener el área de trabajo limpia y libre de áridos, para esto deberá realizar barrido del
sector periódicamente para evitar algún accidente a los carretilleros y hacer seguro su
propio trabajo. Se generara un área de ingreso para las carretillas y el espacio de
posicionamiento para cargar las mismas debe ser lo suficientemente amplio para su
tránsito.

4.3.- Recomendaciones de colocacion

4
TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

Vaciado del hormigon desde altura

5
TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

Hormigonado en parte superior de moldaje angosto

6
TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

Colocacion de hormigon en masa

7
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

5. TERMINOS Y DEFINICIONES

N/A

6. E.P.P, MATERIALES Y EQUIPOS

6.1.- ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

 Botas de goma de seguridad o cubre calzado.
 Casco de seguridad (Protección facial al vibrado).
 Tenida tyvek.o buso papel
 Guantes de látex o pvc.
 Lentes de seguridad oscuros o claros.
 Protección auditiva espuma (copa para el vibrador y personal cercano).
 Protector respiratorio c/ filtros mixtos

6.2.- MATERIALES Y EQUIPOS

 Segregación para delimitar área de trabajo y la ubicación del camión.
 Señalización.

8
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

 Carretillas.
 Herramientas manuales (palas, llanas).
 Vibrador eléctrico y/o a combustible (según corresponda).
 Extintor de incendio.
 Camión mixer.
 Hoja de seguridad (combustible del vibrador).

7. IMPACTO AMBIENTAL
Las zonas de descarga de hormigón, se deberá proteger con polietileno, en el vaciado de
hormigón se deberá procurar que las carretillas no queden totalmente llenas y al momento de
vaciar la zona de trabajo se deberá mantener controlada la descarga, mantener hoja de
seguridad del combustible del vibrador (si aplica). Todos los residuos de hormigón se deberán
tratar como escombros (Dique E u otro autorizado).

8. ANALISIS SEGURO DEL TRABAJO

SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

TRABAJO

1.- Posicionamiento del 1.1.- Exponer a lesiones por atropello, por 1.1.- Desarrollar instructivo de seguridad
camión mixer. No realizar una correcta evaluación. de riesgo material por impacto equipo
móvil / vehiculo persona. Supervisor o
Capataz deberán incluir al chofer del
camión mixer en la evaluación de Toma
5 previa planificación del trabajo y sitio
donde será la posición del camión,
asimismo en la charla de seguridad de
hormigonado.
-La coordinación previa con todo el
personal deberá considerar la
distribución de tareas para cada
trabajador. A si mismo los trabajadores
no se ubicaran en línea de fuego del
camión mixer o su canoa. Una vez
posicionado camión en area, se
efectuara cierre mediante new jersey o
barreras layher. El uso de celular ser
restringido a autorización de supervisión.

9
TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

1.2.- Hormigonar con camión mixer en 1.2.- Evaluar posición segura entre
pendiente (atropello) operador y supervisor ante
desniveles y pendientes.
Si camión se traslada contra
pendiente, trabajadores deben
ejecutar su actividad en el sentido
Contrario en caso de
desplazamiento involuntario del
camión .en caso contrario, si el
camión se posiciona a favor de la
pendiente, aplica la misma postura
detallada en el paso anterior (no
exponer a trayectoria de camión o
línea de fuego)

10
TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

1.3.- Interacción hombre máquina. Ingreso 1.3.- Cerrar y demarcar el área de

de terceros al área. trabajo con barreras duras, separando el
tránsito peatonal del equipo. Realizar
coordinación con mandante y dar aviso a
todo el personal involucrado (Incluyendo
operador de camión mixer).
1.3.1.- El Supervisor o Capataz estará a
cargo de esta maniobra y del retiro de
todo el personal. El Supervisor o
Capataz indicará al operador del camión
mixer la ubicación de hormigonado.
Utilizando comunicación radial con
operador, de acuerdo a los controles
críticos presentes.
1.3.2.- En el momento que se aproxime
al área un segundo camión mixer, este
último deberá esperar en un lugar
autorizado para ello. Realizando todo el
personal involucrado el instructivo de
seguridad y chequeado por supervisor ,
de manera de verificar el correcto control
de los riesgos presentes.

1.4.- Transito de maquinaria por área 1.4.- Los camiones deberán respetar las
congestionada señales del tránsito existente y transitará
por lugares amplios y autorizados,
evaluar por supervisión uso de señalero
de ingreso y salida.

1.5.- Caídas, golpes o atropellos por 1.5.- Esta prohibido el uso del celular
distracción (celular) durante la realización de los trabajos,
solamente con la autorización de
supervisión en lugares que predefinirá

11
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

2.- Vaciado del hormigón. 2.1.- lesiones por No respetar distancia de 2.1.- La distancia de seguridad para las
seguridad a maniobra. operaciones alrededor del camión será
de 4 metros de diámetro, debidamente
demarcada.
Solamente podrán intervenir en la
operación personal autorizado por
Supervisor o capataz. En todo momento
se debe evitar la interacción hombre-
máquina. Manteniendo comunicación
radial con operador.

2.2.- golpes por Canoa de descarga 2.2.- Se deberá chequear el buen

suelta. ensamble de las canoas por operador
debidamente equipado. Para evitar
caídas de hormigón o de canoa, se
tendrá una persona encargada de
sostener y vaciar el hormigón de la
canoa para que esta no gire, evitando así
que golpe a alguna persona o que haya
derrame de hormigón. La posición de
esta persona deberá estar siempre fuera
de línea de fuego al reposicionar canoa o
camión Mixer.

2.3.- La persona encargada de la canoa

2.3.- Exposición a golpes. deberá tener una coordinación
permanente tanto con el operador del
camión y las personal encargados del
vaciado del hormigón para así poder
detener el vaciado del mismo cada vez
que sea necesario.

2.4.- Esta prohibido el uso del celular

2.4.- Caídas, golpes o atropellos por durante la realización de los trabajos,
distracción (celular) solamente con la autorización de
supervisión en lugares que predefinirá.

3- Uso de Betonera 3.1.- Exposición sobresfuerzo 3.1.- considerar no cargar más de media
(solo caso de carretilla por traslado
hormigonado manual)

3.2.- Exposición a partes Móviles 3.2.- Uso de protecciones, control de

acceso, manipulación solo personal
autorizado

12
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

3.3.- Exposición a energía eléctrica 3.3.- Chequeo mensual del equipo.

3.4.- Derrame de aceite o combustible 3.4.- Chequeo mensual del equipo.

3A. Manipulación de 3A. 1.- Lesiones por manipulación en ojos 3A. 1.- Difusión de hoja de seguridad del
hormigón o piel producto, evaluación de riesgo con
apoyo de toma 5, Uso de EPP adecuado
a la tarea, según procedimiento de
hormigonado.

4.- Uso de Carretilla 4.1.- Exposición a sobresfuerzo 4.1.- Generar áreas libres de transito.

4.2.- Atropello y volcamiento 4.2.- Respetar cantidad máxima de carga

5.- Uso de sonda 5.1.- Exposición a golpes. 5.1.- El personal deberá tener en cuenta
vibradora. la ubicación de la sonda y verificar que el
seguro de la sonda quede bien puesto,
previo chequeo de lista de pre uso.

5.2.- Personal de mantención deberá

5.2.- incendio. realizar la inspección del equipo antes de
que este salga de bodega mediante un
check list de pre uso.

5.2.1.- Personal que utiliza la sonda

vibradora deberá realizar inspección
visual del equipo y si detecta alguna
condición insegura deberá informar de
inmediato a personal de mantención.

5.3.- Contaminación del suelo por 5.3.- Para evitar que el material pueda
hormigón. caer al piso se contará en todo momento
con una carpeta de polietileno que
permita contener los posibles derrames.

13
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

5.4.- El personal que manipule la

5.4.- Exposición al ruido.
5.5.- Proyección de partículas.
5.6.- Caídas, golpes o atropellos por
distracción (celular)
máquina vibradora deberá utilizar
protección auditiva (copa). él resto
deberá mantener protección auditiva de
espuma y mantener distancia.
(Supervisión, ayudantes).
5.5.- Mantener el lente de protección
ajustado al rostro y careta facial por
proyección de particulado de hormigón al
vibrar.
5.6.- Esta prohibido el uso del celular
durante la realización de los trabajos,
solamente con la autorización de
supervisión en lugares que predefinirá

6.- Platachado y afinado. 6.1.- Plataforma de trabajo en mal estado. 6.1.- Se deberá revisar una superficie
nivelada y libre de obstáculos para que el
personal involucrado pueda transitar en
forma segura.

6.2.- Mala postura corporal 6.2.- El trabajador deberá mantener una

postura corporal adecuada para la
actividad utilizando rodilleras de goma
. para esta tarea.

6.3.- Condición insegura durante el 6.3.- Sea cual sea el motivo del cambio
hormigonado. (cambio en condiciones de de condiciones originales, durante el
trabajo) proceso, como variaciones de clima u
otro, se debe reevaluar la actividad en
general y aplicar el proceso de toma 5
nuevamente durante el trabajo,
identificando y controlando nuevamente
los riesgos.

6.4.- Caídas, golpes o atropellos por 6.4.- Esta prohibido el uso del celular
distracción (celular) durante la realización de los trabajos,
solamente con la autorización de
supervisión en lugares que predefinirá

14
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

7.- Emergencias. 7.1.- Desconocimiento de plan de 7.1.- Todo el personal involucrado

emergencia. deberá conocer procedimiento de
emergencia de la empresa DL&C,
manteniendo de manera expedita radio
de comunicación o teléfonos de salas de
control o policlínico. De manera de
activar plan de emergencia Mel, en caso
necesario.

8.- Retiro del área. 8.1.- Falta de orden y aseo. 8.1.- Una vez finalizado el trabajo todo el
personal involucrado deberá realizar un
ordenamiento y aseo del sector retirando
todo el material excedente que pueda
obstruir el transito de personas.

8.1.2.- Aplicar evaluación de toma 5

después del trabajo.
-Retirando todos los desechos
producidos y derivarlos a los depósitos.

9. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

- Estándar Manejo de residuos

- Estándar Equipos móviles de superficie, chequeo, licencias
- estándar equipos eléctricos portátiles
- Estándar Herramientas Manuales
-estándar Control de equipo de protección personal
- IS Instrucción de seguridad con supervisión.

10. SE PROHIBE

 INGRESO DEL PERSONAL SIN LA AUTORIZACION DEL DUEÑO DE AREA.

 TRABAJAR SIN LA PROTECCION PERSONAL REQUERIDA PARA LA ACTIVIDAD
(INDICADA EN EL PROCEDIMIENTO).
 TRABAJAR CON HERRAMIENTAS HECHIZAS.
 INTERACTUAR CON LA MAQUINA (LINEA DE FUEGO).
 USAR EL VIBRADOR SIN PROTECCIÓN FACIAL.
 MANTENER EXTENSIONES ELECTRICAS EN CONTACTO CON HORMIGON FRESCO.
 COMER, FUMAR O HABLAR POR CELULAR EN EL AREA DE TRABAJO.
 NO COORDINAR CON OPERADOR DE MIXER.

15
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

11. PLAN B

SECUENCIA DE TRABAJO RIESGOS POTENCIALES CONTROL DE RIESGOS

16
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

13. EVALUACION INDIVIDUAL DEL PROCEDIMIENTO Fecha:

Nombre del Evaluado:

Nombre del Evaluador:

Porcentaje de Evaluación: Nota:

ELIJA LA ALTERNATIVA CORRECTA

1.- ¿El riesgo material que se presenta en el trabajo con camión mixer, es?
A) Contaminación del suelo.
B) Pendiente peligrosa para la descarga.
C) Daños a terceros y al mismo personal (interacción hombre – máquina).
D) Solo a y b.

2.- ¿La distancia de seguridad para las operaciones alrededor del camión será?
A) 1 metro.
B) 4 metros.
C) 20 metros.

3.- ¿Una de las posibilidades de exposición a golpes se debe a?

A) Canoa de descarga suelta.
B) Acercarse al radio de giro de la canoa.
C) Utilización incorrectas de la sonda vibradora.
D) Todas las anteriores.

4.- ¿El riesgo asociado al utilizar la sonda es debido a?

A) Sobreesfuerzo.
B) Contacto con energía.
C) Superficie de terreno inadecuado.

RESPONDA VERDADERO (V) FALSO (F).

5.- ______ El uso de barreras duras significa acceso restringido y el traspasarlos significa una
violación a las reglas cardinales de MEL.
6.- ______ Está permitido usar la sonda vibradora sin protector facial.

7.- ______ Para contener derrames se debe colocar una carpeta de polietileno o nylon.

FIRMA EVALUADOR

17
 TÍTULO:
PROCEDIMIENTO HORMIGONADO

SUBTÍTULO: CÓDIGO:
CONSTRUCCION MINA OCM – 025 – 16

14. Nombre del Procedimiento: PROCEDIMIENTO HORMIGONADO DE CAMION MIXER A

CARRETILLA

El trabajador acepta lo siguiente:

Recibió por el Supervisor o capataz del área, instrucción, capacitación y entrenamiento del
procedimiento de trabajo
Fue informado por el Supervisor o capataz del área, oportuna y convenientemente acerca de los
riesgos asociados a la tarea, de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.

N° Nombre C. I. Firma Fecha

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Instruido por: Firma:

18