Pr-Proc-04 Abastecimiento de Combustible

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO,
REF: PR–PROC-04 Página 1 de 20

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE,
CONSTRUCCIÓN PROTECCIÓN COSTERA,
FUERTE Y PLAZA DE CORRAL, REGIÓN DE LOS
RÍOS Nº Revisión : 00
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

ABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE
FIRMA FECHA
JUAN PABLO CURAPIL QUEVEDO

ELABORADO POR 17/11/2016
PROFESIONAL EN PREVENCION
DE RIESGOS
VICTOR GONZALEZ HERRERA

APROBADO POR 17/11/2016
PROFESIONAL RESIDENTE
1
INDICE
1.OBJETIVOS 3
2. ALCANCE 3
3.REFERENCIAS 3
4.DEFINICIONES 4
5.RESPONSABILIDADES 5
6.ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO 8
7.ANALISIS DE TRABAJO SEGURO 12
8.EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INSUMOS 17
9.REGISTROS 17
10.ANEXOS 17
11.INSUMOS 17
12.REGISTROS 17
1. OBJETIVOS
2
Establecer una metodología adecuada para el desarrollo de las actividades relacionada

con los trabajos de “Abastecimiento de Combustible”. Este procedimiento cuenta con
las acciones a realizar en cuanto a producción, calidad y sustentabilidad de forma de
asegurar que los trabajos sean ejecutados de acuerdo a esta metodología garantizando
la calidad y seguridad en el desarrollo y cumplimiento de este procedimiento.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos asociados a las labores de

abastecimiento de combustibles realizados en el Proyecto “CONSTRUCCIÓN
PROTECCIÓN COSTERA, FUERTE Y PLAZA DE CORRAL, REGIÓN DE LOS RÍOS”
3. REFERENCIAS
- Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

profesionales.
- DS 132 Reglamento de Seguridad Minera.
- Ley 18.290, Ley del Tránsito.
- Decreto supremo n° 148/04
- Norma Chilena n° 382/98
- Plan de Manejo de Residuos
- Plan de manejo integral
- Plan de prevención de riesgos obra
- Plan de señalización de trabajos en la vía
- Decreto Supremo 278
- Decreto Supremo n° 101/13
4. DEFINICIONES
3
- Accidente: Es un acontecimiento no deseado que puede generar lesiones a

las personas y/o daños materiales.
- Camión Estanque: Vehículo que cuenta con un estanque destinado al

transporte de Combustible líquido, sean éstos camiones rígidos, remolques,
semirremolques o combinaciones de ellos.
- Camioneta estanque: Vehículo que cuenta con un estanque de

almacenamiento transitorio, destinado al transporte de combustibles líquido,
mediante plataforma o contenedor, certificado, por la superintendencia de
electricidad y Combustibles (SEC).
- Combustible Líquido: Son mezclas de hidrocarburos, en estado líquido, a

temperatura de 37,8 °C (100 ºF) y presión máxima absoluta de 275 kPa (39,8
psi), utilizados para generar energía por medio de la combustión o para otros
fines industriales.
- Ebullición desbordante o rebosamiento por ebullición (Boilover):

Expulsión de combustible de un tanque incendiado provocada por la
ebullición del agua contenida en el fondo, luego de la pérdida del techo por
efecto del siniestro.
- Fuente de Ignición: Todo elemento o dispositivo, que por su modo de uso u

operación es capaz de proveer la energía térmica necesaria para encender
mezclas de vapores de combustible y aire.
- Límite de inflamabilidad (inferior-superior): Son los valores de

concentración mínimo o máximo de un gas o vapor inflamable en el aire
entre las que puede ocurrir una inflamación.
- Líquido inestable: Líquido que en estado puro o como es comercialmente producido

y transportado, polimerizará vigorosamente, se descompondrá, sufrirá reacción de
condensación o se volverá auto reactivo bajo condiciones de choque, presión o
temperatura.
- Operador del camión: Persona natural o jurídica, que administra una instalación de
Combustible Líquido a cualquier título, sea concesionario, arrendatario, mero tenedor
u otro.
- Punto de Inflamación: Temperatura mínima, medida en el líquido, a la cual el

Combustible Líquido desprende suficientes vapores para formar con el aire, una
mezcla inflamable, según lo establecido en las normas Chilenas oficiales:
4
NCh68.Of2000-“Productos de petróleo-Ensayos-Punto de inflamación en crisol

cerrado (Método TAG)” o NCh69.Of99 – “Productos de petróleo-Ensayos-Punto de
inflamación en copa cerrada (Método Pensky Martens)”, según corresponda, sus
modificaciones o las disposiciones que las reemplacen.
- Conductor de camioneta: vehículo menor: Conductor de camioneta, destinada al

suministro transitorio de líquido combustible individualizado por la empresa y que
cuenta con licencia de conducir profesional, Clase B.
5. RESPONSABILIDADES
Administrador de Contrato:
 Revisar y aprobar el presente procedimiento.

 Asignar los recursos necesarios para la correcta implementación y cumplimiento
del procedimiento.
 Responsable de exigir y hacer cumplir lo señalado en este procedimiento.
 Tomar conocimiento
Jefe de Terreno:
 General control en el cumplimiento de este procedimiento para todo el personal

del proyecto CONSTRUCCIÓN PROTECCIÓN COSTERA, FUERTE Y PLAZA
DE CORRAL, REGIÓN DE LOS RÍOS
 Será el responsable de que la línea de mando y personal a su cargo cumpla con
lo estipulado en este procedimiento.
 Coordinar los trabajos con la supervisión correspondiente y con todos los
estamentos involucrados en este procedimiento.
 Será el responsable de suministrar los recursos necesarios e implementar las
medidas de prevención a implementar, además es el encargado de planificar la
actividad diaria de trabajos.
 Comunicar a los trabajadores que abastecen de combustible, aquellos aspectos e
impactos ambientales asociadas a este procedimiento (Emisión de material
particulado, gases de combustión, generación de residuos).
5
Encargado de calidad:
 Tomar conocimiento del procedimiento

 Hacer Cumplir el presente procedimiento.
 Difundir el procedimiento a todo el personal involucrado cuando corresponda
 Verificar que se cumplan condiciones descritas en procedimiento
 Asesora en la realización de este procedimiento.
 Será el responsable de que el personal a su cargo cumpla con lo estipulado en
este procedimiento.
Experto en prevención de riesgos obra
 Asesorar durante la elaboración del Procedimiento de trabajo seguro

 Será el responsable de que el personal (prevencionistas de terreno) a su cargo
cumpla con lo estipulado en este procedimiento.
 Controlar que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido referente
al presente procedimiento.
 Hacer cumplir el procedimiento a todo el personal involucrado en proyecto
 Verificar que el o los equipos se encuentren certificados y autorizados por
organismos competentes, Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC).
 Verificar que la empresa cumpla con la documentación del o los conductores
 Verificar que se cumpla con certificaciones, SEC, el equipo de distribución de
combustibles líquidos, estanque transitorio de 430 litros.
 Verificar el cumplimiento en la realización de Checklist por parte de los
conductores de camión combustible o camioneta en forma permanente.
 Realizar las gestiones para el control del cumplimiento del presente
procedimiento.
 Verificar que el equipo de distribución de combustibles, estanque combustible de
la camioneta, cuente con dispositivos de extinción de incendios (extintor de
incendio), señalética de acuerdo a normay la cual debe ser instalada en costados
de la camioneta, sujeción o soportes laterales.
 Realizar chequeos preventivos en ruta, para verificar que se cumpla con
estándares de seguridad establecidas bajo norma y de acuerdo a lo establecido
en procedimiento.
6
Capataz:
 Cumplir con el presente procedimiento.

 Será el responsable de que el personal a su cargo cumpla con lo estipulado en
este procedimiento.
 Analizar los riesgos junto con los trabajadores en la hoja de control de riesgo
(AST).
 Informar al Jefe de Terreno cualquier observación detectada, en relación a
condiciones o interferencias que existan en el área de trabajo que no permitan la
ejecución de los trabajos de acuerdo a lo establecido en el presente
procedimiento.
 Informar al Jefe de Área de cualquier observación detectada, en relación a
condiciones o interferencias que existan en el área de trabajo que no permitan la
ejecución de los trabajos de acuerdo a lo establecido en el presente
procedimiento.
Operadores y Conductores:
 Cumplir con el presente procedimiento.

 Portar la licencia que lo acredita como conductor de este tipo de vehículo,
camioneta de suministro de combustible, licencia clase B.
 Respetar la señalización establecida en contratoy la establecida en ruta
 Realizar y verificar checklistdel equipo completo
 Mantener velocidades razonablesy prudentes en todo el trayectoo ruta de tránsito.
 Disminuir velocidad de circulación en zonas de curvas y no exponerse en bordes
de taludes, excavaciones, zanjas, badenes.
 Utilizar en forma permanente el cinturón de seguridad durante la conducción
 No transportar en cabina de copiloto a personal ajeno al proyecto
 No hablar por celular durante la conducción
 No fumar al interior de cabina de conducción
 No encender fuego, llamas abiertas, o fumar, cuando se esté realizando
suministro de combustible a equipos o vehículos de la empresa o carga de
combustible en estación surtidora autorizada.
 Al cargar combustible en equipos y maquinarias en terreno, recuerde utilizar
guantes nitrilo y ropa adecuada de trabajo, overol o traje tivek color blanco.
 Al estacionarse en un lugar para cargar o descargar combustible, utilice conos
reflectantes, encienda luces y balizas en forma permanente.
 Verificar al inicio de su jornada de trabajo el buen funcionamiento de los equipos,
maquinaria y elementos de control con que deban efectuar su labor (checklist).
 Respetar las velocidades establecidas dentro del proyecto a fin de disminuir la
emisión de material particulado, el atropellamiento de personas, animales y evitar
accidentes que deriven en un derrame de combustible que pueda afectar cursos
de agua tierra y vegetación.
7
 Si detecta condiciones inseguras que puedan ser potencialmente peligrosas, debe

informar de inmediato a experto prevención de obra Jefe de terreno o supervisor
de obras civiles.
 No exponerse a condiciones de riesgo, como dejar estacionado la camioneta en
pendientes sin sus cuñas.
 Reconocer y controlar los riesgos operacionales propios de su función.
 Adoptar todas las medidas de seguridad impartidas por el personal de prevención
de riesgos, y las que establezca la empresa mandante.
6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
6.1. Dela camioneta abastecedorade combustible y su equipamiento.
La camioneta abastecedora debe tener un estanque de almacenamiento hermético y

debe estar autorizado por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
Durante las operaciones de carga, transporte, descarga y limpieza, la camioneta de
suministro de petrolero debe portar los siguientes letreros de seguridad:
 “No fumar”, debe haber una leyenda a ambos costados del estanque.
 Debe poseer rombo de líquidos inflamables en ambos costados de la camioneta
 Debe poseer señalización UN 1202 en ambos costados de la camioneta
 La camioneta abastecedora tendrá 2 extintores de 6 kgs. cada uno, del tipo polvo
químico seco, en buenas condiciones operativas, esto quiere decir:
Características de los extintores
 Manómetro en buen estado y con la aguja en la posición color verde,

 Boquilla limpia y despejada,
 Logo de mantención al día,
 La distribución de los extintores será: 2 extintores instalados en la parte lateral del
chasis de la camioneta de fácil accesibilidad para que lo tome cualquier persona en
caso de emergencia.
El estanque de combustibles debe estar equipado con los siguientes elementos:
8
 Corta corriente.
 Conector para descarga a tierra de equipo o vehículo.
 Surtidor con toma de fuerza.
 Debe poseer una carpa de polietileno para evitar la contaminación del terreno natural
en caso de fugas o derrame. Esta debe ser capaz de ser transportada al área de
trabajo.
 Conos de delimitación de área (2)
 Extintor de incendios de Polvo Químico Seco de 10 kilos, certificado en contenedor
 Deberá además contar con la Hoja de Seguridad del combustible.
 El estanque combustible, debe estar sujeto a la carrocería de la camioneta (chasis)
 La camioneta debe contar con logotipo de rombo un 1202
 La camioneta debe contar con logotipo tipo rombo n° 3, Líquido inflamable
 El vehículo debe llevar letreros visibles especificando claramente el tipo de
combustible que transporta, de acuerdo con la identificación establecida para este
efecto. (NU 1202 – PETROLEO DIESEL)
 El vehículo debe llevar letreros visibles que indique “ PELIGRO ” y “ NO FUMAR ”.
6.2. De su operación, carga y descarga de combustible
 La camioneta de transporte y suministro de combustible debe portar su checklist,

debidamente confeccionado y firmado, para su circulación y controles rutinarios.
 La camioneta debe circular por caminos expeditos. Los Jefes de terreno y
supervisores deben determinar los sectores de abastecimiento de combustible, en
los frentes de trabajo, considerando que de ser necesario los equipos y
maquinaria pesada tendrán que desplazarse hasta la camioneta abastecedora de
petróleo cuando éste no pueda ingresar o se dificulte la maniobra de conducir al
interior del proyecto.
 Antes de comenzar a abastecer a la maquinaria de combustible, el conductor
deberá colocar la señalización correspondiente y los sistemas de contención de
derrames (bandeja de control de derrames) y mientras la camioneta esté
surtiendo combustible debe estar debidamente señalizado mediante conos y/o
barreras que señalen la realización de dicha actividad.
 El motor de la maquinaria que solicita combustible debe estar apagado mientras
se llena el estanque y el conductor u operador debe estar presente en la
actividad.
 Antes de retirar la tapa del estanque de combustible de la máquina por cargar, el
operador bombero de la camioneta de combustible deberá tocar la pistola de
suministro con sus manos, con el objeto de eliminar la electricidad estática, que
pudiera tener la máquina. Después se retira la tapa y se inserta firmemente la
pistola en el tubo de llenado.
9
REF: PR–PROC-04 Página 10 de
20
 Presione el embriague para accionar la toma de fuerza y generar el suministro de

combustible.
 Una vez realizado el suministro de combustible debe retirar pistola y manguera,
enrollando este en carrete del contenedor de 430 litros, retire posteriormente
sistema de contención de derrames, cuando sea necesario.
 Para cada operación posterior a la descarga de combustible, limpie en seco la
pistola de descarga. Con un paño o huaipe seco, disponga este paño en tacho al
interior de camioneta para disponerlo posteriormente como residuo peligroso, y
dispóngalo en bodega respel.
6.3. Del conductor bombero.
 El conductor de la camioneta de suministro de combustible debe poseer licencia

de conducir clase B vigente. Antes de la operación de transporte, el conductor
debe inspeccionar el vehículo asegurándose de sus perfectas condiciones, con
especial cuidado en el estanque, carrocería, neumáticos y demás elementos que
puedan afectar la operación correcta del camión.
 El conductor es quien realizará la operación de abastecimiento de petróleo.
 El conductor debe hacer uso permanente de sus elementos de protección
personal.
 El conductor debe mantener una actitud de manejo a la defensiva al enfrentar un
vehículo en sentido contrario, debiendo detenerse si es necesario en un área
amplia para dar paso a equipos mayores.
 Está estrictamente prohibido trasladar personal ajeno a la obra. El conductor tiene
prohibido hablar por celular mientras conduce o escuchar audífonos durante la
conducción de la camioneta de suministro de combustible.
Manejo de Sustancias y Residuos:
10
20
 Para la correcta manipulación del Sustancias Peligrosas, como el combustible, el

operador de la camioneta de combustible, deberán tener pleno conocimiento de
las hojas de seguridad del producto, la cual describe requerimientos tales como el
uso de EPP y cómo actuar frente a un incidente con esta sustancia.
 Los Residuos Peligrosos generados de esta actividad, serán dispuestos en la
Bodega de Residuos Peligrosos y su disposición final, se realizará a través de una
empresa externa que emita comprobante de disposición final.
 Los Residuos Sólidos Industriales generados en la actividad deberán ser
acopiados en un lugar debidamente señalizado en el área del trabajo o en un
tambor rotulado, para posteriormente coordinar su disposición final.
 Los Residuos Domésticos generados en el área de trabajo deberán ser
dispuestos en tambor rotulado, para posteriormente coordinar su disposición final.
En caso de ocurrencia de un incidente ambiental:
 Este deberá ser informado a jefes de área Medio Ambiente y Prevención, quienes
informarándel lineamiento a seguir de forma de controlar la emergencia
presentada acogiéndose a lo estipulado en los procedimientos de emergencia de
la empresa
 Para el caso de emergencia de un derrame de combustible o alguna otra
sustancia, estos deberán ser contenidos y confinados, con arena, o tierra en el
lugar y posteriormente trasvasijados a un tambor de 208 litros y dispuestos como
residuos peligrosos y deberán ser almacenados al interior de bodega de residuos
peligrosos registrándose en hojas de inventario de Residuos Peligrosos.
6.4. Horarios y lugares de abastecimiento.
La carga de combustible se realizará en el siguiente horario:
 Combustible para camiones y equipos pesados: Se realizará según disponibilidad

del equipo y de la camioneta surtidora en terreno, y en coordinación con los
supervisores de cada área de trabajo en coordinación con jefe de área dentro de los
turnos de día y en especial durante la mañana.
 Combustible para vehículos livianos: Resto del turno o cuando amerite la necesidad
del vehículo en especial durante las mañanas.
6.5. Estacionamiento de la camioneta de suministro de combustible.
11
20
En las instalaciones de faena, se deberá contar con un área específica para el

estacionamiento del camión, debidamente señalizada, delimitada y con su sistema de
contención de derrames habilitado.
6.6. Segregación de áreas para carga de combustible.
Para la carga de combustible. Se deberá considerar el estacionamiento y ubicación de

las maquinarias, con una segregación de área que contemple la existencia de
polietileno y capa de arena superficial que evite el contacto directo con la tierra y
absorba los líquidos combustibles en caso de que se genere un derrame de éste.
7. ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Durante la planificación y realización de los trabajos se realizará la identificación de

los peligros y el análisis de los riesgos que puedan generar incidentes a las personas,
daño medioambiental, daño a los equipos, instalaciones o detención de procesos, con
la finalidad de establecer las medidas de control para minimizar la ocurrencia de los
mismos o disminuir la consecuencia en caso de que ocurran.
7.1 Recursos Humanos
Para la realización de los trabajos, el personal involucrado deberá cumplir con las
siguientes condiciones generales y específicas de su especialización.
Condiciones generales. Solo participaran aquellas personas que:
 Cuenten con el anexo de contrato específico al contrato o se encuentren

asociados al mismo (vendedores, visitas).
 Cuenten con los exámenes ocupacionales al día.
 Cuenten con las condiciones físicas y mentales adecuadas para las tareas. En
caso de cualquier enfermedad o indisposición personal, se deberá acudir al
policlínico de la faena para una evaluación médica
 Haber pasado por la capacitación específica de su cargo ODI.
 Tener conocimiento del presente procedimiento.
7.2 Recursos Materiales (Equipos, recursos y herramientas)
12
20
Para la realización de los trabajos, se contará con los equipos y herramientas

necesarias y según los estándares establecidos para la ejecución de los trabajos en
forma segura. Se han establecido los siguientes equipos, herramientas y materiales
para la realización de los trabajos.
 Camioneta de suministro de combustible.

 Señalética.
 Conos de delimitación de área (3)
 Sistemas de contención de derrames, Tierra, Arena, plástico, tambor para
disposición transitoria de residuos.
7.3ANALISIS DE TRABAJO SEGURO
SECUENCIA DE RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCION

LA TAREA ASOCIADOS AL
DESARROLLO DE
LA ACTIVIDAD
Difusión del  Caídas mismo nivel  Antes de iniciar los trabajos, todo el personal involucrado
procedimiento y en las tareas, deberá estar capacitado en el presente
coordinación del procedimiento.
trabajo.
 Se deberá contar con respaldo de la comunicación del
presente procedimiento.
 El personal involucrado deberá poseer charla de
inducción ODIS y específicas para las actividades que serán
desarrolladas.
Preparación de los  Caídas mismo nivel  Antes de iniciar los trabajos se debe realizar:
trabajos en forma  Caídas distinto nivel  Realizar checklist.
diaria.
 Atropellos  Deberá informar al departamento de Prevención o Medio
 Volcamiento Ambiente si se genera una emergencia., tales como derrame
 Colisiones. de combustibles, robo de extintor, áreas de carga y
 Choques descargas ocupadas obstruidas.
Preparación y  Caída mismo nivel  Realizar check-list al equipo antes de operar.

revisión de la  Caída distinto nivel  Las camioneta de suministro de combustible debe estar
camioneta de
 Choque certificada por organismo competente SEC.
combustible y
herramientas  Colisión  La operación de la camioneta de combustible, solo será
necesarias para la  Atropello realizada por personal autorizado y calificado.
actividad.  Volcamiento  Las herramientas a utilizar deben contar con la inspección
 Derrame de permanente y deben ser inspeccionadas en forma visual
13
20
combustible entes de utilizarlas. No se deben utilizar herramientas en mal

estado debiéndose informar a la jefatura el retiro de la
misma.
 Transite a velocidades indicadas en proyecto, instalación
de faena, cantera, Comuna de Corral y en donde deba asistir
tanto distribuir combustibles como ser suministrado.
Traslado de  Atropello,  Conducir a la defensiva, respetar, siempre, las señales de

camioneta  Choque tránsito.
abastecedor de  Al transitar por calles y caminos, enganche camioneta en
 Colisión
combustible a
puntos de descarga  Volcamiento zonas de pendientes fuertes y en donde se indica, respete
en terreno o carga velocidad de tránsito, respete señalización , no adelante en
en centros Por no respetar curva, ni en bajadas o subidas, verifique el estado del camino
establecidos señalización vial en porterías de control infórmese,
(señales de
 El ingreso a las áreas, se debe realizar en coordinación
velocidades máximas
permitidas, señales con los supervisores de área.
de advertencia,  En todo momento, el operador y ayudante deberán utilizar
restrictivas). el cinturón de seguridad en el transito dentro y fuera del
proyecto.
 Durante la conducción no se debe fumar, hablar por
celular y usar fonos para escuchar música.
 Utilice en forma permanente su cinturón de seguridad
 Incendio  Solamente personal capacitado y acreditado puede

 Derrame de realizar abastecimiento de combustible.
combustible  Será responsabilidad del bombero verificar que se
mantengan en forma permanente (recargados) los extintores
Abastecimiento de  Contacto con
de Polvo Químico Seco (PQS) indicados en el presente
combustible a sustancias peligrosas procedimiento, a objeto de atacar cualquier amago de
equipos,  Golpes con o por incendio que pueda generarse en terreno.
maquinarias,  Caída mismo nivel  Conductor será responsable de, mantener materiales que
vehículos permitan contener posibles derrames de combustible (HDP,
 Caída distinto nivel
tambor de arena, pala para remoción de material
 Choque
contaminado).
 Colisión  Se deberá hacer uso de los EPP en todo momento
 Atropello durante la operación de abastecimiento de combustible,
overol de trabajo, guantes nitrilo.
 Los supervisores y capataces de terreno (a cargo de los
equipos) deberán coordinar los equipos, de manera tal que
estos puedan acercarse de a uno hasta el punto en que se
lleve a cabo la recarga.
 Se definirá un área de abastecimiento de combustible en
cantera, e instalación de faena o plaza de corral y en
aquellas áreas en donde no exista riesgos para usuarios de
las vías.
 Antes de iniciar el abastecimiento de combustible, el
14
20
operador del camión deberá verificar que el camión

abastecedor cuenta con la conexión a tierra.
 Antes de iniciar el abastecimiento de combustible, se
deberá conectar el equipo o vehículo a tierra.
 Mantenga distancia de seguridad y delimitadas las áreas
de intervención.
 Antes de iniciar el abastecimiento de combustible, el

operador de la camioneta deberá verificar que la camioneta
abastecedora de combustible cuenta con la conexión a tierra.
 Antes de iniciar el abastecimiento de combustible, se
deberá conectar el equipo o vehículo a tierra.
 Mantenga distancia de seguridad y delimitadas las áreas
de intervención
Desplazamiento por  Choque  Mantenga control sobre la camioneta de combustible

calles, caminos  Colisiones  Utilice en forma permanente su cinturón de seguridad
internos del
 Volcamiento  Siempre circule con las luces encendidas
proyecto Central
Hidroeléctrica el  Atropellos  Respete velocidades de transito
Paso  No adelante en curvas
 Mantenga distancia prudente y razonable con respecto a
otros vehículos
 No se estacione en cualquier lugar, busque siempre el
área establecida, delimitada o áreas amplias
 Siempre señalice, con luces, balizas, intermitentes su
parada en un área especifica
 Informe de cualquier anomalía en camioneta, detalle con
su marcha, sistema de frenos, problemas de abastecimiento
 Informe de forma inmediata la condición de los caminos
para el tránsito de camión de combustibles para evaluar
situación y/o mejorar condiciones de riesgo que puedan
presentarse.
7.6 Flujograma de Emergencia
15
20
FLUJOGRAMA DE EMERGENCIA SEGURIDAD

EMERGENCIA
OPERADOR, CONDUCTOR VIA
RADIAL O CELULAR
Administrador obra o Jefe de

Administrador Emergencia evalúa emergencia
Contratoinforma a con especialista de área Administrador
personal DOP seguridad o ambiental Contratoinforma a
personal DOP
Accidentes en ruta,
Volcamiento, choque con volcamiento, choque,
derrame de combustible colisión, atropello, lesión a
conductor
Equipo de emergencia
actúa controlando
derrames con equipos de
emergencia: SOLICITUD
tamboresvacios, tierra y AMBULANCIA DE
arena, delimitación de SER REQUERIDA
perímetro y corte de
caminos si es necesario
hasta controlada la
emergencia
Control y retiro de residuos

contaminados y su
disposición ATENCION hospital Corral o
derivación Mutual de Seguridad
8. EQUIPOS, HERRAMIENTAS, INSUMOS Y EPP
16
20
 Camioneta de suministro de petróleo.

 Señalética.
 Cuñas
 Extintores

9. HERRAMIENTAS
 Pala
 Tarro o balde con arena
 Depósito para contener derrames
10. ELEMENTOS DE PROETCCION PERSONAL
 Guantes de Cabritilla
 Guantes de Nitrilo
 Lentes de seguridad
 Casco de seguridad
 Overol de trabajo o traje tivek blanco
 Calzado de seguridad
 Chaleco o geólogo reflectante
11. INSUMOS
 Plástico, polietileno para controlar derrame

 Botiquín de Primeros Auxilios
 Extintor de Polvo Químico Seco
12. REGISTROS
 Registro CheckList, Camioneta de combustible
13. ANEXOS
17
20
Anexo 1
Estanque combustible certificado de 430 litros
Anexo 2
18
20
Camioneta de suministro de combustible
Anexo 3
CheckList camioneta suministro combustible
19
20
CHECK LIST
CAMIONETA DE DISTRIBUCION DE COMBUSTIBLE
OBRA:
Fecha: Nº Interno:
Marca : Modelo : Año : Patente :
Horometro:
Descripcion B M N/A Ite m Descripcion B M N/A Ite m
Permiso Circulación 2 Extintor 06 Kg. PQS
Conductor
Revision Tecnica Botiquín

Seguro obligatorio Triángulos / conos / bocina
Analisis de Gases Llave de rueda / cuña madera
Licencia de conducir conductor Gata
Condicion de seguridad
Altas Frenos estacionamiento

Bajas Alarma de retroceso / luces
Retroceso Baliza
Viraje Cinturones seguridad
Emergencia Limpia parabrisas
Luces
Frenos estado mangueras

Instrumentos filtraciones
Estacionamiento Parachoque delantero
Patente Parachoque trasero
Interior cabina Relojes indicadores {
Luz de emergencia Estanque combustible
Neumaticos delanteros Aceite motor
Sist. Elect. Neumaticos
Neumaticos traseros Refrigerante

Niveles
neumatico de repuesto Transmision

Combustible
Fugas Lubric.
Motor de partida Fuga Aceite Motor

Alternador Fuga Aceite Direcc/Transmision
Lineas Eléctricas Fuga Aciete Diferenciales
Parabrisa Fuga de agua
Vidrios
Lunetas Tubo de escape

Puerta izquierda Cadena protector cardan
General
Puerta derecha Regadera

Lateral izquierdo Estanque agua
Espejos
Lateral derecho Estado exterior

espejo interior
Estanque combustible pistola
estanque
sistema
sistema sujeción manometro

Pretil en base manguera
soportes, ganchos, eslinga kit, pala, arena, plastico
Realizado por: Revisado por:
Cargo : Cargo :
Firma : Firma :
20

Pr-Proc-04 Abastecimiento de Combustible

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pr-Proc-04 Abastecimiento de Combustible

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO,

REF: PR–PROC-04 Página 1 de 20

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

JUAN PABLO CURAPIL QUEVEDO

VICTOR GONZALEZ HERRERA

Establecer una metodología adecuada para el desarrollo de las actividades relacionada

Este procedimiento es aplicable a todos los trabajos asociados a las labores de

- Ley 16.744 Establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades

- Accidente: Es un acontecimiento no deseado que puede generar lesiones a

- Camión Estanque: Vehículo que cuenta con un estanque destinado al

- Camioneta estanque: Vehículo que cuenta con un estanque de

- Combustible Líquido: Son mezclas de hidrocarburos, en estado líquido, a

- Ebullición desbordante o rebosamiento por ebullición (Boilover):

- Fuente de Ignición: Todo elemento o dispositivo, que por su modo de uso u

- Límite de inflamabilidad (inferior-superior): Son los valores de

- Líquido inestable: Líquido que en estado puro o como es comercialmente producido

- Punto de Inflamación: Temperatura mínima, medida en el líquido, a la cual el

NCh68.Of2000-“Productos de petróleo-Ensayos-Punto de inflamación en crisol

- Conductor de camioneta: vehículo menor: Conductor de camioneta, destinada al

 Revisar y aprobar el presente procedimiento.

 General control en el cumplimiento de este procedimiento para todo el personal

 Tomar conocimiento del procedimiento

Experto en prevención de riesgos obra

 Asesorar durante la elaboración del Procedimiento de trabajo seguro

 Cumplir con el presente procedimiento.

 Cumplir con el presente procedimiento.

 Si detecta condiciones inseguras que puedan ser potencialmente peligrosas, debe

6. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

6.1. Dela camioneta abastecedorade combustible y su equipamiento.

La camioneta abastecedora debe tener un estanque de almacenamiento hermético y

Características de los extintores

 Manómetro en buen estado y con la aguja en la posición color verde,

El estanque de combustibles debe estar equipado con los siguientes elementos:

6.2. De su operación, carga y descarga de combustible

 La camioneta de transporte y suministro de combustible debe portar su checklist,

 Presione el embriague para accionar la toma de fuerza y generar el suministro de

6.3. Del conductor bombero.

 El conductor de la camioneta de suministro de combustible debe poseer licencia

Manejo de Sustancias y Residuos:

 Para la correcta manipulación del Sustancias Peligrosas, como el combustible, el

En caso de ocurrencia de un incidente ambiental:

6.4. Horarios y lugares de abastecimiento.

La carga de combustible se realizará en el siguiente horario:

 Combustible para camiones y equipos pesados: Se realizará según disponibilidad

6.5. Estacionamiento de la camioneta de suministro de combustible.

En las instalaciones de faena, se deberá contar con un área específica para el

6.6. Segregación de áreas para carga de combustible.

Para la carga de combustible. Se deberá considerar el estacionamiento y ubicación de

7. ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO

Durante la planificación y realización de los trabajos se realizará la identificación de

7.1 Recursos Humanos

Condiciones generales. Solo participaran aquellas personas que:

 Cuenten con el anexo de contrato específico al contrato o se encuentren

7.2 Recursos Materiales (Equipos, recursos y herramientas)

Para la realización de los trabajos, se contará con los equipos y herramientas

 Camioneta de suministro de combustible.

7.3ANALISIS DE TRABAJO SEGURO

SECUENCIA DE RIESGOS MEDIDAS DE PREVENCION

Preparación y  Caída mismo nivel  Realizar check-list al equipo antes de operar.

combustible entes de utilizarlas. No se deben utilizar herramientas en mal

Traslado de  Atropello,  Conducir a la defensiva, respetar, siempre, las señales de

 Incendio  Solamente personal capacitado y acreditado puede

operador del camión deberá verificar que el camión