BASILICO, MARIA LAURA B -4492/1
CUADRO DE SÍNTESIS PARA EL SIGNO LINGÜÍSTICO
AUTOR SIGNIFICANTE
Saussure Imagen acústica de
carácter psíquico, es la
huella psíquica de un
sonido material, la
representación que de él
nos dan nuestros sentidos.
Benveniste Es la traducción fónica de
un concepto, es parte
indivisible del significado ya
que ambos son parte de
una misma realidad.
Hjelmslev Es lo que llama substancia
de la expresión (una
cadena de sonidos) y
presupone al contenido.
Fernandez Es lo que llama morfema,
Güizzetti en cuyo ámbito se da una
relación de forma/materia.
SIGNIFICADO
Es un concepto que, si bien es
psíquico, es de carácter más
abstracto. La idea que se tiene
de “una cosa”.
Es un concepto, el correlato
mental del significante, de igual referente es real y el signo lingüístico
manera que sucede con el
significante se implican
mutuamente.
Es lo que llama substancia del
contenido (el sentido). No
puede haber contenido sin
expresión ni viceversa.
Es lo que llama semema,
permite pertinizar lo psíquico
(en tanto sus estructuras
coinciden parcialmente) pero
sin agotar la complejidad del
fenómeno psíquico; reinterpreta
REFERENTE
El signo lingüístico es una entidad
psíquica resultante de la unión del
significante con el significado ya que
ambos revisten una asociación
recíproca.
Siempre está en la realidad, el
cubre y rige la realidad.
El signo es una unidad que consta de No se plantea la arbitrariedad.
una forma de contenido y una forma
de expresión. Esta unidad se
establece por la función del signo, la
cual es solidaria en tanto expresión y
contenido se definen por su
solidaridad mutua.
El psiquema (lo psíquico en cuanto
referente psico-cultural del signo), a
través de la actividad cognoscitiva, le
da forma a los objetos culturales,
naturales y ambientales.
ARBITRARIEDAD
El signo lingüístico es arbitrario
porque primeramente lo es lo que une
el significante con el significado. Una
idea (significado) no está unida con
una imagen acústica (significante) por
algo natural.
El lazo que une el significante con el
significado no es arbitrario sino
necesario ya que ambos se imprimen
juntos en la conciencia y se evocan
en toda circunstancia. Lo arbitrario es
la relación entre el signo y el objeto:
que determinado signo sea aplicado a
determinado elemento de la realidad
y no a otro.
No existe ya que no afecta la
identificación del mundo mental con
el semántico en tanto el ámbito de lo
psico-cultural es autónomo de este
último.
 BASILICO, MARIA LAURA B -4492/1

al ámbito del referente

psicocultural, le da una forma.
El semema se relaciona
doblemente con el morfema y
con el referente psicocultural en
el ámbito del mundo culturado
de los hablantes.
Pierce Lo llama representamen, es Lo llama interpretante, es la El proceso de significación es una No hay arbitrariedad, hay solidaridad.
la imagen sonora o visual imagen mental que se tiene del relación triádica compuesta por signo- La relación tríadica, sus tres
que se tenga de un signo signo asociado a un objeto. objeto-interprete. El pensamiento es miembros están ligados entre sí.
que representa a un objeto. el único modo de representación, el
referente del signo es la idea que
fundamenta al objeto, este determina
al signo quien a su vez determina a
los interpretantes.
Voloshinov Complejo físico- El signo es de naturaleza Realidad social, dinámica, material, No se plantea discusión sobre
psifisiologico con la lengua ideologica. externa al signo. arbitrariedad.
y el habla, que deviene
hecho de habla linguistico
al manifestarse en un
medio social organizado en
una situación comunicativa
inmediata