1

PROCEDIMIENTO SUMARIO Arts. 680 - 692.

Concepto: Es un procedimiento de tramitación breve establecido para los casos en que la

naturaleza de la acción deducida requiere una tramitación rápida para que sea eficaz y
para ciertos consagrados en la ley.
Características
1. - Es un procedimiento declarativo .
2. - Para algunos autores es un procedimiento ordinario o común. (art. 680 inc. 1º al decir:
"..en defecto de otra regla especial..").
En cambio para otros autores es un procedimiento especial y se basan para ello en la
ubicación que tiene en el CPC en el libro III "De los procedimientos especiales".-
Para nosotros este procedimiento presenta ambos caracteres. Es procedimiento ordinario
respecto de la situación que reglamenta en el inc. 1º, es un procedimiento común de
aplicación general cualquiera sea la pretensión deducida. En cambio si consideramos los
casos enumerados en su inc. 2º, hay que concluir que es un procedimiento especial ya que
este inciso regula casos específicos en que es aplicable el procedimiento sumario.
3.- Es un procedimiento verbal ( Ojo: ningún procedimiento es solamente oral o
solamente escrito. Art. 682.)
4.- Es un procedimiento breve.
5.- Es un procedimiento concentrado. Art. 690. (incidentes se resuelven en definitiva)
6.- Es admisible la sustitución de procedimiento, ( procedimiento sumario puede pasarse
al ordinario y viceversa en los casos art.681 inc.1º).
7.- En el procedimiento sumario el tribunal de alzada tiene más facultades que las
normales. Regla general art. 208. Regla especial art. 692.

Campo de Aplicación
El art. 680 señala dos situaciones en que es aplicable el procedimiento sumario:
1- Situación general referida en el inc. 1º
2- Situación especial referida en el inc. 2º.
1.- Situación General
Art. 680 inc. 1º  El
procedimiento de que trata este Título se aplicará
en defecto de otra regla especial a los casos en que la acción de-
ducida requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que
sea eficaz.

Para que este inciso pueda aplicarse se requieren dos requisitos:

1.- Que la naturaleza de la acción deducida requiera de una tramitación rápida para que
sea eficaz.
2.- Que el legislador NO haya señalado un procedimiento especial para esa acción.
Es el juez, quien a su criterio determina si es o no aplicable el procedimiento sumario.

1
 2

2.- Situación Especial

Contemplada en el art. 680 inc. 2º. (Casos especiales)

1. A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en otra
forma análoga;
2. A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción de
servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar;
3. A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artículo 697;
4. A los juicios sobre remoción de guardadores y a los que se susciten entre los representantes
legales y sus representados;
5. A los juicios sobre depósito necesario y comodato precario;
6. A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las ejecutivas a
virtud de lo dispuesto en el artículo 2515 del Código Civil;
7. A los juicios en que se persiga únicamente la declaración impuesta por la ley o el contrato, de
rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 696;
8. A los juicios en que se ejercite el derecho que concede el artículo 945 del Código Civil para
hacer cegar un pozo.
9. A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un delito o cuasidelito, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 del Código Procesal Penal y siempre que exista
sentencia penal condenatoria ejecutoriada.

Tramites del Procedimiento Sumario

1.- Periodo de Discusión
Demanda: Todo procedimiento declarativo comienza por la demanda o por una medida
prejudicial (debe ser escrita), y se aplica supletoriamente el art. 254 en cuanto a los
requisitos de la demanda.

Tambien procede la conciliación, se verifica en la audiencia una vez terminado el periodo

de discusión. (262 cpc).
Providencia que recae en la Demanda
El tribunal provee la demanda citando a las partes a un comparendo al 5º día hábil
después de la última notificación. Art. 683.
Este plazo sólo se aumenta con lo dispuesto por el art. 259, aumento del término de
emplazamiento.
NO tiene aplicación lo dispuesto en el art. 258 porque el art. 683 lo excluye.

Notificación de la demanda
Se aplican las reglas generales del procedimiento ordinario.

2
 3
Ampliación de la demanda
Puede ampliarse conforme a las reglas generales; salvo que celebrado el comparendo ya
no cabe ampliación alguna. Art. 261.

Audiencia
Se celebra día y a la hora que corresponda (comparendo de rigor), con la comparecencia
del actor y del demandado.

También eventualmente pueden comparecer terceros, siendo esto en casos excepcionales

(Arts. 683 inc. 2º y 689, en relación con el art. 680 Nº 4.)

Tramitación cuando se celebra la audiencia

Hay que distinguir:
1.- Que comparezcan las dos partes. (Regla general).
2.- Que no concurra el demandado y sólo concurra el actor.
3.- No concurre el demandante.
4.- Que no concurra ninguna de las partes.

1.- Concurren ambas partes.

Este comparendo es de contestación , se denomina comparendo de estilo o de rigor, se
celebra al 5º día hábil después de la última notificación.
El demandado debe promover, en ese momento, todas sus excepciones tanto las
dilatorias como las perentorias y además debe promover todos los incidentes. Art. 683.
Con el mérito de lo que las partes expongan el tribunal procederá a recibir la causa a
prueba o citará a las partes para oír sentencia. Art. 683 inc. 2º en relación con el art. 690.

El probatorio se rige por las normas de los incidentes (sin perjuicio de ello. la
interlocutoria de prueba se notifica por cédula)

Pregunta: puede el demandado en este comparendo reconvenir? la ley nada dice en el

título respectivo. Se alegaba que, dada la estructura del juicio sumario en que deben
oponerse todas las excepciones en el comparendo de rigor, si el demandado reconvenía,
debería el demandado reconvencional contestar esa reconvención en el mismo
comparendo. Si así fuese se estaría vulnerando el principio de la igualdad de las partes
porque no tendría plazo para preparar adecuadamente su defensa y por ello no habría
por lo tanto emplazamiento del demandado reconvencional.
Por ello se CONCLUYE que en el procedimiento sumario no procede la reconvención.

2.- El Demandado no Comparece

3
 4
En este caso el juez puede adoptar dos actitudes:
A)Recibe la causa a prueba. (que es lo normal);
B) Acceder provisionalmente a lo pedido en la demanda si el demandante lo
solicita con fundamento plausible. Es un pronunciamiento anticipado sobre la
cuestión de fondo pero sólo tiene un carácter provisorio. Art. 684 inc. 1ºEsto es
sólo si el demandado no concurre al comparendo, esta rebelde.

Si el tribunal accede provisionalmente a lo pedido en la demanda, el demandado puede

tomar dos actitudes en forma conjunta o separada:
* Apelar de la resolución que accedió provisionalmente a la demanda.
* Deducir oposición dentro del plazo de 5 días. Oposición que equivale a la
contestación de la demanda.
Si se formula oposición el tribunal debe citar a las partes a una nueva audiencia en el 5º
día hábil contado desde la última notificación. Art. 684 inc. 2º.
Lo anterior no altera la condición jurídica de las partes (demandante sigue siendo
demandante y lo mismo respecto del demandado)

La resolución que cita a las partes a una nueva audiencia se notifica por cédula. (Art. 48)

Si el demandado no formula oposición una vez transcurridos los 5 días o en caso que
formule oposición después de celebrado este comparendo el tribunal debe recibir la causa
a prueba, si procede o bien citar a las partes para oír sentencia.

3.- Concurre sólo el Demandado

El código no se refiere a esta situación. Se concluye que el comparendo hay que celebrarlo
en rebeldía del demandante; y con lo que exponga el demandado el tribunal o recibe la
causa a prueba o cita a las partes para oír sentencia.
La asistencia del actor no es obligatoria.

4.- No Concurre ninguna de las Partes.

Hay que fijar nuevo día y hora para celebrar el comparendo. Quien tenga interés
solicitará la fijación de nuevo día y hora. Se notifica por cédula. Art. 48 porque ordena la
comparecencia personal de las partes.

Periodo de Prueba
El tribunal recibirá la causa a prueba cuando ello corresponda de acuerdo a la regla
general, es decir, cuando existan hechos controvertidos que sea substancial y pertinente.
De acuerdo al art. 686 la prueba en el procedimiento sumario se rinde en la forma y en los
plazos establecidos para los incidentes. ( se aplica lo dicho para los incidentes ).

4
 5
Sin perjuicio que el artículo 323 CPC, establece que la resolución que recibe la causa a
prueba se notifica por el estado diario, La jurisprudencia ha establecido que la resolución
recibe la causa a prueba en el procedimiento sumario se notifica por cédula (art.48)

Periodo de Fallo o Sentencia

Vencido el término probatorio siempre que haya sido necesaria la prueba o vencido el
término de discusión si no es necesaria la prueba el tribunal debe citar a las partes para
oír sentencia. Art. 687

Plazo para dictar Sentencia (688)

Es de 10 días.

Y son 2 días para todas los demás resoluciones que se dictan en el procedimiento
sumario. Art. 688.

Los 10 días se cuentan desde la notificación de la resolución que citó a las partes para oír
sentencia. Art. 38.
La Sentencia definitiva debe pronunciarse sobre la acción deducida y también sobre
todos los incidentes que se hayan planteado o sólo los incidentes que son previos o
incompatibles con aquélla. Art. 690. Por eso se dice que es un procedimiento concentrado.

Recursos
Proceden en el procedimiento sumario los siguientes:
1. Contra la sentencia de primera instancia. Procede el recurso de casación en la
forma y el recurso de apelación.
2. Contra la sentencia de segunda instancia. Procede el recurso de casación en la
forma y en el fondo, de acuerdo a las reglas generales.

El recurso de apelación tiene normas especiales en el procedimiento sumario: arts. 691 y

692 (leer)

Incidentes en el Procedimiento Sumario.

De acuerdo al art. 690, tratando los incidentes en el juicio sumario hay tres principios
fundamentales:
1.- Los incidentes deben promoverse todos en el comparendo de contestación.
Hay que entender este art. 690 en el sentido que se refiere a todos aquellos incidentes que
se basen en hechos acaecidos antes del juicio o coexistentes con el inicio del juicio o que
tengan su origen en comparendo mismo, no los que tengan origen con posterioridad al
comparendo, en tal caso se aplica regla general, artículo 85.

5
 6
2.- Los incidentes se tramitan conjuntamente con la acción principal sin paralizar el curso
de ésta. (Procedimiento concentrado).
3.- Se fallan en la sentencia definitiva que comprende la resolución principal y de todos
los incidentes, a menos que ellos sean incompatibles o de previo pronunciamiento. Art.
690. Al acogerlo no se pronuncia sobre la acción principal. En el último caso la sentencia
sólo se pronuncia sobre los incidentes. Al acogerlos no se pronuncia sobre la acción
principal. En este caso la sentencia sólo se pronuncia sobre los incidentes.
Incidente previo: la nulidad de la notificación de la demanda.
Incidente incompatible: incompetencia del tribunal.
4.- Las resoluciones, de acuerdo al art. 688, en general, se dictan dentro de 2º día, precepto
que prima sobre el art. 91. (La sentencia definitiva se dicta dentro de diez días.)

Naturaleza Jurídica de la Sentencia.

Esa resolución en que se fallan la cuestión principal y los incidentes; no obstante de ser
una sentencia definitiva, esa resolución en la parte que decide el incidente es un auto o
una sentencia interlocutoria.

Conversión o sustitución del procedimiento

A este fenómeno se refiere el art. 681. De él se desprende que puede ser de dos clases:
A) Del procedimiento ordinario al sumario.
B) Del procedimiento sumario al ordinario

Casos en que procede

Art. 681. (839). En los casos del inciso 1° del artículo anterior (680) , iniciado el procedimiento
sumario podrá decretarse su continuación conforme a las reglas del juicio ordinario, si existen
motivos fundados para ello. Por la inversa, iniciado un juicio como ordinario, podrá continuar con
arreglo al procedimiento sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo. La solicitud en que se pida
la substitución de un procedimiento a otro se tramitará como incidente.

Tramitación de la Solicitud que pide la Sustitución del Procedimiento.

El art. 682 inc 3º señala que se tramita como incidente.

Oportunidad para solicitar la Sustitución de procedimiento

La ley nada dice a este respecto ni el procedimiento sumario ni en el procedimiento
ordinario. Este silencio ha dado lugar para que tanto la jurisprudencia como la doctrina
sustenten dos posiciones:
1.- Sostiene que la sustitución de procedimiento debe hacerse valer como excepción
dilatoria, antes de la contestación de la demanda (si es un juicio ordinario) o en la
audiencia de rigor (si es un procedimiento sumario). R
2.- Hay otra tesis que se basa en las expresiones del art. 681, no hay que alegarla como
excepción dilatoria sino que debe distinguirse:

6
 7

 Si se trata de sustituir el procedimiento sumario por el procedimiento ordinario,

la sustitución puede solicitarse cuando aparezcan motivos fundados para ello.

 Si se trata de sustituir el procedimiento ordinario por el procedimiento sumario,

puede solicitarse cuando aparezca la necesidad de aplicar el procedimiento
sumario, por consiguiente la sustitución puede pedirse en el momento
oportuno, incluso después de contestar la demanda y el único límite sería la
dictación de la sentencia definitiva.

Apelación de la Resolución recaída en el Incidente de sustitución de Procedimiento.

Se distingue entre:
1.- Si se dicta en el juicio ordinario.
2.- Si se dicta en el juicio sumario.
En el primer caso tanto la resolución que da lugar a la sustitución de procedimiento como
la que lo niega es apelable en ambos efectos. En el segundo caso la resolución que da
lugar al cambio como la que lo niega es apelable en el sólo efecto devolutivo. Art. 691 inc
1 y 2.
Resolución que se pronuncia sobre la Sustitución de Procedimiento
Se sostiene que la resolución que falla este incidente tiene el carácter de una sentencia
interlocutoria..

Efectos de la Sustitución
Cuando se decrete la sustitución del procedimiento el juicio debe continuar conforme a
las normas del nuevo procedimiento de acuerdo con la etapa o estado en que se
encontraba y son válidas las diligencias realizadas con anterioridad, es decir, la
sustitución produce efectos sólo hacia el futuro pero no hacia el pasado. Art. 691 inc. 1º.

Medidas para mejor resolver

El Código en el título respectivo nada dice sobre si proceden o no, pero ellas proceden
porque están reglamentadas en el Libro I " Disposiciones comunes a todo
procedimiento”. (Que tiene un carácter supletorio).

EL JUICIO ORDINARIO DE MENOR CUANTÍA.

(ARTS. 698 A 702)

Concepto: Como su nombre lo indica, es un procedimiento de carácter ordinario, toda vez

que se aplica a todos aquellos asuntos de una cuantía superior a $ e inferior a $
que no tengan señalados por la ley algún procedimiento especial. Si la cuantía es superior
al máximo señalado, corresponderá aplicar las normas del juicio ordinario de mayor
cuantía y si es inferior, al mínimo mencionado, las del juicio ordinario de mínima cuantía.

Características:

7
 8

1. Es un procedimiento declarativo, toda vez que mediante él lo que se pretende es el

reconocimiento de un derecho controvertido;
2. Es escrito, correspondiendo repetir aquí lo expuesto respecto del juicio de mayor
cuantía;
3. Es un procedimiento de carácter común o general, ya que se aplica a todos los
asuntos de la cuantía antes mencionada que no tengan señalado un procedimiento
especial, el CPC lo considera procedimiento especial, ya que lo trata dentro del título
relativo a ese tipo de procedimientos, sin embargo, la especialidad en ese caso está
referida sólo al juicio de mayor cuantía.

Tramitación:

En términos generales podemos señalar que ella es la misma que la del juicio de mayor
cuantía, con las siguientes modificaciones:
1. El período de discusión sólo comprende los escritos de demanda y contestación; es
decir, no hay réplica ni duplica;
2. En caso de deducirse reconvención, se dará traslado de ella por seis días, no
contemplándose réplica ni duplica de la reconvención;
3. El término de emplazamiento para contestar la demanda será de ocho días, el que
sólo se aumentará conforme a la tabla de emplazamiento y con un máximo de 20 días;
no procede el aumento de 3 días cuando la demanda se notifica fuera de la comuna
asiento del tribunal.
4. Si se deducen excepciones dilatorias, el plazo para contestar la demanda será de seis
días contados desde que ellas son rechazadas o desde que se subsane el vicio, si son
acogidas;
5. El término probatorio es de 15 días, el que puede ampliarse con un término
extraordinario conforme a la tabla de emplazamiento, pero éste no podrá exceder de 20
días;
6. El plazo para efectuar las observaciones a la prueba no podrá exceder de seis días;
7. La sentencia deberá dictarse dentro de los quince días siguientes de notificada la
citación para sentencia;

Apelación:
Las apelaciones incidentales por norma general se tendrán por interpuestas para que sean
conocidas después que se dicte la sentencia definitiva, salvo que se trate de incidentes de
competencia, de inhabilidad del tribunal, incidentes de nulidad de todo lo obrado, de
medidas prejudiciales y de medidas precautorias. Dictada la sentencia definitiva el
apelante deberá reiterar o insistir en su apelación incidental dentro de los cinco días de la
notificación de la sentencia y sólo en ese momento el tribunal concederá el recurso y
ordenará elevar los antecedentes al tribunal superior, es decir, a la Corte de Apelaciones.

En los casos de excepción señalados, las apelaciones se concederán al momento de

interponerse los recursos, conforme a las normas generales.

La apelación de la sentencia se verá conjuntamente con las apelaciones incidentales que no

se refieran a los casos de excepción antes señalados y los alegatos no podrán durar más de
quince minutos, salvo que el tribunal acuerde prorrogarlos hasta el doble.
La sentencia de la C A deberá dictarse en el plazo de quince días de terminada la vista.