JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 - 2 Pets - Excavación Manual

PROYECTO MINA JUSTA - MARCOBRE
PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

Fecha: 12-09-2019 Páginas: 21
PROYECTO MINA JUSTA
CONTRATO: 101946-0517
EPC MINE MAINTENANCE FACILITIES
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017
Rev. 2
V-101946-0517-0492
CONTROL DE EMISIÓN DE REVISIONES

Supervisión
Rev. Fecha Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:
Ausenco
Martin Sono Aristóteles Parra Aristóteles Parra
Alberto Barreda
2 12-09-2019 Supervisor Obras Gerente de Gerente de
HSE
Civiles Proyecto Proyecto
Firmas
1
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

CONTROL DE CAMBIOS
Fecha de Páginas
Razón del cambio Revisión
cambio modificadas
02-01-2019 Todas Emitido para revisión interna A
02-02-2019 Todas Emitido para revisión y aprobación por el cliente / supervisión B
16-02-2019 Todas Aprobado 0
01-09-2019 9;13;14 Mejora Continua: Incorporación de equipo, rotomartillo eléctrico. 1
12-09-2019 12 Consideraciones para trabajos en campamento 2
2
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVO................................................................................................................................. 4
2. ALCANCE.................................................................................................................................. 4
3. REFERENCIAS.......................................................................................................................... 4
4. DEFINICIONES.......................................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES............................................................................................................ 5
6. PERSONAL................................................................................................................................ 9
7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL................................................................................9
8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.........................................................................9
9. PROCEDIMIENTO................................................................................................................... 10
10. RESTRICCIONES.................................................................................................................... 15
11. REGISTROS............................................................................................................................ 15
12. ANEXOS.................................................................................................................................. 15
3
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

1. OBJETIVO
Establecer de manera detallada el paso a paso de la actividad de excavación manual, que el personal
debe seguir en concordancia con normas y estándares, identificando los peligros y los riesgos
asociados a ella, que puedan causar daño a la persona, equipo y/o medio ambiente.
2. ALCANCE
Es aplicable específicamente para todo el personal propio y subcontratista de HLC, que desempeñará
actividades específicas de excavación manual, para el proyecto ‘’EPC Mine Maintenance Facilities’’ de
Mina Justa.
3. REFERENCIAS
Tipo de
Título del Documento
documento
4. DEFINICIONES
Ley Ley N° 29783 de Seguridad y Salud Ocupacional y su modificatoria N°30222
D.S N° 005-2012-TR. Reglamento de la Ley de Seguridad y Salud en el
D.S.
Trabajo.
D.S. D.S 024- 2016-EM y su mod DS 023-2017-EM
Norma G.050.2010, Norma de Seguridad durante de Construcción
Plan JU-001-06-0517-0000-16-48-0001 Plan de Ejecución de Proyecto
Estándar JU-001-06-AUS-0000-31-STD-0001 Estándar de Excavaciones
Estándar JU-001-06-AUS-0000-31-STD-0006 Estándar de Barreras y Señales
Plan Plan de Calidad de HLC
4.1 AT: Autorización de Trabajo, documento que autoriza la realización de una determinada
actividad en un área de trabajo.
4.2 IPERC - CONTINUO (Identificación de Peligros, Evaluación de Riesgos y Medidas de
Control): Proceso sistemático utilizado para identificar los peligros, evaluar los riesgos y sus
impactos y para implementar los controles adecuados, con el propósito de reducir los riesgos a
niveles establecidos según las normas legales vigentes. Este documento se desarrolla antes de
iniciar cualquier actividad.
4.3 Permiso de Excavación: Autorización escrita (PETAR) que permite ejecutar los trabajos de
excavación a partir de 30 cm de profundidad en el Proyecto.
4.4 Permiso de Trabajo de Alto Riesgo (PETAR): Autorización escrita y firmada por el supervisor
responsable que se usa para establecer controles adecuados y eficientes en las actividades de
alto riesgo identificadas en el proyecto.
4.5 FOCAM: Formato de Cumplimiento Ambiental en terreno que sirve para la evaluación ambiental
preliminar requerida por el cliente para el inicio de actividades en donde se listan los posibles
4
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

impactos asociados con cada tarea del trabajo y los controles a ser implementados. Debe ser
presentado a Ausenco 48 horas antes del inicio de actividades para su revisión y aprobación.
4.6 Excavación: Se define excavación al movimiento de tierras debajo del nivel de piso que se
construye mediante la eliminación manual o mecánica de tierra y otros materiales según las
formas, dimensiones y áreas que se muestran en los planos para construcción.
4.7 Excavación Manual: Toda excavación que por sus dimensiones pueda ejecutarse en forma
manual, empleando personal calificado para realizar este trabajo, con la finalidad de conformar
espacios que no requieran el uso de maquinaria especializada y sea de difícil acceso para estas
o que su uso represente un alto riesgo para el personal u otras instalaciones.
4.8 Excavación Local: Toda aquella excavación aislada cuyo volumen individual a remover es
menor a 10m3, la superficie de excavación es menor de 20m2 y que eventualmente puede
requerir el empleo de herramientas manuales. Utilizado frecuentemente para cimentaciones de
ductos, muros de contención, pilares, estanques, edificios, etc.
4.9 Zanja: Una excavación angosta debajo de la superficie del suelo con un ancho de 4m o menos
medida en el nivel más bajo de la excavación.
4.10 Espacio Confinado: Lugar no diseñado para ser ocupado por trabajadores de forma
permanente, puede tener entradas y salidas deficientes, es lo suficientemente grande para que
un empleado pueda entrar y trabajar, no cuenta con ventilación natural por ello puede tener
atmosferas, deficientes de oxígeno, sobre oxigenada, tóxicas o venenosas e inflamables.
4.11 Talud: Pendiente natural o artificial de reposo del material que evita y previene su caída.
4.12 Vigía: Persona cuyo desempeño de su labor ayuda a proteger a sus compañeros de trabajo así
como también a guiar el tráfico de manera segura a través del área de trabajo, sus acciones
puede reducir las posibilidades de accidentes y lesiones en el sitio de labores.
4.13 Berma y/o muro de protección: Montículo de tierra diseñado en función de la probabilidad que
ocurra un siniestro que provoque volcaduras, choques y atropellos.
5. RESPONSABILIDADES
5.1 Gerente de Obra
a. Aprobar y monitorear la implementación y cumplimiento del presente documento.
b. Aprobar los requerimientos de mano de obra, materiales, equipos y servicios, necesarios
para los trabajos descritos en el presente procedimiento.
c. Asegurar la logística para los trabajos, de modo que se tenga una oportuna y adecuada
provisión de los recursos: equipos, materiales, mano de obra.
d. Asegurar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es) lesionado(s) o que
esté(n) en peligro.
5.2 Residente de obra

a. Planificar y coordinar con la supervisión de Ausenco, la realización de las actividades.
5
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

b. Liderar y gestionar los recursos necesarios para que se evite improvisación durante la
ejecución del trabajo.
c. Dirigirá y supervisará las actividades que se desarrollen según los procedimientos de trabajo
establecido.
d. Responsable de cumplir y hacer cumplir las normas de salud y seguridad establecidas así
como efectuar el control técnico, de acuerdo a lo señalado en el presente documento.
e. Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya
eliminado o minimizado la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
f. Facilitar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es) lesionado(s) o que
g. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
5.3 Supervisor SSOMA

a. Verificar el cumplimiento del presente documento, así como de los protocolos de prevención
de riesgos aplicables previos al inicio de las actividades.
b. Asegurarse que el personal que ejecutará este trabajo haya sido instruido de acuerdo al
Procedimiento y que esté informado de los riesgos asociados y las medidas de control,
además verificará que las condiciones bajo las cuales se desarrolla este procedimiento sean
las adecuadas.
c. Asesorar a la supervisión para la implementación del siguiente procedimiento según las
necesidades y tipos de actividades que se desarrollen en el campo, coordinando las
capacitaciones, instrucciones y las charlas que sean necesarias para el personal que esté
involucrado en las tareas.
d. Asesorar a los trabajadores en la realización del IPERC y PETAR para la ejecución de todos
los trabajos involucrados en la actividad.
e. Paralizar cualquier labor y/o trabajo en operación que se encuentre en peligro inminente y/o
en condiciones sub estándar que amenacen la integridad de las personas, maquinarias,
aparatos e instalaciones, hasta que se eliminen dichas amenazas.
5.4 Supervisor de Construcción

a. Difundir y asegurar el cumplimiento del presente procedimiento a todo el personal
responsable del trabajo.
b. Asegurar que el personal cumpla las normas de seguridad, salud ocupacional y de medio
ambiente, para desarrollar las labores asignadas acorde al presente procedimiento.
c. Verificar que los trabajadores usen adecuadamente el EPP apropiado para cada actividad
relacionada con el presente procedimiento.
d. Informar a los trabajadores acerca de los peligros en el lugar de trabajo.
6
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

e. Ser responsable por su seguridad y la de los trabajadores que laboren en el área bajo
mando.
f. Facilitar los primeros auxilios y la evacuación del(os) trabajador(es) lesionado(s) o que
g. Paralizar las operaciones o labores en situaciones de alto riesgo hasta que se haya
eliminado o minimizado la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
h. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
5.5 Topógrafo
a. Inspeccionar y verificar que las condiciones del área de trabajo, equipos e infraestructura
sean las adecuadas.
b. Mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.
c. Realizar la identificación de peligros, evaluar los riesgos y aplicar las medidas de control
establecidas en los IPERC, PETS, ATS y otros, al inicio de sus jornadas de trabajo, antes de
iniciar actividades en zonas de alto riesgo y antes del inicio de toda actividad que represente
riesgo a su integridad física y salud.
d. Cumplir con los estándares, PETS, y prácticas de trabajo seguro establecidos dentro del
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional.
e. Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.
f. No manipular u operar máquinas, válvulas, tuberías, conductores eléctricos, si no se
encuentran capacitados y no hayan sido debidamente autorizados.
g. Utilizar correctamente las máquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.
h. No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos
a estos lugares.
i. Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos.
j. Participar obligatoriamente en toda capacitación programada.
k. Informar al supervisor de todo malestar, enfermedad y/o si ha consumido algún
medicamento.
l. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
5.6 Capataz
sean las adecuadas.
b. Asegurarse que estén correctamente instalados los equipos de protección individual y
colectiva.
7
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

e. Responsable de dirigir las maniobras en coordinación con las cuadrillas de trabajo.
f. Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos.
g. Participar obligatoriamente en toda capacitación programada.
h. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
5.7 Vigía
a. Cumplir estrictamente el contenido del presente procedimiento para la actividad.
b. Elaborar el IPERC-CONTINUO en conjunto con todos los involucrados y cumplir las medidas
de control establecidas.
c. Contar con su equipo de protección personal completos y en buenas condiciones.
d. Guiar y controlar el movimiento del personal encargado.
e. Usar todos los implementos de Seguridad y EPPs básicos y específicos requeridos para su
labor y en buenas condiciones.
f. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
g. Contar con sus herramientas de trabajo en buenas condiciones (Paleta de pare y siga).
h. Paralizar las actividades cuando las condiciones de trabajo se tornen peligrosas y exista
potencial de pérdida.
i. Informar al supervisor de todo malestar, enfermedad y/o si ha consumido algún
medicamento.
5.8 Trabajadores
sean las adecuadas.
b. Mantener el orden y limpieza del lugar del trabajo.
e. Ser responsables por su seguridad personal y la de sus compañeros de trabajo.
f. No manipular u operar máquinas, válvulas, tuberías, conductores eléctricos, si no se
encuentran capacitados y no hayan sido debidamente autorizados.
g. Utilizar correctamente las máquinas, equipos, herramientas y unidades de transporte.
8
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

h. No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos

a estos lugares.
i. Cumplir estrictamente las instrucciones y reglamentos internos de seguridad establecidos.
j. Participar obligatoriamente en toda capacitación programada.
k. Informar al supervisor de todo malestar, enfermedad y/o si ha consumido algún
medicamento.
l. Reportar de forma inmediata la ocurrencia de incidentes y/o accidentes.
6. PERSONAL
CARGOS
Ingeniero Supervisor de Construcción
Supervisor SSOMA
Topógrafo
Capataz Albañil
Vigía
Trabajadores (Operario, Oficial, Ayudante Albañiles)
7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7.1 EPP Básico
a. Casco de Seguridad.
b. Lentes de Seguridad Claro.
c. Lentes de Seguridad Oscuro.
d. Lentes o Sobre Lentes de Seguridad.
e. Guantes de badana.
f. Barbiquejo para la sujeción del casco.
g. Ropa con cinta reflectiva.
h. Chaleco de seguridad con cinta Reflectiva
i. Zapatos de Seguridad con punta de Acero.
7.2 EPP Específico

a. Bloqueador de protección solar factor 50.
b. Protección respiratoria (máscara doble vía para polvo).
c. Guantes anti vibratorio.
d. Protectores metatarzales.
8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

8.1 Equipos
a. Estación Total.
9
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

b. Nivel Óptico Automático.

c. Rotomartillo eléctrico.
d. Taladro percutor.
e. Radio de comunicación.
8.2 Herramientas y Materiales

a. Escalera telescópica.
b. Martillos.
c. Picos.
d. Pala.
e. Barreta de Acero.
f. Carretillas.
g. Cincel Plano y Punta.
h. Comba.
i. Wincha.
j. Nivel de mano.
k. Cordel (100m).
l. Yeso.
m. Señales de advertencia.
n. Conos con cinta Reflectiva.
o. Barras de demarcación roja.
p. Tacos de madera, cuñas de madera o similar.
q. Paletas de vigía, “Siga” y “Pare”.
r. Barreras rígidas
9. PROCEDIMIENTO
9.1 Consideraciones Generales
a. Realizar una inspección previa del área de trabajo.
b. El supervisor de la actividad debe observar en todo momento que las condiciones climáticas
sean favorables para la ejecución de los trabajos.
c. Verificar que el personal esté capacitado, acreditado y con los EPPs básicos completos.
d. Realizar la elaboración y el correcto llenado del AT, IPERC continuo y PETAR, la firma de los
documentos es responsabilidad del supervisor que realiza el trabajo.
e. El personal no podrá realizar labor alguna, sin que antes no haya recibido la inducción inicial
de campo donde se les hará conocer y entender los trabajos que se realizarán, para ello se
les dará a conocer el presente documento (PETS) así como el IPERC Base.
f. Personal debe contar con su equipo de protección personal (EPP) específico para los
trabajos que realizará durante la labor (en caso aplique).
10
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

g. Colocar los permisos (AT, IPERC, PETAR) en un lugar visible.

h. Los permisos de trabajo de alto riesgo (PETAR) es válido para un turno de trabajo y para una
tarea.
i. Las áreas de trabajo se deben demarcar y señalizar antes de la ejecución de la tarea y
según se requiera arriba y abajo, según los lineamientos del estándar JU-001-06-AUS-0000-
31-STD-0006 Estándar de Barreras y Señales.
j. Los trabajadores deberán hacer uso del bloqueador solar, cortaviento.
k. El supervisor realizará la planificación previa del trabajo evaluando las características del
suelo y considerar las posibles sobrecargas en las proximidades de las paredes de la
excavación.
l. En los casos en que la excavación o zanja se realice en terrenos estables, se deberá
acumular el material producto de la excavación a una distancia mayor a 1 m del borde de
estas; si en caso la profundidad fuera mayor a 2.00 metros, se deberá acumular el material a
una distancia mayor a la mitad de la profundidad.
m. El personal permanecerá alejado del borde de los taludes y no podrá acercarse a menos de
1.00m del mismo, en caso que el personal tenga que acercarse a una distancia menor para
realizar alguna medición deberá utilizar arnés y línea de vida.
n. Cuando haya cortes con taludes, el personal se ubicará alejado del pie de talud, a una
distancia que forme un ángulo de 30° con la parte más alta del talud, siempre que el ancho
de la vía lo permita, en otros casos se realizará una evaluación previa.
o. Antes de iniciar la excavación se contará con el diseño, debidamente avalado por el
profesional responsable.
p. Si la excavación tendrá menos de 1.20 m, deberá evaluarse la necesidad de sostenimiento o
conformación del talud según el tipo de terreno.
q. En caso que la excavación sea igual o mayor a 1.20 m de profundidad, se requerirá de un
ingeniero civil colegiado que será el responsable de diseñar el sostenimiento (ej. bancos,
entibaciones) o la conformación del talud adecuado para el trabajo y emitir un documento,
plano o diagrama firmado con las recomendaciones necesarias para evitar derrumbes.
r. Toda excavación puntual (alcantarillas) será aislada y protegida mediante cerramientos con
barandas u otros sistemas adecuados, ubicados a una distancia del borde de acuerdo a la
profundidad de la excavación y en ningún caso a menos de 1.00 m.
s. El perímetro de la excavación será protegido por un cerco ubicado a una distancia
equivalente a 2/5 de la profundidad de la excavación y nunca menor de 1.00 m, medidos a
partir del borde de la excavación.
t. En excavaciones de profundidad mayor a 1.20 m donde haya personal trabajando en el
interior, se mantendrá un vigía en el exterior quien dará la alarma en caso de producirse
alguna emergencia.
11
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

u. Para profundidades mayores de 1.2 m el acceso a las zanjas se hará siempre con el uso de
escaleras portátiles u otro medio seguro realizando su check list. La escalera debe
sobrepasar 1m por encima de la excavación.
v. Proveer pasarelas con barandas de resistencia 4 veces mayor que la proyectada (por
ejemplo, persona con carretilla). La pasarela debe tener por lo menos 0.60 m de ancho y
extenderse en cada extremo, más de 0.60 m hacia fuera del borde de la excavación, la
separación horizontal entre las pasarelas, se ubicarán a no más de 20 m.
w. Para los trabajos a realizar en los campamentos existentes (Definitivo, Pionero y Main Office)
se tendrá que verificar los planos As Built de las instalaciones existentes.
x. Toda excavación en terreno existente (Campamento Pionero, Definitivo, Main Office) será sin
presencia de energía aplicando el bloqueo de Energía.
9.2 Medidas Preventivas

a. Difusión del presente procedimiento al personal involucrado a cargo del Supervisor de
Construcción.
b. El Supervisor y/o Capataz serán los responsables de asegurar que el área de trabajo se
encuentre señalizada de manera adecuada y libre de obstáculos o cables eléctricos
mediante el uso de conos y bastones, letreros, malla de seguridad etc. y que toda la
documentación requerida para la ejecución segura de los trabajos esté debidamente
elaborada, aprobada, firmada y se encuentre de manera permanente en el sitio de trabajo.
c. Realizar la charla de seguridad de 5 minutos antes de empezar las actividades.
d. Elaborar en conjunto con los trabajadores el IPERC CONTINUO y PETAR, identificando los
peligros y riesgos de la operación, las acciones y controles a implementar. Estos documentos
deberán estar debidamente firmados por quien corresponda.
e. Gestionar el AT, PETAR de acuerdo a la actividad a realizarse, las cuales deben estar
debidamente firmadas por los ingenieros supervisores de construcción y supervisor de HSE
f. Se recalca que, ninguna actividad se realizará si la documentación no se encuentra con las
firmas autorizadas.
g. Inspeccionar los equipos y herramientas a usar diariamente.
h. Señalizar el área de trabajo con conos, barras y/o mallas, y letreros de seguridad con la
finalidad de definir claramente el área de trabajo donde vaya haber interacción hombre-
máquina. El área de facilidades esta alejado de la zona de trabajo de construcción. En caso
se implemente oficinas en la zona de construcción se delimitarán las áreas con cerco
perimetral rígido con la señalización que corresponda.
i. Disponer en el punto de trabajo, de los materiales, equipos y herramientas necesarios para la
ejecución de la actividad.
12
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

j. El supervisor de construcción conjuntamente con el ingeniero de calidad inspeccionarán los

taludes en las zonas de corte.
k. Se deberá prevenir los peligros de caída de materiales, objetos o de agua en la excavación;
o de zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la excavación.
l. Todos los días y cada vez que las condiciones cambien, el Supervisor deberá realizar una
inspección documentada a todas las excavaciones, para verificar las condiciones existentes
de acumulación de agua, estabilidad, grietas en los bordes, etc., antes de comenzar las
tareas.
m. Las condiciones causadas por el polvo deben evitarse utilizando agua u otro medio seguro,
caso contrario la utilización de respiradores con filtro anti polvo será obligatorio.
n. Toda excavación o zanja dentro o hasta una distancia de 1.5m de servicios de alto voltaje,
presión alta, hidrocarburos, fibra óptica o de comunicaciones, debe ser excavada a mano.
o. Excavaciones con profundidad mayores a 1.2m deben contar con escaleras o rampas de
salida, las que deberán ubicarse a no más de 7.5m de distancia entre cada una.
p. Excavaciones con profundidad mayores a 1.5m deberán contar con un sistema de protección
contra derrumbes, o incluso de menor profundidad si una persona Autorizada determina que
existe riesgo de derrumbe.
q. Las herramientas contarán con el color de cinta de inspección del mes.
r. Para el uso de escaleras, las actividades deberán estar alineadas de acuerdo al documento
JU-001-06-AUS-0000-31-STD-0012 ‘’Estándar de Uso de Escaleras’’.
s. Ante la presencia de neblina densa (visibilidad menor a 50m), se paralizarán los trabajos de
excavación.
9.3 Excavación del Terreno

a. Se deberá entregar en terreno, al inicio de la construcción, los puntos de referencia físicos
(BM’s o monolitos ubicados en lugares fijos) a los cuales deberán ligarse los replanteos de
obras. A partir de estos puntos de referencia, se deberá construir una red de apoyo
apropiada para los trabajos a ejecutar.
b. Se ejecutarán todas las mediciones y verificaciones topográficas que sean necesarias para el
replanteo y determinación de volúmenes de obras.
c. Las excavaciones se realizarán en los lugares y dimensiones señaladas en los planos y
documentos del proyecto. No se excavará por debajo o por sobre los límites proyectados,
salvo en relación a los taludes de terminación, los cuales podrán revisarse si se encuentran
materiales distintos a los previstos.
d. La medición del terreno excavado se hará con perfiles topográficos efectuado una vez
finalizadas las faenas de movimientos de tierra. Se tomará como referencia el perfil
topográfico del terreno previo a las excavaciones, sea este natural o relleno.
13
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

e. En todas las actividades de excavación, sin excepción se tomarán las medidas de seguridad
necesarias para evitar daños a personas, equipos e instalaciones temporales o permanentes.
Se contará con el permiso de excavación correspondiente. (PETAR)
f. El personal iniciará las excavaciones manuales con pico y lampa, las cuales serán las
aprobadas para el proyecto (con protección de goma). Para esta actividad el personal
utilizará lentes goggles, protección para las manos (guantes de badana) y EPPs básicos.
g. El personal usará rotomartillo cuando el terreno ofrezca mayor resistencia para usar pico y
pala.
h. La excavación con rotomartillo se hará por etapas, la primera se procederá a la
excavación demoliendo o fracturando el terreno y en una segunda etapa haciendo en el
retiro del material suelto; hasta llegar al nivel de excavación requerido.
i. El personal que realiza el uso de rotomartillo en todo momento debe usar
guantes anti vibratorio, protección metatarcial y careta para evitar el daño por
proyección de partículas.
j. El material que vayan retirando será transportado por carretillas a una distancia mayor a 1
metro para su acopio y posterior retiro.
k. Excavación de Material Suelto
i. El área de topografía luego del replanteo mediante la poligonal de apoyo y posterior
trazado del eje, marcarán alturas y profundidades de corte, talud de reposo según
indica el proyecto y el ancho hasta donde abarca la excavación.
ii. Se restringirá el acceso a personas o vehículos dentro del área de operaciones en
un radio mínimo de 50m,
iii. Los materiales que no sean utilizados como material de relleno deberán ser
transportados y depositados en las áreas designadas para este fin (botaderos), la
ubicación de estas áreas serán proporcionadas por el Cliente al inicio de los
trabajos.
iv. Los bordes exteriores de las excavaciones deberán delimitarse perfectamente
mediante estacas, jalones y líneas de demarcación de sus contornos. En las
proximidades de toda excavación destinada a fundar estructuras, se colocará a lo
menos una estaca de referencia altimétrica.
v. Se deberán evitar daños a instalaciones enterradas existentes.
vi. Las excavaciones en zanjas destinadas a instalación de aterramientos, tuberías o
ductos eléctricos se ejecutarán de acuerdo a las secciones indicadas en los planos y
teniendo especial cuidado de proporcionar un apoyo sólido.
vii. Se deberá ejecutar las entibaciones que sean necesarias para asegurar la
estabilidad de los taludes, a medida que las excavaciones avanzan en profundidad o
extensión. Las entibaciones que se usen deberán ser autorizadas por el Cliente
14
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

antes de su construcción, sin que esto nos releve de la responsabilidad respecto a la

seguridad de los trabajos.
viii. En caso que se originen derrumbes, a pesar de que la excavación hubiese
considerado la entibación, se deberá retirar todo el material derrumbado, e
incorporar entibación, o reforzar la existente, o bien tender los taludes con
pendientes estables.
10. RESTRICCIONES
a. Ante cualquier situación que genere un riesgo inminente se paralizará los trabajos, hasta aplicar
medidas de control que lo minimicen, se reportará cualquier incidente, acto y condición sub
estándar de forma inmediata a la supervisión HLC y del cliente.
b. El uso del EPP específico es obligatorio y no se permitirá realizar ningún trabajo si es que no se
cuenta con la protección adecuada.
c. No se realizará trabajos bajo los efectos de alcohol y drogas o medicamentos que pueda afectar
la habilidad de las personas que intervengan en la tarea. Se controlará el ingreso a obra con
equipos alcotest que todo trabajador pasará en días festivos y los demás días serán al azar.
Este control es permanente para todo operador de línea amarilla.
d. En caso de clima adverso, como neblina es muy densa que no permita tener visibilidad, se
comunicará al Supervisor para la paralización de las actividades.
e. El trabajador debe portar en todo momento su Fotocheck para identificación y en el caso de los
operadores adicional su licencia interna de conducir.
f. De no contar con los permisos de trabajo no se procederá a realizar la actividad.
g. Durante la realización de estos trabajos está prohibido el uso de celulares.
h. Fenómenos climatológicos como tormentas eléctricas, lluvias, sismos, etc. que están fuera del
control humano, para lo cual se deberá aplicar el Plan de Emergencias respectivo.
i. Actos sicosociales como huelgas, manifestaciones, etc. para lo cual se deberá coordinar con la
Administración de Obra a fin de que la Gerencia del Proyecto, tome acciones al respecto.
11. REGISTROS
IDENTIFICACIÓN DEL
CONSERVACIÓN DEL REGISTRO
REGISTRO
TIEMPO DE FISICO Y/O DISPOSICIÓN
NOMBRE RESPONSABLE LUGAR
CONSERVACIÓN DIGITAL FINAL
Oficina SSOMA Físico
IPERC continuo Jefe de SSOMA Obra 5 años Archivo Central
12. ANEXOS
a. Anexo 01: Escala de desiciones (vientos y neblina).
b. Anexo 02: Código de Color para Inspecciones Mensuales.
c. Anexo 03. Formato PETAR Excavaciones.
15
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

d. Anexo 04. Registros de control de Calidad.
16
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

Anexo 01: Escala de desiciones (vientos y neblina)
17
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

18
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

Anexo 02. Código de Color para Inspecciones Mensuales.
19
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

Anexo 03. Formato PETAR de Excavaciones
20
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

Anexo 04. Registros de control de Calidad.
21
EXCAVACIÓN MANUAL
JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 Versión: 2

Documento: HLC-QAC-7.1-FO-03
GESTIÓN DE ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE LA CALIDAD
Fecha: 26/05/17
Revisión: 1
INSPECCIÓN DE EXCAVACIÓN, RELLENO Y COMPACTACIÓN
Cliente Código o estándar aplicable
Proyecto N° Procedimiento
Plano de referencia Tipo de inspección
Elemento (s):
Registro HLC-QAC-7.1-FO-03 Ubicación:

Esquema de referencia
Excavación:
Nivel superior de terreno msnm Profundidad de excavación
Talud de excavación H:V Dimensiones (largo x ancho x altura):
Nivelación correcta: ( Sí / No ) Libre de agua: ( Sí / No ) Superficie firme: ( Sí / No )
Relleno y compactación:
Nivel de relleno: msnm Material de relleno:( propio - cantera - otro )
Altura a rellenar: m Máximo espesor de capa:

Equipo utilizado para la compactación ( incluir descripción, modelo, serie y / o capacidad )
……………………………………………………………………………………………………………..
Número de certificado de calibración: ………...………...……...………….......…………Fecha de calibración…………….……….............................
Fecha de vencimiento………….....................
Compactación solicitada: % Proctor ( standard/ modificado)
Compactación alcanzada: % Proctor ( standard/ modificado)
Fundación / Relleno aprobado ( Sí / No )
Inspeccionado por: Firma
Comentarios-Observaciones:
Registrado por Revisado por Aprobado por Aprobado por

Nombre:
Cargo:
Firma:
Fecha
22

JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 - 2 Pets - Excavación Manual

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

JU-001-06-0517-0000-31-02-0017 - 2 Pets - Excavación Manual

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROYECTO MINA JUSTA - MARCOBRE

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

PROYECTO MINA JUSTA

EPC MINE MAINTENANCE FACILITIES

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO

CONTROL DE EMISIÓN DE REVISIONES

7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL................................................................................9

8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.........................................................................9

Norma G.050.2010, Norma de Seguridad durante de Construcción

Plan JU-001-06-0517-0000-16-48-0001 Plan de Ejecución de Proyecto

Estándar JU-001-06-AUS-0000-31-STD-0001 Estándar de Excavaciones

Estándar JU-001-06-AUS-0000-31-STD-0006 Estándar de Barreras y Señales

Plan Plan de Calidad de HLC

5.2 Residente de obra

5.3 Supervisor SSOMA

5.4 Supervisor de Construcción

h. No ingresar al trabajo bajo la influencia de alcohol ni de drogas, ni introducir dichos productos

7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

7.2 EPP Específico

8. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES

b. Nivel Óptico Automático.

8.2 Herramientas y Materiales

g. Colocar los permisos (AT, IPERC, PETAR) en un lugar visible.

9.2 Medidas Preventivas

j. El supervisor de construcción conjuntamente con el ingeniero de calidad inspeccionarán los

9.3 Excavación del Terreno

antes de su construcción, sin que esto nos releve de la responsabilidad respecto a la

d. Anexo 04. Registros de control de Calidad.

Anexo 01: Escala de desiciones (vientos y neblina)

Anexo 02. Código de Color para Inspecciones Mensuales.

Anexo 03. Formato PETAR de Excavaciones

Anexo 04. Registros de control de Calidad.

Cliente Código o estándar aplicable

Plano de referencia Tipo de inspección

Registro HLC-QAC-7.1-FO-03 Ubicación:

Nivel superior de terreno msnm Profundidad de excavación

Talud de excavación H:V Dimensiones (largo x ancho x altura):

Nivelación correcta: ( Sí / No ) Libre de agua: ( Sí / No ) Superficie firme: ( Sí / No )

Nivel de relleno: msnm Material de relleno:( propio - cantera - otro )

Altura a rellenar: m Máximo espesor de capa:

Compactación alcanzada: % Proctor ( standard/ modificado)

Fundación / Relleno aprobado ( Sí / No )

Inspeccionado por: Firma

Registrado por Revisado por Aprobado por Aprobado por

También podría gustarte