Dvz-Av-Tmdb-F.63420-Fo-S-002 Rev 0

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN
"INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

SERVICIO DE UN SISTEMA DE ENDULZAMIENTO Y COMPRESIÓN DE DVZ-AV-TMDB-
GAS A INSTALARSE EN LA TERMINAL MARÍTIMA DOS BOCAS, PARA EL F.63420-FO-S-
SISTEMA ARTIFICIAL DE PRODUCCIÓN DE BOMBEO NEUMÁTICO A LOS 002
CAMPOS YAXCHE, UCHBAL, TEEKIT, MULACH, TLACAME Y TETL"
ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 2 DE 29
CONTENIDO
1. INTRODUCCION 3
2. SISTEMAS DE SEGURIDAD 4
3. SISTEMA CONTRA INCENDIO
3.2. RED DE AGUA CONTRAINCENDIO. 6
10
SISTEMA DE ASPERSIÓN PARA TANQUES DE ALMACENAMIENTO DE
3.6. 17
GASOLINAS, DIESEL
4. SISTEMA DE GAS Y FUEGO 21
4.1. SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA 21

SISTEMA DE DETECCIÓN DE HUMO Y SUPRESIÓN EN EDIFICIO
4.2. 24
ADMINISTRATIVO
4.3. CEP DE GAS Y FUEGO 25
5. PLANOS DE REFERENCIA 26
6. NORMATIVIDAD 26
|
1.- INTRODUCCIÓN.
El Sistema de Endulzamiento y Compresión de Gas Para Instalarse en la Terminal Marítima Dos Bocas, localizada
en Tabasco, contara con sistemas de Seguridad (contra incendio y detección y alarma), de tal forma que se
encuentren en cumplimiento con las disposiciones indicadas en la normatividad.
Esta instalación cumplirá con las prácticas de seguridad vigentes para salvaguardar la seguridad industrial operativa,
lograr una instalación ecológica, segura, hermética, sin emisión de vapores, ni productos líquidos y sólidos al medio
ambiente y el diseño estará conceptualizado para maximizar la rentabilidad, funcionalidad, construcción, operación
y mantenimiento de sus equipos e instalaciones.
El Sistema de Endulzamiento y Compresión de Gas Para Instalarse en la Terminal Marítima Dos Bocas, localizada
en Tabasco esta conformado por varios paquetes de proceso, siendo entre otros los siguientes:
• Sistema de Endulzamiento de Gas Amargo.
• Sistema de Compresión de Gas Amargo.
• Sistema de Acondicionamiento de Gas de Sellos.
• Paquete de Agua Desmineralizada.
• Paquete de Acondicionamiento de Gas Combustible.
• Paquete de Condensados de Media Presión.
• Paquete de Condensados de Baja Presión.
• Paquete de Aire de Instrumentos.
• Paquete de Inhibidor de Corrosión.
• Paquete de Inhibidor de Hidratos.
• Paquete de Drenaje Presurizado.
• Paquete de Drenaje Atmosférico.
En estas diferentes áreas se manejan hidrocarburos inflamables, combustibles y toxicos, los cuales dadas sus
características físicas y químicas y las condiciones de operación a las que serán manejados, en caso de fuga podrían
ocasionar un siniestro de consecuencias considerables. Por lo anterior es primordial contar con un sistema de
seguridad, el cual está conformado principalmente por sistema de detección y alarma, así como por un sistema
contra incendio.
2.- SISTEMAS DE SEGURIDAD.

|
El Sistema de Endulzamiento y Compresión de Gas Para Instalarse en la Terminal Marítima Dos Bocas, contará
con sistemas de seguridad para la protección de todas las áreas de proceso y edificios, estos sistemas se divide
en:
a) Sistema Contra Incendio.

b) Sistema de Detección y Alarma (Áreas de proceso)
c) Sistema de Detección, Alarma y Mitigación (Edificios)
3.- SISTEMA CONTRA INCENDIO.
El sistema contra incendio comprende básicamente lo siguiente:

• Interconexión de red contra incendio nueva de Sistema de endulzamiento con red existente de
agua Contra incendio.
• Red de agua Contra incendio nueva (tuberías, válvulas, hidrantes-monitor, Gabinete de mangueras,
toma siamesa, etc.), en áreas correspondientes a planta Endulzadora.
• Sistemas de enfriamiento a base de aspersión con agua contra incendio, en equipos de proceso,
con actuación automática (vía sistema de detección y alarma, así como tapones fusibles).
• Sistema de detección y alarma a base de detectores de fuego, mezcla explosiva, alarmas
luminosas y sonoras (en áreas de proceso).
• Sistema de detección, alarma y mitigación a base de agente limpio, en cuarto de control y cuarto
eléctrico.
3.1.- RED DE AGUA CONTRA INCENDIO
La red contra incendio, del Sistema de Endulzamiento y Compresión de Gas Para Instalarse en la Terminal Marítima
Dos Bocas está conformada principalmente por:
• Anillo contra incendio cubriendo las diferentes áres del Sistema de Endulzamiento y Compresión, el cual
sera interconectado en al menos dos puntos con la red general contra incendio existente perteneciente a
la TMDB. Este anillo contara con: valvulas de seccionamiento, toma siamesa, hidrantes-monitor, tomas
para camión y lineas de alimentación hacia los sistemas de aspersión a base de agua contra incendio.
• Sistemas de Aspersión a base de valvulas de diluvio, con actuacion manual (local y remota), así como
automatica pudiendo ser esta ultima de dos formas:
La primera mediante señal de activacion de detectores de fuego (localizados de forma estrategica en las
diferentes áreas de proceso).
Y la segunda mediante el sistema de tapones fusibles con los que contaran algunos de los recipientes que
manejan material inflamable, combustiblo o tóxico.
|
De la red contra incendio nueva y perteneciente al Sistema de Endulzamiento y Compresión, saldrán los cabezales
de alimentación para los sistemas de aspersión de los diferentes paquetes que conforman el sistema. (Ver esquema
No.1.).
• Sistema de Endulzamiento de Gas Amargo PA-101 A.

• Sistema de Endulzamiento de Gas Amargo PA-101 B.
• Paquete de Compresión de Gas Amargo PA-100 A.
• Paquete de Compresión de Gas Amargo PA-100 B.
• Paquete de Compresión de Gas Amargo PA-100 C.
• Área de separador general de succión FA-100.
• Paquete de Acondicionamiento de Gas Combustible PA-500.
• Paquete de Condensados de Media Presión PA-1400.
• Paquete de Condensados de Baja Presión PA-1500.
Esquema No.1. Cabezales de alimentación a los Sistemas de aspersión, de los diferentes paquetes.
|
3.2.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN SISTEMA DE ENDULZAMIENTO DE GAS AMARGO PA-101 A/B.
Los recipientes a presión y equipos de estos paquetes manejan hidrocarburos inflamables, combustibles y tóxicos,
por lo cual contarán con un sistema de aspersión a base de agua contra incendio.
Estos recipientes y equipos, dada su cercanía con los paquetes del mismo Sistema de Endulzamiento, así como
con los paquetes de compresión, paquete de acondicionamiento de gas combustible, paquetes de condensados de
media y de baja presión, podría verse afectado por radiación térmica en un siniestro de estos paquetes, por lo cual
estos equipos contarán con un sistema de aspersión a base de agua contra incendio. (Ver dibujo No. 1, para
localización de las Endulzadoras de Gas Amargo PA-101 A/B).
Dibujo No.1. Localización de PA-101 A/B.
Actuación manual.
Las válvulas de Diluvio para cada planta Endulzadora serán independientes, y podrán ser actuadas de forma manual
local y manual remota. Para la apertura manual remota de las válvulas de diluvio, se contará con una botonera
(PBR) configurada en la pantalla del Controlador Electrónico Configurable (CEP) del sistema de gas y fuego, el cual
se localiza en el cuarto de control. (Ver dibujo No.2 para activación manual remota).
|
Dibujo No.2. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión.
Actuación Automática.
Las válvulas de Diluvio podrán actuar de forma automática de dos formas:
La primera mediante señal de activacion de detectores de fuego (localizados de forma estrategica en las diferentes
áreas de proceso), al recibir señal procedente por la activación de algun detector de fuego el Controlador Electronico
Programable (CEP) del sistema de gas y fuego, y mediante la lógica de programación, mandara señal para la
apertura de la valvula de Diluvio correspondiente al área siniestrada.
Y la segunda, mediante el sistema de tapones fusibles con los que contaran algunos de los equipos que manejan
material inflamable, combustiblo o tóxico, los cuales al existir un incendio en las cercanías de estos y que el calor
de radiación sea tal que la temperatura funda uno o mas de los tapones fusibles, al fundirse los tapones fusibles,
se depresionara este sistema con lo cual se abrira de forma automatica la válvula de diluvio.
(Ver dibujo No.3 para activaciones automáticas de sistemas de aspersión).
|
Dibujo No.3. Activaciones Automáticas del Sistema de Aspersión.
Como apoyo, estos paquetes de Endulzamiento de Gas Amargo contaran con hidrantes-monitor en cantidad y
ubicación suficiente para no dejar desprotegida ningún área.
3.3.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN SISTEMA DE COMPRESIÓN DE GAS AMARGO PA-100 A/B/C.
De manera similar al Sistema de Endulzamiento, los recipientes a presión, que manejen hidrocarburos inflamables
y combustibles, del Sistema de Compresión de Gas Amargo, contarán con un sistema de aspersión a base de agua
contra incendio. Estos sistemas de aspersión también podrán ser activados de dos formas manual y automática.
Estos recipientes y equipos, dada su cercanía con los paquetes del mismo Sistema de Compresión, así como con
los paquetes de Endulzamiento, paquete de acondicionamiento de gas combustible, y Separador General de
Succión, podrían verse afectados por radiación térmica en un siniestro de estos paquetes, por lo cual estos equipos
contarán con un sistema de aspersión a base de agua contra incendio. (Ver dibujo No. 4, para localización de
sistemas de Compresión de Gas Amargo PA-100 A/B/C).
|
Dibujo No.4. Localización de PA-100 A/B/C.
Actuación manual.
Las válvulas de Diluvio para cada planta Paquete de Compresión de Gas Amargo, serán independientes, y podrán
ser actuadas de forma manual local y manual remota. Para la apertura manual remota de las válvulas de diluvio, se
contará con una botonera (PBR) configurada en la pantalla del Controlador Electrónico Configurable (CEP) del
sistema de gas y fuego, el cual se localiza en el cuarto de control. (Ver dibujo No.5 para activación manual remota).
|
Dibujo No.5. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión.
Las válvulas de Diluvio podrán actuar de forma automática de dos formas:
La primera mediante señal de activación de detectores de fuego (localizados de forma estratégica en las diferentes
áreas de proceso), al recibir señal procedente por la activación de algún detector de fuego el Controlador Electrónico
Programable (CEP) del sistema de gas y fuego, y mediante la lógica de programación, mandara señal para la
apertura de la válvula de Diluvio correspondiente al área siniestrada.
Y la segunda, mediante el sistema de tapones fusibles con los que contaran algunos de los equipos que manejan
material inflamable, combustible o tóxico, los cuales al existir un incendio en las cercanías de estos y que el calor
de radiación sea tal que la temperatura funda uno o más de los tapones fusibles, al fundirse los tapones fusibles,
se depresionara este sistema con lo cual se abrirá de forma automática la válvula de diluvio.
|
Dibujo No.6. Activaciones Automáticas del Sistema de Aspersión.
Como apoyo, estos paquetes de Compresión de Gas Amargo contaran con hidrantes-monitor en cantidad y
|
3.4.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN SEPARADOR DE GAS DE SUCCIÓN FA-100.
Este recipiente a presión, que maneja hidrocarburos inflamables, dada su cercanía con los paquetes del Sistema
de Endulzamiento, así como con los paquetes de compresión, podría verse afectado por radiación térmica en un
siniestro de estos paquetes, por lo cual este equipo contará con un sistema de aspersión a base de agua contra
incendio. Este sistema de aspersión podrá ser activado de dos formas manual y automática. (Ver dibujo No. 7,
para localización del Separador de Gas de Succión FA-100).
Dibujo No.7. Localización del FA-100.
De manera similar al Sistema de Endulzamiento, este recipiente FA-100, contará con un sistema de aspersión a
base de agua contra incendio. Este sistema de aspersión también podrá ser activado de dos formas manual y
automática.
Actuación manual.
La válvula de Diluvio podrá ser actuada de forma manual local y manual remota. Para la apertura manual remota
de la válvula de diluvio, se contará con una botonera (PBR) configurada en la pantalla del Controlador Electrónico
Configurable (CEP) del sistema de gas y fuego, el cual se localiza en el cuarto de control. La apertura de la válvula
de diluvio mediante la PBR, será a criterio del personal responsable. (Ver dibujo No.8 para activación manual
|
remota).
Dibujo No.8. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión del FA-100.
La válvula de Diluvio podrá actuar de forma automática de dos formas:
La primera mediante señal de activación de detectores de fuego (localizados de forma estratégica en el área en la
cual está ubicado este equipo), al recibir señal procedente por la activación de algún detector de fuego el
Controlador Electrónico Programable (CEP) del sistema de gas y fuego, y mediante la lógica de programación,
mandara señal para la apertura de la válvula de Diluvio correspondiente a esta área siniestrada.
Y la segunda, mediante el sistema de tapones fusibles con los que contará este equipo, los cuales al existir un
incendio en las cercanías de este y que el calor de radiación sea tal que la temperatura funda uno o más de los
tapones fusibles, al fundirse los tapones fusibles, se despresionara este sistema con lo cual se abrirá de forma
automática la válvula de diluvio.
|
Dibujo No.9. Activación Automática del Sistema de Aspersión.
Como apoyo, el Separador General de Succión contara con hidrantes-monitor en cantidad y ubicación suficiente
para no dejar desprotegida esta área.
|
3.5.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN PAQUETE DE ACONDICIONAMIENTO DE GAS COMBUSTIBLE

PA-500.
Los recipientes a presión de este sistema, maneja hidrocarburos inflamables, dada su cercanía con los paquetes
del Sistema de Endulzamiento, así como con los paquetes de compresión, podría verse afectado por radiación
térmica en un siniestro de estos paquetes, por lo cual este equipo contará con un sistema de aspersión a base de
agua contra incendio. Este sistema de aspersión podrá ser activado de dos formas manual y automática. (Ver
dibujo No. 10, para localización del Separador de Gas de Combustible PA-500).
Dibujo No.10. Localización del PA-500.
De manera similar al Sistema de Endulzamiento, los recipientes del paquete PA-100, contarán con un sistema de
aspersión a base de agua contra incendio. Este sistema de aspersión también podrá ser activado de dos formas
manual y automática.
Actuación manual.
|
remota).
Dibujo No.11. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión del FA-100.
cual están ubicados los equipos de este paquete), al recibir señal procedente por la activación de algún detector de
fuego el Controlador Electrónico Programable (CEP) del sistema de gas y fuego, y mediante la lógica de
programación, mandara señal para la apertura de la válvula de Diluvio correspondiente a esta área siniestrada.
tapones fusibles, al fundirse los tapones fusibles, se despresionara este sistema con lo cual se abrirá de forma
|
Como apoyo, este paquete de Acondicionamiento de Gas Combustible contara con hidrantes-monitor en cantidad
y ubicación suficiente para no dejar desprotegida ningún área.
|
3.6.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN PAQUETE DE CONDENSADOS DE MEDIA PRESIÓN PA-1400.
del Sistema de Endulzamiento, así como con los paquetes de condensados de baja presión, drenaje atmosférico y
drenaje presurizado, podría verse afectado por radiación térmica en un siniestro de estos paquetes, por lo cual este
equipo contará con un sistema de aspersión a base de agua contra incendio. Este sistema de aspersión podrá ser
activado de dos formas manual y automática. (Ver dibujo No. 13, para localización del Separador de Gas de
Combustible PA-1400).
Actuación manual.
remota).
|
Dibujo No.14. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión del PA-1400.
tapones fusibles, al fundirse los tapones fusibles, se depresionara este sistema con lo cual se abrirá de forma
|
Como apoyo, este paquete de Condensados de Media Presión contara con hidrantes-monitor en cantidad y
3.7.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN PAQUETE DE CONDENSADOS DE BAJA PRESIÓN PA-1500.
del Sistema de Endulzamiento, así como con los paquetes de condensados de baja presión, drenaje atmosférico y
drenaje presurizado, podría verse afectado por radiación térmica en un siniestro de estos paquetes, por lo cual este
equipo contará con un sistema de aspersión a base de agua contra incendio. Este sistema de aspersión podrá ser
activado de dos formas manual y automática. (Ver dibujo No. 16, para localización del Separador de Gas de
Combustible PA-1400).
|
Actuación manual.
remota).
|
Dibujo No.17. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión del PA-1400.
tapones fusibles, al fundirse los tapones fusibles, se depresionara este sistema con lo cual se abrirá de forma
|
Como apoyo, este paquete de Condensados de Baja Presión contara con hidrantes-monitor en cantidad y ubicación
suficiente para no dejar desprotegida ningún área.
4.0.- SISTEMA DE GAS Y FUEGO.
El Sistema de Gas y Fuego tiene la finalidad de detectar de forma oportuna condiciones de fuga de mezclas
explosivas y detección de fuego, para que a través de la lógica programada en el Controlador Electrónico
Programable (CEP) del sistema de F&G, al recibir éste la señal de algún dispositivo de detección en campo,
se tomen las acciones necesarias para indicar la presencia de una situación indeseable de riesgo, activando
por ejemplo las alarmas audibles y visibles tanto en el cuarto de control como en el área donde se originó la
señal de detección, pudiendo también activar de forma automática los sistemas de aspersión a base de agua
contraincendio de los equipos afectados en el área donde se originó la señal de detección.
En este documento se describe la filosofía de operación del sistema de detección y alarma (Gas y Fuego),
requeridos de acuerdo a normatividad para la protección del Sistema de Endulzamiento y Compresión de Gas
Para Instalarse en la Terminal Marítima Dos Bocas, localizada en Tabasco. Este sistema comprende:
• Controlador electrónicos programables (CEP F&G).

• Detectores de Fuego (UV/IR), de Mezclas explosivas y Gas Toxico en campo.
• Alarmas audibles-visibles en campo.
• Sistema de detección de humo en Cuarto de control y Cuarto Eléctrico.
• Sistema de supresión en el Cuarto de Control y en Cuarto Eléctrico, mediante agente limpio.
|
El propósito del Sistema de F&G, es prevenir, alarmar y efectuar acciones para mitigar posibles riesgos al
personal, ambiente y equipo, monitoreando constantemente, mediante dispositivos de seguridad los equipos o
áreas con probabilidad de fuga de material explosivo con las consecuencias que esto conlleva.
Todas las variables de detección de fuego y mezclas explosivas son significativas para la operación segura,
estable y eficiente.
4.1.- SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA.
Se instalará un sistema de detección y alarma que incluye detectores de fuego para detectar conatos de incendio o
para confirmar incendios declarados y para propiciar la activación de los sistemas de mitigación de agua
contraincendio. También se instalarán detectores de mezclas explosivas para alarmar por bajas y altas
concentraciones en caso de alguna fuga.
El Sistema de F&G monitorea de forma continua los niveles de concentración de mezclas explosivas, así como la
presencia de fuego en las áreas de los diferentes paquetes de proceso, pertenecientes al Sistema de Endulzamiento
y Compresión de Gas Para Instalarse en la Terminal Marítima Dos Bocas, localizada en Tabasco.
El Sistema de Endulzamiento y Compresión de Gas, tendrá semáforos con alarmas audibles y visibles
correspondientes al sistema de F&G. En el cuarto de control se tendrá un botón para silenciar y restablecer las
alarmas provenientes de campo. Una vez enterado del evento, el operador podrá reconocer la alarma para silenciar
las bocinas de las alarmas audibles-visibles en el interior del cuarto, cuando la causa de la alarma desaparezca,
será necesario restablecer el sistema, para que este vuelva a su condición normal de operación; a través del botón
silenciador.
Se dispondrá de una Interfase Humano Maquina, IHM de F&G con el monitoreo centralizado de todos los dispositivos
de campo, con el estatus de operación de detectores, alarma y fallas y con los botones configurados para silenciar,
reconocer y restablecer las alarmas.
Después de haberse generado el estado de alarma o falla de cualquier detector de fuego, mezclas explosivas o
toxico, se generará un reporte de alarmas y eventos de gas y fuego, en la IHM de F&G, en donde se indique:
identificación del detector, ubicación, hora del evento, y/o la falla del detector.
Durante el reconocimiento de la alarma y el restablecimiento del sistema, las alarmas visibles permanecerán
encendidas hasta corregir la falla, recordando al personal la existencia del evento.
En caso de presentarse varios eventos al mismo tiempo, todas las luces correspondientes a cada uno de los eventos
presentes se activarán.
CEP de F&G efectuará el monitoreo de los detectores de fuego (F), mezclas explosivas (GC) y gases tóxicos (GT),
que al sensar la presencia de cualquiera de estos provocará la energización de circuitos de salida para la activación
de alarmas audibles y visibles, la presencia de fuego permitirá controlar de modo automático las válvulas de diluvio
para la aspersión de agua contraincendio mediante las válvulas de diluvio, VAD´s. La apertura de la válvula de
diluvio para los sistemas de aspersión es automática ante la activación de dos detectores de fuego.
|
Los detectores de mezclas explosivas al sensar fuga de material mandan una señal al CEP de F&G, para que en el
desplegado gráfico (pantalla de la IHM en el cuarto de control, se indique el estado de alarma, donde el operador
en turno podrá tomar la decisión de abrir la válvula de diluvio mediante la botonera local.
Las válvulas de diluvio (VD), contarán con una botonera (PBR) configurada en la pantalla del sistema de gas y fuego,
localizado en el cuarto de control. Al accionar esta botonera, se energizará el solenoide de la válvula de diluvio,
permitiendo la apertura y el paso del agua hacia el sistema de aspersores.
4.1.1 DETECCIÓN DE FUEGO (F).
Al presentarse un incidente por fuego, los detectores de fuego UV/IR, con cono de visión de 90 grados, emitirán una
señal al CEP de F&G realizándose la siguiente lógica:
• Activación del desplegado grafico en la pantalla de la estación de trabajo (HMI de F&G), alarmando de
manera intermitente en la pantalla y de manera audible local.
• Activación de las alarmas audibles y visibles en los dos semáforos de la terminal, que para este caso
enciende la luz roja de la alarma visible y el tono de sirena rápida.
• Después de haberse generado el estado de alarma o falla de cualquier detector, se deberá generar un
reporte de la alarma, en donde se indique: la identificación del detector, ubicación, la hora del evento y/o la
falla del detector.
• Los detectores de fuego UV/IR activan automáticamente los sistemas de supresión de fuego, es decir,
abrir las válvulas de diluvio correspondientes, que a su vez activan la secuencia de arranque automático
de motores de bombas de agua contra incendio correspondientes.
Solo personal autorizado, debe silenciar la alarma audible en el cuarto de operadores, una vez que se haya
confirmado el alcance de la emergencia, mientras que la alarma visible debe permanecer activada durante todo
el evento.
El restablecimiento de las alarmas visuales y audibles debe poder realizarse desde la estación de trabajo de la HMI
de F&G, una vez terminado el ataque contra incendio.
4.1.2 DETECCIÓN De MEZCLAS EXPLOSIVAS (ME).
Al ocurrir una emanación y/o concentración de gases explosivos, los sensores del gas, emitirán una señal al CEP
de F&G realizándose la siguiente lógica:
• Activación del desplegado grafico en la pantalla de la estación de trabajo (HMI de F&G) del cuarto de
operadores, indicando el área donde se ha activado el detector o detectores de gas, alarmando de manera
intermitente en la pantalla y de manera audible local.
• Activación de las alarmas correspondientes, que para este caso enciende la luz amarilla de la alarma
visible y el tono corneta continúa.
|
• Después de haberse generado el estado de alarma o falla de cualquier detector, se deberá generar un
reporte de alarmas y eventos del sistema de F&G en donde se indique: la identificación del detector,
ubicación, la hora del evento, y/o la falla del detector.
Los detectores, deben quedar calibrados para detectar:
• 20 por ciento (LEL), para alertar al personal que existe baja concentración de mezcla explosiva en el área.
• 40 por ciento (LEL) para alertar al personal por alta concentración de mezcla explosiva en el área.
Para el 20 % LEL se activan las alarmas locales audible y visible en desplegado grafico en la estación de trabajo
(HMI F&G) y para el 40 % de LEL se activan adicionalmente las alarmas locales y las alarmas audibles y visibles
en campo (semáforos).
4.1.3 DETECCIÓN DE GAS TOXICO (GT).
Al ocurrir una emanación y/o concentración de gases tóxicos, los sensores del gas (H2S), emitirán una señal al CEP
de F&G realizándose la siguiente lógica:
Detectores inteligentes, puntuales de celda electroquímica deben ubicarse en equipos o instalaciones donde puedan
existir fugas de gas tóxico.
Estos detectores monitorearán continuamente la concentración de gas sulfhídrico (H2S) en áreas abiertas indicadas
en la ingeniería del proyecto.
Las alarmas para todos los detectores de gas tóxico se calibrarán como se indica:
• Baja concentración @20 % LEL.

• Alta concentración @40% LEL.
Activación del desplegado grafico en la pantalla de la estación de trabajo (HMI de F&G) del cuarto de operadores,
indicando el área donde se ha activado el detector o detectores de gas, alarmando de manera intermitente en la
pantalla y de manera audible local.
Activación de las alarmas correspondientes, que para este caso enciende la luz azul de la alarma visible y el tono
corneta continúa.
4.1.4 SISTEMA DE ALARMAS DE GAS Y FUEGO (A, V).
El sistema de alarmas consiste en la instalación de: alarmas audibles, alarmas visibles activadas automáticamente
por el CEP de gas y fuego de acuerdo al evento (Ver tabla 1 y 2), y las estaciones manuales de alarma, las cuales
estarán instaladas de manera conjunta en un arreglo tipo semáforo, ubicadas estratégicamente con el objeto de
tener completa visibilidad desde cualquier ángulo con el fin de alertar del peligro al personal que pudiera estar
laborando en esas áreas o sectores.
|
La estación manual de alarma por fuego será tipo botonera en color rojo, con letrero de señalización “jale y empuje”,
contiene un switch o interruptor eléctrico el cual puede ser activado por el personal más cercano a ella, cuando hay
presencia de fuego que no ha sido detectado por los detectores de fuego que vigilan el área, desencadenándose en
el CEP de gas y fuego la lógica idéntica a la que se ejecutaría si los detectores de fuego hubieran operado
correctamente para esa área o equipo.
Tabla 1
COLOR CONDICIÓN
Verde Normal
Rojo Fuego
Amarillo Alta concentración de mezcla explosiva
Las alarmas audibles que estarán instaladas en las áreas de proceso de la instalación generarán un sonido de
alarma característico, así como un mensaje de alerta, de acuerdo con la condición de riesgo detectada y con el
siguiente código de tonos:
Tabla 2
PRIORIDAD RIESGO /MENSAJE TONO
Primera Fuego Sirena rápida
Alta concentración de Mezcla explosiva o gas

Segunda Corneta continua
toxico
Tercera Prueba/Simulacro Corneta/ intermitente/lenta
Los tonos de las alarmas audibles provendrán de un generador de tonos, el cual tendrá la capacidad de generar los
tonos. Los tonos serán reproducidos al recibir la señal de los sistemas de detección de fuego, mezclas explosivas o
de las estaciones manuales y estos serán emitidos a través de las bocinas de las alarmas audibles.
Se debe programar para reproducir sonidos para distinguir el tipo de riesgo que se ha detectado. La señal de tono
depende del dispositivo activado, en caso de darse dos o más eventos diferentes de manera simultánea, sólo se
debe reproducir el tono y mensaje de mayor prioridad.
Únicamente personal autorizado, debe silenciar la alarma sonora una vez que haya confirmado el alcance de la
emergencia, mientras que la alarma luminosa debe permanecer activada durante todo el evento.
El restablecimiento de las alarmas audibles y visibles debe poder realizarse desde la estación de trabajo de la HMI
de gas y fuego del cuarto de control, una vez terminada la situación de emergencia.
|
4.2.- SISTEMA DE DETECCIÓN DE HUMO Y SUPRESIÓN EN CUARTO DE CONTROL Y CUARTO

ELECTRICO.
PARA MAYOR INFORMACIÓN, REFERIRSE A DOCUMENTO DVZ-AV-TMDB-F.63420-FO-

S-010, “FILOSOFIA DE OPERACIÓN DEL SISTEMA DE SUPRESIÓN
4.3.- CEP DE GAS Y FUEGO.
El sistema de detección y alarma será controlado, configurado y monitoreado mediante un controlador electrónico
programable (CEP). Este controlador ejecutará la lógica de control del sistema de detección y alarma, supervisará
el estado de operación/falla de cada uno de los dispositivos que controla, supervisará la integridad de cada lazo de
control y contará con un sistema de auto diagnóstico que le permita detectar sus propias fallas.
El sistema de detección y alarma ha sido diseñado con arquitectura punto a punto. Es decir que todos los detectores
de fuego, mezclas explosivas, estaciones manuales por fuego, alarmas visibles y audibles deberán ser alambrados
punto a punto hasta los módulos de entrada/salida del CEP instalado en el Cuarto de Control.
5.0.- PLANOS DE REFERENCIA.
1. DVZ-D-TMDB-F.63420-A-500.- Plano General de Localización de Equipos e Infraestructura (sección

Norte).
2. DVZ-D-TMDB-F.63420-A-501.- Plano General de Localización de Equipos e Infraestructura (sección Sur).
3. DVZ-D-TMDB-F.63420-D-400.- Plantas Arquitectónica del Cuarto de Control de Instrumentos y Cuarto de

Control Eléctrico.
|
6.0.- NORMATIVIDAD
Nacionales
Descripción
NOM
Edificios, locales, instalaciones y áreas en los centros de trabajo
NOM-001-STPS-2008
Condiciones de seguridad.
NOM-002-STPS-2010 Condiciones de seguridad, prevención, protección y combate de

incendios en los centros de trabajo.
ETP Descripción
ETP-009 Identificación de Instalaciones fijas
ETP-019 Protección contra incendio en cuartos de control que contienen
equipo electrónico.
ETP-205 Sistemas de gas y fuego: Tableros de seguridad
ETP-210 Sistema de gas y fuego: Detección y alarmas.
Internacionales
ISO Descripción
ISO 14520-1 Gaseous fire - Extinguishing systems - Physical properties and
system Design – Part 1: General requirements. (Sistemas de
extinción de fuego con agentes gaseosos propiedades físicas y
diseño de sistemas. Parte 1: Requerimientos generales).
Extranjeras
Descripción
NFPA
Standard for the Installation of Private Fire Service Mains and Their
NFPA-24: 2019
Appurtenances.
NFPA-2001 Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems
NFPA-72; 2019 Código Nacional de Alarmas de Incendio y Señalización.

Dvz-Av-Tmdb-F.63420-Fo-S-002 Rev 0

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dvz-Av-Tmdb-F.63420-Fo-S-002 Rev 0

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN

"INGENIERÍA, PROCURA, CONSTRUCCIÓN, PRUEBAS Y PUESTA EN

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 2 DE 29

3. SISTEMA CONTRA INCENDIO

3.2. RED DE AGUA CONTRAINCENDIO. 6

4.1. SISTEMA DE DETECCIÓN Y ALARMA 21

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 3 DE 29

• Sistema de Endulzamiento de Gas Amargo.

• Sistema de Compresión de Gas Amargo.

• Sistema de Acondicionamiento de Gas de Sellos.

• Paquete de Agua Desmineralizada.

• Paquete de Acondicionamiento de Gas Combustible.

• Paquete de Condensados de Media Presión.

• Paquete de Condensados de Baja Presión.

• Paquete de Aire de Instrumentos.

• Paquete de Inhibidor de Corrosión.

• Paquete de Inhibidor de Hidratos.

• Paquete de Drenaje Presurizado.

• Paquete de Drenaje Atmosférico.

2.- SISTEMAS DE SEGURIDAD.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 4 DE 29

a) Sistema Contra Incendio.

3.- SISTEMA CONTRA INCENDIO.

El sistema contra incendio comprende básicamente lo siguiente:

3.1.- RED DE AGUA CONTRA INCENDIO

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 5 DE 29

• Sistema de Endulzamiento de Gas Amargo PA-101 A.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 6 DE 29

3.2.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN SISTEMA DE ENDULZAMIENTO DE GAS AMARGO PA-101 A/B.

Dibujo No.1. Localización de PA-101 A/B.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 7 DE 29

Dibujo No.2. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión.

Las válvulas de Diluvio podrán actuar de forma automática de dos formas:

(Ver dibujo No.3 para activaciones automáticas de sistemas de aspersión).

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 8 DE 29

Dibujo No.3. Activaciones Automáticas del Sistema de Aspersión.

3.3.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN SISTEMA DE COMPRESIÓN DE GAS AMARGO PA-100 A/B/C.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 9 DE 29

Dibujo No.4. Localización de PA-100 A/B/C.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 10 DE 29

Dibujo No.5. Activación manual remota (PBR) del Sistema de Aspersión.

Las válvulas de Diluvio podrán actuar de forma automática de dos formas:

(Ver dibujo No.6 para activaciones automáticas de sistemas de aspersión).

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 11 DE 29

Dibujo No.6. Activaciones Automáticas del Sistema de Aspersión.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 12 DE 29

3.4.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN SEPARADOR DE GAS DE SUCCIÓN FA-100.

Dibujo No.7. Localización del FA-100.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 13 DE 29

La válvula de Diluvio podrá actuar de forma automática de dos formas:

(Ver dibujo No.9 para activaciones automáticas de sistemas de aspersión).

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 14 DE 29

Dibujo No.9. Activación Automática del Sistema de Aspersión.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 15 DE 29

3.5.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN PAQUETE DE ACONDICIONAMIENTO DE GAS COMBUSTIBLE

Dibujo No.10. Localización del PA-500.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 16 DE 29

La válvula de Diluvio podrá actuar de forma automática de dos formas:

(Ver dibujo No.12 para activaciones automáticas de sistemas de aspersión).

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 17 DE 29

Dibujo No.12. Activación Automática del Sistema de Aspersión.

ELABORO: J.L.S.L. REV. No: 0 FECHA: OCT/2022 HOJA 18 DE 29

3.6.- SISTEMA DE ASPERSIÓN EN PAQUETE DE CONDENSADOS DE MEDIA PRESIÓN PA-1400.