Especificacion y Hoja de Datos Del Separador de Liquidos FA-100.

� P EM EX PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION
EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS
JMcoRPORAT1ve s.A.oec.v.
S E C C I O N "A"
I N G E N I E R Í A D E L PROYECTO
A.2
NORMAS, C Ó D I G O S Y E S P E C I F I C A C I Ó N E S
A.2.1
E S P E C I F I C A C I Ó N E S G E N E R A D A S POR P E P
A.2.1.1
PROCESO
A.2.1.1.1
EPI-A-001 E S P E C I F I C A C I Ó N Y HOJA DE DATOS DEL
SEPARADOR DE LIQUIDOS FA-100
TOTAL DE HOJAS: 17
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS, R.S.
SUBGERENCIA DE INGENIERÍA
\
<,
R E A C O N D I C I O N A M I E N T O DE LOS Q U E M A D O R E S DE FOSA Y
ELEVADO DE BATERÍA DE SEPARACIÓN PAREDÓN
E S P E C I F I C A C I Ó N Y HOJA DE DATOS D E L SEPARADOR DE
LÍQUIDOS FA-100
EPI-A-001
Fecha: Octubre de 2 0 1 1
Rev: 2
ELA�\
¿§¡�i\ó,
ING CARLOS ENRIQUE SOTO MERCADER offlctil?w. PÉREZ LÓPEZ
EPI-A-001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA-100 Página 1 de 17

ÍNDICE
OBJETIVO
1.0 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MINIMOS PARA EL DISEÑO
2.0 ALCANCES GENERALES
3.0 INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBAS DE ACEPTACIÓN.
4.0 MANTENIMIENTO.
5.0 REFACCIONAMIENTO
6.0 INSPECCIÓN.
7.0 RESPONSABILIDAD DEL CONlRATISTA
8.0 RESPONSABILIDAD DE PEP
9.0 DOCUMENTACIÓN
1 O.O ASISTENCIA TÉCNICA
11.0 GARANTÍAS
12.0 DISEÑO Y FABRICACIÓN DEL SEPARADOR BIFASICOS FA-100
13.0 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL
14.0 PROCEDIMIENTO DE INSTALACÓN DEL SEPARADOR BIFASICOS FA-100
15.0 PRUEBAS DE ACEPTACIÓN.
16.0 TRANSPORTE
17.0 HOJA DE DATOS.
EPI-A-001 Especificación y hoja de datasdel separador de líquidos FA-100 Página 2 de 17

CARACTERIZACIÓN DEL CRUDO
CARACTERIZACIÓN DE ACEITE CRUDO PROPORCIONADOS EN BASES DE DISEÑO
INFORME DE ANALISIS PARA CARACTERIZACION DE ACEITE CRUDO
No DE REGISTRO 01895
DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA: BATERÍA PAREDÓN
FECHA DE MUESTREO: 07·FEB-06
FECHA DE RECEPCION: 07-FEB-06
PERIODO DE ANALISIS: DEL 07-FEB-06 AL 28-FEB-06
PROPIEDADES FISICAS METO DO UNIDAD RESULTADO
PESO ESPECIFICO A 60/60ºC ASTM D 1298-90 0.816

DESTILACIÓN ENGLER
GRAVEDAD API A 60/60ºC ASTM D 287-92 41.80
ASTM-D-86
VISCOSIDAD SAYBOLT A 37.8ºC (100ºF) ASTM 088-94 ssu 38.42
VISCOSIDAD CINEMATICA A 37.8ºC

ASTM D 445-95 CTS 2.387
1100ºFI DESTILADO TEMPERAT
VISCOSIDAD DINAMICA A 37.8ºC o/oVOLÚMEN URAºC

ASTM D 445-95 CP 1.910
1100ºF\
TEMPERATURA DE INFLAMACION ASTM D 92-90 ºC -11.0 TIE. 107.7
TEMPERATURA DE CONGELACION ASTM D 97-93 ºC <·25.0 5 °l

o 114.2
AGUA y SEDIMENTO POR º

lo EN
ASTM D 4007-95 28.86 10 °
/o 128.6
CENTRIFUGACIÓN VOLÚMEN
LIBRAS/1000
SALINIDAD UOP 22-58 10707.20 20 o/
o 153.3
BLS
ASFALTENOS EN HEPTANO ASTM D 3279-90 o EN PESO

o/ 0.5422 30 o/
o 184.4
PARAFINA TOTAL UOP 46-64 o EN PESO

o/ 6.560 40 o/
o 222.6
0
AZUFRE TOTAL ASTM D 4294-95 o EN PESO
/ 0.6126 50 o/
o 263.8
CARBON RAMSBOTTON ASTM D 524-95 º

lo EN PESO 60 °
/o 296.9
PESO MOLECULAR 217.21 70 °

/o 337.1
PUNTO DE ANILINA ASTM D 611-93 ºF 80 o/

o 358.2
FACTOR DE CARACTERIZACl()N UOP 375-86 11.76 90 °

/o 367.5
METALES POR PLASMA T.F.E. 367.5
COBRE Cu PPM 0.53 DESTILADO

90
FIERRO Fe PPM 12.90 TOTAL
NIQUEL Ni PPM 0.00

RESIDUO 9
VANADIOTv°i PPM 2.10
TOTAL PPM 15.53 PERDIDA 1
l> TODOS LOS DETALLES DE INGENIERA QUE REALICE EL CONTRATISTA DEBERÁN ESTAR EN TOTAL APEGO A
LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE ESPECIFICACIÓN, MISMA QUE REGIRÁ EN EL PER IODO DE FABRICACIÓN,
TRASLADO, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DEL EQUIPO DE SEPARACIÓN. EN CASO DE PRESENTARSE
ALGÚN CAMBIO ESTE DEBERÁ SER NOTIFICADO POR ESCRITO DE FORMA INMEDIATA A P.E.P. PARA SU
CONSIDERACIÓN Y/O COMENTARIOS.
l> UNA VEZ CONCLUIDA LA SELECCIÓN DEL CONTRATISTA QUE GARANTICE LA EFICIENCIA REQUERIDA PARA
EL EQUIPO LA ESPECIFICACIÓN QUEDARÁ COMO DOCUMENTO GOBERNANTE ENTRE LAS DOS PARTES
(CONTRATISTA Y PEP), Y REGIRÁ DESDE LA FABRICACIÓN DE LOS INTERNOS HASTA LA ENTREGA DEL
SEPARADOR OPERANDO EFICIENTEMENTE A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP.
l> EN EL CASO DE REQUERIR ALGUNA ACLARACIÓN, EL CONTRATISTA SE VERÁ EN LA OBLIGACIÓN DE
CONTACTAR A PEP PARA EXPONER ESTE PUNTO, AUN CUANDO EXISTIESE ALGUNA OMISIÓN EN LA
EPl·A·001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA-100 Página 4 de 17

PRESENTE ESPECIFICACIÓN, ESTA NO RELEVARÁ AL CONTRATISTA DE SU COMPROMISO DE SUMINISTRAR
UN SISTEMA INTEGRO QUE PRESENTE UNA OPERACIÓN SATISFACTORIA A ENTERA CONVICCIÓN DE PEP.
1.2 UBICACIÓN
LA BATERÍA DE SEPARACIÓN Y ESTACIÓN DE COMPRESORAS PAREDÓN PERTENECE AL MUNICIPIO DE
HUIMANGUILLO, ESTADO DE TABASCO. EL ACCESO A LA BATERÍA PAREDÓN ES POR LA CARRETERA FEDERAL
CÁRDENAS·HUIMANGUILLO, APROXIMADAMENTE A 25 KM. DE DISTANCIA DE LA ZONA INDUSTRIAL "EL CASTAÑO" DE
CÁRDENAS, TABASCO, PERTENECIENTE AL ACTIVO INTEGRAL BELLOTA -JUJO.
CONDICIONES CLIMATOLÓGICAS
EL ESTADO DE TABASCO SE LOCALIZA EN EL TRÓPICO HÚMEDO DE LA REPÚBLICA MEXICANA, PRESENTA DOS TIPOS
DE CLIMA: CÁLIDO HÚMEDO Y CÁLIDO SUB-HÚMEDO, CON UNA FUERTE PREDOMINANCIA DEL PRIMERO; EL ÁREA DE
INFLUENCIA EN LA ZONA DE INTERÉS DE ESTE PROYECTO SE ENCUENTRA EN LA REGIÓN LLAMADA PLANICIE
COSTERA DEL SURESTE EL CUAL SE DEFINE COMO UN CLIMA CÁLIDO HÚMEDO CON ABUNDANTES LLUVIAS EN
VERANO Y UN BUEN PORCENTAJE DE LLUVIA INVERNAL. LAS CONDICIONES AMBIENTALES PARA EL DESARROLLO DEL
PRESENTE PROYECTO SON LAS SIGUIENTES:
TEMPERATURA
EN EL ÁREA DE PROYECTO SE TIENE UN PERIODO SECO EN EL CUAL LA TEMPERATURA MEDIA MÍNIMA ES DE 25ºC,
QUE CORRESPONDE AL MES DE FEBRERO; EN LOS MESES DE ABRIL A JULIO ALCANZA LOS 38"C; LA TEMPERA TURA
MÁXIMA SE DA EN EL MES DE MAYO Y LLEGA A 42'C APROXIMADAMENTE. UN SEGUNDO PERIODO CORRESPONDE AL
CLIMA HÚMEDO EN EL CUAL LA TEMPERATURA Er.FIEZA A DESCENDER DE UNA MANERA MUY LENTA EN LOS MESES
DE AGOSTO A OCTUBRE APROXIMADAMENTE A 34°C, FINALMENTE PARA LOS MESES DE NOVIEMBRE, DICIEMBRE Y
ENERO SE ESTABILIZA EN 24ºC APROXIMADAMENlE.
MÁXIMA EXTREMA 44.0 ºC
MÍNIMA EXTREMA 14.5°C
MEDIA ANUAL 34.0ºC
BULBO SECO: 26.0"C
BULBO HÚMEDO 24.0ºC
PRECIPITACIÓN PLUVIAL
HORARIA DIARIA: 154.5 MM
HORARIA MÁXIMA: 295.0 MM
ANUAL MEDIA: 1400·1700 MM
DÍAS DE LLUVIA AL AÑO: 120
VIENTOS
VELOCIDAD
DOMINANTES POR NORTES (MÁXIMA) 33.3 MS (120 KM/HR)
REINANTES 5.55 MS (20 KM/HR)
EPl·A-001 Especificación y hoja de datm del separador de líquidos FA-100 Página 5 de 17

DIRECCIÓN DE LOS VIENTOS
DOMINANTES (DE MÁXIMA INTENSIDAD) NORTES, NORTE-SUR
REINANTES ALISIOS, NORESTE
ALTITUD SOBRE EL NIVEL DEL MAR: 20 M.
INTEMPERISMOS SEVEROS
REGULARMENTE LOS NORTES OCURREN EN LOS MESES DE OCTUBRE A MARZO; LOS ACOMPAÑAN VIENTOS CON
VELOCIDADES DE 60 A 120 KM/HR.
HUMEDAD RELATIVA
ESTA ZONA ES CONSIDERADA COMO MUY HÚMEDA.
MÁXIMA 95 °
/o
PROMEDIO 70 °
/o
MÍNIMA 68 °
/o
ATMÓSFERA
PRESIÓN ATMOSFÉRICA 760.0 MMHG (14. 7 PSIA).
PRESIÓN ATMOSFÉRICA ANUAL 758.4.0 MMHG (14.7 PSIA).
CORROSIVA
CLIMA
CÁLIDO HÚMEDO CON ABUNDANTES LLUVIAS DE VERANO. DECRECEN LIGERAMENTE EN INVIERNO, PERÍODO EN EL
CUAL SE REGISTRA EL 14.4 % DEL TOTAL ANUAL.
NUBOSIDAD, INSOLACIÓN Y EVAPORACIÓN
LOS SIGUIENTES SON DATOS PROMEDIO AL AÑO DE NUBOSIDAD E INSOLACIÓN:
• 134 DÍAS NUBLADOS CERRADOS.
• 205 DÍAS DESPEJADOS (INSOLACIÓN)
• 026 DÍAS NUBLADOS
ZONA SÍSMICA
DE ACUERDO AL MAPA MUNDIAL DE PELIGROS NA TURA LES DE MUNICH RE, INDICA EL ÁREA TIENE UNA
CLASIFICACIÓN SÍSMICA COMBINADA DE ZONA 2 Y ZONA 3. LA CLASIFICACIÓN DE ZONA 3 IMPLICA QUE HAY UN 20%
DE PROBABILIDADES DE QUE EXCEDA LA INTENSIDAD MÁXIMA DE TEMBLOR DE OCHO GRADOS (ESCALA MODIFICADA
DE MERCALLI), EN UN PERIODO DE 50 AÑOS ( CON PERIODO DE REPETICIÓN EQUIVALENTE A 1 EN 250 AÑOS ) EN
PROMEDIO.

GERENCIA DE SERVICIOS A PROYECTOS, as,
2.0 ALCANCES GENERALES
CONSIDERANDO LO ANTERIOR, EL CONTRATISTA DEBERÁ OBSERVAR Y CUMPLIR LOS SIGUIENTES ALCANCES PARA
EL SEPARADOR BIFÁSICO EN CUESTIÓN:
1. DISEÑAR, FABRICAR, SUMINISTRAR, INSTALAR, PROBAR Y PONER EN OPERACIÓN UN ( 1 ) SEPARADOR BIFÁSICO
HORIZONTAL (GAS-LÍQUIDOS) TENIENDO COMO INTERNO UNA MALLA TIPO "AGLOMERADORA/DEMISTER"; EL
MATERIAL DEBE SER DE ACERO INOXIDABLE 316.
2. LA MANUFACTURA DEL SEPARADOR BIFÁSICO DEBERÁ DE APEGARSE AL 100% A LAS NORMAS MANDATORIAS
DE LA NRF-028-PEMEX-2010 Y COMPLEMENTARSE CON EL CÓDIGO ASME VIII DIV I O EQUIVALENTE POR LO QUE
LAS PRUEBAS NO DESTRUCTIVAS DEBERÁN DE LLEVARSE A CABO DE ACUERDO A CÓDIGO. EL EQUIPO DEBERÁ
DE SER ESTAMPADO CON EL SELLO "U" DEL ASME, EL CUAL DEBERÁ MOSTRARSE EN LA PLACA DE
IDENTIFICACIÓN DEL RECIPIENTE. EL DATA REPORT DEL INSPECTOR AUTORIZADO DEBERÁ DE INTEGRARSE EN
LA DOCUMENTAC IÓN FINAL, CABE SEÑALAR QUE NO SE RECIBIRÁ EL RECIPIENTE SIN DICHO DOCUMENTO.
3. LA PINTURA Y ACABADOS DEL RECIPIENTE DEBERÁ REALIZARSE PARA TRABAJAR A LA INTEMPERIE, EN UN
AMBIENTE CÁLIDO, HÚMEDO Y CORROSIVO DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES NRF-053-PEMEX-2006. LOS
LETREROS PARA EL RECIPIENTE DEBERÁN SUJETARSE A LO INDICADO EN LA NORMA NRF-009-PEMEX-2004.
4. EL SEPARADOR BIFÁSICO DEBE ENTREGARSE LIBRE ABORDO (LAB) EN EL ÁREA DE INSTALACIÓN.
5. INSTALAR, INSTRUMENTAR, PONER EN OPERACIÓN Y EFECTUAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN DEL
SEPARADOR A LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN EN CASO DE UNA CONTINGENCIA DE BATERÍA Y
COMPRESORAS.
6. DISPONER DE LOS RECURSOS HUMANOS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA EL CUMPLIMIENTO DEL OBJETIVO
DE ESTE PROYECTO, Y ADEMÁS LOS TRABAJOS REQUERIDOS QUE NO ESTÉN INDICADOS POR ESTA
ESPECIFICACIÓN, CORRERÁN A CARGO DEL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA DEBERÁ ELABORAR Y ENTREGAR
A P.E.P. LA FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DEL EQUIPO PARA SU CORRECTA OPERACIÓN.
7. TODAS LAS LABORES DIRECTAS E INDIRECTAS QUE SE REALICEN PARA CUMPLIR CON LOS ALCANCES
SOLICITADOS POR P.E.P., INCLUYENDO: INGENIERÍA DE DISEÑO DE INTERNOS, INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL,
SOLDADURA, SEGURIDAD, INSTALACIÓN, PRUEBAS, OPERACIÓN, ETC.; DEBERÁN SER ACORDES A LAS NORMAS
DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ESPECIFICACIONES INTERNACIONALES Y VIGENTES PARA CADA APLICACIÓN.
8. EL SEPARADOR BIFÁSICO HORIZONTAL DEBERÁ DISEÑARSE PARA MANEJAR, SIN CAMBIO EN SU EFICIENCIA DE
SEPARACIÓN, LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN, PRODUCCIÓN Y PROPIEDADES DE FLUIDOS QUE SE INDICAN
EN ESTA ESPECIFICACIÓN.
9. EL CUERPO DEL SEPARADOR DEBERÁ CONTAR CON DOS OREJAS DE CAGA LADO PARA IZAJE.

10. LA INSTRUMENTACIÓN LOCAL DE TEMPERATURA, PRESIÓN Y NIVEL ES NUEVA. EL CONTROL DE NIVEL SE
REALIZARÁ DESDE EL SDMC NUEVO (POR OTROS) DE LA BATERÍA PAREDÓN. PARA LOS DETALLES DE
MATERIALES, ESPECIFICACIONES Y PARTIDAS DE LA INSTRUMENTACIÓN, CONSULTESE LAS PARTIDAS
CORRESPONDIENTES.
3.0 INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBAS DE ACEPTACIÓN
EL CONTRATISTA DEBERÁ REALIZAR A PLENA SATISFACCIÓN DE PEP LA INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y
PRUEBAS DE ACEPTACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO TOTALMENTE INSTRUMENTADO IN-SITU, A LAS CONDICIONES
REALES DE OPERACIÓN POR EMERGENCIA DE LA INSTALACIÓN. DEBERÁ CONSIDERAR EL MATERIAL, CONEXIONES,
HERRAMIENTA, EQUIPO Y PERSONAL ESPECIALIZADO, NECESARIOS PARA REALIZAR SATISFACTORIAMENTE CADA
UNA DE LAS ACTIVIDADES DEL CONTRATO.
EL CONTRATISTA DEBERÁ ELABORAR EL PROTOCOLO DE LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN EN CAMPO (OSAT) DEL
SEPARADOR BIFÁSICO HORIZONTAL, EL CUAL SERÁ REVISADO Y AUTORIZADO POR EL RESIDENTE DE OBRA
ASIGNADO POR PEP. EN ÉSTE SE DEBERÁ DESCRIBIR CON DETALLE CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR, SU
OBJETIVO Y ALCANCE.
EL EQUIPO NO PODRÁ SER ENVIADO A CAMPO HASTA QUE PEP APRUEBE LOS RESULTADOS DE ESTAS PRUEBAS.
EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR UN REPORTE ESCRITO (BITÁCORA) DEL RESULTADO DE LA PRUEBA DE
ACEPTACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO, EN ÉSTE SE DEBERÁN INCLUIR LOS PRINCIPALES PARÁMETROS DE
OPERACIÓN Y CONTROL DEL SEPARADOR . ESTE REPORTE DEBERÁ ESTAR FIRMADO POR EL RESIDENTE DE OBRA
DE P.E.P. Y POR EL SUPERVISOR DE CONSTRUCCIÓN, EL CUAL SERVIRÁ COMO BASE PARA LA EVALUACIÓN DE DICHA
PRUEBA Y SERÁ ENTREGADO A P E P A MÁS TARDAR UNA SEMANA DESPUÉS DE FINALIZADA LA PRUEBA.
PEP NOTIFICARÁ POR ESCRITO AL CONTRATISTA LA ACEPTACIÓN O RECHAZO DE LA PRUEBA UNA SEMANA DESPUÉS
DE RECIBIR EL REPORTE MENCIONADO.
4.0 MANTENIMIENTO
EL CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR EL IIIANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO DEL SEPARADOR
BIFÁSICO (INTERNOS, RECIPIENTE E INSTRUMENTACIÓN) HASTA LA PUESTA EN OPERACIÓN.
ASÍ MISMO EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR UN PROGRAMA (NO SE DEBE COTIZAR, SOLO SE REQUIERE
PROGRAMA) PREVENTIVO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL DEL SEPARADOR BIFÁSICO PARA UN (1) AÑO DE
OPERACIÓN NORMAL CONTINUA.
5.0 REFACCIONAMIENTO
SE DEBE CONSIDERAR LAS PARTES DE REPUESTO PARA LA INSTRUMENTACIÓN SUMINISTRADA PARA UN (1) AÑO DE
OPERACIÓN BAJO CONDICIONES DE OPERACIÓN MORMAL, EL CUAL DEBE SER ACORDE A LAS RECOMENDACIONES
DEL FABRICANTE Y EL ACTIVO INTEGRAL BELLOTAJUJO.
EPl·A·001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA-100 Página 8 de 17

6.0 INSPECCIÓN
EL CONTRATISTA PROPORCIONARÁ LIBRE ACCESO A PERSONAL DE PEP, DURANTE LA FABRICACIÓN EN SUS
TALLERES, PARA EFECTUAR LABORES DE INSPECCIÓN DE: MATERIALES, FABRICACIÓN DE INTERNOS Y RECIPIENTE
RESPECTO A LOS PLANOS APROBADOS POR PEP; ASÍ COMO, LA SUPERVISIÓN DE RADIOGRAFIADO, PRUEBA
HIDROSTÁTICA, PINTURA ETC., Y EN SÍ, EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON EL PROYECTO, EN EL
DESARROLLO DE CUALQUIERA DE SUS ETAPAS.
LA INSPECCIÓN POR PARTE DE PERSONAL DE PEP, NO LIBERA AL CONTRATISTA SU RESPONSABILIDAD DE CUMPLIR
CON LAS ESPECIFICACIONES VIGENTES, ASÍ MISMO, DEBERÁ SUMINISTRAR LOS ELEMENTOS REQUERIDOS QUE
PERMITAN INTEGRAR Y DISPONER DE UN SISTEMA DE SEPARACIÓN EFICIENTE POR LO CUAL DEBERÁ AJUSTARSE A
LO SOLICITADO EN EL ALCANCE.
PEP RECHAZARÁ Y EXIGIRÁ LA REPARACIÓN O REEMPLAZO DE LOS ELEMENTOS O PARTES SUMINISTRADOS QUE SE
ENCUENTREN DEFECTUOSOS O NO CUMPLAN CON EL ESPECIFICADO; SIN COSTO ADICIONAL
PEP SOLICITARÁ AL CONTRATISTA LA CALIBRACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS DE NIVEL, PRESIÓN Y TEMPERATURA, SI
ASÍ LO REQUIERE DURANTE LAS LABORES DE INSPECCIÓN.
PEP ASIGNARÁ OFICIALMENTE ANTE EL CONTRATISTA AL PERSONAL ESPECIALISTA QUE JUZGUE CONVENIENTE
PARA EFECTUAR LABORES DE INSPECCIÓN EN CUALQUIER ETAPA DE DESARROLLO DEL PROYECTO.
PEP PODRÁ INTERVENIR DIRECTAMENTE EN CUALQUIER OPERACIÓN EFECTUADA POR EL CONTRATISTA, CUANDO A
SU CRITERIO, OBSERVE ALGUNA CONDICIÓN DE OPERACIÓN ANORMAL NO DETECTADA OPORTUNAMENTE POR EL
CONTRATISTA Y QUE PONGA EN RIESGO LA SEGURIDAD DEL PERSONAL Y/O LA INSTALACIÓN DE PEP.
LA INSPECCIÓN DEL RECIPIENTE DEBERÁ CUMPLIR CON LA NRF·028·PEMEX-2010; ASÍMISMO, SE DEBE EFECTUAR UNA
PRUEBA HIDROSTÁTICA DEL MISMO EN TALLER Y UNA PRUEBA NEUMÁTICA, DE ACUERDO CON LO ESTABLECIDO EN
LA NRF-028-PEMEX-2010.
7.0 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, INSTALAR, INSTRUMENTAR Y PONER EN OPERACIÓN AL 100% EL
SEPARADOR BIFÁSICO SUMINISTRADO Y EFECTUAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN CORRESPONDIENTES, DE TAL
MANERA QUE ESTÉ LIBRE DE DEFECTOS DE FABRICACIÓN, MATERIALES, MANO DE OBRA Y QUEDE OPERANDO
SATISFACTORIAMENTE A LAS CONDICIONES REALES DE EMERGENCIA DE LA INSTALACIÓN.
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, CONSTRUIR EL ARREGLO DE TUBERÍAS Y CONEXIONES PARA PODER
EFECTUAR LAS INTERCONEXIÓNES DEL NUEVO SEPARADOR AL SISTEMA DE DESFOGUES. EL CONTRATISTA DEBE
RATIFICAR Y EN SU CASO RECTIFICAR, ASÍ COMO COMPLEMENTAR LAS DISTANCIAS Y ALTURAS DE LOS PUNTOS DE
CONEXIÓN QUE REQUIERA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE DICHO ARREGLO DE TUBERÍAS Y CONEXIONES. EL
CONTRATISTA VERIFICARÁ LAS CONDICIONES DE PESO DEL SEPARADOR CON INTERNOS, TUBERÍAS, INSTRUMENTOS
EPI-A-001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA�100 Página 9 de 17

Y SOPORTES PARA DETERMINAR EL EJE NEUTRO DE CADA EQUIPO EN OPERACIÓN PARA EL DISEÑO DE LAS
CIMENTACIÓNES FINALES DONDE QUEDARA INSTALADO EL SEPARADOR BIFÁSICO.
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DEL TRANSPORTE DEL SEPARADOR BIFÁSICO Y DE SUS PARTES, DEL SITIO DE
FABRICACIÓN AL ÁREA DE QUEMADORES DE BATERÍA Y COMPRESORAS PAREDÓN (INCLUYENDO MANIOBRAS, CARGA
Y DESCARGA).
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, DISPONER DEL PERSONAL CALIFICADO RESPONSABLE DEL DISEÑO Y
FABRICACIÓN DEL RECIPIENTE Y DE APOYO, ASÍ COMO DEL EQUIPO, HERRAMIENTAS Y MATERIALES NECESARIOS
PARA REALIZAR CADA UNA DE LAS ACTIVIDADES DEL CONTRATO.
DURANTE LA INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBA DE ACEPTACIÓN DEL SEPARADOR, EL CONTRATISTA
MANTENDRÁ EN EL SITIO A PERSONAL EXPERTO DEL FABRICANTE DEL EQUIPO RESPONSABLE DE LA OPERACIÓN DEL
SEPARADOR E INTERNOS.
PARA LA REVISIÓN DE LOS PROCESOS DE SOLDADURA, COMO RADIOGRAFIADO E INSPECCIÓN SE DEBE SOLICITAR
PERSONAL CAPACITADO QUE CUMP.LA CON CERTIACADO Y SELLO DE LA AWS.
ES RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA, CONTAR CON LOS SERVICIOS AUXILIARES QUE REQUIERA Y QUE NO
ESTÉN ESPECIFICADOS EN LOS SERVICIOS DISPONIBLES POR PARTE DE PEP.
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO OCASIONADO AL ÁREA DE QUEMADORES, EQUIPOS
Y/0 PERSONAL DE PEP DURANTE LA INSTALACIÓN Y ARRANQUE DEL SEPARADOR BIFÁSICO O BIEN POR UN MAL
FUNCIONAMIENTO DEL MISMO. ASIMISMO, CUALQUIER DESVIACIÓN DE LOS ESTÁNDARES RECOMENDADOS POR PEP
PARA DISEÑO E INSTALACIÓN, QUE OCASIONE DAÑOS FUERA DE LOS LÍMITES DE LA INSTALACIÓN O PÉRDIDA DE
PRODUCCIÓN, SERÁ RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA.
B.O RESPONSABILIDAD DE P.E.P.
ES RESPONSABILIDAD DE PEP, ALINEAR LA CARGA DE ALIMENTACIÓN DEL FA·100 A LAS CONDICIONES REALES DE
OPERACIÓN DE DESFOGUES POR EMERGENCIA DE BATERÍA Y COMPRESORAS PAREDÓN UNA VEZ QUE ÉSTE HAYA
SIDO INSTALADO E INSTRUMENTADO AL 100%.
ES RESPONSABILIDAD DE PEP, PONER EN OPERACIÓN EL SEPARADOR BIFÁSICO DE COMÚN ACUERDO CON EL
CONTRATISTA, ASÍ COMO PROPORCIONAR EN EL MOMENTO QUE SE REQUIERA LOS SERVICIOS AUXILIARES
EXISTENTES.
EL CONTRATISTA DEBERÁ INTEGRAR EL SEPARADOR BIFÁSICO AL SISTEMA DE DESFOGUES DE PROYECTO.
9.0 DOCUMENTACIÓN
EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR A PEPLO SIGUIENTE:
� HOJA DE BALANCE DE MATERIA Y ENERGÍ�.
� DIAGRAMA DE FLUJO DE PROCESO (DFP).
EPl·A-001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA�100 Página 1 o de 17

l> FILOSOFÍA DE OPERACIÓN
l> DIAGRAMA DE TUBERÍA E INSTRUMENTACIÓN (DTI).
l> PLANO DE SIMBOLOGÍA.
l> ESPECIFICACIONES DE MATERIALES DEL EQUIPO, BOQUILLAS, INTERNOS.
l> ARREGLOS ESQUEMÁTICOS DEL INTERNO DE MANERA INDEPENDIENTE E INTEGRADA EN EL SEPARADOR,
INDICANDO DIMENSIONES.
l> DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL FUNCIONAMIENTO DE CADA ELEMENTO DEL SEPARADOR.
l> INDICAR RANGO DE VELOCIDAD DE SEPARACIÓN DE GAS (MENCIONANDO VALOR CRÍTICO), TIEMPO DE
RESIDENCIA DE LOS LÍQUIDOS Y CAÍDA DE PRESIÓN; PARA LAS CONDICIONES DE OPERACIÓN Y
PRODUCCIÓN ESPECIFICADAS.
l> LISTA DE PARTES CONSTITUTIVAS CONSIDERANDO EN ADICIÓN REPUESTOS Y EQUIPO DE PRUEBA.
l> LISTA DE SERVICIOS AUXILIARES REQUERIDOS PARA LA INSTRUMENTACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y
PRUEBA DE ACEPTACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO HORIZONTAL, INDICANDO LA CANTIDAD DEL MISMO,
LOS SERVICIOS AUXILIARES NO ESPECIFICADOS EN ESTAS BASES DEBERÁN SER PROPORCIONADOS POR EL
CONTRATISTA.
l> NORMAS Y ESTÁNDARES DE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD.
l> EL CONTRATISTA DEBERÁ INCLUIR 3 JUEGOS EN ESPAÑOL DEL MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
MANTENIMIENTO, INDICANDO PROBLEMAS OPERACIONALES Y SOLUCIONES.
EL CONTRATISTA DEBERÁ ENTREGAR A PEPLOS PI.ANOS DE TALLER Y MONTAJE DE LOS INTERNOS, CONTENIENDO
EL DETALLE DE CADA PIEZA O COMPONENTE INCLUYENDO DIMENSIONES, PARTIDAS, TIPOS DE UNIONES, ADEMÁS DE
DESGLOSAR UNA LISTA DE MATERIALES DONDE SE ESTABLEZCA EL NÚMERO DE PARTIDA, DESCRIPCIÓN DEL
MATERIAL CON SUS DIMENSIONES, ESPECIFICACVN DE MATERIAL Y PESO. ASÍ MISMO, DEBERÁ ENTREGAR LA
MEMORIA DE CALCULO HIDRÁULICA Y MECÁNICO ESTRUCTURAL DEL RECIPIENTE DEFINITIVA (CUERPO, CABEZA,
INTERNOS, BOQUILLAS), INCLUYENDO COMO MÍNlf>m EL CALCULO DE ESPESORES POR PRESIÓN INTERIOR, REVISIÓN
DE ESPESORES POR PRESIÓN EXTERIOR, PRESIÓN DE TRABAJO MÁXIMA PERMISIBLE, PRESIÓN DE PRUEBA
HIDROSTÁTICA, DISEÑO DE SOPORTE, PESOS ESTIMADOS DEL RECIPIENTE EN CONDICIONES DE MONTAJE,
OPERACIÓN Y LLENO DE AGUA.
POR OTRA PARTE, EL CONTRATISTA DEBERÁ ENmEGAR LOS PLANOS DE TALLER Y MONTAJE A MÁS TARDAR 30
(TREINTA) DÍAS DESPUÉS DE LA ADJUDICACIÓN !IEL CONTRATO, PARA REVISIÓN Y APROBACIÓN POR PARTE DE
P.E.P., SIN QUE CON ELLO RELEVE AL CONTRATISlll DE SUS RESPONSABILIDADES.
EL CONTRATISTA DEBERÁ OBTENER EL REGISTRO ANTE LA SECRETARIA DE TRABAJO DE ACUERDO A LA NORMA
OFICIAL MEXICANA NOM-020-STPS-2002 RELATIVA A SEGURIDAD E HIGIENE PARA EL FUNCIONAMIENTO DE LOS
RECIPIENTES SUJETOS A PRESIÓN.
EL CONTRATISTA DEBERÁ DE LLEVAR A CABO EL IBÁMITE ANTE LA STPS CONFORME A LA NOM 020-STPS-2002 PARA
OBTENER EL REGISTRO CORRESPONDIENTE POR IEDIO DE UNA UNIDAD VERIFICADORA ACREDITADA POR LA EMA Y
POR LA STPS.
EPl·A-001 Especificación y hoja de datcadel separador de líquidos FA-100 Página 1 1 de 17

1 O.O ASISTENCIA TÉCNICA
LA ASISTENCIA TÉCNICA DEL CONTRATISTA CONSISTIRÁ EN QUE DURANTE EL PERIODO DE INSTALACIÓN,
INSTRUMENTACIÓN, ARRANQUE, PRUEBAS DE ACEPTACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBAS DE DESEMPEÑO
DEL SEPARADOR SUMINISTRADO, EL PERSONAL ESPECIALIZADO DEL FABRICANTE DEL SEPARADOR DEBE
PROPORCIONAR ASISTENCIA TÉCNICA DIRECTAMENTE EN EL SITIO AL PERSONAL OPERATIVO DE P.E.P. EN LA
DETECCIÓN Y SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS DE OPERACIÓN MÁS FRECUENTES QUE PUEDEN PRESENTARSE,
DURANTE DOS SEMANAS Y HASTA QUE EL SEPARADOR QUEDE OPERANDO A SATISFACCIÓN DE P.E.P. Y CUMPLIENDO
CON LAS ESPECIFICACIONES SOLICITADAS POR P.E.P.
11.0 GARANTÍAS
EL CONTRATISTA OTORGARÁ A P.E.P. UNA PÓLIZA DE GARANTÍA POR ESCRITO CONTRA DEFECTOS DE: MATERIALES,
DISEÑO, FABRICACIÓN Y CALIDAD DE MANO DE OBRA. EN DICHA PÓLIZA SE DEBERÁ INDICAR: ALCANCE,
CONDICIONES PARA HACERSE EFECTIVA, COBERTIJRA POR REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE NO CONFORMIDAD EN
PIEZAS, COMPONENTES, MATERIALES O SERVICIOS AGREGADOS, SIN COSTO PARA P.E.P., INCLUYENDO GASTOS DE
TRANSPORTE, TRIBUTARIOS O DERIVADOS DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA. EL CONTRATISTA SERÁ
RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LAS GARANTÍAS, P.E.P. NO ACEPTARÁ TRANSFERENCIA DE GARANTÍAS A
TERCEROS.
12.0 DISEÑO Y FABRICACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO FA-100
12.1 CONSTRUCCIÓN
SE INDICAN A CONTINUACIÓN LOS CRITERIOS GEl'IERALES UTILIZADOS PARA REALIZAR EL DISEÑO DEL SEPARADOR
QUE SE INSTALARÁ EN EL SITIO DEL ÁREA DE QUEMADORES DE BATERÍA Y COMPRESORAS PAREDÓN, PARA LA
CONSIDERACIÓN DEL CONTRATISTA:
MATERIALES
LOS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN PARA EL RECIPIENTE, DEBEN ESTAR DE ACUERDO COMO MÍNIMO A LO
ESPECIFICADO EN LA HOJA DE DATOS DEL SEPARADOR HD·A-001 Y AL PUNTO 8 . 1 . 1 Y EL ANEXO 12.2 DE LA NRF-028-
PEMEX-2010. DEBE CUMPLIR EN SU TOTALIDAD CON LA NRF-028-PEMEX-2010 Y COMPLEMENTARSE CON LA SECCIÓN
VIII DIV I DEL ASME O EQUIVALENTE.
LOS RECIPIENTES TERMINADOS SERÁN PROVISTOS DE UNA PLACA DE DATOS (IDENTIFICACIÓN) CON ESTAMPA DEL
SELLO "U" DEL ASME, SUJETA EN FORMA SEGURA AL RECIPIENTE POR SOLDADURA, LA CUAL SE LOCALIZARÁ EN UN
LUGAR ACCESIBLE Y FÁCILMENTE VISIBLE. ESTA PLACA SERÁ DE ACERO INOXIDABLE EN LA CUAL DEBE APARECER
CUANDO MENOS: AÑO DE FABRICACIÓN, NÚMEl!O DE IDENTIFICACIÓN, SERVICIO DEL RECIPIENTE, PRESIÓN Y
TEMPERATURA DE DISEÑO, PRESIÓN DE PRUEBA HIDROSTÁTICA, SI EL RECIPIENTE FUE RADIOGRAFIADO 100% Y SI
FUE RELEVADO DE ESFUERZOS, ESPECIFICACIÓN DEL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN, ESPESORES DE CUERPO Y
CABE.ZAS, NÚMERO DE SERIE Y NOMBRE DEL FABJICANTE.
EL CONTRATISTA ESTABLECERÁ EN LOS PLANOS IJII SISTEMA DE NOMENCLATURA QUE PERMITA LA IDENTIFICACIÓN
DE LAS PIEZAS, LAS CUALES SE MARCARÁN EN FOOMA ADECUADA ANTES DE SALIR DEL TALLER.

G E R E N C I A DE SERVICIOS A PROYECTOS, R.S.
EL CONTRATISTA DEBE CONSIDERAR PARA EL DISEÑO DEL RECIPIENTE, LA CAPACIDAD DE SEPARACIÓN INDICADA
EN ESTA ESPECIFICACIÓN.
SE DEBE DE LLEVAR A CABO UNA SIMULACIÓN GRAFICA-DINÁMICA DEL SEPARADOR OFERTADO. EL EQUIPO NO
PODRÁ SER ENVIADO A CAMPO HASTA QUE PEP. APRUEBE LOS RESULTADOS DE ESTA SIMULACIÓN.
EN LO REFERENTE AL MATERIAL DE PIEZAS ESTRUCTURALES (FALDÓN), DEBE SER ACORDE A LOS CÓDIGOS ASME,
SECCIÓN 11.
TODOS LOS MATERIALES DE FABRICACION DEL RECIPIENTE (PLACA, ACCESORIOS, BOQUILLAS), ASI COMO LOS
INTERNOS EN CONTACTO CON EL FLUIDO PARA SERVICIO AMARGO, DEBEN CUMPLIR CON EL ESTÁNDAR NACE
0175/ISO 15156-1:2001(E), 2:2003(E) Y 3:2003(E) ULTIMA EDICION, SEGÚN APLIQUE Y DEBE REALIZARLE TODAS LAS
PRUEBAS INDICADAS EN ESTA NORMA.
EL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN DEL RECIPIENTE DEBE SER DE ACERO AL CARBÓN SA-516-70, CON UN ESPESOR DE
0.5 PULGADAS (MISMO QUE VERIFICARÁ EL CONTRATISTA) PARA EL CUERPO Y CABEZAS DE ACUERDO AL CÓDIGO
ASME SECCIÓN 11. EL ESPESOR POR CORROSIÓN DEBE DE SER 0.125 PULG.
EL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN DEL CUELLO DE LAS BOQUILLAS DEBE SER DE ACERO AL CARBÓN SA-106B, DE LOS
COPLES SA-105. CON UN ESPESOR ADICIONAL POR CORROSIÓN DE 3.2 MILÍMETROS, DE ACUERDO AL CÓDIGO ASME,
SECCIÓN 11.
EL MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN DE LAS BRIDAS FORJADAS DEBE SER DE ACERO AL CARBÓN SA-105 TIPO RF-WN,
EL CUELLO DE LAS PLACAS SA-516-70, DE LOS ESPÁRRAGOS SA-193-B?M Y LAS TUERCAS SA-194-2HM.
EL CONTRATISTA DEBE PRESENTAR PARA APROBACIÓN DE PEP, LOS REPORTES DE INSPECCIÓN DE MATERIALES
(PLACA, TUBERÍA, CONEXIONES, VÁLVULAS , ET C. ), ANTES DE INICIAR SU FABRICACIÓN.
SE DE BE RADIOGRAFIAR AL 100 % LAS S OLDADU RA S EFECTUADAS AL RECIPIENTE, DE ACUERDO AL CÓDIGO AS M E,
S ECCIÓN V. LOS PROCEDIMIENTOS PARA LAS S Cll.D ADURAS DEBEN CALI F ICARSE Y DOCU MENTARSE DE A CUERD O
AL CÓDIGO ASME, SECCIÓN IX.
PARA LA SOLDADURA , COMO RADIOGRAFIADO E INSPECCIÓN SE DEBE SOL CITARI PERSONAL CAPACITADO QU E
CUMPLA CON CERTIFICADO Y SELLO DE A W S

.
EL SEPARADOR BIFÁ S ICO TERMINADO SE DEBE SO METER A UNA PRUEBA HIDROST Á TICA 1 3 . V ECE S LA PRESIÓN D E
D ISEÑO, DE ACUERDO A LA NORMA UG- 99 , D E L C OO IGO ASME, SECCIÓN VIII, DIV.1 Y NR F - -PE
150 M E X -200 5 .
LA S PRUE B AS DE INSPECCIÓN DE SOLDADURAS , !E LEVADO DE ESFUER Z OS Y PRUEBA HIDROST Á TICA, E F ECTU ADAS
AL SEPARADOR BIFÁSICO , DEBEN SER EN PRE SE NCIA DEL RESIDENTE DE OBRA DE PEP Y A V ALA D AS POR U NA
COMPA Ñ ÍA CERTIFICADORA RECONOCIDA A N V

I B. INTERNACIONAL. LOS REPORTES DE DIC H AS PR U EBAS Y LA S
CERTIFICACIONES CORRESPONDIENTES DEBEN E/N TRE G ARSE A PEP . PRE VIA M ENTE AL TRASLADO D E L SEPA RAD OR
BIFÁSICO AL SITIO DONDE SE VAN A INSTALAR.
EP 0
l·A· 01
Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA-100 Página 1 3 de 1 7
GERENCIA DE SERVICIOS A PROYEtTOS, R.S.
EL REGISTRO DE INSPECCIÓN Y ACCESO LLAMADO "ENTRADA HOMBRE" DEL SEPARADOR BIFÁSICO, DEBERÁ SER EN
DIÁMETRO Y NÚMERO SUFICIENTE PARA FACILITAR LA INSTALACIÓN, REMOCIÓN, LIMPIEZA E INSPECCIÓN DE LAS
PARTES INTERIORES DEL RECIPIENTE.
12.1.1 SUPERFICIE EXTERIOR
A).· PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE:
LIMPIEZA CON CHORRO DE ABRASIVOS, ACABADO A METAL BLANCO (SP·5) DE ACUERDO A LA ESPECIFICACIÓN NRF·
053·PEMEX·2006.
B).· RECUBRIMIENTO PRIMARIO:
LOS TRABAJOS DE APLICACIÓN DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA DEBERÁN CUMPLIR Y REALIZARSE DE ACUERDO A
LA NORMA NRF·053·PEMEX·2006 "SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA
INSTALACIONES SUPERFICIALES".
RECUBRIMIENTOS NUMERO DE CAPAS ESPESOR POR CAPA SECA
(MICROMETROS) .
PRIMARIO EPOXICO·POLIAMIDA DE DOS 150
COMPONENTES RP-6 MODIFICADO.

1
C) ACABADO.
ESP. POR CAPA

NÚMERO DE
RECUBRIMIENTOS SECA
CAPAS
(MICROMETROS )
ACABADO EPOXICO CATALIZADO POLIAMIDA DE DOS 1 150
COMPONENTES ALTOS SÓLIDOS RA·26.· MODIFICADO.
POLIURETANO ACRILICO ALIFATICO DE DOS COMPONENTES 1 100
RA·28.· MODIFICADO
D).· APLICACIÓN:
POR ASPERSIÓN.
E).· COLOR Y LETRERO DEL RECIPIENTE DE ACUERDO A LA NRF·009·PEMEX·2004.
1. EL ACABADO DEL RECIPIENTE SERÁ EN COLOR BLANCO (002).
2. LA LEYENDA QUE DEBERÁ CONTENER EL SEPARADOR BIFÁSICO SERÁ: FA-100.
3. NUMERO QUE CORRESPONDA Y DIMENSIONES.
4. LOS LETREROS PARA EL RECIPIENTE DEBERÁ SUJETARSE A LO INDICADO EN LA NRF·009·PEMEX·2004.
5. LAS LETRAS ESTARÁN UBICADAS EN EL FONDO BLANCO CON DIRECCIÓN DE CARGA ALIMENTACIÓN -
DESCARGA DE GAS - DESCARGA DE ACEITE.
PARA LA IDENTIFICACIÓN DEL RECIPIENTE: CLAVE Y EL SERVICIO DE CADA RECIPIENTE SE DEBEN PINTAR A UN
COSTADO DEL MISMO Y CUMPLIR CON EL NUMERAL 10 DE LA P.3.0403.01.

12.1.2 SUPERFICIES INTERIORES
A).· PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE.
LIMPIEZA CON CHORRO DE ABRASIVOS, ACABADO A METAL BLANCO (SP-5) DE ACUERDO A LA NRF-053-PEMEX-2006.
TODOS LOS TRABAJOS DE PREPARACION DE LA SUPERFICIE E INSPECCIÓN DE LA PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
DEBEN CUMPLIR Y REALIZARSE DE ACUERDO A LA NORMA DE REFERENCIA DE PEMEX NRF-053-PEMEX-2006
"SISTEMAS DE PROTECCIÓN ANTICORROSIVA A BASE DE RECUBRIMIENTOS PARA INSTALACIONES SUPERFICIALES".
LIMPIEZA CON CHORRO ABRASIVO SECO A METAL BLANCO METODO SSPC-SP-5/ NACE 1 .
B).· RECUBRIMIENTO INTERIOR
PARA EL SEPARADOR BIFÁSICO SE APLICARÁ UN EPÓXICO PARA AMBIENTES AGRESIVOS POR CLORUROS (70 000
PPM) Y ÁCIDO SULFHÍDRICO (1.5%), CON CERO CONTENIDO DE VOC Y ADHESIÓN NO MENOR DE 1 , 100 PSI SE
APLICARA A 30 MILS. DE ESPESOR DE LAS 12 A LAS 12 (360º) DEL RELOJ POR MÉTODO DE ASPERSIÓN. EL
CONTRATISTA DEBERÁ PROPORCIONAR A PEP COPIA LA FICHA TÉCNICA DEL RECUBRIMIENTO, ASÍ COMO SU
PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN.
12.1.3 DISEÑO Y FABRICACIÓN DE LOS INTERNOS
EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR A PEP LOS REPORTES DE INSPECCIÓN DE MATERIALES PREVIO A SU
FABRICACIÓN PARA SU APROBACIÓN.
DEBIDO A LA DIFICULTAD PARA EFECTUAR LABORES DE MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA EN EL INTERIOR DEL
SEPARADOR, EL TIPO DE INTERNO DEBERÁ SER DE DISEÑO TAL QUE EVITE EN LO POSIBLE SU OBTURAMIENTO.
13.0 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL
EL CONTRATISTA DEBE PROYECTAR TODAS LAS CONEXIONES E INSTALAR LA INSTRUMENTACIÓN LOCAL DE
TEMPERATURA y PRESIÓN y ACCESORIOS, ASÍ cea.to EL CONTROL DE NIVEL PARA QUE BAJO su RESPONSABILIDAD
GARANTICE UNA OPERACIÓN SEGURA Y EFICIEHfE DEL SISTEMA SEGÚN PLANOS DE INGENIERÍA BÁSICA Y DE
DETALLE (LA INSTRUMENTACIÓN NO ESTÁ CONSl!llERADA EN ESTA PARTIDA).
14.0 PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL SEPMADOR BIFÁSICO FA-100
EL PROTOCOLO DE LA PRUEBA DE ACEPTACIÓN 'EN CAMPO, DEBERÁ SER REVISADO Y APROBADO POR PARTE DE
PEP; EL CUAL DEBERÁ DESARROLLARSE Y ESTARM:ORDE AL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN DEL SEPARADOR BIFÁSICO.
1) EFECTUAR LA INSTALACIÓN E INSTRUMENTACION DEL SEPARADOR (CONTRATISTA).
2) SE REALIZARÁ LA INTERCONEXIÓN (AMARRE) Yl'UESTA EN OPERACIÓN (P.E.P. Y CONTRATISTA).
3) SE EFECTUARÁ UNA PRUEBA DE DESFOGUE, IIBRIENDO LAS VÁLVULAS DEL PAQUETE DE REGULACIÓN DE LA
BATERÍA PAREDÓN.
4) OBSERVAR EL COMPORTAMIENTO DE OPERACIGtl DEL SEPARADOR BIFÁSICO NUEVOS CON LA CARGA Y ESPERAR
QUE SE ESTABILICE ÉSTA, (PEP Y CONTRATISTA).
5) REALIZAR LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN RESPECTIVA DEL SEPARADOR BIFÁSICO DE NUEVO DISEÑO, (PEP Y
CONTRATISTA) PARA LA CARGA ESTABLECIDA.
EPl·A-001 Especificación y hoja de datcsdel separador de líquidos FA-100 Página 15 de 17

SI LAS PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD MENCIONADA EN EL PUNTO 5, NO ES ACEPTADA POR PEP, EL CONTRATISTA
DEBERÁ EFECTUAR LA(S) MODIFICACIÓN(ES) NECESARIA(S) PARA QUE EL SEPARADOR BIFÁSICO OPERE
EFICIENTEMENTE, Y REGRESAR AL PUNTO 5.
SI LAS PRUEBAS DE FUNCIONALIDAD RESPECTIVA, ES ACEPTADA POR PEP, EL SERVICIO SE DARÁ POR
SATISFACTORIO, NOTIFICÁNDOLO POR ESCRITO AL CONTRATISTA A MÁS TARDAR UNA SEMANA DESPUÉS DE HABER
CONCLUIDO LA PRUEBA.
15.0 PRUEBAS DE ACEPTACIÓN.
EL CONTRATISTA DEBERÁ ELABORAR Y PRESENTAR A P.E.P. EL PROTOCOLO DE LA PRUEBA DE ACEPTACIÓN DEL
SEPARADOR BIFÁSICO EN FÁBRICA Y EN CAMPO, (PRUEBAS F.A.T. Y 0.S.A.T.), EN EL CUAL SE DEBERÁ INDICAR
CLARAMENTE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR, ASÍ COMO SU OBJETIVO Y ALCANCE; EL PROTOCOLO DE PRUEBA EN
CAMPO DEBERÁ SER REVISADO Y APROBADO POR P.E.P.
EL CONTRATISTA DEBERÁ PRESENTAR PARA EL SEPARADOR UN REPORTE POR ESCRITO (BITÁCORA) DE LOS
RESULTADOS DE LA PRUEBA DE ACEPTACIÓN EN CAMPO, EL CUAL DEBERÁ ESTAR AVALADO CON LA FIRMA DEL
RESIDENTE DE OBRA DE P.E.P.; EN ÉSTE SE INDICARÁ CLARAMENTE EL COMPORTAMIENTO GENERAL DEL
SEPARADOR DURANTE EL TIEMPO DE PRUEBA, INCLUYENDO COMO MÍNIMO LOS SIGUIENTES PARÁMETROS
OPERATIVOS.
PRESIÓN DE SEPARACIÓN.
TEMPERATURA DE SEPARACIÓN.
VOLUMEN DE LÍQUIDO ARRASTRADO EN EL GAS SEPARADO.
OBSERVACIÓN A LA INSTRUMENTACIÓN.
TIEMPO DE PRUEBA.
OBSERVACIONES Y COMENTARIOS.
DURANTE LAS PRUEBAS DE ACEPTACIÓN DEL SEPARADOR EN CAMPO NO SE DEBERÁN REGISTRAR FLUCTUACIONES
EN LOS NIVELES DE LÍQUIDO MÁS ALLÁ DE LAS ALTURAS MÁXIMA Y MÍNIMA ESPECIFICADA POR EL FABRICANTE, UNA
VEZ QUE SE ALCANCEN CONDICIONES ESTABLES DE FLUJO.
EN LAS OBSERVACIONES Y COMENTARIOS SE INDICARÁN LAS FALLAS, REPARACIONES, ESTABILIDAD EN EL CONTROL
DE NIVELES DE LÍQUIDOS Y CUALQUIER INFORMACIÓN QUE APOYE LA CORRECTA EVALUACIÓN DEL SEPARADOR.
EL REPORTE DEL RESULTADO DE LA PRUEBA DEBERÁ ESTAR FIRMADO POR EL RESIDENTE DE OBRA ASIGNADO POR
P.E.P. Y POR EL SUPERVISOR DE CONSTRl.!JCCIÓN Y SERVIRÁN COMO BASE PARA LA EVALUACIÓN DEL
FUNCIONAMIENTO DEL SEPARADOR, ESTE SERÁ ENTREGADO A P.E.P. A MÁS TARDAR CINCO (5) DÍAS DESPUÉS DE
CONCLUIDA DICHA PRUEBA.
Especificación y hoja de datas del separador de líquidos FA-100 Página 16 de 17

EPl·A--001
16.0 TRANSPORTE
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE LAS MANIOBRAS (CARGA Y DESCARGA) DEL TRASLADO DE SU PLANTA
(TALLERES) HASTA EL LUGAR DE INSTALACIÓN DEL SEPARADOR (ÁREA DE QUEMADORES DE BATERÍA Y
COMPRESORAS PAREDÓN), SUS ELEMENTOS COMPLEMENTARIOS, ASÍ COMO, LA DESCARGA DE LOS MISMOS.
EL EMPAQUE Y SUJECIÓN DEL SEPARADOR DEBERÁ SER SUFICIENTEMENTE RESISTENTE PARA EL TRANSPORTE Y
MANEJO EN GRÚA. ASÍ MISMO, EL ENSAMBLE Y SUJECIÓN DE CAJAS CON PARTES COMPLEMENTARIAS Y DE
REPUESTO, DEBERÁ HACERSE OE TAL MANERA QUE ÉSTAS QUEDEN PROTEGIDAS PARA ALMACENARSE A LA
INTEMPERIE EN CLIMA HÚMEDO TROPICAL, DURANTE EL TIEMPO PREVIO A SU INSTALACIÓN. LAS CAJAS DEBERÁN
ROTULARSE CON TINTA INDELEBLE INDICANDO COMO MÍNIMO, NOMBRE DEL CLIENTE, NOMBRE Y CLAVE DEL EQUIPO,
NÚMERO DE PEDIDO, NÚMERO DE REQUISICIÓN, ASÍ COMO, LA INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA IDENTIFICACIÓN
DE LAS PARTES CONTENIDAS EN EL PAQUETE Y 08. LUGAR DE ENTREGA.
EL CONTRATISTA SERÁ RESPONSABLE DE LA SEGURIDAD Y ALMACENAMIENTO DE LAS CAJAS CON PARTES
COMPLEMENTARIAS EN LA INSTALACIÓN BATERÍA PAREDÓN (ÁREA DE QUEMADORES) DURANTE LA INSTALACIÓN DEL
SEPARADOR BIFÁSICO.
17. HOJA DE DATOS
VÉASE EL DOCUMENTO HD·A-001

Especificacion y Hoja de Datos Del Separador de Liquidos FA-100.

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Especificacion y Hoja de Datos Del Separador de Liquidos FA-100.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

� P EM EX PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION

EXPLORACION Y PRODUCCION SUBDIRECCION DE SERVICIOS A PROYECTOS

EPI-A-001 E S P E C I F I C A C I Ó N Y HOJA DE DATOS DEL

SEPARADOR DE LIQUIDOS FA-100

ELEVADO DE BATERÍA DE SEPARACIÓN PAREDÓN

E S P E C I F I C A C I Ó N Y HOJA DE DATOS D E L SEPARADOR DE

EPI-A-001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA-100 Página 1 de 17

1.0 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MINIMOS PARA EL DISEÑO

2.0 ALCANCES GENERALES

3.0 INSTALACIÓN, PUESTA EN OPERACIÓN Y PRUEBAS DE ACEPTACIÓN.

7.0 RESPONSABILIDAD DEL CONlRATISTA

8.0 RESPONSABILIDAD DE PEP

1 O.O ASISTENCIA TÉCNICA

12.0 DISEÑO Y FABRICACIÓN DEL SEPARADOR BIFASICOS FA-100

13.0 INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL

14.0 PROCEDIMIENTO DE INSTALACÓN DEL SEPARADOR BIFASICOS FA-100

15.0 PRUEBAS DE ACEPTACIÓN.

17.0 HOJA DE DATOS.

EPI-A-001 Especificación y hoja de datasdel separador de líquidos FA-100 Página 2 de 17

CARACTERIZACIÓN DEL CRUDO

CARACTERIZACIÓN DE ACEITE CRUDO PROPORCIONADOS EN BASES DE DISEÑO

INFORME DE ANALISIS PARA CARACTERIZACION DE ACEITE CRUDO

DESCRIPCIÓN DE LA MUESTRA: BATERÍA PAREDÓN

FECHA DE MUESTREO: 07·FEB-06

FECHA DE RECEPCION: 07-FEB-06

PERIODO DE ANALISIS: DEL 07-FEB-06 AL 28-FEB-06

PROPIEDADES FISICAS METO DO UNIDAD RESULTADO

PESO ESPECIFICO A 60/60ºC ASTM D 1298-90 0.816

VISCOSIDAD SAYBOLT A 37.8ºC (100ºF) ASTM 088-94 ssu 38.42

VISCOSIDAD CINEMATICA A 37.8ºC

VISCOSIDAD DINAMICA A 37.8ºC o/oVOLÚMEN URAºC

TEMPERATURA DE INFLAMACION ASTM D 92-90 ºC -11.0 TIE. 107.7

TEMPERATURA DE CONGELACION ASTM D 97-93 ºC <·25.0 5 °l

AGUA y SEDIMENTO POR º

ASFALTENOS EN HEPTANO ASTM D 3279-90 o EN PESO

PARAFINA TOTAL UOP 46-64 o EN PESO

CARBON RAMSBOTTON ASTM D 524-95 º

PESO MOLECULAR 217.21 70 °

PUNTO DE ANILINA ASTM D 611-93 ºF 80 o/

FACTOR DE CARACTERIZACl()N UOP 375-86 11.76 90 °

METALES POR PLASMA T.F.E. 367.5

COBRE Cu PPM 0.53 DESTILADO

NIQUEL Ni PPM 0.00

TOTAL PPM 15.53 PERDIDA 1

LO ESTABLECIDO EN LA PRESENTE ESPECIFICACIÓN, MISMA QUE REGIRÁ EN EL PER IODO DE FABRICACIÓN,

TRASLADO, PRUEBAS Y PUESTA EN OPERACIÓN DEL EQUIPO DE SEPARACIÓN. EN CASO DE PRESENTARSE

CONSIDERACIÓN Y/O COMENTARIOS.

SEPARADOR OPERANDO EFICIENTEMENTE A ENTERA SATISFACCIÓN DE PEP.

l> EN EL CASO DE REQUERIR ALGUNA ACLARACIÓN, EL CONTRATISTA SE VERÁ EN LA OBLIGACIÓN DE

EPl·A·001 Especificación y hoja de datos del separador de líquidos FA-100 Página 4 de 17

PRESENTE ESPECIFICACIÓN, ESTA NO RELEVARÁ AL CONTRATISTA DE SU COMPROMISO DE SUMINISTRAR

LA BATERÍA DE SEPARACIÓN Y ESTACIÓN DE COMPRESORAS PAREDÓN PERTENECE AL MUNICIPIO DE

HUIMANGUILLO, ESTADO DE TABASCO. EL ACCESO A LA BATERÍA PAREDÓN ES POR LA CARRETERA FEDERAL

CÁRDENAS·HUIMANGUILLO, APROXIMADAMENTE A 25 KM. DE DISTANCIA DE LA ZONA INDUSTRIAL "EL CASTAÑO" DE

CÁRDENAS, TABASCO, PERTENECIENTE AL ACTIVO INTEGRAL BELLOTA -JUJO.

INFLUENCIA EN LA ZONA DE INTERÉS DE ESTE PROYECTO SE ENCUENTRA EN LA REGIÓN LLAMADA PLANICIE

PRESENTE PROYECTO SON LAS SIGUIENTES:

MÁXIMA SE DA EN EL MES DE MAYO Y LLEGA A 42'C APROXIMADAMENTE. UN SEGUNDO PERIODO CORRESPONDE AL

ENERO SE ESTABILIZA EN 24ºC APROXIMADAMENlE.

MÁXIMA EXTREMA 44.0 ºC

MÍNIMA EXTREMA 14.5°C

MEDIA ANUAL 34.0ºC

BULBO SECO: 26.0"C